Public Enterprises Proclamation No. 25/1992

8. «ድርጅት» ማለት በመንግሥት ሙሉ ባለቤትነት የማ ምረት ፥ የማከፋፈል ፥ አገልገሎት የመስጠት ወይም ሌሎች የኢኮኖሚ ተግባሮችንና ክእነዚሁ ጋር የተያ ያዙ ሥራዎችን በንግድ መልክ ለማካሄድ በዚህ አዋጅ መሠረት የተቋቋመ የመንግሥት ድርጅት ነው፤ . . «ተቆጣጣሪ ባለሥልዛገ።» ማለት የመንግሥት የባለ 221 ቤትነት መብትን ለማስከበር ሲባል የሚኒስትሮች ምክር ቤት የሚስይመው አካል ነው፤ Z . ‹ጠቅላላ ንብረት» ማለት የድርጅት የማይንቀሳቀስና ተንቀሳቃሽ ንብረቶች ፤ ድርጅቱ ገና ያልተቀበላቸው ገቢዎች ፡ጥሬ ገንዘብና የባንክ ሂሳብ ሲሆን ግዙፍ ያልሆኑ ንብረቶችን ፤ በትድሚያ የተከፈሉ ወጪዎች ንና ሌሎች ገቢ መሆን ያለባቸው ሂሳቦችን ይጨም ራል፤ ፪8. «የተጣራ ጠቅላላ ንብረት» ማለት ከጠቅላላ ንብረት ላይ በተያዘው የሂሳብ ዓመት ውስጥ የሚከፈሉ ዕዳ ዎች ፡ በረጅም ጊዜ የሚከፈሉ ዕዳዎች ፤ በቅድሚያ የተከፈለ ገቢና ሌሎች APT ተቀንሰው የሚተረው ንብረት ነው፤ & «ካፒታል» ማለት አንድ ድርጅት በተቋቋመ ገዜና ከዚያም በኋላ መንግሥት የሚመደብለት የተጣራ ጠቅ ላላ ንብረት በተመደበበት ጊዜ ያለው ዋጋ ነው፤

8. «ኦዲተር» ማለት በዚህ አዋጅ አንቀጽ GR በተመ ለከተው መሠረት የማናቸውንም ድርጅት ሂሳብ የሚ መረምር የተፈጥሮ ሰው ወይም የሕግ ሰውነት የተሰ ” ጠው አካል ነው። x ba ጁ «የተጣራ ትርፍ» ማለት ከገቢዎችና ከሌሎች ክፍያ ዎች ከተገኘው ገንዘብ ላይ ወጪዎችና በሂሳብ ዓመቱ ውስጥ ለሥራ ማስኬጃና ደመወዝ ባግባቡ ወጪ የተ ደረጉ ሂሳቦች ፤ የእርጅና ቅናሽ /ዲፕሪሼሽን/ + ወለድና ልዩ ልዩ ታክሶች ተቀንሰው የሚቀረው ሂሳብ ነው ። ፳. «መንግሥት» ማለት ማዕከላዊ መንግሥት ነው ፤

8. «የመንግሥት የትርፍ ድርሻ» ማለት ክተጣራው ትርፍ ላይ ወደ ሕጋዊ መጠባበቂያ ሂሳብና ሌሎች መጠ ባበቂያ ሂሳቦች ገቢ የሚሆነው ገንዘብ ተቀንሶ የሚ ቀረው ሂሳብ yak ፲. «ቦርድ» ማለት በዚህ ዓዋጅ አንቀጽ ፲/፪/ እና አን ቀጽ ፲፪ መሠረት የሚቋቋም የድርጅት የሥራ አመሪ<ብ ቦርድ ነው ። ኮ. የተሻሩና ተፈጻሚነት የማይኖራቸው ሕጐች 8/ የሚከተሉት በዚህ አዋጅ ተሽረዋል፤ ሀ) የመንግሥት የልማት ሥራ ድርጅቶች አዋጅ ቁጥር ፳'፲፪፻25 ፤ ፦ ሰ) አንዳንድ የመንግሥፍ- የኢአማት ሥራ ድርጅቶችን በአንዳንድ ሚኒስቴሮች ቁጥጥር ሥር ለማዋል የወ ጣው አዋጅ ቁጥር Rage i ሐ) የመንግሥት የልማት ሥራ ድርጅቶች ደነብ ቁጥር ™ 2 Definitions : In this Proclamation, unless the context otherwise re- quires; Vf 1) “Enterprise” means a wholly state owned public enterprise established pursuant to this Proclamation to carry on for gain manufacturing, distribution, service rendering or other economic and related acti- vities; Foy “Supervising authority” means an authority that is designated by the Council of Ministers with a view to protecting the ownership rights of the State; “Total assets” means all immoveable and moveable property, receivables, cash and bank balances of the including intangible assets, deferred charges and other debit balances; enterprise 4) ‘Net total assets” means 40161 assets 1685 liabilities long-term debts, deferred income and other liabilities; eurrent 5) “Capital” means the original value of the neq 10181 assets assigned to the enterprise by the State at the time of its establishment or any time thereafter; 6) “Auditor” means a natural or juridical person who is enpowered under Article 32 of this Proclamation to audit the accounts of any enterprise; ሃ፣) “Net profits” meang any excess of all revenue and other receipts over costs and operating expenses - properly attributable to the operations of the finan- cial year including depreciation, interest and taxes; 8) “Government” means the Central Government; 9) “State dividend” means the remaining balance after deduction of the transfers to the legal reserve fund and other reserve fund from the net profits; “Board” means the ‘management hoard of an enter- prise formed in accordance with Article 10 (2) and 12 of this Proclamation. ኣ 10)

8. Repealed and Inapplicable Laws 1/ The following are hereby repealed: a) the Public Enterprises Prociamation No. 20/1975; b) the Supervision and Control of Certain Public Enterprises ከ7 Certain Ministries Proclamation No. 131/1978; 61. the Public Fanterociess Reguietion No. 5/1975; -ሙ 9. ->ኤ› 'ቴሔጨሑ- <!-- page 3 --> 85 ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር RE ነሐሴ ፳ጵ ቀን TEKS ዓ.ም. Negarit Gazeta —- No. 21 --- 27th Angust, 1992 — Page 126 ኒ መ) የእርሻ ልማት ድርጅቶች ደንብ ቁጥር ቿ/፲8፻፳ ። ፻፲ የሚከተሉት በድርጅቶች ላይ ተፈጸሚነት አይኖራ , ቸውም ፣ - ሀ. የመንግሥት ገንዘብ እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያና ማስ ተባበሪያ አዋጅ ቁጥር ፳፻፳፻፲፪፻፳8 ፤ ለ. ይሀን አዋጅ የሚቃረን ማናቸውም ሕግ 1 ደንብ መመሪያ ወይም የአሠራር ልምድ። . የሌሎች ሕጐች ተፈጻሚነት በዚህ አዋጅ በሌላ ሁኔታ ካልተወሰነ በስተቀር አግባብ 'ነ ያላቸው የፍትሐብሔር ሕግና የንግድ ሕግ ድንጋጌ PT በድርጅቶች ላይ ተፈጸሚ ይሆናሉ። ፪ ። ምዕራፍ ፪ የድርጅት አመሠራረት ፤ የሕግ ሰውነትና ችሎታ We ae 'ደርኞት ከመቋቋሙ በፊት ሊሟሉ ስለሚገባቸው ሁኔታ '፳8 ከንድ ድርጅት ከመቋቋሙ በፊት ተቆጣጣሪው ባለ - ሥልጣን፤ i ሀ. በዓይነት የተደረገ ክፍያ ካለ ፤ ንብረቱ በባለሙያ . ዎች በትክክል የተገመተ መሆኑን ፤ .- ለ. በካፒታልነት የተከፈለ ጥሬ ገንዘብ ካለ በሚቋቋ | መው ድርጅት ስም በተከፈተ የባንክ ሂሳብ ተተ . ጣጭ መሆኑን ፤ ያረጋግጣል ። ፪. በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንተጽ ፳ /ሀ/ የተደነገገው ቢኖ . ርም በዓይነት የተደረገው ክፍያ በኦዲተር የተረጋገጠ ሂሳብ ያለው ከሆነ ግምቱ በሂሳብ ጮዝገቡ መሠረት ሻ ነ ሊሆን ይችላል ። ኮ. በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ ፳ /ሀ/ የተመለከቱት ባለ ሙጮሥ'ያዎች የንብረቱን ዝርዝር መግለጫ ፤ ለእያንዳንዱ ንብረት የተሰጠውን ዋጋ እና የአገማመቱን ዘዴ የያዘ ሪፖርት ያዘጋጃሉ ። ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን፤ ይህ . ግሥት የልማት ሥራ ድርጅትን ሲያስተዳድር የነበረ አግባብ ያለው የመንግሥት መሥሪያ ቤትና ድርጅቱ . እያንዳንዳቸው የሪፖርቱን አንድ ኮፒ ያገኛሉ። 8. ድርጅቱ ከመቋቋሙ በፊት ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን ለድርጅቱ ምሥረታ ያደረገው ወጪ ካለና ይኽው በኦ ዲተር የተረጋገጠ ከሆነ ለድርጅቱ በካፒታልነት ይታ ሰባል። - ፳. በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ ፳ /ለ/ የተመለከተው ገንዘብ የድርጅቱ ማቋቋሚያ ደንብ እስኪወጣ ድረስ ከባንክ ወጭ አይሆንም ። 3. መመሥረቻ ሕግ ማናቸውም ድርጅት ,የሚቋቋመሀ፡ በዚህ APR መሠረት በሚወጣ ደንብ ይሆናል ። በማቋቋሚያ ደንቡ የሚከተ ሉት ዝርዝር ጉዳዮች ይገለጻሉ | ፡ 8. የድርጅቱ ስም ፣ 5 ድርጅቱ በዚህ አዋጅ መሠረት የሚተዳይር መሆኑ ፤ ፻ኾ. ድርጅቱ የተቋቋመባቸው ዓላማዎች፤ የተፈቀደው ካፒታል ፤ በጥሬ ገንዘብና በዓይነት የተከፈለው መነሻ ካፒታል ድ” ሃጅ 25 )ጩ› ns . 5. መጠን ፤ “ምጣ Ey 6. ዣ/ Unless otherwise provided by the d) the Agricultural Development Corperations ሺሮ gulations No. 60/1978. The following shall not apply to enterprises: a) the Regulation and Coordination of Public Financial Operations Proclamation No. 163/ 1979; እን amy Jaw, regulations, directives or practices ነ inconsistent with the provisions of this Jamation, Proc \4, Application of Other Laws Proclamation the relevant provisions of the Civil Code and the Commer- cial Code shall apply to enterprises. Extablishment-pf Enterprises, Legal Fe, sonality and Capacity 1 CHAPTER 2 Requirements to be met before Establishment 1/ 5/ Before the establishment of an enterprise the super- vising authority shall ascertain that: a) if there is any payment in kind as part of the capital, the valued by expents ; b) any cash paid as part of the capital is doposited in a bank in the name and to the account of the enterprise. property is correctly Notwithstanding sub-article 1 (8) of this Article, if the payment made in kind has audited accounts, the book value of such payment in kind may be taken into account, The experts appointed under sub-urticle 1 (a) ር፻ this Article #ከ811 prepare a roport containing a detailed description of the property, the value given to each item and the method of valuation, The supervising authority and the enterprise shall get one copy each of such report. ር ያር If there are any expenses incurred by the supervising authority for but prior to the eslablishment of the culerprise, such expenses-shall form part of the capi- tal where they are confirmed by auditors. The sums deposited under sub-article 1 (ኩን of this Article may not be withdrawn from the bank until the establishment regulations are issued and publish- ed in the Negarit Gazeta. Establishment Regulations Evory enterprise shall be esteblished by regulations to be issued pursuant to this Proclamation, The establishment vegulations shall contain: Ly *ን me the name of the enterprise; a statement that the enterprise shall be this Proclamation; governed by the purposes for which the enterprise is established; the authorized capital; the amount of the initial capital paid up both in cash and in kind; oe -ይ....›ጮ- <!-- page 4 --> ra 7ጆ፻፳፲ ነጋሪት ጋዜጣጦ ቁጥር ፳3 ነሐሴ BE ቀን ፲ዘ፻፲፪ ዓ-ም. Negari: Gazeta — No. 21 -—- 27th August, 1992 — Page 127 ፄ. ድርጅቱ ካለው ጠቅላላ ንብረት በላይ በዕዳ. የማይጠ የቅ መሆኑ ፤ %. የድርጅቱ ዋና መሥሪያ ቤት ፤ ፳. ድርጅቱ ቅርንጫፎች ሊኖሩት የሚችል መሆኑ ፤ Be የተቆጣጣሪው ባለሥልጣን ስም ፤ ፲፡-ድርጅቱ የሚቆይበት ጊዜ ። %.- የሕግ ሰውነትና ኃላፊነት ፳. አንድ ድርጅት የሕግ ሰውነት ይኖረዋል፤ስለዚህም መብቶችና ግዴታዎች ይኖሩታል ። ፪. የአንድ ድርጅት ዕዳዎች ሊሸፈኑ የሚችሉት ድርጅቱ - ባለው ጠቅላላ ንብረት ብቻ ይሆናል። ” ® አድራሻ የአንድ ድርጅት አድራሻ ዋና መሥሪያ ቤቱ ያለበት ሥፍራ ይሆናል ። ዘ. ችሎታ 8. አንድ ድርጅት ዓላማውን ካገቡ ለማድረስና ከዓላ ማው ጋር የተዛመዱ ተግባራትን ለማከናወን የማያስ ፈልገው ችሎታ ይኖረዋል ። ፪. በዚህ አንቅጽ ንዑስ አንቀጽ ፳8 የተመለከተው አጠ ቃላይ አነጋገር እንደተጠበቀ ሆኖ አንድ ድርጅት ሀ) በራሱ ስም ለመክሰስና ለመክሰስ ፤* >፡ ለ) የሚንቀሳቀስና የማይንቀሳቀስ ንብረት ለማግኘት ፤ ባለይዞታኖ ባለቤት ለመሆን ፤ ለማስተላለፍና በመ ያዣነት ለመስጠት ፤ ን ሐ) ውል ለመዋዋል ፤ ብድር! ለመበደር፤ — መ) የንግድና ሌሎች ተመሳሳይ ሰነዶችን ለማውጣ ትና ለመቀበል ፤ ሠ) የባንክ ሂሳብ ለመክፈትና ለማንቀሳቀስ ፤ ረ) ኢንቨስት ለማድረግ ፡ * ይችላል ። 4 ምዕራፍ ፻ የድርጅቱ አቋምና አመራር እያንዳንዱ ድርጅት ፤ af ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ፤ ሦ ፪/ የሥራ አመራር ቦርድ ፤ ፻/ ዋና ሥራ አስኪያጅ ፤ እንደአስፈላጊነቱ ምክትል ዋና ሥራ አሥኪያጅ እና 8/ ለሥራው አስፈላጊ የሆኑ ሠራተኞች ፤ ይኖሩታል ። Tk. የተያጣጣሪው ባለሥልጣን ሥልጣንና ተግባር ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ፤ ፳- የዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲፪ /፪/ እንደተጠበቀ ሆኖ የቦ ርድ አባላችን ይመድባል፤ያነሳል i ፪. ከሚ”ሠድባቸው አባላት መካከል የቦርዱን ሊቀመን በር ይሾሣል፤ ኮ. ለቦርዱ ANAT ሊከፈል የሚገባውን አበል ይወስናል ፪8. የው፦ ኦዲተሮችን ይሰይማል፤ Be የድርጅቱን መነሻ ካፒታል ከመንግሥት! ያስመድባል! ፳. በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፳፳ እና ፳፻ መሠረት የድርጅቱ ካፒታል እንዲጨምር ወይም እንዲቀንስ LOdT | 0. a statement that the enterprise shall not be liable beyond itg total assets; 7. the head office of the enterprise; 8. ል statement that may authorize the enterprise to open branches; 9. the name of the supervising authority; 10) the duration for which the enterprise ts cstablished.

7. Legal Personality and Liability 1) An enterprise shall have legal personality and 65 such it shall have rights end duties, 2) An enterprise may not be held liable beyond its total assets. 8, Address The 8 of am enterprise shall be the place where its head office is situated. ህ 1) An enterprise shall have such capacity as is necessary to accomplish its purpose and to perform related acti- vities, 2) Without limiting the generelity of eub-article 1 of this Article, an enterprise shall have the capacity to: "ልን sue and be sued in its own name; \ b) acquire, possess, own dispose of, pledged and * mortgage moveable and immovable property; መንሽ enter into contract and borrow money; + / ( i) , 4) issue and accept commercial and other instru- | ments; e) open and operate bank accounts; Lh invest money. sf CHAPTER 3 Organization and Management pf ian Enterprise -ዝ

130. Organization Each enterprise shall have: 1) a supervising authority; ኒ 2) 8 management board; 3) « general manager, deputy general managers as may be nocessary; and 4) the necessary staff. 11, Powers and Duties of the Supervising Authority The supervising authority shall; ሃገን appoint and remove the members of the ማጂ ject to Article 12 (2) of this Proclamation; appoint the chairman of the board from among the members appointed by it; 3) fix the allowances to be paid to the members of the board; \ 4) appoint external auditors; 5) cause the allocation of the enterprise; 6) decide the imerease or decrease of the capital of the enterprise in accordance with Article 21 or 22 of this Proclamation; . 7) cause the establishment of reserve funds or the allocation of funds by the Government so that the authorized capital of the enterprise shall bo fully paid up within the period specified under Article 20 (2) of this Proclamation; * 2) - initial capital of the <!-- page 5 --> a8 ነጋሪተ ጋዜጣ ቁጥር ፳፳ ነሐሴ. *። ቀን 38፻፳5 ዓ.ም. ፈት Gazeta -— No, 21 ~~ 27th August, 1972--- Page 128 ie % የድርጅቱ የተፈቀዶ ካፒታል' በአንቀጽ Rie በተመ ለከተወ፦ ጊዜ ውስጥ ተከፍሎ! እንዲያልቅ የመጠባ0 | ቂያ ሂሳቦች እንዲያዙ ወይም ከመንግሥች ገንዘብ fo እገዳመደብ ያደርጋል፤ ''፦፣ & ከቦርዱ በሚቀርብለት ሃሳብ መሠረት ከተጣራው ትርፍ ውስጥ በየዓመቱ ለመኝግሥች ፈሰስ ሊደርግ የሚገባውን መጠን LOAGAT . : DB. የድርጅቱን የሂሳብ ሪፖርትና የውጭ ኦዲች ሪፖርት ያኔድቃል ፤ ፲. በቦርዱ የሚቀርብለትን የድርጅቱን የኢንቨስትመንት ፅቅድ ያጸድቃል ፤ Tk. አስፈላጊ ሲሆን በቁጥጥሩ ሥር የሚገኝ ድርጅች እን ዲፈርስ ፤ ከሌላ ድርጅች ጋር እንዲዋሐድ ወይም እን ዲከፋፈል ወይም እንዲሸጥ ለሚኒስትሮች ምክር ቤት ሃሳብ እያቀረበ ያስወስናል | ፲፪. ከቦርዱ ጋር በመመካከር የድርጅቱን ዓመታዊና አጠ ቃላይ ግቦችን ያጸድቃል ፤ አፈጸጸማቸውንም ይከታተ ላል ፤ TF. ለቦርድ የተሰጠው ሥልጣንና ተግባር እንደተጠበቀ ሆኖ ፥ የመንግሥች የባለቤትነት መብትን ለማስከበር የሚያስፈልጉ ሌሎች ተግባሮችን ያከናውናል ። ‹[. የቦርድ አመሠራረች ፳. የቦርድ አባላች ቁጥር ቢያንስ ሦስች ቢበዛ 5 ሁለች ይሆናል። ፪. ከቦርድ AMT መካከል ቁጥራቸው ከአንድ ሦስተኛ የማይበልጥ የሚሆነው አባላች የሚመረጡት በሠራ ተኞች ጠቅላላ ጉባዔ ይሆናል ። ሌሎች አባላት በተ ነ ቆጣጣሪው ባለሥልጣን የሚመደቡ ይሆናል ። f ጅ.የቦርዱ ሊቀመንበር በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲፳/፪! መሠ ረች ይመደባል ። 6. የቦርድ አባላች ምደባና ምርጫ በሙያ ፤ በሥራ ልም ድና በችሎታ ብቃት ላይ የተመሠረተ ይሆናል ። ፳. ማንኛውም የቦርድ አባል ተደላዳሪ ያልሆነ የሌላ ድር ጅት ቦርድ አባል ሆኖ ኢካ" ዲመራም፣ ሊመደብ ይች ላል። ፄ. የፀርድ አባላት የሥራ ጊዜ ከሦስት /ዞ/ ዓመት ለጣ ያንስ ከአምስት /፳/ ዓመት ለማይበልጥ ጊዜ ይሆናል። አስፈሳጊ ሲሆን አንድ የቦርድ አባል የሥራ ጊዜው ሲያልቅ እንደገና ሊመደብ ወይም ሊመረጥ ይትላል ። he የቦርዱ የሥራ ከንቅስቃሴ PULP ይኖረው ዘንድ My RET ፪ቓ፡” አሥራ ! የአባላቱ የሥራ ዘመን ማብቂያ በአንድ ወቅት አይ : ምዓም = . - ፳.ማንኛውም የቦርድ አባል የቦርድ አባልነቱን የተወ ኣንደሆነ NCH አባልነቱን የተወው አባል በተመደበ ባት አኳኋን ተተኪ አባል እንዲመደብ ለተቆጣጣሪው ባለሥልጣዊ ማሳሰቢያ ያቀርባሉ ። he ለሥራጡ ተገቢ ላለመሆኑ በቂ ምክንያች ሲኖር አን ድን የቦርድ አባል ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን በማናቸ ውም ጊዜ ሊያነሳው ይችላል ። ይህ ንዑስ አንቀጽ በ ሠራተኛው በሚመረጥ የቦርድ AVA ላይም ተፈጸሚ በሚሆንበት ወቅች የሠራተኛው ጠቅላላ ጉባዔ ang ጃው እንዲደርሰው ተደርጐ ተተትኪ አባል ሊመርፍ ይችላል ። 5 = ዖ 8) 9) 10) 11) 12) 13) ጉ'5- 1) 2) 3) 4) b) Sh 8) 9) 006 አሱ .;;;.ፈር ሚን | determine, based on the. proposals of the Board and following the relevant- provisions of this Proclama- tion, the amount of state dividend: to ከዩ “ከፀ14 to the Government from the’ =ዛ profits of tath ያነ96ዐ;ር1ጸ) «ላ ን) ins approve financial reports of the a and ex- ternal audit reports; ነ approve the investment plen of the enterprise submi- | teed to it by the Board; ፡ propose, where necessary to the Council of Ministers the dissolution, amalgamation or division of an enter- prise under its control, ox the transfer of the enler- prise or its management in sny other manner; approve, in consultation with the Board, the annual and long-term corporate targets of the enterprise; and follow wp their fulfilment; Without prejudice to the powers and duties given to the Boand, perform other functions necessary for the protection of the ownership rights of the State. Formation of the Board The number of members of the board shall be at feast three but not more than twelve. Not more then one third of the members of the board shall be elected by the general assembly of the workers. The rest of the members of the board shall be appointed by the supervising authority, The-chainnan of the 4rd shall be eppointed accordance with Article 1) (2) of this Proclamation. The members of the board shall be appointed or elected on the basis of their profession, and competence, experience Any member of a board may also be appointed to ect as a board member enterprise. of any other non-competing The term of office of the members of the board shall be at least three but not more than five years. When necessary, a member of the board may he reappoin- led or reelected at the expiry of his term of office. Jn order to maintain the continuity of the activities of the board, the term of office of its members shell not expire at the same time. 5 Whore any member resigns from membership, the hoard shall bring the matter to the attention of the supervising authority so that another person is assiga- ed in the same manner as the member who has left the board was assigned. The supervising authority may, at any time, remoye » board member where there are sufficient grounds that make him unfit t be a member. Where this provision is applied to a member elected by workers, the general assembly of the workers shall be notified of the removal and may clect another member in replacement. in -- <!-- page 6 --> ---ዖ eT = =—== === ያ ገጽ ፻፳ ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር KK ነሐሴ TR ቀን ፲፪ከ፻፪8 ዓ›ም. Negarte 6ፀመክ -- No. 21 --- 27th August, 1992 — Pago-129 ሮ፡ ፲፻. የቦርዱ ስብሰባ ሥነ ሥርዓት ፳- ቦርዱ ቢያንስ በወር አንድ ጊዜ ይሰበሰባል ። ፪. አስቸኳይ ሁኔታ ሲያጋጥም ወይም ከቦርዱ አባላት መካከል ቢያንስ ሁለች አባላት ሲጠይቁ በማናቸውም ጊዜ ቦርዱን ሊቀመንበሩ ይሰበስባል ። Pf. የቦርድ ስብሰባ አጀንዳ በቅድሚያ ለቦርድ አባላት እንዲደርስ ይዴዶረጋል ። a. ከቦርዱ አባላት መካከል አብዛኛው ከተገኙ ምልዓተ ጉባዔ ይሆናል ። ቦርዱ በድምጽ ብልጫ ይወስናል ። ድምጹ ለእኩል በሚሆንበት ይኖረኖል ። 5. ቦርዱ ከድርጅቱ ሠራተኞች. መካከል መርጦ ፀሐፊ ይመድባል ። ጂ. የድርጅቱ ዋና ሥራ አስኪያጅ ድምጽ የመስጠት - መብት ሳይኖረው በቦርዱ ስብሰባ ላይ ሊገኝ ይቸላል ። ቿ› ቦርዱ በየስብሰባው በተገኙት አባላት የሚፈረም ቃለ ጉባሄ ይይቫል ። ፳- እኩል ጊዜ ሊቀመንበሩ ወሳኝ ድምጽ 8. ቦርዱ የራሱን የአሠራር LIN Lomas የቦርዱ ሥልጣንና ተግባር ቦርዱ ፣፤ 8. በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲8 መሠረት ለተቆጣጣሪው ባለ ሥልጣን መቅረብ ከሚገባቸው በስተዋር ሴሎች የፖ ሊሲ ጉዳዮችን ይወስናል ፤ ፪. የድርጅቱን ዋና ሥራ አስኪያጅ ይቀጥራል ፤ ደመወ ዝና አበሉን ይወስናል ፡ ያሰናብታል ፤ F. ለድርጅቱ ዋና ሥራ አስኪያጅ ተጠሪ የሆኑ የሥራ ኃላፊዎችን ቅጥር ምደባና ስንብት ፤ደመወዝና አበል ያጸድቃል ፤ ፪. የድርጀቱን የሥራ ፕርግራም ፤በጀትና የውስጥ ደንብ ያጸድቃል ፤ አፈጸጸማቸውንም ይከታተላል ፤ ፳፣ የድርጅቱን የረጅም ጊዜ ብድሮችና ክሬዲቶች ያጸ 2 ድቃል ዕው ብመ 8. በድርጅቱ ሕልውና ላይ ወሳኝነት የሌላቸውን ቋሚ ንብረቶች ሽያጭ ያጸድቃል ፤ 4. የድርጅቱ ሂሣቦችና ንብረቶች ባግባቡ መያዛቸውን ያረጋግጣል ፤ ፳. ለድርጅቱ ኦዲተሮች የድርጅቱን የሂሣብ መዝገቦች ለተቅዓቆጣጣሪው ባለሥልጣን ደግሞ ስለድርጅቱ፻ያሥራ አፈጸጸም ወቅታዊ ሪፖርትና የሂሣብ መግለጫዎች ያቀርባል ፤ ዘ. የድርጅቱ ካፒታል እንዲጨምር ወይም እንዲቀንስ ለተቆጣጣሪው ባለሥልጣን ሐሳብ ያቀርባል ። ፲፳. የቦርድ አባላት ተጠያቂነት ሦ፦ 8. የቦርድ አባላት በዚህ APR መሠረት የተሰጣቸውን ተግባር በጥንቃቄ ሥፈጸም አለባቸውወ፡። ፪. አባላቱ ተግባራቸውን በአግባብ ባለመፈጸማ፡ ኮውምክ ንያት በድርጅቱ ላይ ለሚሜደርሰው ጉዳት በአንድነትና በነጠሳ ተጠየቂ ይሆናሉ ። ፎም -ኗ ess 22222:

13. Procedure of the meeting of the board 1) The board shali meet at least once a month. 2) The chairmen shall call a meeting of the board, at any time, in cases of urgency or where at least two members of the board so request. 3) ‘The agenda of a board meeting shall, in advance, be communicated to the board meanbers. - | 4) There shall be a quorum where a majority of the | members are present. 5) ፲ኬ6 board shall take decision by majorily vote. In | case of a lie, the chairman shall have a casting vote. | |” 6) The boand shall 5166 and assign a secretary from | among the employees of the enterprise. [ህ 7) The General Manager of the enterprise may attend ' ፤ meetings of the board without having ‘the right ‘to ፤ vote. ሃ *) The board shail keop minutes for overy | ፲566ክ5ቤኗፎ, which shall be signed by the members present. The board shall draw its own rules of procedure. Mie Powers and Duties of the Board ( The board shall: decide on policy issues othor than those to be submitted to the suporvising Authority pursuant te Article 11 of this Proclamation; " | 5) appoint and dismiss the general manager of the onterprise and fix his salary and allowance; *3) approve the amployment, assignment and dismissal of those officers of the enterprise accountable to the ጌ ርወ66፳81 manager, including their salaries and allow- ances. appreve the internal regulations of the enterprise as well as its work programme and budget; approve long-term loans and credits of the enterprise; approve the sale of fixed assots that may not affect the existence of the enterprise; ensure that proper books of accounts are kept for the enterprise; ; | submit books of account to the auditors of the enter- Ay a prise, and periodic reports on the state of activities of the enterprise and financial reports to the supervis- | ፡ ፤0፳ authority; | propose to the supervising authority the increase or decrease of the capital of the enterprise. 18.°'‘Tiability of Board. Members ; Poe 1) The members of the board shall carry out 880 | 1 ( duti bin due care. | ቆቶ. 3) They, be jointly and soverally liable to the | | enterprise for| damage, caused by their failure to — cad proper} arty 6ሄ1 their duties. ( ኢነ የ \ \ ነ <!-- page 7 --> ፤ ቦ. በዚህ አንቀጽ 5ፁስ አንቀጽ ፪ የተገለጸው ቢናርም ፡ የቦርዱ ውሣኔ በሚሰጥበት” ጊዜ'ውሣኔው”ትክካል አይ '" ደለም ብሎ በድምጽ የተለየ:የቦርድ አባል ውሣኔው | ለሚያስከትለው ጉዳት ተጠያቂ አይሆንም ። የድርጅት ዋና ሥራ አስኳያጅ ሥልጣንና ተግባር ከ. ie ዋናው ሥራ አስኪያጅ ፤ ሀ. የድርጅቱን ሥራ ያደራጃል ፤፥ ይመራል ፤ ያስተዳድ ራል ፤፡ ይቆጣጠራል ፤ A. ድርጅቱ ከሦስተኛ ወገኖች ጋር በሚያዶርገው ግን > ኙነት * ድርጅቱ በሚያቀርባቸው ክሶችና በድርጅቱ ፣ ላይ በሚቀርቡ ክሶች ድርጅቱን ወክሎ ይሠራል ፤ ፲. ሐ. ቦርዱን እያስፈቀደ ለእሱ ተጠሪ የሆኑ የሥራ ኃላ 4 ፊዎችን ይቀጥራል ፡ ይመድባል | ተግባራቸውን ይወ ፓ ስናል ፤ .. መ. በድርጅቱ የውስጥ ደንብና አግባብ ባለው -ሕግ መሠረት ሌሎች .- ሠራተኞችን ይቀጥራል ፥ ይመድ ባል ፥ ያሰናብታል ነ ይመወዛቸውንና አበላቸውን ይወ ስናል ፤ ; ሠ. የድርጅቱን ሂሣቦች ባግባቡ ይይዛል ፤ ለድርጅቱ ፥ "ባጋ ሂሣብ ይከፍታል ፣ ያንቀሳቅሳል ፣ ረ. ለድርጅቱ ሥራ ማስኬጃ የሚውል የአጭር ጊዜ . ብድር ውል ይዋዋላል ፤ ቦርዱን በማስፈተድ የረጅም ጊዜ ብድር ይበደራል ፤ለእነዚሁ ዓላማዎች ቦርዱን እያስፈቀደ የድርጅቱን የሚንቀሳቀስና የማይንቀሳ ተስ ንብረት በመያዣነት ይሰጣል ፣ ሰ. የድርጅቱን የሥራ ፕሮግራምና በጀት እንዲሁም የውስጥ ደንብ አዘጋጅቶ ለቦርዱ ያቀርባል ፤ ሲፈቀ ድም ሥራ ላይ ያውላል ፤ ; TW ቦርዱን በማስፈቀድ በድርጅቱ ሕልውና ላይ ወሳ ኝነት የሌላቸውን የድርጅቱን ቋሚ ንብረቶች ይሸ ጣል፤ ቀ. የቦርዱን ውሣኔዎች ይፈጽማል ፡ ያስፈጽማል ፤ በ. ቦርዱ በሚወስነው ሁኔታ ለቦርዱ. ሪፖርት ያቀር ባል፣ ተ. አስፈላጊ ሆኖ በተገኘው ears ሥልጣኑን ለድ ርጅቱ የሥራ ኃላፊዎችና ሠራተኞች በወክልና ይሰ ጣል፣ . - ቸ. በሥራው ሂደት ላይ የሚመከህርና በሥራ 'ገምገማ ዎች ፡፤ በፅቅዶትና ውሣኔዎች ላይ የሚወያይ የማኔ ጅመንት ኮሚቴ ያቋቁማል ፤ ስብሰባውንም ይመ ራል፤ ኀ. ቦርዱ የሚሰጠውን ሴላ ተግባር ይፈጽማል ። ፪. ዋናው ሥራ አስኪያጅ ለቦርዱ ተጠሪ ይሆናል ። ህዋናወ ሥሪ ኦስኪያጅ ኃላፊነትና. ተጠያቂነት ዋናው ሥራ አስኪያጅ ተግባሩን በሚፈጽምበት ጊዜ ቦቸልተኝነት ሠይንም ሆን ብሎ በድርጅቱ ላይ ለሜ ያይርሰው ጉዳት በሕገ ተጠያቂ ይሆናል። 1% ውክልና ፡ ማናቸውም ድርጅት በዋናው ሥራ አስኪያጅና በዚህ አዋጅ መሠረት ሥልጣን በተሰጣቸው ሌሎች ወኪሎች አማካይነት ሥራውን ይፈጽማል ፤መብትጊያገኛል ፡ግዴታ ሥገባፅ ። 7 / 16, 17. 19. 3) Notwithstanding sub-erticle 2 of this Article, a board member shall not be liable where he has dissented from the decision of the board which caused damage. Powers and Duties of the General Manager

1. The general manager shall: a) organize direct, administer and control the enter- prise; b) represent the enterprise in all dealings with third ፡ parties and in legal proceedings brought by or against Zits ዩን subject to the approval of the board. employ, assign and dismiss the officers of the enterprise accountable to him and define their functions; 4) cmploy, assign and dismiss other employees of the enterprise in accordance with the interna] regulations of the enterprise and the appropriate law, and deter- mine their salaries and allowances; e) keep proper books of accounts of the enterprize, ond open and operate bank accounts to the enterprise; £) enter into short-term toan contracts for the purpose * of providing the working capital of the enterprise, ' borrow money on a long-term basis with the approval of the board, and for those purposes pledge or mort- gage the movable or immovable property of the enter: prise; 8) prepare and submit to the board the internal reguia- tions as well as the work programme and budget of the enterprise, and implement seme upon approval; h) sell fixed assets that may not affect the ocxisienes of the enterprse with the approval of the board; 1) implement and cause the implementation of the በየ. cisions of the board; j) submit report to the board in such manner as it shall ህ/ prescribe: ኢነ delegate his powers to the officers und other eniplo- yees of the enterprise to the extent deemed necessary by him; 1) establish, the meetings 01. a . Management committee that shall advise on the ope- rivtions of the enterprise and that muy discuss on the progress, plins and decisions of the enterprise; and preside over m) perform other duties assigned to him by the board. v Che General Manager shall be accountable te the board, Responsibility and Liability of the General Manager The general manager shall be 113516 in accordance with the law, for damage he causes on the enterprise through “uegligence or intentionally. Agency . Any enterprise shall carry out its activities, acquire rights and incur liabilities by its general manager and other agents authorized in accordance with this Proclamation, “ሙጮ”ሙ ሥዴ--- --=ሟ <!-- page 8 --> ደፈ i ፲2፳ Se ጋዜ ቁ! 88 8 KH ዋን 1ዘደዢ፪፳ ዓ›ዖ”.፡‹8ቦ፡ቨ Gazeta —- No, 21 =- 27th August, 1992 --- Page 131 ምዕራፍ 8 2 የድርጅት ካፒታል TH. ድርጅት ለማቋቋም ስሰሚያስፈልገው ካፒታል --8› ማናቸውም ድርጅት ካፒታል ይኖረዋል ። ፪. አንድ ድርጅት ለማቋቋም የሚያስፈልገውን መነሻ ካፒታል ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን በመንግሥት እን ዲመጻብለት ያደርጋል ። ካፒታሉ በዓይነት ወይም በጥፊ THE ሊሆን ይችላል ፤ በዓይነት ከሆነ ተቆጣ ጣሪውጮ ባለሥልጣን በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፳ መሠረት የተ am ኮ ወይም ' በመዝገቡ መሠረት ትክክል መሆ ኑን ያረጋግጣል ። ስለተፈቀደ ካፒታል ፳ ማናቸውም ድርጀት ሲቋቋም ድርጅቱ የሚኖረው የተከፈለ ካፒታል መጠን ከተፈቀደወ- ካፒታል RG Nery ሊያገስ አይችልም ። ፪. የአንድ ድርጅት የተፈቀደ ካፒታል ድርጅቱ ከተቋ ቋመበት ጊዜ ጀምሮ በአምስት ዓመት ውስጥ በሙሉ ተክፍሎ ያልቃል ። OB የተፈቀደው ካፒታል ፤ከዚህ አንቀጽ ንሁስ አንቀጽ ፪ በተወሰነው ጊዜ በሙሉ ተከፍሎ ካላለቀ ተቆጣ ጣሪው ባለሥልጣን የሦስተኛ ወገኖች መበት ሳይነካ የድርጅቱን ካፒታል ወደ ተከፈለው የካፒታል መጠን . ዝቅ ያደርገዋል ። RA. የተፈቀደ ካፒታል ስለመጨመር ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን ከመንግሥት ገንዘብ በማስመ ደብ ወይም ከድርጅቱ ገቢ የድርጅቱ ካፒታል እንዲ ጨምር ሊያደርግ ይችላል ። ፳፪. ካፒታል ስለመቀነስ የሦስተኛ ወገኖች መብት ባይነካ የአንድ ድርጅት ካፒ ታል የሚከተሉት ሁኔታዎች ሲያጋጥሙ ሊቀንስ ይች ላል፤ 8- የድርጅቱ“ ካፒታል እንዲቀነስ ኦዲተሮች ሐሳብ ሲያ ቀርቡ ፤ ፪. በድርጅቱ ቦርድ በሚቀርበው ሐሳብ መሠረት ካፒ ታሉ እንዲቀነስ ሲወሰን ፤ ፻. የድርጅቱ የተፈቀደ ካፒታል በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፳ ንሁስ አንቀጽ ፪ መሠረት በሙሉ ተከፍሎ ያላለቀ ሲሆን። ፳ ከለዳክ at — - ምዕራፍ ጾ የድርጅት ' ስምና፡ የንግድ ምልክት ፳ጅ- የድርጅት ፅም ፳.- የአንድ ድርጅት ስም ሥራውን የሚያከናውንበት!ስም ሲሆን PROP? ሥራ በግልጽ የሚያመለክት'ይሆ ናል። ፪. የአንድ ድርጅት ስም የመንግሥት ፖሊሲን ?፣እንዲ ሁም መልካም PY ምግባርን የሚቃረንና የሦስተኛ ወገኖችን መብት የሚነካ አይሆንም.። Be የማናቸውም ደሇሯት ስም በሥራ ቦታው ቫግልጽ እን ዳዲታይ ይደረጋል ፡ 19. 20. 21. 22. 23. CHAPTER 4 Capital of Enterprises Capital needed to Establish an Enterprise 1) Any enterprise shall have a capital 2) The supervising authority shall cause the initial capital needed to establish an enterprise to be alloca- ted by the Government. The capital may be paid in cash or in kind. Whore it is paid in kind the euper- vising authority shall ensure that the property is correctly valued by experts in accordance with Article 5 of this Proclamation or in conformity with tae hook volue thereof. Paid up and Authorized Capital 1) The amount of the paid up capital of an enterprise at the time of its establishment shall not be than 25% of its authorized capital. 2) The authorized capital of enterprise shall be fully paid up within five years from the date of its establishment. less 3) Where the authorized capital is not fully paid up as provided under sub-erticde 2 of ahis Article, the supervising authority shell, without prejudice to the rights of third parties, adjust the capital to the level of the paid up capital. Increase of Authorized Capital The supervising authority may cause the fumds needed to increase the capital of an enterprise to be allocated by the Government or to be paid out of the net profits of the enterprise. Decreuse of Capital ፡ The capital of an enterprise may without prejudice to the rights of third parties, be decreased where: 3) | ‘the auditors have proposed that the capital should be decreased; 2) it was decided to decrease the capital following 6 proposal ከሃ the boerd to this effect; 3) the authorized capital of the enterprise has not been fully paid as provided for under subarticle 2 of Article 20. CHAPTER 5 Name ‘of an \Enterprise and Trademark Nume of an Enterprise 1) The name of an enterprise is the name under which the enterprise earries on its activilics and it shall clearly designate such activities. 2) ‘The name of an enterprise shall not offend public ‹ policy and morals and it shall not prejudice the rights of third parties. 3) An enterprise shall display its name outside 1(5 Pit ihe. 1 FE LL. <!-- page 9 --> Bier 2 ጋዜጣ ቁጥር RE ነሐሴ ፳፳4 ቀን ፲፪፻፳9 ዓ.ም- Neeerit Gazeta —- No. 21 — 27th August, 1992 — Page 182 ተጽ BER) በተመለከተው መሠረት መሆኑን ተቆጣ EMO ባለሥልጣን ያረጋግጣል ። 1. በዚህ እዋጅ አንቀጽ ፳፻ /፪/ የተመለከተውን የተላ "ለፈ ድርጅት ለደረሰው ጉዳት ካሣ እንዲከፍል እና ፀይም ክርክር ባስነሳው ስም እንዳይጠቀም በፍርድ ቤት ሊወሰን ይችላል። . ኮሞግይ ምልክት አንድ ድርጅት ለሚያመርተው ዕቃ ዘቦም ለሚሰጠው አገልግሎት መለያ በማድረግ የሚ በጸተምበት ስም ፤ ስያሜ ፤ ዓርማ ፥ ወይም ሴላ ማናቸ PP መለያ ምልክት ነው። ች ግናቸውም የንግድ ምልክት የመንግሥት ፖሊሲ NAVI መልካም ሥነ ምግባርን የማቃረንና PVD ተኛ ወገኖችን መብት የሚነካ አይሆንም። ., ዩ. የማናቸውም ድርጅት የንግድ ምልክት በሥራ ላይ ፲ ከመዋሉ በፊት አግባብ ባለው መሥሪያ ቤት ይመዘ ፣ ገባል፤በሰፊው በሚሰራጭ ጋዜጣም ታትሞ ይወጣል። 1 በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ ፪ የተመለከተውን የተ "ላለፈ ድርጅት ላደረሰው ጉዳት ካሣ እንዲከፍል እና ኒ ወይም ክርክር ባስነሳው የንግድ ምልክት እንዳይጠ Bt? በፍርድ ቤት ሊወሰን ይችላል ። .: ምዕራፍ ፄ 2 :. - ስለድርጅት ሂሣብና የሂሣብ ምርመራ ; ዘርፍ አንድ የድርጅት ሂሣብ የሂሣብ አያያዝ ሥ'ርዓት 'ግናቸውም ድርጅት በንግድ አሠራር ተቀባይነት ያለው የሂሣብ አያያዝ ሥርዓት ይኖረዋል ። ይህንኑ ተግባራዊ ለግድረግ ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን አስፈላጊ የሆኑ ' መመሪያዎችን ሊያወጣ ይችላል ። ፡: የሂሣብ ዓመት ፤ሂሣብ መዝጋትና ዓመታዊ ሪፖርት a የአንድ ድርጅት የሂሣብ ዓመት በተቆጣጣሪው ባለ ሥልጣን ይወሰናል ። | . ማናቸውም ድርጅት ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ ሂሣ ቡን ይዘጋል ።ዓመታዊው ሂሣብ የበጀት ዓመቱ ባለቀ. በሦስት ወር ጊዜ ውስጥ መዝጋት አለበት ። ይ ድርጅቱ ስላለፈው ዓመት የድርጅቱ ሥራዎችና አቋ ዋች ሁኔታ ፤ ስለተከናወኑ ተግባሮችና በቅርብ ሥራ AR ሲውሉ ስለታሰቡ ዋና ዋና ዕቅዶችና ፕሮግራሞች ጭምር ሪፖርት ያዘጋጃል ። ' ኹ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ /፪/ መሠረት የድርጅ ቱን ቸት ache አለመዝጋት ዐኃላፊነት የሚያስ ፆ ዖ 24. 25. 26. _ 4) The court may order an enterprise to pay 1 ‘Restrictions in the use of Names 1) The supervising authority shali ensure that the selec- tion of tthe mame of an enterprise is in accordance with the provisions of Article 32 (2) of thig Procla- mation. 2) The court may order an enterprise to pay doemages resulting from ‘its act of violation of the provisions of Article 23(2) of this Proclamation and/or prohibit such enterprise from using the name giving rise to the dispute. Trademarks A trademark is the emblem or any other distinctive sign used by an enterprise to distinguish its goods or services. name, designation, ~ Restrictions in the Use of Trademarks. 1) An enterprise may choose any trademark, 2) No tradomark may offend public policy and morals and it shall not prejudice the rights of third parties. 3) Before a trademark is used, it shall be registered by the appropriate government office and published in a newspaper of general circulation. damages resulting from its act of violation of the provision< of sub-article 2 of this Article and/or prohibit such _ enterprise from using the trademark giving rise to . the dispute. CHAPTER 6 _ -Accounts and Auditing of Accounts of Enterprises Section 1 Accounts 5272 Accounting Principles « | ጀፀርኪ enterprise ehali keep bovks sf ፡“ዐክ:3!6 following generally accepted accounting principles. The supervising authority may issue directives to this effect.

28. Financial Year, Closing of Accounts and Annuul Reports / 1) The financial year of an enterprise shall be deter- mined by the supervising authority. 2) <Any enterprise shall close its accounts at least once a year. The annual closing of accounts shall be com- pleted within three months following the end of the financial year. _3) The eaterprie shall prepare a report on the state of its activities and affairs during the last financial year, including a statement of achievements and major plans and programmes to be implemented in the near future. 4) Failure to close, in duc time, the accownts vi al eaterprise in accordance with sub-aerticle 2 of this Article may entail liability, ~~ ጠው pee ae <!-- page 10 --> ገጽ ፻8ኛ ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር KE ነሐሴ EE ቀን ፲8፻፳፪ ዓ.ም. Negarit Gazeta — No, 21 --- 27th August, 1992 — Page 133 ‘ —— aa — ሪ 1 ቋ፻- = ነ) ላ ስለመጠባበቂያ ሂሣቦችና አጠቃቀም . ነ Ge ማናቸውም ድርጅት ሕጋዊ መጠባበቂያ ሂሣብ ይይ ዛል። ፡ . @ በሌላ ሕግ በተለየ ሁኔታ የተወሰነው እንደተጠበቀ ሆኖ ማናቸውም ድርጅት ከተጣራ ትርፉ ላይ ፳ በመቶ በየዓመቱ እያነሳ ሕጋዊ መጠባበቂያው ሂሣብ የድር ጅቱን ካፒታል ፳ ከመቶ እስኪያህል ድረስ ወደ መጠ ባበቂያ ሂሣቡ ያስገባል ። EF ሕጋዊ መጠባበቂያ ሂሣቡ ፤ ሀ) ኪሣራን ለመከፈን ፤ ለ) ያልታሰቡ ወጪዎችንና ዕዳዎችን ለመሸፈን ፤ ሊውል ይችላል ። ፪. የማናቸውም ድርጅት ቦርድ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣኑን እያስፈተደ ሌሎች መጠባበቂያ ሂሣቦች እንዲያዙ ለማ ድረግና አጠቃቀማቸውንም ለመወሰን ይችላል ። ስለግብር እና ቀረጥ ክፍያ ጾ. የግብር እና ቀረጥ Heer በሚመለከት አግባብ ያላ ቸው ሕጐች በድርጅቶች ላይ ተፈጻሚ ይሆናለ ፪8.- ድርጅቶች በሌላ ሕግ መሠረት ከግብር እና ቀረጥ ነፃ ለመሆን ያላቸውን መብትና ሌላም መብት ይህ አዋጅ አያስቀርባቸውም። : የመንግሥት የትርፍ ድርሻ ክፍያ የዚህ አዋጅ አንቀጽ TE /፳/-እንዶደተጠበቀ ሆኖ ማናቸ ውም ድርጅት የሂሣብ ዓመቱ ከተፈጸመበት ጊዜ አንስቶ ' ባሉት ሰባት /፪/ ወራት ውስጥ የመንግሥቱንሽጀ የትርፍ ድርሻ ለመንግሥት ፈሰስ ያደዶርጋል። ዘርፍ ሁለት ስለ ሂ'ፕብ የኦዲተሮች አመዳደብ ምርመራ 8/ በሌላ ሕግ ለዋናው ኦዲተር የተሰጠው ሥልጣንና ተግባር እንደተጠበቀ ሆኖ ፥ የማናቸውም ድርጅት ሂሣብ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን በሚሰይማቸው የውጭ ኦዲተሮች ይመረመራል ። ፪/ ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን የሚሰይማቸው የውጭ ኦዲ ተሮች በዋናው ኦዲተር የወጡ መመዘኛዎችን የሚያ VAG ክ|ማናቸውም ዓይነት ተጽእኖ ነፃ መሆናቸውን *ፃረጋገጥ አለበት ። ; ፻/ ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን የወጭ ኦዲተሮችን የሥራ ጊዜ ይወስናለል ። ሄሣብ የማስመርመር ግዴታ የትመርማሪውን ድርጅት ገንዘብ ወይም ንብረት የተ ረክበ ወጪ ያደረገ የከፈለ ወይም ለሂሳቡ ሃላፊ የሆነ ማንኛውም Aa ሲጠየቅ ሂሣቡን የማስመርመርና አስ ፈላጊውን መረጃ የማቅረብ ግዴታ አለበት። የኦዲተሮች ሥልጣን ፤ ተግባርና ተጠያቂነት የንግድ ሕ'“ገ ቁጥር ፻፻ ፲፻ ፤ ፻፻፳8 I EYEE ፤ ፻፻ሮ፪፤ ቦጀድቿ እና FR አስፈላጊው ለውጥ ተደርጐባቸው፡ የኦዲተሮ ችን ሥልጣነ ፤ ተግባርና ኃላፊነት በሚመለከት ተፈጸሚ ይሆናሉ ። ie

29." 31. 82. 583. 554, . Payment of Taxes and Duties ew Reserve Funds and their Utilization 1) Any entespaise shal] establish and maintain a ህብዝ reserve fund. 2) Without prejudice to the provisions of other laws providing otherwise, any enterprise shall annually transfer 5% of its net profits to the legal reserve fund until such reserve fund equals 20% of the capital of the enterprise, — 3) The legal reserve fund may be utilized for covering: a) losses; and b) unforeseeable expenses and Liabilities. 4) The board of any enterprise may, with the epproval of the supervising authority, cause other reserve funds ‘to be established and determine their utilization. 1) ‘The relevant laws concerning taxes and duties shall | be applicable to enterprises, 2) Nothing im this Proclamation shall affect the right oi au enterprise to be exempt from taxes and duties and any other right under any other law. Payment of State Dividend Subject to Article 11 (8) of this Proclamation, any enter prise shall pay to the Government 51816 dividend within seven (7) months following the end of the financial year. Section 2. Auditing of Accounts Appointment of Auditors ብ 1) Without prejudice to the powers and cuties ul the Auditor General under other laws, the accounts [| each enterprise shall be audited by external auditor appointed by the supervising authority. 2) The supervising authority shall ascertain that exter: | nal auditors appointed by it satisfy the criteria set by the Auditor General and that they are free from being under any form of influence. 2 *, The supervising authority shal] determine the tem | of the external auditors. ን oe 3) Obligation to Cooperate ! ለፁ7 person who has received, paid or expended, or is in charge of the accounts of, the money or property of the enterprise being audited shall, when requested, have ሠ, obligation to produce to the auditors the accounts to be audited and to furnish the mecessary information. Powers, Duties and Liability of Auditors Articles 373, 374, 375, 376, 378 and 380 of the ጩጨ] cial Code shall apply mutatis mutandis with respect to the powers, duties and liability of auditors. Oy ይራል. <!-- page 11 --> ፳ {a8 ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር ፳፲ ነሐሴ RE ተን ፲8፻ጅ፪ ዓ.ም› Negorit Gazeta — No. 21 — 27th August, 1993 --- Page 364 --.- ምኣራፍ 5 ስለመዋሐድና ስለመከፋፈል በመፍጠር በሚኒስትሮች ምክር ቤት ውሣኔ ሲዋሐዱ ይችላሉ ። . ፻፪. አንድ ድርጅት ሁለት ወይም ከሁለት በላይ የሆኑ አዲስ ድርጅቶች እንዲሆን በሚኒስትሮች ምክር ቤት | ፡ ውሣኔ ሊከፋፈል ይችላል። Be የማዋሐዱም ሆነ የመከፋፈሉ ውሣኔ ተግባራዊ የሚ : ሆነው በዚህ አዋጅ መሠረት በሚኒስትሮች ምክር ቤት በሚወጣ ደንብ ነው። የወል ድንጋጌዎች aN 8. ከአበዳሪ ድርጅት ጋር የብድር ስምምነት አድርጐ ፅዳውን ገኖ ያልከፈለ ድርጅት ከመዋሐዱ ወይም ከመከፋፈሉ በፊት የአበዳሪውንና የዋስትና ሰጪውን ስምምነት ይጠይቃል ። ፪. አንድ ለማዋሐድ ወይም ለመከፋፈል የታሰበ ድር ጅት ዕዳ ያለበት ሲሆን በመዋሐድ ወይም በመከፋ ፈል የሚፈጠረው ድርጅት በገንዘብ ጠያቂዎች በኩል የሚፈለግበትን ግዴታ ለመፈጸም የማይችል ከሆነ የማዋሐዱም ሆነ የመከፋፈሉ ውሣኔ አይሰጥም ። ፻ኾ. የሚዋሐደው ወይም የሚከፋፈለው፡ ድርጅት ካለፈው 1:1. የሂሣብ ዓመት መጀመሪያ አንስቶ መዋሐዱ ወይም | § መከፋፈሉ እስከተፈጸመበት ጊዜ ድረስ ያለውን ሂሣብ ይዘጋል ፤ በኦዲተርም ይመረመራል ። ፳5. የመብትና ግዴታ መተላለፍ | Be በመዋሐዱ ምክንያት ሕልውናውን የሚያጣው ድር ጅት መብትና ግዴታ ወደሚሜጠቀልለውጮ ወይም በሠ ዋሐድ ወደሚፈጠረው አዲስ ድርጅት ይዛወራል ። ፪. የሚከፋፈል ድርጅት መብትና ግዴታ በዚህ አዋጅ አንቀጽ ቋቿ በተመለከተው የመብትና ግዴታ ምደባ » መሠረት በመከፋፈሉ ወደሚፈጠሩት አዲስ ድርጅ ቶች ይዛወራል ። GE. የሚከፋፈል ድርጅት መብትና 8. ሀ. ግዴታ አመዳደብ በመከፋፈል ላይ ያለ ድርጅት መብትና ግዴታ በመከፋፈል ወደሚፈጠሩት ድርጅቶች የሚ መደበው ጉዳዩ የሚመለከተው ተቆጣጣሪ ባለ ሥልጣን በሚወስነው መሠረት ይሆናል ። ለ. ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን የድርጅቱን መከፋ ፈል ውሳኔ የያዘና መብትና ግዴታው በመ ከፋፈሉ በተፈጠሩት ድርጅቶች መካከል እን ዴት እንደተመደበ የሚያሳይ የተሟላ ሪፖርት ያዘጋጃል ። የሪፖርቱ አንድ ቅጅ በመከፋፈሉ የተፈጠረው እያንዳንዱ ድርጅት በሚቋቋምበት ጊዜ ለሚ ኒስትሮች ምክር ቤት ይቀርባል ፤ በመከፋፈሉ የተፈጠረው እያንዳንዱ ድርጅትም አንድ ቅጅ ee ሌላውን በመጠቅለልም ሆነ አንድ ሌላ አዲስ ድርጅት |- ይሰጠዋል ። ዖ CHAPTER ገ Amalgamation and Division

35. Principle 1)Two or more enterprises may be eanalgamated by the decision of the Council of Minsitems, either by the taking-over of one enterpzic> by the other or by the formation of 6. new enterprise. 2) An enterprise may be divided by the decision of the Council of Ministers, to form two or more new en- terprises. 3) The decision to amalgamate or divide shall be effect- ed in accordance with regulations issued under this Proclamation by the Council of Ministers.

36. Common Provisions 1) The consent of the oreditor and the guarantor shall! be sought before the amalgamation or division of an enterprise which has an outstanding debt. 2) In the event that an enterprise which is being consider- ed for amalgamation or division ha: obligations የቡ wards creditors, no decision shall be taken to amalz omate or divide if the enterprise (s) resulting from | the amalgamation or division is unable to meet obligations towards the creditors. the 3) The accounts of an enterprise to be amalgainpted or ye) divided shall be closed and audited from the beginn- ing of the last financial year up to the date of the amalgamition or division,

37. Transfer of Rights and Obligations 1) _ The rights and obligations of an enterprise that ceases to exist በ5 a result of amalgamation shall be trans- ferred to the enteprise taking over or to the enterprise resulting from the amalgamation. now 2) The rights 881 obligations of an enterprise being divided shall be transferred to the new cnterprises resulting from the division on the basis of the dis- tribution of rights and obligations under Article 38 of this Proclamation.

88. Distribution of Righis and Obligations of en Enterprise Being Divided 3. a) The distribution of the rights and obligations of an enterprise being divided to the enterprises resulting irom the division shall be determined by the super- vising authority. The supervising authority chall prepare a complete report containing the decision to divide and 8 state- ment as to the distriution of rights and obligations to the enterprises resulting from the division. 6) os cil of Ministers at the time of establishment of each WY Cnterprise resulting from the division and such cnierprise sali get a copy of the report. each A copy of the report shall be submitted to the Coun- መሙ <!-- page 12 --> ዖ )ዜጣ ቁጥር ፳፳ ነሐሴ FE ቀን ፲ሀ፻፪፪ 4.92 Negarit Gazeta --> No. 21 — 27th August, 1992 — Page 135 ~~ GB. .. በኪሣራ ጊዜ ስለሚደረግ የሂሣብ ማጣራት መ. ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን የሪፖርቱን ዋና ዋና ነጥቦች የያዘ ማስታወቂያ በሰፊው በሚሰራጩ ጋዜጦች በአማርኛና በእንግሊዝኛ ታትሞ እን ዲወጣ ያደርጋል ። . 'በሌላ ሕግ የተቋቋመ የመንግሥት የልማት - ሥራ ድርጅት መከፋፈልን በሚመለከት በዚህ ንዑስ አንቀጽ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ማለት በዚያው ሕግ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን የነበረው ARA ነው። ፪ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ 8 ቢኖርም ፤ በመከፋፈሉ የተፈጠሩት ድርጅቶች ሁሉ የተከፋፈለው ድርጅት ለሦስተኛ ወገኖች የገባውን ግዴታ በሚመለከት በአ ንድነትና በነጠላ ኃላፊነት አለባቸው ። ምዕራፍ ቿ ስለድርጅቶች መፍረስና ሂሣብ ስለሜጣራት ድርጅት የሚፈርስባቸው ምክንያቶች ማናቸውም ድርጅት ከሚከተሉት ምክንያቶች ባንዱ ሊፈ ርስ ይችላል 1 RK. በማጽቋቋሚያውጮ ደንብ የተመለከተው የድርጅቱ የመ ቆያ ጊዜ ሲያልቅ I ፪. ድርጄቱ የተቋቋመበት ሥራ ሲያልቅ ፤ ኮ. ድርጅቱ የተቋቋመበት ዓላማ ሲከሽፍ ጸም የማይችል ሲሆን ፤ 8. ከመቶ ሰባ አምስት (ሮ፳ በመቱ) የሚሆነው የተከፈ ለው የድርጅቱ ካፒታል ሲጠፋ ፤ 5. የሚኒስትሮች ምክር ቤት የድርጅቴን ሕልውና የሚ ነካ ውሳኔ ሲሰጥ ፤ ሄ. የድርጅቱ መክሰር በፍርድ ቤት ሲወሰን ። ወይም ሊፈ ፳. የመክሰር ሥርዓትን በሚመለከት የንግድ ሕግ ፳ኛ መጽሐፍ ድንጋጌዎች አስፈላጊው ለውጥ ተደርጐባ ቸወ፡ በድርጅቶች ኣድ ተፈጻሚ ይሆናሉ ።.- ፪. በንግድ ሕግ ቁጥር ALARA /ጵ-፦፪/ የተደነገገው ቢኖርም GE ቤቱ የድርጅት መክሰር በንግድ ሕግ መሠረት በአጭር ሥነ ሥርዓት እንዲመራ ሊወስን ይችላል ። ስለሂሣብ አጣሪዎች ሹመት ፥ ተግባርና ሥልጣን 83. በዚህ አዋጅ አንቀጽ Gp /ጵ፳/ የተመለከቱት ሁኔ ታዎች ሲያጋጥሙ ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን በዋናው ኦዲተር የወጣውን መመአኛ -የሚያሟላ የድርጅቱ ሠራ ተኛ #ልሆነ አንድ ወይም ከአንድ በላይ ሂሣብ አጣ ሪዎች ይሾማል ። በቂ ምክንያት ሲያጋጥም ተቆጣጣ ሪው ባለሥልጣን ሂሣብ አጣሪዎቹን Lice በም ትካቸው ሌሎች ሊሾም ይችላል ። ፪. የሂሣብ አጣሪዎች በመፍረስ ላይ ያለውን ድርጅት d) The supervising authority shall cause a notice cont aining the major points of the report to be publish. ed in newspapers of general circulation. e) For the purpose of matters relating to the division of an euterprise established under another law, “super vising authority” means the supervising authority de- signated under such other law ,

2. Notwithstanding the provisions of ‘sub-articles 1-4 of | this Article, the enterprises resulting from division shall be jointly and severally liable towards the ‘credi- tors of the enterprise divided. ( CHAPTER 8 Dissolution and Winding-up |

39. Grounds for Dissolution enterprise may be dissolved for any one of the follow. | ing reasons; | 1) The expiry of the ፲፻6 of the enterprise as fixed in | its establishment regulations; 12) Completion of the venture for which the Cnterprise | was established; 5) 2 ፡ / capital of the enterprise; - + Failure of the purpose or impossibility of performance; Loss of seventy five per cent (75%) of the paid up /|5) A decision of the Council of Ministers affecting the | existence of the enterprises; 6) Decision of the court declaring the enterprise bankrupt. nd

40. Bankruptcy and Winding-up | ) The provisions of Book V of the Commercial (05 shall apply mutatis mutandis to the winding-up ol an enterprise declared bankrupt. : ጾ 2) Notwithstending the provisions of Article 1166(1) and (2) of the Commercial Code, the court may de 6106 that bankruptcy proceedings of an በ + conducted hy way of summary procedure.

41. Appointment, Duties end Powers of Liquidators 2 1) 18 cases referred to under Article 39 (1-5) of መ. ለይና መክ the supervising authority, shall ባጣ one or more liquidators that could satisfy the “ፎህ set by the Auditor Genoral and who are not explo of the enterprise. The supervising authority may & miss the liquidators and replace them with ol liquidators for good cause. 2) The liquidators shall take possession of tho ረ»ዝ1ቦችፕ Yah ይረካባሉ ። and accounts of the enterprise under liquidation. ፡ <!-- page 13 --> ኗ OE ነ ግሪ/ት OHM ቁጥር ፳፲ 5,አ3 BS ያኘ TARE ዓ.ም. *ሜ%።፡ቫ Gazeta — No. 21 ሙ 271!ካ -Angust, 1992----- Page 1ዶ6 ፦ ን + በስተቀር ፤ ሂሣብ አጣሪዎች የድርጅቱን ንብረት በኃ ላፊነት ይይዛሉ ፤በዚህ አዋጅ ለቦርዱና ለዋናው ሥራ አስኪያጅ የተሰጠውም PANT ኃላፊነት ይኖራቸ ዋል፤ሆኖም ግዴታቸው ያላለቀ ውሎችን ለመፈጸም ወይም የሂሣብ ማጣራቱን ተግባር ለማሳካት AR ላጊ ሆኖ ካልተገኘ በስተቀር አዲስ ሥራ መጀመር አይችሉም ። | ፲ ፪. ቦርዱ ካለፈው የሂሣብ Gert መጨረሻ ጀምሮ የሂ . ሣብ ማጣራት ተግባር እስከተጀመረበት ቀን ያለውን .. ጊዜ የሚሸፍን ስለድርጅቱ አቋም ሪፖርት አዘጋጅቶ ለሂሣብ አጣሪዎች ይሰጣል ። 1. ፳ ሂሣብ አጣሪዎችና ቦርዱ የድ=ጅቱን መብቶችና ግዴ .. ታዎች ባጭሩ የያዘ መግለጫ በጋራ አዘጋጅተው ይፈ ርሙበታል « :. ሄ. ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን በተለየ ሁኔታ ካልወሰነ ’ በስተቀር ቦርዱና ዋናው ሥራ አስኪያጅ ሂሣብ አጣ ሪዎቹን በሥራቸው ይረዷቸዋል ። % ባለገንዘቦችን ስለመጥራት :- ፳- ሂሣብ አጣሪዎች ድርጅቱ የሚፈርስ መሆኑንና ያላ . ቸወን የገንዘብ ጥያቄም በማስረጃ በማስዖገና፡ እንዲ ያቀርቡ ለባለገንዘቦች ያስታውቃሉ ። ፪. ስማቸው በድርጅቱ መዝገብ ተይዞ ለሚገኘውጦ፤እን ዲሁም በሌላ ሁኔታ ለታወቁ ባለገንዘቦች ማስታወ ቂያ በሪኮማንዴ ይላክላቸዋል ። ሌሎች ባለገንዘቦች በሰፊው በሚሰራጭ ጋዜጣ በየሳምንቱ በሚወጡ ሶስት ተከታታይ ማስታወቂያዎች እንዲያውቱ ይደረጋል ። ባለገንዘቦች ያላቸውን የገንዘብ ጥያቄ እንደነገሩ ሁኔታ ደብዳቤ ከደረሳቸው ወይም የመጨረሻው የጋዜጣ ማስ ታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በዘጠና /፲/ ቀን ውስጥ የገንዘብ ጥያቄዎቻቸውን እንዲያቀርቡ ይደረጋል ። ኮ፣. ሂሣብ አጣሪዎች ስለድርጅቱ የሂሣብ አቋም መግለጫ አዘጋጅተው ስለዕዳው አከፋፈል ያላቸውን ሕሐሳብ ፥ የባለገንዘቦችን ዝርዝርና የአከፋፈሉን ቅደም ተክተል የሚኖር ከሆነ/ በመጨረሻ ለተቆጣጣሪው ባለሥል ጣን ያቀርባሉ ። 8. ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን ሂሣብ አጣሪዎች ያዘጋጁ ትን የሂሣብ አቋም መግለጫ መሠረት በማድረግና ስለዕዳው አከፋፈል ያቀረቡትን ሃሣብ በማመዛዘን ሀ. የገንዘብ ጥያቄያቸውን በማስረጃ በማስደገፍ ላቀ ረቡ ባለገንዘቦች ክፍያው እንዲፈጸም ይፈቅዳል፤ የድርጅቱ ጥሬ ገንዘብ ለባለገንዘቦች መከፈል ያለ በት ዕዳ የማይሸፍን ሆኖ ሲገኝ የሶስተኛ ወገ ናች መብት ሳይነካ በሚያጸድቀው የሽያጭ ዘዴ አማካይነት የድርጅቱን ንብረቶች ሂሣብ አጣሪ ዎች እንዲሸጡ ይፈቅዳል ። የድርጅቱ ጠቅላላ ንብረት ዕዳውን ለመክፈል በቂ በማይሆንበት ጊዜና የተፈቀደው ካፒታል . በሙሉ ሳይከፈል ከቀረ ፤ ሂ“ባብ አጣሪዎች ዯሪው ሂሳብ እንዲከፈል ተቆጣጣሪውን ባለሥልጣን ፳ ለ. fe ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን በተለየ ሁኔታ ካልወሰነ| - ይጠይቃሉ ። — ብዞ ሎ። ዝመሙ።” 3 3) Unless the supervising authority deeides otherwise, the liquidators shalt take possession of the property of the enterprise and shall assume tha powers and dutics of the board ond the general manager under this Proclamation; provided, hawever, that the liqut- dators may not undertake new business unless ro- quired for the execution of contracts still running or where the interests of the winding-up so require. 4) The board shall prepare a report for the liquidators _on the effairs of the enterprise covering the period from the end of the last financial year to the date of the opening of the winding-ip. 5) ፲86 lquidators and the board shall jointly prepare ፡. and sign ፳ statement of affairs summarizing the rights and obligations of the enterprise. 6) Unless the supervising authority decides otherwise, the board and the general manager shall essist the liquidators in carrying out their duties, “ሥመ.

42. Calling on Creditor: # ጊን The liquidators shall inform creditors of the proposed dissolution of the enterprise ard require them to filo their claims with supporting documents. 2) Creditors appearing in the books of ithe enterprise or whe are otherwise koown shall be notified by regis- : tered letter. Other creditors shall be notified by notice published in three successive weekly issues of a news- paper of general circulation. Creditors shall be ፲ፁ quired to submit their claims within 90 days from the date of receipt of the letter or from the date of the last issue of the notice in the newspaper, 65 the case may be. The liquidators shall then prepare and submit to the supervising authority a financial statement of the enterprise together with their recommendations and a list of oreditors and priorities, if any, according to which such pay rents are to be made, 3) 4) The supervising authority shail, on the basis of the financial statement prepared by the liquidators and after taking into consideration cheir recommendations: ; a) creditors authorize the payment of who have filed their claims with the necessary proof; b) where the cash balances of the enterprises are not sufficient to cover the debts due to the creditors, authorize the lequidators to sell assets of the en- terprise by using methods approved by him with- out affecting the rights of third parties. 5) "Where the total assets of the enterprise are not suffi- cient to pay off its debts and the authorized capital is mot fully paid up, the liquidators shall ask the supervising authority for the full payment of the capital, <!-- page 14 --> ገጽ ፻85 ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር BA ነሐሴ ፳፳ ቀን ፲8፻፳፪ ዓ- ም- Negeri: Gazeta --- No. 21 — 27th August, 1992 — Page 137 / ee --— 9. የባለገንዘቦችን መብት .ስለመጠበቅ al የታወቁ ባለገንዘቦች በዚህ አዋጅ አንቀጽ By |፪/ በተመለከተው የጊዜ ገደብ ውስጥ ጥያቄያቸውን ሳያ ቀርቡ የቀሩ እንደሆነ ለከፈላቸው የሚገባ ገንዘብ በባ ለገንዘቦቹ ስም በባንክ ተቀማጭ ይሆናል ። ፪. ባአተጠናቀቱ የድርጅቱ ሥራዎች መነሻነት የሚቀ ርቡ የገንዘብ ጥያቄዎችን ለመሸፈን የሚያስፈልገው ገንዘብ እንዲሁም ባለገንሄጀቦቹ ዋስትና ያልተሰጣቸው ከሆነ ክርክር ያስነሱ ዕቃዎችን ለመሸፈን የሚያስ ፈልገው ገንዘብ ክርክሩ እስከሚወሰን ድረስ ለብቻ ተቀማጭ ሆኖ ይያዛል ። ፻. በአንቀጽ FG |፪/ መሠረት የድርጅቱ ሕልውና ካበቃ በኋላ የሚቀርብ በድርጅቱ መዝገብ ያልታወቀ ገንዘብ ጠያቂዎች የገንዘብ ጥያቄያቸውን በአንቀጽ ግ፪ /፪/ በተወሰነው ጊዜ ያላቀረቡት ከአቅም በላይ በሆነ ምክ ንያት ከሆነ ፤ በትርፍነት ለመንግሥት ከገባው ሀብት ላይ እንዲከፈላቸው ሊጠይቁ ይችላሉ ። እንዲሁም በሂ ሣብ አጣሪዎች ቸልተኝነት ምክንያት ያልተከፈላቸው ባለገንዘቦች ሂሣብ አጣሪዎችን በኃላፊነት ሊጠይቁ ይችላሉ። ; AG. የሙጨረሻ የሀብትና ዕ" መግለጫ እና የመፍረስ ማስታ ፦-፦ጭ።” ወቂያ ስለማውጣት 8. ባለገንዘቦች ከተከፈላቸውና ሊቀርቡ የሚችሉ የገን ዘብ ጥያቄዎችን ለመሸፈን የሚያስፈልገው ገንዘብ በዚህ አዋጅ አንቀጽ ግዞ /፦ዙ፪/ መሠረት ተቀማጭ ከሆነ በኋላ ፤ ሂሣብ አጣሪዎች. ድርጅቱ ትርፍ UNE ካለው ይህንኑ የሚያሳይ የመጨረሻ የሀብትና የዕዳ ሠግለጫ አዘጋጅተው ለተቆጣጣሪው ባስሥልጣን ያቀርባሉ ፡ ለገንዘብ ሚኒስቴርና ለዋናው አዲተርም ግል ባጭ ያደርጋሉ ። ዋናው ኦዲተር የሚስጠው ANTS የት ካለው ወዲያውኑ ለገንዘብ ሣሚኒስቴርና ለተቆጣጣ ሪወ ባለሥልጣን ይሰጣል ። ተቆጣጣሪው ባለሥልጣን የገንዘብ ሚኒስቴርን ስምምነተ በማግኘት የሠጨረሻ ውን የሀብትና የዕዳ መግለጫ ሲያጸድቀው ወዲያውኑ ድርጅቱ እንዲፈርስ መወሰኑን ለሚኒስትሮኑ ምክር ቤት ያስታውቃል ። ፪. የሚኒስትሮች ምክር ቤት ድርጅቱ የተቋቋመበትን ደንብ ይሠርዛል * ከዚህም ጊዜ ጀምሮ የድርጅቱ ሕልውና ያበቃል ። ፻.- የፈረሰ ድርጅት መዝገቦች በተቆጣጣሪው ባበሥል ጣን ዘንድ ተቀምጠው AT ዓመት ይቆያሉ ። እነዚህን ሠ“ዝገቦች ለማየት የሚፈልጉ APT ተገቢውን የአ ገልግሎኑ NEL በመክፈል መውሠርመር ይችላሉ ። ለ“ንግሥት ገበ. ስለሚሆን ሀብት . ፈርሶ ሂሣቡ የተጣራ ድርጅት ትርፍ ሀብዮ ለመንግስት ገዚ ይሆናል። ; ምዕራጥ ሀ ልዩ ልዩ ድንጋጌዎኙ በሌሎች ሕጐት ስለተቋቋሙ ድርጅቶች he ይህ APH ኮመወሠጣቱ በፊት በሌላ ሕግ የተቋቋመ ማንኛውም ድርጅዮኑ 1 ሀ) በዚህ አዋጅ ሠሠረት በሚወጣ ዶንብ እንደገና እንዲቋቋም ፤ተከፋፍሎ አዲስ በሚቋቋሙ ድር ጅቶች እንዲተካ ወይም ከሌላ ደርጅት ጋር እን ዲዋሃድ ሊደረግ ፤5፤ ወይም

43. Protection of Creditors 1) Where known creditors have failed to file their olaitns within the time limit specified in Article 42 . (2) of this Proclamation, the amounts due to them shall be deposited with a bank in the names of the creditors, 2) Sums shall be set aside to mect claims in respect of undertakings of the enterprise which arc not comple , ted or disputed claims where the ozoditors have not been guaranteed until the dispute is settled. 3) After the enterprise ceased to exist under Article 44 (2), creditors not appearing in the books of the enter prises may claim from the surplus assets collected by the Government, provided their failure to claim within the time-dimit specified in Article 42(2) was due to force majeur. Creditors may claim against the liquidators, where they have not been paid owing to the liquidators’ negligence.

44. Final Balance Sheet und Publication of Notice of Dissolution 1) After the ercditers have been paid or sums have been set aside to meet potential claims pursuant to Article 43 (1) and (2), the liquidators shall prepare a final balance sheet showing surplus assets, if any, end sub- mit the same 40 the supervising authority with a copy to the Ministry of Finance and Auditor General. ‘The Auditor General shall promptly forward his com- ments, if any, to the Ministry of Finance and the super- vising authority. The supervising authority shall notify the Council of Ministers of the finalization of the Jiquidation process as soon as he approves the final balonce sheet, and obtains the the Ministry of Finance, eoneurrence of 2) The Council of Ministers shall then repeal the esta- blishment regulations of the enterprise. The enter- prise shall conse to exist as of the date of repeal of its establishment regulations, 3) The books of the dissolved enterprise shall be depo- sited with the supervising authority where they shall be kept for ten years. Any interested person may ins- pect such books after payment of the preseribed fee.

45. Assets Due to the Government _ Any surplus assets of an enterprise dissolved and liquida- ted shall devolve to the Government. ፡ CILAPTER 9 Miscellaneous Provistons

46. Enterprises Established under Other Laws [ 1) <Any enterprise established under other laws before the coming into force of this Proclamation may be: a) pursuant to regulations issued under this Proe- lamation, re-established, divided to form new enterprises or amalgamated with another enter prise; or <!-- page 15 --> ፻8፳ ነጋሪት ጋዜጣ ቁጥር ፳፳ ነሐሴ RE ቀን ፲8፻፳9 ዓ.ም. Negarit Gazeta — No. 21 — 27th August, 1992 — Page 128 A) ባዚህ አዋጅ መሠረት እንደተቋቋመ ተቆጥሮ የሚኒስኑሮች ምክር ቤት ተቆጣጣሪ ባለሥል ፪ ጣን ሊሰየምለትና በዚህ አዋጅ ድንጋጌዎች ow ቿ ረጉ እንዲተዳደር ሊደረግ * ; ይችላል ። : ፪. በዚህ አንፃጽ ንዑስ ATER ኒ /ሀ/ መሠረት የሚቋ ቋሙ ድርጅቶች አንድን ድርጅኾ በመከፋፈል ወያም ከአንድ ከላይ የሆኑ ድርጅቶችን በማዋሐድ የሚፈጠሩ ሲሆን የተከፋፈለውን ድዮጅት ወይም የተዋሐዱቅቸን ድርጅቶች ሂሳብ መዝጋትና መመርመር እንዲሁም መብትና ግዴታ ማስተላለፍን በሚመለከት የዚህ አዋጅ አንቀጽ GE /፻/፤ ወጁ እና GR ድንጋጌዎች ተፈጻሚ ። ይሆናሉ ። ; የሚኒስትሮች ምክር ቤጉ ሥልጣንና ተግባር ' የሚኒስትሮች ምክር ቤት፤ ” ጹ በዚህ አዋጅ መሠረት ፤ ሀ) ድርጅት የማቋቋም ፥ ለ) ለሚያቋቁ”“ው ድርጅት ካፒታል የመመደብና ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን የሥሰየም ፤ ሐ) SCR የማፍረስ ፤ መ) አንድ ድርጅት ከሌላ ድርጅት ጋር እንዲዋሐድ ወይም እንዲከፋፈል የመወሰን ፤ rt. የሶስተኛ ወገኖች መብት ሳደነካ ፤ ፡ ሀ) ማናቸውም ድርጅት በንግድ ሕግ መሠረት የን ግድ ማኅበር ሆኖ እንዳቋቋም፣ A) ማናቸውም ድርጅት እንዲሸጥ ወይም በሌላ አኳ ነ ኋን ድርጅቱ ወይም ማኔጅመንቱ እንዲተላለፍ የመወሰን ፥፤ |. ኮ. በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ ፪ /ሀ| መሠረት በማቋ ቋም የንግድ ማኅባር በመንግሥት የተያዘ አክስዮን . እንዲሸጥ የመወሰን፥ ፡"፪. ይህን አዋጅ ተግባራዊ ለማድረግ የሚያስፈልጉ ደን ቦኙኾን የማወጣት ፥ሥልጣንና ተግባር ደኖረዋል ። ፡ አዋጁ የሚጸናበት ጊዜ :. ይህ አዋጅ ቦነጋሪት ጋዜጣ ታትሞ ኮወጣበት ቀን ጀምሮ ነ የጸና ይሆናል ። ( አዲስ አበባ ነሐሴ FA ቀን ፲፪፻፪ ዓ. ም. መለስ ዜናዊ 47. 48, መብ በ... aa ር << --- b) deemed established under this Proclamation ፀን that the Council of Ministers shall designate a supervising authority for it and it shall be go verned by the provisions of this Proclamation. 2) Where enterprises are established as a result of divi- “sion or amalgamation under sub-article 1 of this Ar- tidie, the provision of Articles 36(3), 37 end 38 shall apply with respect to the closing and auditing of the accounts of the enterprise being divided or the enterprises being amalgamated as well as the transfer of the rights and obligations of such enterprises, enterprise or Powers and Duties of the Council of Ministers The Council of Ministers shall have the following powers and duties: 1) pursuant to this Proclamstion to: a) b) establish an enterprise; allocate capital and designate e supervising au- thority for an enterprise being established by it; c) dissolve an enterprise; d) determine the amalgamation of an with another or the division thereof; enterprise 2) without affecting the rights of third parties, to deter- mine; a) the establishment of any enterprise as a ከ351- . ness organization under the Commercial Code; b)} the 6316 of any enterprise, or the transfer of the enterprise or its management in any other manner: to decide on the sale of shares held by the Govern- ment in business organizations established under sub- article 2(a) of this Article; 3) 4) to issue regulations for the proper implementation of this Proclamation. Effective Date This Proclamation shall enter inte force on the date of its publication in the Negarit Gazeta. Done’ st ‘Addis Ababa, ነሪ ሦ MELES ZENAWI ቀ PRESIDENT OF THE TRANSITIONAL GOVERNMENT OF ETHIOPIA this 27th day of August 1992. Vv