Real Decreto Nº 506/2001 - Modifica el Real Decreto Nº 1.852/1993, sobre producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios

REAL DECRETO 506/2001, de 11 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, sobre producci�n agr�cola ecol�gica y su indicaci�n en los productos agrarios y alimenticios. El Reglamento (CE) 1804/1999, del Consejo, de 19 de julio, por el que se completa, para incluir las producciones animales, el Reglamento (CEE) 2092/91, sobre la producci�n agr�cola ecol�gica y su indicaci�n en los productos agrarios y alimenticios, reserva en espa�ol el t�rmino "ecol�gico" y sus prefijos o diminutivos para el m�todo de producci�n ecol�gica. Dicho Reglamento tiene plena aplicaci�n a partir del 24 de agosto de 2000, por lo que conviene adaptar al mismo la normativa espa�ola y, en concreto, el Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, sobre producci�n agr�cola ecol�gica y su indicaci�n en los productos agrarios y alimenticios, que reserva para dicho m�todo de producci�n ecol�gica otros t�rminos tales como "biol�gico". La modificaci�n del art�culo 3 del citado Real Decreto resulta necesaria para evitar cualquier duda sobre los t�rminos que, de acuerdo con la normativa comunitaria, est�n reservados para la producci�n ecol�gica. Al mismo tiempo, la precisa identificaci�n de la terminolog�a asociada a dicho m�todo de producci�n elimina posibles confusiones entre los consumidores y contribuye, sin duda, a que resulten m�s eficaces y m�s eficientes las medidas de promoci�n y difusi�n del citado m�todo de producci�n. Asimismo, el Reglamento (CEE) 331/2000, de la Comisi�n, de 17 de diciembre de 1999, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CEE) 2092/91, del Consejo, sobre producci�n agr�cola ecol�gica y su indicaci�n en los productos agrarios y alimenticios, ha aprobado un logotipo comunitario que podr� incluirse en las etiquetas de los productos elaborados conforme a las normas de producci�n ecol�gica, lo que permitir� a los operadores, adem�s de facilitar su identificaci�n a trav�s de una imagen comercial homog�nea, conseguir que sus productos tengan una mayor aceptaci�n entre los consumidores. Por otra parte, no puede olvidarse la propia situaci�n real del sector alimentario en Espa�a, en el que se ha consolidado el uso del t�rmino "bio" para designar productos alimenticios de determinadas caracter�sticas no relacionadas con el m�todo de producci�n ecol�gico, de modo que la producci�n ecol�gica se identifica, fundamentalmente, tan s�lo con el t�rmino "ecol�gico" y su prefijo "eco". El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el art�culo 149.1.13.a de la Constituci�n, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinaci�n de la planificaci�n general de la actividad econ�mica. En la tramitaci�n del presente Real Decreto han sido consultados los sectores afectados y las Comunidades Aut�nomas. Igualmente ha emitido su informe preceptivo la Comisi�n Interministerial para la Ordenaci�n Alimentaria. En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberaci�n del Consejo de Ministros en su reuni�n del d�a 11 de mayo de 2001, D I S P O N G O : Art�culo �nico. Modificaci�n del Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, sobre producci�n agr�cola ecol�gica y su indicaci�n en los productos agrarios y alimenticios. 1. El art�culo 2 del Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, queda redactado de la siguiente manera: "De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del art�culo 1 del Reglamento (CEE) 2092/91, seg�n la redacci�n dada por el Reglamento (CE) 1804/1999, los productos a los que se hace referencia en el art�culo anterior son los siguientes: a) Productos agr�colas vegetales no transformados, as� como productos animales y productos animales no transformados, en la medida en que los principios de producci�n y las correspondientes normas espec�ficas de control se incluyan en los anexos I y III del Reglamento (CEE) 2092/91. b) Productos agr�colas vegetales transformados y productos animales transformados destinados a la alimentaci�n humana, preparados b�sicamente a partir de uno o m�s ingredientes de origen vegetal o animal. c) Alimentos para animales, piensos compuestos y materias primas para la alimentaci�n animal no recogidos en el p�rrafo a), en las condiciones establecidas por el Reglamento (CE) 1804/1999." 2. El apartado 1 del art�culo 3 del Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, queda redactado de la siguiente manera: "1. De conformidad con lo establecido en el art�culo 2 del Reglamento (CEE) 2092/91, seg�n la redacci�n dada por el Reglamento (CE) 1804/1999, en todo caso se considerar� que un producto lleva indicaciones referentes al m�todo ecol�gico de producci�n cuando el producto, sus ingredientes o las materias primas para la alimentaci�n animal se identifiquen en el etiquetado, en la publicidad o en los documentos comerciales, mediante el t�rmino ``ecol�gico'' o su prefijo ``eco'', solos o combinados con el nombre del producto, sus ingredientes o la marca comercial." Disposici�n adicional �nica. T�tulo competencial. El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el art�culo 149.1.13.a de la Constituci�n, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinaci�n de la planificaci�n general de la actividad econ�mica. Disposici�n final �nica. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrar� en vigor el d�a siguiente al de su publicaci�n en el "Bolet�n Oficial del Estado". Dado en Madrid a 11 de mayo de 2001. JUAN CARLOS R. El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, MIGUEL ARIAS CA�ETE