Orden de 31 de diciembre de 1973 - Normas para otorgar concesiones o autorizaciones de piscicultura marina y para regular su policia y vigilancia

l\UNISTERIO DE COMERCIO ORDEN de 3J de di(·jembre. en 1973 sobr!' "ormas para otorgar co"cesio"(/s 0 Gutoriz.aciones de esta· blecimle"to. de piseirultura marina y para r!'gulor au policla )' \·Igllo"clo. Ilustrtslmos seilores. La Ley 59/1969. de 30 de [unlo, de Ordenacion Marisquera, ti'gula 1& acnieultura para crustaceos 'I moluscos.: sin contem p111r 1"1 cultlvo de las restantes especies marinas. Dado el gran 'nteres que esta despertando. la pisclcultura marina por In ere ctcnte dernanda de protefnas de pescado, por los adelantos cien I !ficos y tecnicos en el terreno de los culll~os nlnrinos y por la fu{':ntc de riqucTA que t-3l0& rcprc';,('ntan. sc haec -imperativo or ,If'nar esta nueva achvidad pesquern. La presente Orden ministerial. mantenh~ndose dentro de 10 nt'lrcado por la cHada Ley de Ordenaclon Malisquera y reno jando especlllimente su esplritu social 'I au 0poyo a las moder n,IS tecnlcas de cultlvo artificial. hB re(undldo las Ordenes mi· ni:.t""rlalen de 25 de Olano de 1970 sabre normas para otorgar nH'!ceslonus 0 autorlzaclones de establecimlentos marlsqueros 'I sob,-.. pollc1a y vlgllancla de los mlsmo!l. sl'leccionandolas Y COin' pll:'mentandolM convenlentemente. a £in de I\daptarlas a los cu!· tivos de especles d" vertebrados marlnos. En' su consecuencla, de c:.nformidad con el artlculo 11.8 de III l.ey 28/1989, de 28 de abrll. sobre Costas. y con 10 a.cordado pnr el Conselo Ordenador de Transportes Maritimoo y Pesca \iuftlma, pre"lo Informe del Slndicato NlIciIPnal de la Pesea r '1 oropuesta de la Subsecretarla de la Manna Mercante, este ,'\l'" i~terlo ha tenldo a bien disponer 10 slg-ulenl.e: TITULO I Derlnlcfont'll N<lrml1 1. A ... rectos de la prcs"nte Orden ministerial S6 en tlf'l1d~ porI 11. Aculcultura marlna.-EI rultivo a sptnicultivll dl' I'Sl)e ; i",; ani males 0 vegelAies. tanlo r:'l ntHI!lS murinas como w1ohres. I 2. Piscicultura lTUlrinll.-R,,'n\ do la llcuicultura que alien dr' -al culti\'O 0 semit:ll!tivo de p.,~~s, tanto en ngnns mRrinll.S (omo salobres. 13 I'",,·es.·-Toda, Ins especles de vertr-brndos que habttan ,..", mdnLrHc 0 puvdcn hnbttai en "~tl!l. d: mllr 0 salobree. lA, Cult ivo.t--Es el que ompreude toda la taso del clclc vi I at dr" Ia~; l'~,r~i,'(k;';. I S ~"·'nl(lli\ -vo -Aqurl quo compn'I,,eJ,· ,;o~"mf'nte las fu"r.1 dl:' c·, )fl.I\"nto y engf,rde dH be; espccres. 1.6. n,,[)(,b:rlci6n artificinl.-Efi la Ilbcracion de CSPt'clC5 anl m,I':'; 0 n'lwt'lles ('n cualquler fdS(' de su cicio vital en el medio natural () en zona" acotadns para q110 Incrrmentcn la poblaclOn nq~ uru. 1.7 F,tablecimierH,1s de tl!SClcllltufa marina. - 58 ~eflneD como ",.\ ,\"tcCinllt'tltos de msctcuttura marina los siguieotea. 0) Cualquicr arteracto flotante 0 de fondo, asf oomo las ex t",nsi,,""S do IIgua do mar 0 salobre y sus (ondos. en mnas de d"minto publlco 0 prlvadc, cerradas por accidentes oaturalel 0 cualquier proccdimlcntO artifIcIal como rr1es, oncadizadas, obras de fabrlca 0 similares, dedlcadas a 18 illsclcultur.. marina. bl Instalaclcnes montadas en tierra fin .. , como laboratonol, centres de reproduccloa, plsclnas de crla 0 estnbuJacl6n ., simI lares dedicadas a pisclcultura marln·a. cJ Las Instalaclonea de cualquier clase, que a1bcr.uen flSp" clcs marinas con fines de exhiblcion comerciaJ 0 cultural, como martuartos, acuarios y slmllares. 1.8. Agua salobre.-La que resulta de la rnezcla de agua ma rtna can agua dulce. Norma 2. A semejanza con la Ley 59/1989. de 30 de lunle, d. Ordenacion Marlsquera, se entiende por. 2.1. Concesi6n.-Elotorgamlento del derecbo al U90 ;' 411 frute exeluslvo y con caricter temporal. por personas natu."'aIet a juridicas do naclonaJidad espallola, de una zooa de domlnlo publico para la explotacl6n de un establectmlento ptsc1cola, con las Ilmltaciones establecldas en la norma 1. 2.2. Autorlzacl6n.-EI permlso que ge otorga a person.. na tural"" 0 jurldieall d1O- naelonllUdad Hpaf'tol... " ........ tn"tattlr y expJotar raclonalmente, can ceraeter temporal a titulo de preca rio. un estableclrntento piscfcola en zona c:'e dominio publloo 0 propi ..dad prrvada. TITULO II Disposlclones genllrales CAPiTULO PRlMEIIO Norma 3. La Instalacl6n. explolacl6n y funcionamiento de los eslableclffilent05 d~ piSClcultur. marina deilnl401 en 1& nor ma 1.1. parraros aJ '1 bl, requertran 1& previa ooncesl6n 0 auto rizacion del Ministerlo de Comerclo (Sub..ecretarfa de la Marlna Mcrcantel tanto en mnas de domlnlo publloo como en terreno. de domlnlo prlvado. Los estableclmJentOs defintdos en la norma 1.1. d. 8610 pre clsarft.n esta autorlzacion 0 conoesl6n cuando 50 instaten en el mar territorial 0 en 1& n& marlUmo-terrestro. Norma 4. Las conce9iones '1 autorizaciones se barb d.lsc:r& cionalmente POl' et Mlnls\erto de Comereio (Subse<:ntart.. d. la Marina Mercantel, por un periodo de dil'z atlos. prorro.ablea por plazas de l.ua! duracioo, hast.a un mAximo ds noventa ., nueve ailos. Las concesi;mes 50 otor.arin sin perjulcio de terceros 'I cuan do no a(ecten a los lntereses generale9 .. especlalmente a loa de 18 navaRaelon Y 18 pe!C&, Y podr6n IeI' exprople.doa poI' causa de utilidad publica, con la IndemnlZaei6n que oorresponda coil arrcgloa 10 dlEpUesto en la Ley de Exproplacl6n }'orzosa. I.a.'l autorizaclones se otorgar6n en precario Y podr6n ser de claradas caducad89 9111 derecbo & IndemnlzaclOn al.una. en caso de fuel7a mayor 0 de uUlldad publica. Norma 5. Las concesloncs , aut.orlzaclonel para lnstalaclOn. explotllciun ., (uncJonamlento de cuaJquler establec1mlento pl.l. cicala marino en zonas de dominlo pUblico 0 privado. podrilD set sollcitadas por todos los espadoles y enttdades juridicu naclona les Jegalmrnte con9tltuidas. Norma e. Los conclIslonee 5' autorlz...clon08 80 otorgllrAll coil earacter pre(crente a favor de las Entldades Slndicales Pesque ras, que pertenezcan a I. demarcacl6n del lugll1" oblato de la petlei6n, cuando el correspondlente eXpedlente dcmul:stre el c'umplimiento de las slguicntes condicionEs: 1.· Que sus proyect09 reunan como mlnimo analogas garan Un! tl'~niclls que 0lr!l9 peticionos que colncidan en la misma zona. pr('~pnlad!l~ d('ntro do 10"1 plazos eslal)lecldos. 2.· Que la Entiund SlndicaJ Pcsqupra rN)na 5uficicnlrs ,,,. rlln~u;.. SOlJrP POSlbHldadp.s f!lU'n{~;rjcn~. nl"rliot; tf'('H,:r:T";; .~~ pr-r sonal especiahlado qUIl a.q,·.:n' I.. rC<IHz;}(i6n )' adl <.uada ex plotadOn de su provccto. };orma1. EI Mini~terlo (k CemcrrIo tSuhsrcn'Llda de 1a Marina Mf:>rcanteJ dctprrnillara para cad:i ronccston las Ilrnlta clOM,; que procedan en el uso y dbfrutllf'Xc!usho. queconstan en la norma 2. teniendo en Cllt'n(a el posible pcriulclo que tal excluslvldad puetla causar a la comunidad, espccialmente en caso de las zonas extensas que ('<)nt~mpla 1;\ norma \0. e~tab!e­ ('tendo aslmlsmo II" Hmltactonr-s d" uso ydlsfrutf' publico que ~f'an preclsss para la explotaclon de 10, l"o/ublcc'mi,'·tltos plscr ('OllIS solicltados. CAl'in·1.O n De lo~ estab!ecimil'nlo, d!' pi,.ciculillra Inarino Norma 8. Los estableclrmentos plsclcolas marinos que se derInen en la norma 1 de la presente Orden no podran ser de, dlC8dOS a flnes dlstlntos de 10. especlflcus de cada uno y la tomerclallzacton de sus productos ~e ham resnetando lAS tallas mlnlmas reglamelltarlas para cada especif', salvo 10 indicado en las norma! 41. 42 r 43. Sin permlso expreso' de la Dtreeclen General de Pesta Mari tima. DO podn\o ser dedicadas &1 cultivo I) semtcutuvo de espe oies'marinas dlatlntas de las autorlzadas en la correspondiente Orden m1nlsterlal de conceslOn 0 autorlzaciOn del estllblecl· mlento. Norma t. Podrlln colncldir. establecimlenlos piscfcolas con mlUisqueros.•Iempre que los aSMoramlenfos cientificos y U!C 1l1coa oportunos declaren la compaUbilldad de ambas explota· Clones. Cuando al amparo del pArrafo prec:edente se solidte unA. con· Cll'siOll 0 autorizaclOn que en su totalldad 0 en parte colncida COD otra U otrall concesiones ya otorgadas. deberan los conceslo nArioe de ...tas elar 8U COnsellUml"nto prevlo -por -e5C;r.to a tal coinc1deDe1a de instalacl6n. En eaao de oposlel0n por alguna parte a dicha eoincldencla de lnstalac16n. esUmara la Dlreccl6n Geneml de Pesca Mar1lima cuAI IS 11 proyeeto d" mayor Inlenls publico, dandole a 6ste llreterenCla )' establec1endo las cond:::l"nes oportunas para que la coineldeneia se realiee en las m""jores condiciones !'aTa el 10 ter6B pdbllco. Norma 10. Tenlendo en euen's la eonvenlencia de utllizar Dam Instalaclone!! dOl plsclr.ulturA mArin .. 1o," "nch.v.... nRlural"c. ,",omo lagunas, balsas 0 entrantes ole la costa. asl como zonas de mar que, de no ser ctorgadas en au totalidad. podrlan hacl!r lnoperante el proyecto, no lMI I!stabfecen Umltaci"nes de BU perncie pare. las aulorlzaclone, \) concealones de plsclcu1tl1l"a marina, deblend... aln embarl)'O, detennln..r 1... DIre<;<;6n Ge neral de Ptosca Marltms, a la vl~ta del proyecto prMentndo y 11re~los 105 Informf"s oporlunos. la wperflcie a otorgar en cada caso. Norma 11. La modjfl~acl6n dl' 111 ve';PlaciOn natural en los .5tableclmlentos plsc1colas. 81 la hUhfese, preCIsarA la autorlzlI cion de la Dlreecl6n C';eneral de Pesca Maritima. Cualquler mo· dlflcaei6n de fondos 0 desviaci6n de cursos naturales de las lIr,uas ,. eanliles de nllvpgaeiOn. tanto par mNfio de ohras fijas, ('(.Jmo po,. dmgados u otros procrdlml('nlo•. preclsara. ademl1s. ["forme favorable de la Dlreccl6n General de Puer',.lJ. y Setlales Milritima! y del Instituto HldrognHlco dl! la Marina, Norma 12. Sin ml"noscabo de la norma 7. en todos los es!a bleclmlentos de plsclcultum se ad~lUrA como limltncl6n de uso ydllllrute publico, 1& prohlblcl6n do "jercer J.. pesc.. con eu..1 quiet' Upo de arte por personll5 IIjenas al estahlecimiento. Norma 13. CUMJO los establecirnlentos plsclcolas tl'ngan mu ros exterlol'8'l 115entados sobre escollera y a fin de evltar la reo mccf6n de las piedras r el desmoronamlento de los muros, no 81: permlUrI1 el marlsqueo a menos de cinco metros del fJmlte de dlehas coneesione" sin una autorizllciOn pspeclal dc la Coman· danda de MarIna. que sera condlclont\da a que la ro:-col\lda de marlscos se hagll balo 1& supervlsi6n del titular dt'l establecl miento 0 persona desll1nada POr el. TITULO III Del otorgamlenlo dfl :a. conCl'slones V aUlorizadones Norma 14. Cu .... do un .... penon'l nalural 0 JurIdic .. dcsee ob· lenE'r la ooncesi6n 0 aUlorl2acl6n d,: una zona de domlnlo pu· bllco, COD el fin de inst:llar un cS'l1.blccimlento dE' plsdcultuTa ~Plrll1a de cualquler clase. el In if'n~S[1rJo. qUl' acrcdit!m\ ser es p,,~ol. prcsenlan\ en la Comnnd~n(i!l de M~.r!nl\ dl) la Provincia Mllr/llma a qUE' pcrlener.ca el lugflr I'lcgido. 0 t'n cllHlqulera de ~i~,,{"f:;('inat; pro\'hAas fin 11\L~y de Pfoctgtimienlo Adrnif1;~tl'aLvo, la (\;IH"pcndlente Jl~tl{;16n en 11\ Que ~':' tiM" CO"lstllt: ,,1 F'l nombr " del pet lr Iene rio. bl Case du Instalaclon ptsctcola marlna q ur- S'· prny!:cta d !'iluud6n y !'xtcnsi6n dsIa zan" solidlllda, dJ [I Dtstrtto Marltilrto a que portenece el H'rrf'f1(" "I l.imltnciones de usn publico que se pretenden en la 7.011a $:';!1~~:rcJa. S"l!uidonWlllc, salvo 10 di.spu esto en la norma 18, se precede ra .'a l'hrir un-p~rjodo.de .tnf'ormacton publica, A tal lin l'I Comandante de ~~arina Interesara del Gobernador civil la In mNfiata publicacten . en el -Bolettn alicia!. de la provincia del op"rtuno anunclo que express el deseo det ~ollcitante. a cuyo efecto redactarala correspondtente nola y sollcltara un eiemplar del citado -Bolettn•. En este anunclo 51' l'Xpresar\\ que <e abre un plnzo de lre-inta dla .• naturales, contados a partir de su publleaclen en el .Boletln Olldal. de !a provincia. du rante cuyo plazo se admltiran en la Cemandanela de Marina otras pettclones que tengan el mlsmo objcto que Ia peticlon anunclada y sean Incompatibles eon ella, 1l'rrninado este plazo no se admltlra ningunll en compe tenda con las presentadas. AsJmlslllo podra eoncurrlr durante ..I eitedo plazo lodo aqucl que desee oponerse 0 haeer slguna alegaci6n en contra de las pcticiones presentades. Caso de que esto sucedft', 5e hera cons tar en los ellpcdlentes que se Imn formando por eada soJicltud. Norma 15. Las pctlclones que contempla la norma prece denIo debeNn cOnstar de una Memoria ., de los plano' del es tableclmlento plsc1cola, Incluldo el de su sltuac!on POI' rere rencias f1jas, t1nnados flOr el facultativo que corresponda. aC(".mpnf'lr.ndo tamblen resguardo d6 haber deposltado en ,. Caja ProvinCial de DfOp6sltOB. 'f a dlsposic1on del Jefe de Coslas 'f Puerlos de la RegiOn. el porcentale del presupuesto de las obros legalml:nte establecldo. Este Qlttmo requlslLo no aerA preciso para petlcl411/es en terrenos de propledad prlvada. las que en camblo habrAn de 1r acompatiadas de Cf'rtlfleado ~I Rl'gistro de la Propl'ld!ld aereditatlvo de tal condidOn. En la Memoria 5e hara constar: Los m~todos te<:nicos de cultlvo 0 semicultlvo a emplear. Forma en que se rea!izarl1 la 811plotac10n y eomercia~ Ib:adon. , Plaza para tennlnar las obras e iniclar la ,ellplolacl6n. ESpecles que se desean culttvar, La parte tknlca de las MemorilU sera ftnnada por un LJ c..nciado en Ciencias Naturales, Biologleas 0 Q.1Jmlcas. En las solicitudes debel'8 Indlcarse el domlclllo 'del prU· "lunol"lo 0 "I de 81.1 I'l'presentllnte. En la Comandant:'la de Marina se reglslran\ la fecha )' horA de entreRa de las solicitude!!, eon IUs Memorlas y pianos corTt'spondlentes, dando al Interesado reclbo de 1'110. Norma lB. Las petlclone!l de 1115 Entidades SlndICllIf'~ Pes quems, ademlts de los documpntos que se establecen en la norma preccdente. deberan f1~r acompatladas de un Reglamen to de Rf'gfmen Interior para la explotac16n del <'!stablecimlentn. que pr('clsara la aprobacl0n de la Dlreecl6n General de Pesca Marltim... Las norma~ de est.. Reglamento no podn "lOr modl f1cadas posteriormente sin la autorlzaclOn de dlcha Dlrecci6n General. Norma 17. Cuando se tratn de petlelones para :zonas "lie no hayan 'lIdo doclaradas de Interes p;.squero, 'Ill presentarAn las petlelone~ por cuadruplleaoo. ., las Comandllnclu d& )/la rina solicltarltn slmullaneamente Informe de las slguientes autoridades locales: Ayuntamiento. Delel1iodo local de InformRclOn y Turlsmo. Director de.puprlo, cuando la InstaJacl6n afede a una :zona de puprlo. muelle 0 aguas Interlot'e!! de un puerto. 0 at Jere de Costas y Puertos de la regiOn en los demas casos. La ..utorldad de Marina r<omltlr6 01 expedlente asf «>11'1 pletado con su razonado Informe a la Direcel6n General de Pesen Maritima, que. a su vel:, sollcitar. Informe del Sindieato NacionRl de la Pesea. Cuando se Irate de zonas declaradll5 do Inler~$ tllr{stlco por et Mlnl~tel"lo de InformaciOn y Turlsrno, tendn\ sulnfor me e1 camcter de v1nculante. Esta vinculacion no .em de IIrlicacl6n a los Centros que, Run estando declarados de Inter~s tur1!llico. no haYlln pasado de In 111se de proyccto 0 estudlo. LA DireCcl6n GenerAl dn Pesca Maritima Dodr. solldtar B. O. del E.-Nom. It 22 enero 1974,-------- --~----, '1231 astrrusmo cuantoe Informes ,',Umlt oportunos en cqda CdSO. PII razon de disponer de 10" ('h'mentos do [utctc nd'!cuauoS para dietar su resolucicn. t:n cuso de que la insHu,con soucnaca arvcte a una 7Qr:~ do puerto, mut"'lle- 0 R~\H\!'1 Hi" 'C'-lQfeS de tos PUPr1(}5. oj infl'uu(l de Itl J)in~~c;(;n Gf.lnpral r!( tucr.os t.r~nt;4ril at CH! ":v:ter dr.' vmrulanrc. £1 mi-mo cnriH:I~r vinc .!""',, It'!Hlr"n 109 Inform,'s d~ io" Ccmundautes dtt t\!a.riml. (, u;i.nd'j 109 Iur-aros ~(til\;~r.,:Hk~~pl'lr~ tenezcun a Is zona m~uit>'] d;)10~ puorrcs 0 n SUJ ace u pasos nuvegables, as. C(,i~::"" - n 10' qUf)se r"p!;'c:i(,of' CO!1'jii: d('fen~!\ miiitar. salvo tratar,,' de zonas Incllllrl:u dt>zHroo'j i.n"l.tQ.1Q,ci()tl~4J pcrtoncch"ntos ~ o t.r-os "j<--",.citoc!en CU}".> ceeo oJ mrorme de t"',tos sera proc'Ttivo Y vlr.culanl, , , Todos los tnformes s~ri," (·(',j~jd09 ttenlro dEO lcs pl~zo~ mar cados en la Ley de Procediml- nto Adrrumstratrvo, pasadcs los cuales se entp.,deran evacuados en srmtJdo favorable. Nor-rna 16. Lus peUclon f :<;. corrrspcndtenres a 20n83 ue claradas de Interes pesquero de acuordo con la dispcslcion trunsttorta de II' Ley .iV1969 sobre costas y las de terrenos de propledad prtvada, S~ preseruaran par dupltcado 1 se tl"l1l111 tar"n por la Comandancla de Marina con su solo y razonado infonne sabre la convemencra a no de seceder .. 10 soltcltado. Nonna 19. La concesten se etcrgara a favor del proyocto que sea c111siflcado en primpr lugar por ser mAs ~Dl'ficioso para fa Economia NaclonaJ. tl."iFndo en eue"ta, al Calidad clentltlca de 10, metodOll de cultlvo 0 spmlcw tivos l\ emplear. bl Plaz.o para lniclar la exp'o'acl6n. cl Garanllas de realil!:aclon eflcaz de los proyectos presen tadas. dJ Comercla11zacl6n de SUq produc:tO'l. eJ Especles recomendadali por la Dlrc('ci6n G"neral de PescII l\l11rlllrna. conforme a la norma :l3. En 19ualdad de condiciones. y de acul.'rdo con 10 estable ciao en III norma Ill. se nora preferenCla II las ImUnades SlR01CIl I"s Pesqueras Y. de no haber cO!lcurrido estas, a la bora y fecha do presentaci6n de los proyect,os, Una vet. Instruldoll" los expedient"s. y antes de redactar III propuesta de resolucl6n. 58 don. audlpncta a los lnteresados, tal '1 como prescribe el articulo ~1 de la Ley de Procedlmiento Adminlstrativo. Norma ,20. Las, solicitudes de cqncf\sl6n 0 a\\torI7llCi6n para 10ml!o8 de uua necesarill.s en es~ableclmlentos pl~clco'as de cualauler clase Sl! harfln &1 rnismo tlemJ)O Que SI'! hace Ill. nA t!clbn del estableclmiento piscir:1l1a, Se haran petlciones lndt'p"ndi"ntes cuando Sl.' tr'tle de tomas dp agua para: I." Establedmientos ya ototgados. 2," Estableclmlentos en ten"mos de propll.'dad prlvada. 3° Instalacl6n de nuevas lomas adiclonales 0 ampllaci6t1 de illS existentes. Norma 21. 51 durante 1.'1 pel'iodo de tramitacl6n de un pro yecta 0 en el de ej'lCUcl6n de StlS obras. el peticJun"rlo deseara Introduclr alguna modiflcacl6n en ,1 mismo. deben!l. dlrlgir au sollcltud a la Ctlmandancla de Marina. acompai\ada del co rrespondlente proyecto do reforma. que se untra al expe<1iente y sa tramitara COn 0 sin nueva infonnacl6n pUblica, segUn que las modillcaciones afe..:!e-n 0 no a nuevos Intereses. 1 con sujecion a las normas siguient"s: a) , 51 ~e hublera prosentado alg(Jn proyecto en competencla co'o 01 prlmero. Ilose conced..,rt< autorlzI<ci6n para mod;ficacl6n de niusuna cla,:,u ' bJ 51 la reiorma del prorcto impllca modiflcacl6n d. obrlls fljas. la pelicl6n pasaril a Informe de la Direccl6n Ge neral de Puer10s. l'J~t"Tna. 22 tt'Ul Ll!'t:l'K"di.@n~c>!\ ttA C'o.n.Cf.Ii.,,;!Oft. V "-,,,t.oTh clone. plsclcolas dpberan ser resueltc~ pnr el Mlnlsterio de Comercio. a propues t,. de la Sub~etretR:'!" de la Marina Mercante lDi rocci6n Genpral do Pesea M~ritlmal. Una VIlT. flrmada 11\ ronersi",,, 0 autorlzaci6n. se publlca~ to. Orden minl~tC':rl,-,l en 'Cl ..OutctbJ. O{}\;;.l""l ,",01 e.:;ttHl~. oara gen"rP.l conoeimiento. !'""rma 23. En la Orden mlnisterll\l de cone(>~16n 0 auto riznci6n en zonas de dominio publico se ham constar: nl EI nombra del Int~rl'Sal:l!) b) EI Ingar que ocupa 01 f'stabh..clmlento. su~ llmlte. 1 dem'ls clrcullstaneiBS que 10 d"fillen; especles a cultivnr. cJ Vigencia de Ill. conces,6n 0 autorlzaci611 1 plazo. para tarminar las obras • Iniclar Ja explotacloD" dJ Obligeclon del couoeslonaric al cumplimJeoto de Iu dis posrc.ones relatives a materia labor..I, protl.'ccl6D a 181 In· Iust rius y cunnius dispcstcicnes 58 hayan dictado 0 lie dlctll4 ';'Jln'~ If\ rnr a'na. .,.} Obi j~~'JCj'Jn del C()n('Pt~lf)na.rio • C(HB~)rV8J" las obra.s ('I. v no d,,·,th,lt ill 0·'1r"',·I')', "I el torrr-no a que ia ,'" "" n Ii-'rn 11 U':O dhtir,tQ drl quo en llllR 51! determine, I~, rncoco nrrr-ndnr. C"'.1", ,ri·',,, del con'r:;io,\,,-rio 9. dc".;" '''tpr'<ill&lI le.a zonu ,·r·\.'ifiurnbn·J(. j:t:!,':'<U~ n1f~H'/'r\l;:'ndf) J~bru dtt obstaculoa Ja J;': conccslonnrlo a franquear :. entrada ell p.! .-,;;1 ~l)lC'<.·ltttjCM~O a 10., In5po<.:tof"{,,3 t~CUi<;"(f31 do lao Dt.receioQ (;<"',,,,.,.! do !" '>ca'lur!tima y • los de III Dtrecclcn General d. Sn.nicad. bl Obllgad6n del concesionarlo a relntegrarso con arrl'glo Ii ]1\ Ler de Jteforma Trfbutarta de 11 de [unto de 19114 0 a la que prcct-d ... 51 C5La S8 n:}dUJCas8. salvo cecrarecron en contra. Il Llmitactones del uso V dls[rute publloo. a&1 comQ lim!· tactonr-s del uso y disfrute excluslvo del concostonaric dent,.. de la zona otorgada. En la Orden II11lllstenal de autorlzlU:16n en terrenoa de propiedad priVada no constarAn los apart,ados el, hi e n. Norma 24. El establecimiento plsclcola deberi estal' total· mento tennlnado Y PUl.'Sto en explotacl6n fln el tiflmpo que Indique la Ord'lll ministerial de concesl6n 0 autor17..acI6n. La Dlrecc16n Genera! de Pesca ManUma podrA ampUar elite plAzo cuando. por caUll81 no imputables a1 coneeslonarlo ., de hidamente jusUflcadas, DO hayan pod1do llevus. a cabo 181 obrM de in ol 'l1!!c!6n y puesta en servicio del establedmJento. 51 transcurrldo' este plazo de ampUac16n el estableclmlento no huhll.'r" lnlclado su explotacl6n. It! procederi sin mu prO rraga~ a la caducidad, de IlclJeroo COD 10 que determina 1& norma 45. bl. con p6rdida de la ftanza que contempla I. norma IS. N!)~mA. '11, nnntrn riAl I'll", rII' i. m "tAtfn. a. ruu1.1r de 1& fecha de owrgamiento. los servle!os correspondientu de Obras Publlcas. a petlcl6n d. parte. replantear6n los eatabl.. cimif>ntos pisclcolll1 instalados en zona de dominJo publico. Asimismo reconoocrAn dlchos serviclOl las obr81 8j&l, II 1&1 hubiere.una 'VOZ torm.1nada.8. Do arnbtwt ocluacione-... 1~­ tarA acta. que serA remltlda al Comandante de Marina d. I. provincia, el cu&! previa insPt>cci6n aeredJtatlva de que III "estl\blecimlento en cuesti6n, sus m#itodol de cu1tlTO , dem.. Sil ajustanal proyl.'Cto, autorizarA. sl procede. au PUetta .. expluta"IOn. Para los esta.bleclmlentos sltuadt'a en znna de domJnlo pri vado. sola mente se preclsarA la IOllpecci6n de la Comandaucla de Marina a efe<:tos de inlciacl6n de la explotacl6n. , Norma 28. En cada Provincia Mantima 58l1eY&l"f. un IJbnl RE'glstro. donde se anotaran tolla. las conceslones 0 auton ciones de estableclmlenloll de plscleultura marina. Cuando, confor~ne a la norma 2S preoedente. .. SllJcIe .. eJ.plotaci6n 'de un estc.blecimiento de plsclcultura, 1& Co mandancia de la jurlsdiccl60 en qua radlque prooedn a darto de alta en e1 Llbro Registro correspondlente, aa1InAndole lIB numl.'ro de matrlcula 1 expldiandole el certUlcado de 1nIcrtpo cl6n. de acuerdo con \0 dlspuellto eD estal DOnnas. Cuando ceso en su explo\aci61l.' debera el titular comuni carlo a la Ilutondad de Martna oorresJIQndlente a fill de qlllt sea dado de ba,ja lin el Llbro Registro. TITULO IV OrGeoacloll de I.. tlltDlotaciones CAPiTULO PRIMI'.RO Norma Z7. Para au r.."u Id""UIJ"a"IOn, IUo:;aULaC.OU J' ylgll ... cia, los e~tableclmientos plscfcolas resell.des en la nonna 1-1 . a exr.epci6n de 105 sumergldos, debllTan tener en lugar vlsibl. un letrcro con Ill. lnscripcl6n: .Establecimiento plscioola m.. rino. Prohlbido -pescar., y las deml!l!l Ilmlte.cionec de uso ., diSlrute publico qUl! contempla la norma 1. Debnjo debe fi/!'Urar el numcro de malIicula, formado pol' las iniclales del Distnto Marltimo. fljadu por la OrdOD de 20 de dicic'Ilbre de 1948 (-Boletln OficlI'J del Estado- nftmero Ill• ..o!!uldo. del nltmerO d .. in~crlpd61\ d,,1 "stAhlecimiento eI. Libra Reglstro corresJIQndiente de la Comandancla d. Marilla. £1 numero de letreroa a colocar en cada estableclmJento seri determinado por la autoridad d. Marina. d. acuerdo ODD la extL'nsl61l de 1& c:onC"si61l. f23Z Z2 enero 1974 B O. del E.-Num. 19----------------,.. . , .:-.-~----......;. :'</orma ZIl, I,;uanao S"II pr,.",,,,., a !UICla at' III Illltor,d~d de \~;II'ina COI'respondiente. .bIlIlIM narte 0 )11 totHl;datl de Ull r-s lahleclmienlo plsclcola, tanto uo slIp!'rlicle como de Iondo, corn"" este bali7l1mJ"mto a C\l'go d.. I,,~ ronc,,~iol1l1l"1n~. d'. "rt"'ldo con las d.rectrres tL,d;;, pdf.' cada CI1'O PQr d;',Jm au.oridad. Nottnt" !!!'l. 1'4U"Q ttl viefiL'n'loc;(1: d,.. 1("~ ~,.~tnhh~dH~h'n~o·" 1>i:)~ tkola., podriln ser d,'signado, (;uardll]w<G;jS iur"dos m"rn,III", eontorme a las dlspostclones q'l" 5a d.cren. Norma 30. Los eencesronar.o- podran pr-scar dvntro d" sus lnslalaclones pJscftolas utJlJ2;ulltb cUIl]fluler m61odo. Sah'Qe;f' p ,.iv\J& T agentea u);dcos u ()1:HJ$ (;vu!esQulerll que puedan pruduc;ir efectos pernicJosos a la ecologta 0 a la sulud publica. Norma 31. Para el empleo de toda clase de allmentos, fer tIl1mntes , productos para I'lIminac:!6n de e:,r~cies perjudicil\' les en WI "tR\)leclmlento plo;cfcola. que no sean produetos na turales SIn ac11tamento a1guno nl estt'n Iegalmente reconoctdos PlIfIl tal tin, Be precisIra autorlzacjon de la Delcgacren Pro ,inc141 de Sllnldad ecrrespondtcnte, Norma 3a. 1A Delegaclon Provtuclal de Sanldad Intormara a la CofJlandancJll de Marina dll III Pro\'lncla MArllimA. d.. tOOo peligro psra la salud plibllca qUI! orre2ca eualquler e~tablc' c:lmlento de pisc!cultura mari!"lll. proponlendo las medldas qu" )lTOClldan, La autorfdad de M!\rlna podrt\ dLspon~r el clefT" del Qtableclmft!nto par WI JH·r1odo de dlez diM, dar.uu '-UL',"'" Inmedllata de 851& dl!lpasielon :r d,,1 Informe llt itarlo, qUIl Ie sil'Vi6 d.base, II 1& Direcclon Ceneral de Pesea MUlllnu. la eual resoher4 en dellnltivll. l.aDireccl6n General de Sanidad podra ordenar eL..l:.lll.n:e de cualquler estableclmJento por motlvos de saJud pilblica. l1"bllmdo wmuntcar tal medl'!a a la m~16n General d<? PI!'lClt Marftllll4 en un ph17.0 no superior " cuar'mta '1 ocho horas. 1\ fines ae e!Jte artICUlO. ~c ..n!l~ndc por clarrc del estable' clmlento III prohlblc:i6n de exltHlccion del mismo de cualquier, tspecle. CAPiTlJl0 If . Experiencias y reflobtation Norma 33. La Dlrecelon Gt'nel'al de P..~ca Maritima. llse IOrada por el Instltuto EsPRf\ol de OccMografia. fOrTl1ulara pertOdIce.mente un plan de nmoblact6n e Intrnducci6n de cui t.l\'Oll Ile !q t!lIpeeles mas deseables. tndlcando en caua (:IlSO IllS facl1ldades Clue ile prestaran a los que se dediquen a dlchos cuJUl'os. Norma U .. Con e1 6n de eslimulllr la IniciaLi··Il. los Co mandantes de Marina, p"vio tnforme del Labotatorlo ma. pr6tdmo del Jnstltuto EsllAtlol d .. Ocea"ng....rra, podrtl." c"""""",,,.. autorIzactonllS temporales para erectullr eltJ)<'rienclas sobre nue, 'nIS eu1ttl'Ol 0 JDejoras de los ulstentes y de sus t~('TllcM, por un ttempo interior a un lUIo, I'n una superllcie inferior a 400 metros CIIadrados y concretano05e la llutoriZllclon a la c1ase da .r~rfAnclA a l"OCiJi.za.r ,. lujl'''''' (!>ft. que ha de J"CoHzAr3'C. Para ft'JIerienc1as d<3 Ur.a dura.cion 0 superficie mayor, 8e pre dSilrt\ autorlzacl6n de la Dlrecclbn ~n:rl\l de Pe,ta Mal-lt!ma. Ell todo caso, la fnlclacl6n y I", rcsu Hados de ('stos en,ayos all comiUllcat'l • 1. DIrection G"neral de Pesca Maritima. I.. que ~ ln~pecclonar en lode> momenta, por media de su pt'rs<mal UcnJ(:o , cientt/lco. 18 marchA de IllS experll'nc!as. Norma 35. En las zonas Clue h'tyan bldo l;lbjeto de tales ex peri~clas, podran 101Icitar ICt~ /ittf> llt9 reallll:/Iran el olorgamion to de cnncesl6n 0 autorlzacl6n pn1'a Instlllaci6n de lin e~lable­ e;tmJen~ (Ie PlsclC\l'turn marlllll, pudiondo la Dlrecci,~n General de Pesca Marltin.a consldef'llr Iltl llE'llcl6n de c"rllrter prefe rente .1 )05 Ttsultados de 'dkhlu c){PHiencla~ a~l 10 aconsdan. C~l'illno III rnspeec!onc, y rUI)I'lflcimi,,'nlos Nanna :Ie. La Inspeeclan , recontlclmil'nto de los t'stllble elmlentQ& p18<:1oo185, rll'lpccto a sus mNod09 de eultivo, IM UlIe.clones , producel6n, ~ran de la exc1uslva compelenc!a de la Subsecrelarfa de la Marina '-1t.'reAnte, III cual pOOra enco mendar eslas funclone~ a Orgaoi,rnus de caraeter cfcntffico de pendlentes de la DJreccUn C-co-ral de Pesea Mltrltima. CUalqaler otro pcrsomll 11l<1'''rfor (lUI' teng" nccesidad df' vlsJIAr algiln establl'clrnit'flto pl,dcoln dchera ~l:ttl1r con I" previa autorlzation dd Conu\I1dnnt., de Marin(\. d" In. pi'ovincia. CUltlldo estn.9 Imll(!C(:loll"S y reconncJml,.nlos ." f'f"d('~n Jlor omlln de I" Oln>"'Ci6n Cl'n!'ral rlr P"SCI1 MArftlmn. so haril unn c:omunicacl6n previa .: .dirho CnmDntl.nc0 til> '-iol'inll, EdAS Insprr.clones no f'sc!u}' ..n las que. eontorme a 111 I...y ,I<, 311,','0, d:J Sanidad NBcionll1 de 18 d'! ortuore do 111l{. orde non 'ns autortdades sannarins corrrrrxmdtcntos K,..mn 37. las Inspecrfonr-s y rooll'locimj"nto, d.. la norma p"",-,.;,."~,, SNun pr0l'rllmll:Jos POI' III Dir('r-'tln G"nl'rllt de Pe'n: ~Ifll'ilirna y tendran por Hnaltdad: l~ Conlpr{)t"nr Q.Ul" ('1 po:;tn!J)cdrnjl:nt. r-;"ttL ~!, ('~~pt(l1a{tvn do p'r-no :'tntlllnj(·nto. 2 If Cornprobnr que SU::J in~1~~udorH':'1 !I~ ~·n("t.I(>!'\1rR..n (On buen "s~''l1" Y <!clJC\l€rd" con. su pr"Yel:to 0 p(),;lb\e~ modilkl\ciolll'1l &u1.(ln;;:L1uasde e~te. 3." Estudtar las condiciones blol6g 'cas, qutrnlcas. oreanogra liens ;' de salubrldad del establecrmlente. 4° Ascson:r, si procede, a los eonceslonarios sobre las me [oras a introdutlr p.n sus metodOli de culttve, .. 5. 0 Comprot,fl.1"loe datos eGtodi.st1~$ de p!"'oduer:-ion por medio del Llbro llegistro que conternpla la norma 4f e Infor mar las Incldenclas productdas desd e la in~ll<'ccion anterior )' sus causas, En ~8qndiJ nn~prvAr~a np!1f"iPnrih'l; ft Annf'mAIHlan(\~ en «p.. n...ral V ...ppc!alm"nle C1)n relacl6n II los IIpar!ado. QUI! prccp d('n. -"':cnhllran los Tnspeclores I. presI'nelli de la l!IulorJdlld de Marina para (jUl". una ""z eemprobada pur ~sta las d<-ftclenclll& v IlnorlJlalidades ooser\"ar!M !Ie le"ant", !leta con los resultados d~ 1& Insp()C(;16n,Que sera' tlrmC1da por los Inspectores y el titular del ('stab'l:cimlento 0 511 representant ... tan sus rC"pams. si lo~ !uviera. )'"n 10 que estamponi ..I vlsto buC"no dlcha aatoridad. Este dOCul!Iento 'Ie el('\'1\1it a la DlreC"Clon General de PL''<C1l 'tarlt,ima n traves de la ComondMlcl!t de Morlnn c:orIPspondhm· te. que han\ l'ls.'natacl.....,~soporlunas "n Sll Llbro Registro. la Direcci6n General d(l Pesea Marltima. R la vista del In forme desfavorl\bk emiUdo !lOr los Insllectores. aperelbira. si procede. III titular del I'slabJeclmlento a traves ae la putOrJ(l£1(J Idd Marina. dAndol'" un plAto no superior a un ano para que sub,sn" las deflel"nelns y .. normaHdnd.... obo;ervad"s en la In. peceion rellllzada. Tanto en los casos del parraro precedent", como en aqu£'lIos qu~ por no haherse obsf'rval3o l3enelenCI!! nl anormalldaO al gum~ no se I",vante acta. redactartm ~os Inspcctores un In(orme t>bre 1'1 estahlf"Cimiento ino;peeeionade. Clue clcvaran por :a mlsma \'Ia tl I" Dlreccl6n General de Pesca Maritima. TITULO V ComerdaUl.acf6n )' transp0l"tll Norma 3A. La comerdalizacl6l3 de los r("~s exlraldos de e"lotttl)kdmiento:" p'iscI'l:oh..~ ~e cfeClua.-6. l.-UnrUI'DIC " )w;; n-gla. rnel1\acJones vigenles. Para la manipulacion. 105 e!l\'ascs y trllnsportes se atend".a a 10 eslablptido en 'as ,,-Igeales dlsposicione;. Norma 39. Las l'spc1:1es que 5e produzean por roadlo!' natu rales en un estableClml..nto pl8tiCoJa sin 1ntervencl6n del ('011 cesionarlo podn SEr elttraldas y eomen-lllHzadas en uni6n de las ellpecies cultivad1l', salvo que Is Orden minIsterial de concesion 0 l\ulorlZllcian lmponga una Ilmllaci6n a tall'S extrec cionl's 0 se 01>Onll;an a 6stas otras dlsposltlones en v\I01', Norm:! 10: 1.11 cireulaci6n eon lerritorlo n/leJonal de espedes de talla eormerclal cou destlno a cultlvos 0 5emleultlvoll no precisi\ra autorlzaci6n alguns. solvo que proel.'«!a del Ilximnj,,1'tl, I'n c"rD easo !W cumpllrll 10 dlspueslc. Pn la norma 43. l-loT'ma 4t. 1:1 i .....laJo do partida, do huevoo. alevlne, " eiemplllrl's de !.alia no coml\rclat entre Mtabl('cimlent<lS naciona Ie" ("on tln(', de cultlvo 0 5f'mlcuJtlvo precisarA una llutoR:ra don (anello 1) de )a Comandanc:la de Marilla a qUtl perhmezca 01 ..,t"hlf'l'lmiento pi,c!cola d~ destlno, quo SOl" eslendlda " pNid6n do parte sin mAs rl'quJsJto, y que sel'\'lrll pAra am pct.rllrsu clrculadon: At Jle&rar a destino estas parlldas, y tras su Inmprsi6n. la autotidad de Marina reQlllsllara 18' autori78clt'>n a que p:o retero ('I pAnAfo anterior :v In remltll'a a la DirecelOn GOMnd de Pescll .Maritima. . Norma 42. J=:"portllci6n, La exportaci6n de hupv<lS, alevlne, y ,.jemplares de tall.. inrerior a la aulorlzada de cualquler 85 J)f'd<? maring p....cisant' una Rutorl~cl61l especial do Ja Df I't'cci6n General de l'esCll Mr..r1tlml\ (anexO 2l, que lIervlr!l par!l III cfreul~ci6n pOl' terrltorlo nAcional en IllS condiciones quo «n In misml\ s" ps;K'CfRqu~n. y de 1. que se f'l'mIUn\ copla II la Com""d""da de Marina del establecimlmto de ari!;cn, pllra su co"""I",I"nro. Ai p-t\~..o de 10. f,..Qnt-cr .. M::tft rt"qul~lt6,da esta aUfurlzRe-lOn POl' 123!22 ('nero 1974 ~ B, 0, de E,-Num. t9 la correspondiente autoriuild 6e Aduanas y remilida por el Inte resado a 1& Direccron General de Pesca MaritIma. Norma 13. Importacton. Con obieto de prover Ia posibilldad de enfermedades de IIUI ""p':-cies importadas y evltnr su contazro a las nacionalr-s 0 el posrble perjukio que por otras causes pue dan ocestonsr a la faulH' y flora marina, lns eSp'~Cies marIIHI',. culquiera que sea su ff.\~e vltal, si van dest inadas a Ia repo blaci6n de eslnbleclmlenlM pisctcolus, proctsarun para su Impor taci6u autcrlzaclon dol la [)"l'ccl6n General de I'I'SCll Martums, 4 euyo fin la Dtreccton G"l;c, al de In.portaclon ~xigifll 4 los tn teresad08 14 presentacten til' lId <Iutcrlzacron, Hntes de eX~"nd"r In cor",spondipnte IiCtmc'" Estas tmpertactcnes pred,.Han, ademas, de un certiflcado de salubrtdad, expedldo en el pals de Orlgcll PM el Organlsmo y con las espeetneactcnes que en cada case determine el III~titulo Espaf\QI de OCeancgraffa. II pettcion de pa~rte. EI cttsdo ceruncade, awmpanado del oncto del rnsututo I::S pal\ol de Oceanogratte, en el que se especltrque esto, sera pre sentado por el intercsado a las autoridades sanltarlas do fron tera, quo bastentearan con su firma los datos del ceruttcado y 10 sellaran, sJ precede, f'fm 10 Que quedara autortzada la en trada de las partidas qUH amparen Y acompnnen II "Cl'ctos de 10 presente norma. Para la clrculacion de I,nles I'!\rtldas por et tl'rrltorlo na· clonal so p.reclsara la alltorizacl6n del anelta 3. que sera expe· dida. & petIdOn de parte, por la Comandancia de MarIna del estableclmlento de destlno, previa prl'sentf.cl6n do la corres· pondiente autorlwcl6n de 16 D1n~cci6n General de Pesea Mar( tima. Antes de procederse a la Inmersi6n de 18s partldas, la ftut"rldlld de M ..rln.. e"igi'" del Intere'lldu .. I ufielo del In.U· tuto Espetlol de OCflanografla y eertlficado de salubridad ex tranjero Indicado 8I1tulil'rmente. sellada y baslanteado por la tlutoridad sanitaria de frontera, Estos documentos sa unitan a 111 citada aulori.zacl6n. mml· \.Iandolos & la Dlreedon Gpncral de Pesea Maritima, una vez surtldos sus efectos. Norma «.Cada eslabkrimiento pisclcola llevara uo. libra reglstro. en el que sa rc~!eianin IllS entrad.., y salldas de las dlstlnlas espel:!es Que cuHiven.La Dirocdon General de Pesca Maritima cstablecara las normall y formato de ('ste libro. Los dlllos cOl'lslgnados en estfl Iibro-registro servlri Iinle8 mente a Cines estadlstle05, y solumente se facilitan\ 1'1 lJCrsonal Inspector de la Subsecretarla de la Marina Merf"llnte, que guar dara absoluto secreio, con arreglo a 10 dlspueslo en el articu lo \39 del Reglamento de 2 de febrcro de 1948, para la aplica ci"1\ de Is Ley de EsladlstJca. TI WLO VI Caducldad y camblo de domlnio Norma 45. Las conceslone, 0 autortzacton<i's III amparo Qe es tas lIormM caducaran. sin dcr~cho a Indpmnizaei6n alguna. pre \·la formaeion de e"pedif·nle a tal efecto. en los casos 51 C;Jientc5; 1\1. Por baber tran!'lC\lrT\do los diel. anos de plazo de Ia c"ncesion sin haberse solicitado la prorroga con anterloridad. bl CUl\lldo, transcurridos los plazos establecldos 0 superad& la pr6rroga concedida. el eSlablecimiento no ha)'a sldo puesto en explotaet6n. cl Cuando el conCt'slonnI'lo, sin cnusa just1llesda, no mantu viera la explolacl6n del f'stabledmicnto a plena rendlmlenlo. hRblenrlo dildo lugAI' a rlog ACta. d"sfnvombl"c e(.mo eons.... cuenrla do d,-,s Inspeccion('s cons~utivas 0 tres alternss. dl POl' e!olcluar su t;,,~16n 0 vl'nta a tercel's persona sin la previa alltorlzad6n del Mlnlsterio do CL:nerclo, el En coso de arrendamiento a lerceras perSO!'RS del esta blecimicnto plselcola para ~\.l c'Cplotnci6n. 11 .POI' Incumpllmiento Jlor parte del toneesionario de las normas que regulan ei WllIo de la coneesl6n. gl Cuando el conce110l'tlrlo toml'lIcse alguna falta que ocaslone dano, serio pellgro 11 la sRlud publica. a 1a navcgaclon y otros rlesgos de analoga Tl'nscenClenCla, hI POl' haber sido s:lnd'){l'ldo tres veees en dos nilos cansa cutlvos POl' Infracci6n en 1M' disposlclones cn mat\"ria de tallas minimas, il Cuando en el eslnhle,jmlento plllc!coia se culUvo cual· quler e~pl'cje marina que no sea de la das\! objeto do la con cesi6n, II Cuando 01 e~tablef ttnjt'nto pisuco1s se utillco para fines aleno!! a 1& conee!!16n. kJ En C:9&0 de ""ndena ludld,,' del c:onceslona,.l" POl' .,..u~ o delitos en los que la gravedad de la f>"!na Ul'ne cons.,o (n t'!l))f\t'idad 0 intl!«!kciou civil 0 dec\arnc\6n del ea\ado oll quiebra. II Cuando para cualquler fin se ['cxlruig, de 0 Introduzcan n un eslllLlt'tllll't'llto pi~,jcola ('sp"ti('9 de tl\1I8 no c:omerdal ',m !Wlonz,(\t!6n f'xprl"",\ dO'! la auturtdad cornpetente, conform. s la~ norrnas 41 a ,13 de esta Orden mrnf stcrta). Norma 46. Las conceslones 1 autortzaclon..s podrin ser t'11I'Il'oadIlS, cedtdns 0 gruvadl\S 1& personas de nacionaUdad ell \)(.(\<)1a. previa. autori7.ati6n admlnistrativ& del Mlnlsterlo de "';um".rdo, en cuantca la trensmtsion de la conceslOn. .cn lastransmll>lones mortis causa podran c:onUnuar dJltru tando del derecho de la eoncesion los herederos del concesion.. 1'10 en 10" que concurran las condICiones estaUtecidaa en 1!lII\a Orden ministerial. Cuando exMan varios herederoa para una conceslon 0 autorlzaclon. la transmlsl6n se harf. Pro iDdlYlso, En ambos cases 58 inicinr' el t'xpfJdl8nte a petlci6a de 101 lntercsados ., 58 remtura a Ill. Dlrecc\6n Genenl de Pnce. M,.. rtttrna, a traves de la Comandancia de Marina de 1& proYiJ:l cia, Que debora emlur su Informe sobre el particular: lfnll VI>" {onnllllznda hi ..scrltura de propledlld 0 ullUfrue to ante Notarlo. se tncoara el eXpedlento de camblo de domlnle 1\ peticlon do los Interesados, y se resolver' 10 que procedL Los cam bias de dominio no podran hacerse sino en IU tot& lldad Y no seran autorlzados hasta que el establoclmlento es~ terminado. £1 nuevo concesionarlo se subrogara en el plazo, derecho 7 obligacion~s del anlerior. TITULO VIJ Disposiclones varlas t'orml 47. A flnes estadlstIcos, los mulares de Iu conce slooc& reml~irAn trlmestralmente a la Dlreccl6n General de Pelle. M8rttill"~ una relacl6n estadbtlca de 1& produce16D plscicola, POl' espocles y su comerclallzaci6n. con arreglo al form&to que. declare reglamentarlo la DirecclOn Genenal de Pesce. MarltiJll&, y de l\cuerdo con el libro-reglstro de la Donna 44 Norma 49. Los n161odos·0 sistemas de cultlvo 0 semlC\llU.,. do I"'''''s no podr4n ....1' obleto de pat.. nte Industrlal !It d••r eluslvas de e:rplotacI6n. aunque sl podran serlo 101 equIp..... mstrumentos. aparatos 0 matcrlales a utllizar, TITULO vrn SancfoD8' Norms. 49. Lu InCraceiones II eoslas nonnllll st'n\.n sanclOD" das por los Comandantt'!s Militares de Ma:lna. d. acuerdo COIl la Ley de 23 de dlclembre de 1961. POI' faItAs comeUdas contra las J.P.Yes, Reglamentos y reglas generales de poUCi& do Dan gnci6n, de las Industrias marltlmas ., de los puertos no comprell didos cn laJ.ey Penal de la Marina Mercante. Norma SO. Las inlracdones sen denuncladaa per I~ ~ peclot'lls 0 Celadores, mediante acta levantaeJa & 1011nf~ que 11'5 sera notlllcada para IU firma y, en caao de DO querer flrmarla, se bart. constar asi en Ia notillcatl6n, eon 1& ftrma de dos testlgos, si fuera posible. Estas denunclal dar6.D Jugar a ua e"prolente sancionador, que 6e tramitara de aeuerdo con 1& Le1 de Pnx:edimiento AdmlnilSt....Uvo. DISPOSICION ADICIONAL Sin perjulclo do 10 f'stableC1<.o eD 01 .lgeDle Regl!mento I'IRrll r""oj!ldll. explotacl6n industrial y comerc1alizad6n de al gas de fondo y argazos, aprobado. por Orden del MJnlsterio do 20 de lunlo de 1972 I.Boletln Onclal del Estado- numero 15'TJ. los cultlvos d" vl"getales marinos, mientru no se dleten dJapo siclones espt,ocfflcas al eCeclo, sa reg Iran por el presente Re gh.\lltento. IgualmC'nte, en dcf~to de disposlclones espec(fi("-8S, se regul~ »'lr csta Orden ministerial el cultlvo y semicultlvo de otraa eS!lecies marinas 0 rt'cogtdu I!~ las presenles normal, a eXCflJ) cion de los crushiceos y moluscos q\IO sa rlgen par 1& Ley 59/1961t, de 30 de junlo, do Ol'Clen!lclon Marisquera. y dispositIOnal que la desarrollall. to que comunico f1 VV. n. para su eonocimlento '1 eCecto'. Dl09 guarde a VV. 11. Mndrld, 31 de diclf!mbl'C de 1973. COTORRUELO SENDAGORTA nn-I)!I. Sres. Sub~ecret"rlo de 1. Marina Men:anle 1 DiAc:tot aenel'1ll do Pose. Marilima. 1234 22 PI1f'ro 1974------- ---------- -- .~ 3. O. del E.-NOm. 19:..-= ANEXO 1 COMANDANCIA DE MAfll!'IA .. CULTIVOs'fA~rNOS J\utorizacf6n para ctreulacton por terrttorlo naclonat df' espoctes piscln)laq mnrinas \,h'8S de talla no comcrcla! .(Norma 41, Orden (tel Mmrsterro de Comercio Boletin Otictal del Estado- ) Se autoriza • (I) ~ . para el tnlSlado qu~ !Ie jl\di::a. tat!\bleclmlento dll orlgen ILugard" orIl"D §~edeatlno ED "aso' Total PartIda Esoecl. lal DUmf"YO Dllm l~ .. j ..mpllU.... Tlpo- 1- -- t- I- --- '4-- -- --. II- - . - -, 1 Estableclmlento d" destlno En ........ a de : .. de Ill .. £L COMAN DAN fE DE MAltiNA. (Firmo ~, $Ann] ED en. el dJa de hoy han lido Inmersas en el estableclmlento EI presente documento no ha sldo utiliZlldo, par no habersc de destlrlo Iu part.ldas numeros sfgufentel: reallzado .1a operaci6n prevtsta par las slgolemes. ra-ones ............................................................................................................ III ..;. a ..~.. de de 10 . LA AUTORIDAD LOCAL DE MARINA, O'lnna " ..no1 .........................................................................- . ........" ~ . En BU conBeCUencfa. el lnteresado remlte nte do<:\lrnenta a 1& Dlreccl6n General de Pesca Mantlma, a trav6s de 1& Co· mandancla de Manna. En a de de Ill .. EL INTERESADO tal. O'irma) NOTAS EXPLICAnYAS., f1) IJIdfqufllll Dombre ,. llT'f'lIldos dill Inle~811C10 0 Entldad 1I01Icitante d~ la l\ulorl%llcl6t1. (It P6D1IIlIlI el p-ado. d" d..sarrolJo de cad•. partida, con arreslo a 1& a1gulente claslflca<:\6u., It =HUe'fOS. A =Alevln... N =E'~l'Ilplal'l!l de tall. DO eomen:lal, B =Eaporaa. • II~o I'IlIUllIttari "I.e rwcuadro de' 110 .U,"", & cabo Ia operael6L n. O. (Jet E.-Num. 19 Sl'fJ:.,ECRElARiA DE LA MARINA MERCANTE J)lIl~(t19N GaNEM&. Dt P."'{CA MARII ''''A 22 ~n('ro 1974 CULTIVOS \L\RJNOS 1235 ANEXO I EXPOftTACION :Autorlzacl6n para clrcu lacion de especle s plscicelas .. marinas vivas de talla no comerclal con destlno • la exportacion (Norma 42, Orden del Ministerio de Cumercio Boletln Oficial del Estado- J Se autortza a (t. . ' , , , ;;;;;;;;''''''''':1 para el .lraslado qu" 'Ml Indica, I ', Ellyase. Total Pru1.\da Especle ~ Iltilnel'O numeee 81l!mplB.rnII T 11'0 Nlim.- - 1 "~"- --- . .. --~. -- 2 .- -- -- . -- 3 . . .- --'- -- ..............,~-- '4 '.<'- --- ----- 5 --- --------- e IlUlIar de Orl~ll I Eslnbleclmleoto r" Ide orlpn Matrfcula IPals de destlllO I I En , de d, It..i'' EL JEFE nm. 1.- NWOClADO, se,unda SecclclR, Condiciones especlales .. ................................................................................................................. h ~ .. ..................................................................................................................... IFlrIJla ., IIllloI En el dla de hoy ha ,sido despachado el presente cargamento pn frontera. COil las observaclnnos que se'Iodleall al dorsa. Se mmlte el presents documento a la Dlreccl6n GenerAl de Pl'SCIl Maritima. En ' a • .' .. de de 111 . LA AU10RlOAD DE ADUANAS EN fRONIERs; lrlr,n. y ullol EI presenta documento noha sldo uUllzado. pOr dO IlaberM rellllzado la operacl6n prevista pol' las slgu.Ir.nlel I'UODeIc ...................~ " ~ ;;; .....-.:. . ,';: .......... 4 . . •. ,. -"'." - . .• ' -. - ~ .. ~ ~ ~ .........................................-;•••• 1 ...;;; Ensu cottSeCUeDcla, 81 lDtel'e811do rem1te este documeato .. 18 tnreecton General de Petca ManUm., En de , ,.. de D.... EL INTERESADO (31. Nons EXPLIC,\TIVtI\.S. III III,h<t"'fS~ nombm y .""lIi<l,,, del Inl('rt'sauo 0 Enlldllrl sollcltant. de la lOu!.Lri7IOrI6a. 121 POnll"" el aratlo de desarrollo de cada parUda, con an'elllo • I. alllliante cll\slflcaclOJl.1 S=HueTOe. A At..ia•. N =EI~mphl""s da talla 110 colllercial E =taparaa. nl IU IIIl.ereSldo l'eClullll.U'#. este fllCU!ldro CILlO da dO 1Ie'f&1'Ia .. Q.bo la open.ei6L .Z38 --:2:.:2:....::...:..:f"ncro 1974 B. O. del E.-Num. 19 COMANDANCIA DE MARINA ANEXO 3 CULTIVOS MAI\INOS IMPORTACION N· i\':utorizadun para ctrculactdn de espectes ptscicotas marinas vivas procedentes del extranlero (Norma. 43, Orden del Ministerlo de Comerelo ,.-Boletln Ofic:ial del Estado- ) Se autmu. a (tl . " . para 81 tra5lado que Be Indica, En , ..• II do de Ill . EL COMANDANT£ DE MARINA, de de.llno "--- L.- I I.- L.- I Esl.ttbledmIMlm· 1Tlpo ------- :.-1 ~a . ' IPal. de orlgenI En ••• e. Total ParUda !apede 1:1) D.:Jmpl'O DGmero e/emplaree Tlpo NCim. ~ - I- - I- - •- - 4-- - --' •-- - --- • ED e1 dfa de hoy ban lido tnmersas eo el estableclmlento EI presents documcnto no ha sleio utllizndo, por no haberse de destlno Ial partldal slgulentes- . reultzade la opcracl6n prevl~ta par las slgulentes razone!. 000000 ..................................................................................................... Se ,1'8JDJte 81 presttnte -decumento a la Dlreccl6n General de ItPsca MariUma, en unl6n de otlelo del Iostltuto E5pa~ol de OceulolJ'affa.J' cerUtlcada de ulubrldAd "dmnJol"O. I'l'glet!'lldo en fnmtf!ra. !II , a...... de de Ill .. LA AUTORIDAO LOCAL OE MARINA 131. En 8U eensecuencta, eI Interesado remlte este documento a 11\ Dlreccl6n General de Pesca Maritima, a trav6s de Ia Co· mandanda de Mar~na. En ~ a de de Ill· .. £L INrER£SAno '41, (FIrma'! ...1101 fFttmal NOTAS IXPLICATlVAS,' ell Indlqueae Dombre 'I .pP\lidos dol Intert!aado ., Entldad lIOJlctllln1e de ,. llutorlZ/lct6n. II) I'6r1.- el FalIo de dP'lartollo de cada partltla, con arreclo Il 1& elculenle cl••lflcacl6n'l H:=:Hu-. A"";' AIIIII'II'ln"'.... N ;; £Iemplllres d.. tana no eomerclal. E =E.llOJ'ld. . C = E!emplarea de taU. annen:lal. ttl No • JIlldrt efllCtulU' ,. 1111l1etl1l6D de partldaa tmportadaa at DO mDe lICOlnJlllllada del olIcto del lutltuto lapallol de Oee.ftOll"&fl. , .rlI11Cl1dIJ de ealubrtdad lIlrtrnlljel'O. . HI IU IaLoonRdo nqul.nata nUl teeuadro c:uo de DO U • cabo Ia operad6L