Orden 2/2017, de 1 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible

Article 6. Sol·licitud de subvencions i documentació amb què s’ha Artículo 6. Solicitud de subvenciones y documentación que deberá d’acompanyar acompañarse a las mismas Article 7. Procediment de concessió Artículo 7. Procedimiento de concesión

Article 8. Òrgans competents per a la tramitació i resolució del pro- Artículo 8. Órganos competentes para la tramitación y resolución cediment del procedimiento

Article 9. Criteris per a la determinació de la quantia individualit- Artículo 9. Criterios para la determinación de la cuantía individua- zada de la subvenció lizada de la subvención Article 10. Resolució de la convocatòria Artículo 10. Resolución de la convocatoria Article 11. Concurrència amb altres subvencions Artículo 11. Concurrencia con otras subvenciones

Article 12. Circumstàncies que poden donar lloc a la modificació Artículo 12. Circunstancias que pueden dar lugar a la modificación de la resolució de la resolución Article 13. Justificació de la subvenció Artículo 13. Justificación de la subvención Article 14. Règim de pagament de la subvenció Artículo 14. Régimen de pago de la subvención Article 15. Control de les ajudes Artículo 15. Control de las ayudas

Article 16. Reintegrament i minoració de les ajudes Artículo 16. Reintegro y minoración de las ayudas Títol II. Despeses subvencionables i criteris de valoració Título II. Gastos subvencionables y criterios de valoración Capítol I. Despeses subvencionables i quantia màxima de les ajudes Capítulo I. Gastos subvencionables y cuantía máxima de las ayudas Article 17. Despeses subvencionables Artículo 17. Gastos subvencionables

Article 18. Partides subvencionables en activitats de formació, Artículo 18. Partidas subvencionables en actividades de formación, foment i difusió de la cultura i pràctiques de l’empresa social i de l’Eco- fomento y difusión de la cultura y prácticas de la empresa social y de la nomia del Bé Comú Economía del Bien Común

Article 19. Partides subvencionables en les ajudes per a la implan- Artículo 19. Partidas subvencionables en las ayudas para la implan- tació de la cultura i pràctica de l’empresa social i de l’Economia del Bé tación de la cultura y práctica de la empresa social y de la Economía del Comú en pimes Bien Común en pymes

Article 20. Partides subvencionables en les ajudes per a investigació Artículo 20. Partidas subvencionables en las ayudas para investiga- en matèria d’Economia del Bé Comú, l’empresa social i l’emprenedoria ción en materia de Economía del Bien Común, la empresa social y el i innovació social emprendimiento e innovación social Capítol II. Criteris de valoració i acreditació de mèrits Capítulo II. Criterios de valoración y acreditación de méritos

Article 21. Criteris per a l’atorgament de les subvencions Artículo 21. Criterios para el otorgamiento de las subvenciones

Article 22. Implantació institucional i experiència de les entitats Artículo 22. Implantación institucional y experiencia de las entida- sense ànim de lucre des sin fines de lucro

Article 23. Contribució a la integració laboral de persones amb difi- Artículo 23. Contribución a la integración laboral de personas con cultats d’accés al mercat laboral dificultades de acceso al mercado laboral

Article 24. Implementació de polítiques en matèria d’igualtat Artículo 24. Implementación de políticas en materia de igualdad de d’oportunitats entre homes i dones i participació de dones en els òrgans oportunidades entre hombres y mujeres y participación de mujeres en de direcció i d’administració los órganos de dirección y administración Article 25. Utilització de productes procedents del comerç just Artículo 25. Utilización de productos procedentes del comercio justo

Article 26. Realització de balanços, auditories o informes de caràc- Artículo 26. Realización de balances, auditorías o informes de ter economicosocial, mediambiental, de responsabilitat social o de sos- carácter económico-social, medioambiental, de responsabilidad social tenibilitat de l’activitat de l’empresa o de sostenibilidad de la actividad de la empresa

Article 27. Incidència en l’exercici de l’activitat de les empreses de Artículo 27. Incidencia en el desarrollo de la actividad de las empre- destacat caràcter social sas de destacado carácter social

Article 28. Contribució a la millora del medi ambient Artículo 28. Contribución a la mejora del medio ambiente Disposició addicional única. Normativa aplicable Disposición adicional única. Normativa aplicable Disposicions finals Disposiciones finales Primera. Habilitació Primera. Habilitación Segona. Entrada en vigor Segunda. Entrada en vigor Num. 7973 / 06.02.2017 4849 PREÀMBUL PREÁMBULO El Govern Valencià ha fixat, entre els seus objectius, establir les El Gobierno Valenciano se ha fijado, entre sus objetivos, sentar las bases perquè la Comunitat Valenciana avance cap a un model econò- bases para que la Comunitat Valenciana avance hacia un modelo econó- mic sostenible, centrat en el coneixement, la innovació, l’obertura i la mico sostenible, centrado en el conocimiento, la innovación, la apertura connexió amb l’exterior, i articulat al voltant de la sostenibilitat, tant en y la conexión con el exterior, y articulado en torno a la sostenibilidad, l’esfera social com en l’econòmica i la mediambiental, tal com s’espe- tanto en la esfera social como en la económica y la medioambiental, cifica en el Document d’Elx, aprovat pel Ple del Consell el 15 d’abril de tal como se recoge en el Document d’Elx, aprobado por el pleno del 2016, en què s’estableixen les bases i els elements orientadors per a la Consell el 15 de abril de 2016, en el que se establecen las bases y ele- transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana. mentos orientadores para la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana. Aquesta iniciativa del Consell cap a un model de desenvolupament Esta iniciativa del Consell hacia un modelo de desarrollo económico econòmic amb rostre humà, que siga, al mateix temps, socialment inclu- con rostro humano, que sea, al mismo tiempo, socialmente inclusivo y siu i sostenible, i que genere ocupació estable i de qualitat, és coherent sostenible, y que genere ocupación estable y de calidad, es coherente amb el mandat contingut en l’Estatut que, en l’article 19.1, afirma que con el mandato contenido en l’Estatut, que, en su artículo 19.1, seña- «La Generalitat impulsarà un model de desenvolupament equitatiu, ter- la que «La Generalitat impulsará un modelo de desarrollo equitativo, ritorialment equilibrat i sostenible, basat en la incorporació de proces- territorialmente equilibrado y sostenible, basado en la incorporación sos d’innovació, la plena integració en la societat de la informació, la de procesos de innovación, la plena integración en la sociedad de la formació permanent, la producció obertament sostenible i una ocupació información, la formación permanente, la producción abiertamente sos- estable i de qualitat en què es garantisca la seguretat i la salut en el tenible y una ocupación estable y de calidad en la que se garantice la treball». seguridad y la salud en el trabajo». Entre les propostes diverses vinculades a l’economia sostenible, Dentro de las distintas propuestas vinculadas con la economía sos- com a patró de creixement que concilie el desenvolupament econò- tenible, como patrón de crecimiento que concilie el desarrollo econó- mic, social i ambiental en una economia productiva i competitiva, hi mico, social y ambiental en una economía productiva y competitiva, se ha l’Economia del Bé Comú i el model d’empresa social, que es cons- encuentran la Economía del Bien Común y el modelo de empresa social, titueixen com a processos d’innovació social i emprenedoria positiva que se constituyen como procesos de innovación social y emprendi- que resulten d’utilitat per a trobar solucions a les necessitats socials i miento positivo que resultan de utilidad para encontrar soluciones a contribueixen al canvi econòmic i social. las necesidades sociales y contribuyen al cambio económico y social. L’Economia del Bé Comú és un model per a construir un sistema La Economía del Bien Común es un modelo para construir un sóli- social i econòmic sòlid, dirigit a desenvolupar una economia de mercat do sistema social y económico, dirigido a desarrollar una economía de ètica i sostenible i que es basa en els mateixos valors fonamentals i mercado ética y sostenible y que se basa en los mismos valores fun- constitucionals que totes les persones reconeixen com universals: dig- damentales y constitucionales que todas las personas reconocen como nitat humana, solidaritat, sostenibilitat ecològica, justícia social, trans- universales: dignidad humana, solidaridad, sostenibilidad ecológica, parència i participació democràtica. justicia social, transparencia y participación democrática. En aquest sentit, l’Economia del Bé Comú està vinculada al contin- En tal sentido, la Economía del Bien Común se encuentra vinculada gut de l’article 128.1 de la Constitució Espanyola, que estableix que tota con el contenido del artículo 128.1 de la Constitución Española, que la riquesa del país en les seues diverses formes i, siga quina siga la seua establece que toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual titularitat, està subordinada a l’interés general, així com a les constitu- fuere su titularidad está subordinada al interés general, así como con cions dels països del nostre entorn, en les quals també prima el consens las constituciones de los países de nuestro entorno, en las que también sobre la promoció del bé comú de tots i cada un dels seus integrants com prima el consenso sobre la promoción del bien común de todos y cada l’objectiu principal de la societat i la visió que l’economia ha d’estar al uno de sus integrantes como el objetivo principal de la sociedad y la servei de les persones. visión de que la economía debe estar al servicio de las personas. De fet, l’Economia del Bé Comú ja ha obtingut el suport del Comité De hecho, la Economía del Bien Común ya ha obtenido el respaldo Econòmic i Social Europeu (CESE), que va aprovar en sessió plenària del Comité Económico y Social Europeo (CESE), que aprobó en su de 17 de setembre de 2015 el dictamen titulat «La Economía del Bien sesión plenaria de 17 de septiembre de 2015 el dictamen titulado «La Común: un modelo económico sostenible orientado a la cohesión soci- Economía del Bien Común: un modelo económico sostenible orienta- al». En aquest dictamen, el CESE considera que el model d’Economia do a la cohesión social». En ese dictamen, el CESE considera que el del Bé Comú està concebut per a incloure’s en el marc jurídic europeu modelo de Economía del Bien Común está concebido para incluirse en i nacional a fi d’avançar cap a un mercat únic europeu a través d’una el marco jurídico europeo y nacional con el fin de avanzar hacia un mer- economia més ètica basada en els valors europeus i en èxits de les polí- cado único europeo a través de una economía más ética basada en los tiques de responsabilitat social, i insta la Comissió Europea perquè, en valores europeos y en logros de las políticas de responsabilidad social, el marc de l’estratègia renovada de responsabilitat social empresarial, e insta a la Comisión Europea para que, en el marco de la estrategia recompense aquelles empreses que puguen demostrar un major rendi- renovada de responsabilidad social empresarial, recompense a aquellas ment ètic. empresas que puedan demostrar un mayor rendimiento ético. Els valors fonamentals que constitueixen l’Economia del Bé Comú Los valores fundamentales que constituyen la Economía del Bien estan continguts, així mateix, en una altra de les propostes econòmiques Común se encuentran asimismo recogidos dentro de otra de las propues- que major repercussió té, com és la del model d’empresa social, amb la tas económicas que mayor repercusión está teniendo, como es el modelo qual comparteix els principis socioeconòmics bàsics de la primacia de de empresa social, con la que comparte los principios socioeconómicos la persona i del fi social sobre el financer. Comparteixen, igualment, una básicos de la primacía de la persona y del fin social sobre el financiero. estreta vinculació amb la responsabilitat social com a sistema innovador Comparten, igualmente, su estrecha vinculación con la responsabilidad de gestió de les empreses i organitzacions que s’orienta a obtindre uns social como sistema innovador de gestión de las empresas y organiza- resultats millors compatibles amb el foment del desenvolupament sos- ciones que se orienta a obtener unos mejores resultados compatibles con tenible i de la justícia social. el fomento del desarrollo sostenible y la justicia social. Les empreses socials, caracteritzades pels objectius socials d’inte- Las empresas sociales, caracterizadas por sus objetivos sociales de rés comú, la reinversió dels beneficis, la varietat de formes jurídiques, interés común, la reinversión de los beneficios, la variedad de formas la participació de les parts interessades i els principis de solidaritat i jurídicas, la participación de las partes interesadas y los principios de de responsabilitat, també han rebut una atenció especial per part de solidaridad y responsabilidad, también han recibido una especial aten- les institucions europees. Això es pot apreciar en la comunicació de ción por parte de las instituciones europeas. Ello se puede apreciar en la Comissió al Parlament Europeu, al Consell, al Comité Econòmic i la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, Social Europeu i al Comité de les Regions, titulada «Iniciativa en favor al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones del emprendimiento social. Construir un ecosistema para promover las titulada «Iniciativa en favor del emprendimiento social. Construir un empresas sociales en el centro de la economía y la innovación sociales», ecosistema para promover las empresas sociales en el centro de la eco- Num. 7973 / 06.02.2017 4850 i en la iniciativa de la UE a favor de l’Emprenedoria Social (Social nomía y la innovación sociales», y en la Iniciativa de la UE a favor Business Iniciative), per mitjà de les quals es potencien activament les del Emprendimiento Social (Social Business Iniciative), mediante las empreses socials per considerar que representen el tipus de creixement cuales se potencia activamente las empresas sociales por considerar que sostenible, integrador i intel·ligent, basat en la innovació, que tanta representan el tipo de crecimiento sostenible, integrador e inteligente, importància comporta per a l’economia europea, i es configuren com un basado en la innovación, que tanta importancia reviste para la economía dels actors que fan possible els objectius marcats en l’Estratègia 2020. europea, y configurarse como uno de los actores que hacen posible los objetivos marcados en la Estrategia 2020. L’empresa social i l’Economia del Bé Comú esdevenen, per tant, La empresa social y la Economía del Bien Común se constituyen, com dos models que encaixen dins del patró de desenvolupament sos- por tanto, como dos modelos que encajan dentro del patrón de desarro- tenible que des del Govern Valencià s’està impulsant i que es comple- llo sostenible que desde el Gobierno Valenciano se está impulsando, y menten entre aquests, en la mesura que l’Economia del Bé Comú aporta que se complementan entre ellos, en la medida en que la Economía del instruments innovadors per a la gestió de les empreses socials, com el Bien Común aporta herramientas innovadoras para la gestión de las mesurament de la contribució al bé comú de les empreses per mitjà de empresas sociales, como la medición de la contribución al bien común la realització d’un Balanç del Bé Comú. De fet, ambdós models contri- de las empresas mediante la realización de un Balance del Bien Común. bueixen al desenvolupament i a la posada en pràctica de solucions inno- De hecho, ambos modelos contribuyen al desarrollo y puesta en práctica vadores als principals reptes econòmics, socials i mediambientals, per de soluciones innovadoras a los principales retos económicos, sociales tal d’assolir els objectius de la societat d’una forma social i responsable. y medioambientales, tratando de alcanzar los objetivos de la sociedad de una forma social y responsable. És per tot això que, amb aquesta ordre, es pretén promocionar l’eco- Es por todo ello que, a través de esta orden, se trata de promocionar nomia sostenible mitjançant el foment i la difusió de la cultura i la pràc- la economía sostenible mediante el fomento y difusión de la cultura y tica de dues de les seues modalitats principals, l’Economia del Bé Comú práctica de dos de sus principales modalidades, como son la Economía i les empreses socials. del Bien Común y las empresas sociales. Aquesta ordre s’emmarca dins de l’objectiu estratègic dirigit a pro- La presente orden se enmarca dentro del objetivo estratégico diri- moure el model econòmic de desenvolupament sostenible a la Comu- gido a promover el modelo económico de desarrollo sostenible en la nitat Valenciana, amb especial atenció al foment de l’economia social i Comunitat Valenciana, con especial atención al fomento de la economía l’emprenedoria, inclòs en el Pla Estratègic de Subvencions 2016-2018, social y el emprendimiento, recogido en el Plan Estratégico de Subven- aprovat per Resolució del conseller d’Economia Sostenible, Sectors ciones 2016-2018, aprobado por Resolución del conseller de Economía Productius, Comerç i Treball, de 6 de juny de 2016. Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de fecha de 6 de junio de 2016. D’acord amb el que estableix l’article 10 del Decret 157/2015, de De acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 157/2015, 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento funcional de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Comerç i Treball, a la Direcció General d’Economia, Emprenedoria i Productivos, Comercio y Trabajo, a la Dirección General de Economía, Cooperativisme li correspon gestionar, entre altres, les competències en Emprendimiento y Cooperativismo le corresponde gestionar, entre otras, matèria d’estudi i avaluació de l’economia valenciana i d’orientació, las competencias en materia de estudio y evaluación de la economía planificació i seguiment de les polítiques econòmiques generals i de valenciana y de orientación, planificación y seguimiento de las políticas competitivitat sectorials i territorials. económicas generales y de competitividad sectoriales y territoriales. La regulació que s’estableix en les bases aprovades mitjançant La regulación que se establece en las bases aprobadas mediante aquesta ordre s’estructura en dos títols. El títol I conté les bases gene- la presente orden se estructura en dos títulos. El título I contiene las rals d’aplicació a les ajudes previstes en aquesta, mentre que el títol II, bases generales de aplicación a las ayudas contempladas en la misma, dividit en dos capítols, regula les despeses subvencionables i els criteris mientras que el título II, dividido en dos capítulos, regula los gastos de valoració per a l’atorgament de les subvencions. Així, el capítol I del subvencionables y los criterios de valoración para el otorgamiento de títol II estableix les partides de despeses subvencionables per a cada una las subvenciones. Así, en el capítulo I del título II se establecen las de les tipologies d’ajudes que es regulen en aquesta ordre i les quanties partidas de gastos subvencionables para cada una de las tipologías de màximes de les ajudes. D’altra banda, el capítol II del títol II estableix ayudas que se regulan en la presente orden y las cuantías máximas de els criteris de valoració per a cada tipologia d’ajudes i descriu la puntu- las ayudas. Por su parte, el capítulo II del título II establece los criterios ació dels criteris relatius a la implantació institucional i experiència de de valoración para cada tipología de ayudas y describe la puntuación les entitats sense ànim de lucre (article 22) i al compromís social de les de los criterios relativos a la implantación institucional y experiencia entitats sol·licitants (articles del 23 al 28), i determina la documentació de las entidades sin fines de lucro (art. 22) y al compromiso social de per a acreditar els mèrits corresponents. las entidades solicitantes (art. 23 a 28), determinando la documentación para acreditar los méritos correspondientes. En el procés d’elaboració d’aquesta ordre, d’acord amb el que dis- En el proceso de elaboración de esta orden, de acuerdo con lo posa l’article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, dispuesto en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, rela- Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de tiu a les bases reguladores de la concessió de subvencions, l’Advocacia subvenciones, relativo a las bases reguladoras de la concesión de sub- General de la Generalitat i la Intervenció delegada han emés informe. A venciones, han emitido informe la Abogacía General de la Generalitat més, s’han realitzat els tràmits d’audiència pertinents. y la Intervención Delegada. Además, se han realizado los trámites de audiencia pertinentes. De conformitat amb el que disposa el Decret 147/2007, de 7 de De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notifi- i comunicació a la Comissió Europea dels projectes dirigits a establir, cación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos dirigi- concedir o modificar ajudes públiques, les ajudes que puguen convo- dos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, las ayudas que car-se en el desplegament d’aquesta ordre, no requereixen la notificació puedan convocarse en desarrollo de la presente orden, no precisa de su a la Comissió Europea, d’acord amb el que estableixen els articles 107 notificación a la Comisión Europea, con arreglo a lo establecido en los i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, de conformitat artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, amb el següent: de conformidad con lo siguiente: 1. Les ajudes incloses en l’apartat 3 de l’article 4 es consideren que 1. Las ayudas recogidas en el apartado 3 del artículo 4 se considera no estan contingudes dins de l’àmbit d’aplicació de l’article 107 del que no están comprendidas dentro del ámbito de aplicación del artículo Tractat de funcionament de la Unió Europea, ja que es tracta d’activitats 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, ya que se trata primàries d’organismes d’investigació que no suposen cap avantatge de actividades primarias de organismos de investigación que no suponen econòmic per a les empreses, i no falsegen la competència, ja que no ninguna ventaja económica para las empresas, y no falsean la competencia afecten els intercanvis comercials entre els estats membres. al no afectar a los intercambios comerciales entre los estados miembros. Num. 7973 / 06.02.2017 4851 2. Les ajudes a què es refereixen els apartats 1 i 2 de l’article 4 es 2. Las ayudas a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 4 se concediran amb subjecció al Reglament (UE) núm. 1047/2013, de la concederán con sujeción al Reglamento (UE) núm. 1047/2013, de la Comissió, de 18 de desembre (DOUE L352 de 24.12.2013), relatiu a Comisión, de 18 de diciembre (DOUE L352, de 24.12.2013), relativo l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat a les ajudes de minimis. a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado a la ayudas de En conseqüència, l’import d’aquestes ajudes no podrà fer que la quantia minimis. En consecuencia, el importe de las mencionadas ayudas no total de les ajudes de minimis que reba l’entitat beneficiària durant un podrá hacer que la cuantía total de las ayudas de minimis que reciba la període de tres exercicis fiscals siga superior al límit de 200.000 euros, entidad beneficiaria durante un período de tres ejercicios fiscales sea que es redueix a 100.000 euros en el cas d’entitats que operen en el superior al límite de 200.000 euros, que se reduce a 100.000 euros en el sector del transport per carretera. Aquest règim de minimis no podrà caso de entidades que operen en el sector del transporte por carretera. aplicar-se a les empreses que operen en els sectors determinats en el Este régimen de minimis no podrá aplicarse a las empresas que operen punt 1, de l’article 1 de l’esmentat reglament. en los sectores determinados en el punto 1, del artículo 1 del citado reglamento. En virtut d’això, en compliment del que preceptuen la Llei 38/2003, En su virtud, en cumplimiento de lo preceptuado en la Ley 38/2003, general de subvencions, el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel general de subvenciones, el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por qual s’aprova el reglament de desplegament de l’esmentada llei, i fent el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la citada ley, y en uso ús de les facultats que em confereixen l’article 28 de la Llei 5/1983, del de las facultades que me confieren el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell, i els articles 160.2.b i 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de Consell, y el artículo 160.2.b y 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental subvencions, d’acord amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat y de subvenciones, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Valenciana, Comunitat Valenciana, ORDENE ORDENO TÍTOL I TÍTULO I DISPOSICIONS GENERALS DISPOSICIONES GENERALES

Article 1. Objecte Artículo 1. Objeto 1. L’objecte d’aquesta ordre és establir les bases reguladores per les 1. El objeto de la presente orden es establecer las bases regulado- quals han de regir-se les convocatòries d’ajudes destinades a la promo- ras por las que han de regirse las convocatorias de ayudas destinadas ció de l’economia sostenible, a través del finançament d’actuacions de a la promoción de la economía sostenible, a través de la financiación foment i difusió de la cultura i pràctiques de les empreses socials i de de actuaciones de fomento y difusión de la cultura y prácticas de las l’Economia del Bé Comú. empresas sociales y de la Economía del Bien Común. Les esmentades bases contenen la regulació i el procediment a què Las citadas bases contienen la regulación y el procedimiento al que podran acollir-se les entitats destinatàries del règim d’ajudes que s’es- podrán acogerse las entidades destinatarias del régimen de ayudas que tableix en aquestes. en las mismas se establece. 2. Les ajudes que es concedisquen a l’empara d’aquesta ordre tin- 2. Las ayudas que se concedan al amparo de la presente orden ten- dran la consideració de subvencions públiques i la concessió es tra- drán la consideración de subvenciones públicas y su concesión se tra- mitarà amb subjecció al règim de concurrència competitiva a què es mitará con sujeción al régimen de concurrencia competitiva al que se refereixen l’article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general refieren el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvencions, i els articles 164 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de de subvenciones, y los artículos 164 y siguientes de la Ley 1/2015, de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumen- 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público tal i de subvencions. instrumental y de subvenciones.

Article 2. Definicions Artículo 2. Definiciones Als efectes d’aquesta ordre s’entendrà per: A los efectos de esta orden se entenderá por: 1. Economia sostenible: patró de creixement que concilie el desen- 1. Economía sostenible: patrón de crecimiento que concilie el desa- volupament econòmic, social i ambiental en una economia productiva rrollo económico, social y ambiental en una economía productiva y i competitiva, que afavorisca l’ocupació de qualitat, la igualtat d’opor- competitiva, que favorezca el empleo de calidad, la igualdad de opor- tunitats i la cohesió social, i que garantisca el respecte ambiental i l’ús tunidades y la cohesión social, y que garantice el respeto ambiental y el racional dels recursos naturals, de manera que permeta satisfer les uso racional de los recursos naturales, de forma que permita satisfacer necessitats de les generacions presents sense comprometre les possi- las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posi- bilitats de les generacions futures per a atendre les seues necessitats, bilidades de las generaciones futuras para atender sus propias necesi- d’acord amb el que disposa la Llei 2/2011, de 4 de març, d’economia dades, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de sostenible. economía sostenible. 2. Economia del Bé Comú: d’acord amb el que estableix el punt 3 2. Economía del Bien Común: de acuerdo con lo establecido en el del Dictamen 2016/C013/06 del Comité Econòmic i Social Europeu punto 3 del Dictamen 2016/C013/06 del Comité Económico y Social sobre el tema «La Economía del Bien Común: un modelo económico Europeo sobre el tema «La Economía del Bien Común: un modelo eco- sostenible orientado a la cohesión social», l’Economia del Bé Comú nómico sostenible orientado a la cohesión social», la Economía del Bien és un model econòmic fonamentat en els valors que totes les persones Común es un modelo económico fundamentado en los valores que todas reconeixen com a universals: la dignitat humana, la solidaritat, la sos- las personas reconocen como universales: la dignidad humana, la soli- tenibilitat ecològica, la justícia social, la transparència i la participació daridad, la sostenibilidad ecológica, la justicia social, la transparencia y democràtica. És un model holístic que pretén integrar l’economia en la participación democrática. Se trata de un modelo holístico que preten- el context social, cultural i ecològic de la societat europea. Els seus de integrar la economía en el contexto social, cultural y ecológico de la objectius i valors van més enllà de les propostes convencionals de la sociedad europea. Sus objetivos y valores van más allá de las propuestas responsabilitat social i la visió holística brinda la capacitat de reunir convencionales de la responsabilidad social y su visión holística le brin- els agents més diversos de la societat. La proposta central del model de da la capacidad de reunir a los agentes más diversos de la sociedad. La l’Economia del Bé Comú és, per tant, que l’economia ha d’estar al ser- propuesta central del modelo de la Economía del Bien Común es, por vei de les persones, és a dir, del bé comú, i assumeix així que els diners i tanto, que la economía debe estar al servicio de las personas, es decir, el capital tenen importància com a instruments d’intercanvi i d’inversió del bien común, asumiendo que el dinero y el capital tienen importancia però no constitueixen mai un fi per si mateixos. como instrumentos, de intercambio y de inversión, pero no constituyen jamás un fin por sí mismos. Num. 7973 / 06.02.2017 4852 3. Empresa: d’acord amb el que estableix l’annex I del Reglament 3. Empresa: de acuerdo con lo establecido en el anexo I del Regla- (UE) núm. 651/2014 de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es mento (UE) núm. 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por declaren determinades categories d’ajudes compatibles amb el mercat el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de la Unió Europea, es considera empresa qualsevol entitat, indepen- de funcionamiento de la Unión Europea, se considera empresa toda enti- dentment de la seua forma jurídica, que exercisca una activitat econòmi- dad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una actividad ca. En particular, es consideraran empreses les entitats que exercisquen económica. En particular, se considerarán empresas las entidades que una activitat artesanal o altres activitats a títol individual o familiar, així ejerzan una actividad artesanal u otras actividades a título individual com les societats de persones i les associacions que exercisquen una o familiar, así como las sociedades de personas y las asociaciones que activitat econòmica de forma regular. ejerzan una actividad económica de forma regular. 4. Empresa social: d’acord amb el que estableix l’article 2 del 4. Empresa social: de acuerdo con lo establecido en el artículo 2 Reglament (UE) núm. 1296/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del Reglamento (UE) núm. 1296/2013 del Parlamento Europeo y del d’11 de desembre de 2013, relatiu a un programa de la Unió Europea Consejo de 11 de diciembre de 2013, relativo a un programa de la Unión per a l’ocupació i la innovació social (EaSI) i pel qual es modifica la Europea para el empleo y la innovación social (<EaSI>) y por el que Decisió núm. 283/2010/UE, per la qual s’estableix un instrument euro- se modifica la Decisión núm. 283/2010/UE, por la que se establece un peu de microfinançament per a l’ocupació i la inclusió social, s’entén instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión per empresa social aquella empresa que, independentment de la seua social, se entiende por empresa social aquella empresa que, indepen- forma jurídica, presenta les característiques següents: dientemente de su forma jurídica, presenta las siguientes características: a) d’acord amb l’escriptura de constitució, els estatuts o qualse- a) de conformidad con su escritura de constitución, sus estatutos vol altre document constitutiu de l’empresa, aquesta té com a objectiu o cualquier otro documento constitutivo de la empresa, tiene como primordial la consecució d’impactes socials mesurables i positius, en objetivo primordial la consecución de impactos sociales mensurables y comptes de generar beneficis per als propietaris, socis i accionistes, i positivos, en lugar de generar beneficios para sus propietarios, socios y ofereix serveis o béns amb un elevat rendiment social o utilitza un mèto- accionistas, y que ofrece servicios o bienes con un elevado rendimiento de de producció de béns o serveis que represente el seu objectiu social. social y/o emplea un método de producción de bienes o servicios que represente su objetivo social. b) utilitza els beneficis, en primer lloc, per a la consecució del seu b) utiliza sus beneficios, en primer lugar, para la consecución de objectiu primordial, i ha implantat normes i procediments predefinits su objetivo primordial, y ha implantado procedimientos y normas pre- que regulen qualsevol repartiment de beneficis als accionistes i propi- definidos que regulan cualquier reparto de beneficios a los accionistas etaris, a fi de garantir que aquest repartiment no vaja en detriment del y propietarios, con el fin de garantizar que dicho reparto no vaya en seu objectiu primordial. detrimento de su objetivo primordial. c) està gestionada de forma empresarial, transparent i subjecta a c) está gestionada de forma empresarial, transparente y sujeta a rendició de comptes, en especial, fomenta la participació dels empleats, rendición de cuentas, en especial, fomentando la participación de los dels clients o dels interessats afectats per la seua activitat empresarial. empleados, los clientes o los interesados afectados por su actividad empresarial. 5. Pime: La definició que s’utilitza és la que s’inclou en l’esmentat 5. Pyme: La definición que se utiliza es la recogida en el citado Reglament núm. 651/2014 de la Comissió, que estableix que la catego- Reglamento núm. 651/2014 de la Comisión, que establece que la cate- ria de microempreses, petites i mitjanes empreses (pime), està consti- goría de microempresas, pequeñas y medianas empresas (pyme) está tuïda per les empreses que ocupen menys de 250 persones i el volum constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 personas y de negocis anual de les quals no excedeix els 50 milions d’euros o el cuyo volumen de negocios anual no excede de 50 millones de euros o balanç general anual no excedeix els 43 milions d’euros. cuyo balance general anual no excede de 43 millones de euros. 6. Memòria de sostenibilitat: informe elaborat per les entitats per 6. Memoria de sostenibilidad: Informe elaborado por las entidades a donar a conéixer els resultats no financers de la gestió de les seues para dar a conocer los resultados no financieros de la gestión de sus acti- activitats en l’àmbit econòmic, social i ambiental. És, per tant, un docu- vidades en el ámbito económico, social y ambiental. Se trata, por tanto, ment que reuneix els resultats analítics, sistemàtics i d’avaluació dels de un documento que recoge los resultados analíticos, sistemáticos y aspectes que integren la responsabilitat social i sostenibilitat de l’entitat, de evaluación de los aspectos que integran la responsabilidad social y i que reflecteix la vinculació i el compromís de l’entitat amb aquestes sostenibilidad de la entidad, reflejando la vinculación y compromiso de polítiques i les seues activitats des d’una perspectiva social, econòmica la entidad con estas políticas y sus actividades desde una perspectiva i mediambiental. La memòria ha de contindre informació relativa, com a social, económica y medioambiental. La memoria debe contener infor- mínim, a qüestions mediambientals i socials, així com relatives al perso- mación relativa, como mínimo, a cuestiones medioambientales y socia- nal, respecte als drets humans i a la lluita contra la corrupció i el suborn. les, así como relativas al personal, al respeto de los derechos humanos y a la lucha contra la corrupción y el soborno. A efectes d’aquesta ordre, queden inclosos dins d’aquesta definició A efectos de la presente orden, quedan incluidos dentro de esta de memòria de sostenibilitat les memòries o balanços de responsabili- definición de memoria de sostenibilidad las memorias o balances de tat social basades en qualsevol dels models nacionals i internacionals responsabilidad social basadas en cualquiera de los modelos nacionales existents, així com l’informe no financer a què es refereix la Directiva e internacionales existentes, así como el informe no financiero a que se 2014/95/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 22 d’octubre de refiere la Directiva 2014/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 2014, per la qual es modifica la Directiva 2013/34/UE, pel que fa a la de 22 de octubre de 2014, por la que se modifica la Directiva 2013/34/ divulgació d’informació no financera i informació sobre diversitat per UE en lo que respecta a la divulgación de información no financiera e part de determinades grans empreses i determinats grups, i el Balanç información sobre diversidad por parte de determinadas grandes empre- del Bé Comú. sas y determinados grupos, y el Balance del Bien Común. 7. Balanç del Bé Comú: d’acord amb el punt 5 del Dictamen 2016/ 7. Balance del Bien Común: de acuerdo con el punto 5 del Dicta- C013/06, del Comité Econòmic i Social Europeu sobre el tema «L’Eco- men 2016/C013/06 del Comité Económico y Social Europeo sobre el nomia del Bé Comú: un model econòmic sostenible orientat a la cohesió tema «La Economía del Bien Común: un modelo económico sostenible social», el Balanç del Bé Comú mesura la part no financera de l’èxit orientado a la cohesión social» el Balance del Bien Común mide la parte d’una empresa, l’èxit ètic d’una empresa i la contribució al bé comú. no financiera del éxito de una empresa: el éxito ético de una empresa y El Balanç del Bé Comú mesura, per tant, els valors constitucionals més su contribución al bien común. El Balance del Bien Común mide, por importants (dignitat, solidaritat, sostenibilitat, justícia i participació tanto, los valores constitucionales más importantes (dignidad, solida- democràtica, açò és, el rendiment ètic en tots els grups de contacte) i ridad, sostenibilidad, justicia y participación democrática, esto es, el ha de complir els metacriteris següents: universal, mesurable en punts rendimiento ético frente a todos los grupos de contacto) y debe cumplir neutrals, comparable entre empreses, comprensible per a totes les parts con los siguientes metacriterios: universal, medible en puntos neutrales, interessades, públic i auditat de forma externa. comparable entre empresas, comprensible para todas las partes interesa- das, público y auditado de forma externa. Num. 7973 / 06.02.2017 4853 8. Matriu del Bé Comú: instrument per a la realització del Balanç 8. Matriz del Bien Común: herramienta para la realización del del Bé Comú, que ofereix una vista de conjunt unilateral sobre els Balance del Bien Común, que ofrece una vista de conjunto unilateral indicadors derivats de la interacció dels valors bàsics i constitucionals sobre los indicadores derivados de la interacción de los valores bási- (dignitat humana, solidaritat, sostenibilitat ecològica, justícia social cos y constitucionales (dignidad humana, solidaridad, sostenibilidad i democràcia) amb els grups de contacte (stakeholders) de l’empresa ecológica, justicia social y democracia) con los grupos de contacto (empleats, proveïdors, clients, finançadors, sobirania, generacions futu- (stakeholders) de la empresa (empleados, proveedores, clientes, finan- res i naturalesa), així com els criteris negatius, d’acord amb allò que ha ciadores, soberanía, generaciones futuras y naturaleza), así como los establit l’Associació per al Foment de l’Economia del Bé Comú d’Es- criterios negativos, de acuerdo con lo establecido por la Asociación para panya. el Fomento de la Economía del Bien Común de España. 9. Innovació social: d’acord amb l’esmentat Reglament (UE) núm. 9. Innovación social: de acuerdo con el citado Reglamento (UE) 1296/2013, s’entén per innovacions socials aquelles innovacions que núm. 1296/2013, se entiende por innovaciones sociales aquellas inno- siguen socials tant pels seus fins com pels seus mitjans i, en particular, vaciones que sean sociales tanto por sus fines como por sus medios y, les que es referisquen al desenvolupament i a la posada en pràctica de en particular, las que se refieran al desarrollo y la puesta en práctica de noves idees (relacionades amb productes, serveis i models) que, simul- nuevas ideas (relacionadas con productos, servicios y modelos) que, tàniament, satisfacen necessitats socials i generen noves col·laboracions simultáneamente, satisfagan necesidades sociales y generen nuevas o relacions socials, i beneficien, d’aquesta manera, la societat i en refor- colaboraciones o relaciones sociales, beneficiando de esta forma a la cen la capacitat d’actuació. sociedad y reforzando su capacidad de actuación. 10. Emprenedoria social: emprenedoria innovadora que busca solu- 10. Emprendimiento social: emprendimiento innovador que busca cionar un problema social o mediambiental a través de la combinació de solucionar un problema social o medioambiental a través de la com- recursos d’una nova manera, que siga econòmicament sostenible i amb binación de recursos de una nueva manera, que sea económicamente un marcat estímul pel canvi social. És, per tant, un tipus d’emprenedoria sostenible y con un marcado estímulo por el cambio social. Se trata, por l’objectiu primari de la qual és aconseguir un impacte social més que tanto, de un tipo de emprendimiento cuyo objetivo primario sea lograr generar benefici per als propietaris. Les principals característiques són impacto social más que generar beneficio para sus propietarios. Sus la sostenibilitat econòmica i l’ús d’instruments empresarials, la resposta principales características son la sostenibilidad económica y el uso de a una necessitat social a través dels béns i serveis que crea, el col·lectiu herramientas empresariales, la respuesta a una necesidad social a través al qual ocupa o a qui pertany, la reinversió dels beneficis, la renúncia de los bienes y servicios que crea, el colectivo al que emplea o a quién a repartir dividends, el talent i la innovació posats al servei del canvi pertenece, la reinversión de los beneficios, la renuncia a repartir divi- social, la cerca de solucions sistèmiques (trobar el punt de palanca i no dendos, el talento e innovación puestos al servicio del cambio social, les respostes a curt termini) i la gestió democràtica i transparent. la búsqueda de soluciones sistémicas (encontrar el punto de palanca y no las respuestas a corto plazo) y la gestión democrática y transparente. 11. Responsabilitat social: conjunt de compromisos d’ordre divers, 11. Responsabilidad social: conjunto de compromisos de diverso econòmic, social i ambiental, adoptats per les empreses, les organitza- orden, económico, social y ambiental, adoptados por las empresas, las cions i les institucions públiques i privades, que constitueixen un valor organizaciones e instituciones públicas y privadas, que constituyen un afegit al compliment de la legislació aplicable i dels convenis col·lec- valor añadido al cumplimiento de la legislación aplicable y de los con- tius, i que contribueixen, al mateix temps, al progrés social i econòmic venios colectivos, contribuyendo a la vez al progreso social y económi- en el marc d’un desenvolupament sostenible. co en el marco de un desarrollo sostenible. 12. Auditoria social: avaluació sistemàtica i documentada realitzada 12. Auditoría social: evaluación sistemática y documentada realiza- per una persona física, entitat o organisme acreditat oficialment, que da por una persona física, entidad u organismo acreditado oficialmente, pretén determinar la correspondència entre la informació facilitada per que pretende determinar la correspondencia entre la información faci- l’entitat en la memòria de sostenibilitat sobre el compliment dels ele- litada por la entidad en la memoria de sostenibilidad sobre el cumpli- ments configuradors de la responsabilitat social i de la sostenibilitat, i miento de los elementos configuradores de la responsabilidad social y les evidències que hi van donar origen. de la sostenibilidad, y las evidencias que le dieron origen.

Article 3. Entitats beneficiàries Artículo 3. Entidades beneficiarias 1. Podran acollir-se a les subvencions previstes en aquestes bases, 1. Podrán acogerse a las subvenciones contempladas en estas bases, les entitats següents: las siguientes entidades: a) Associacions, fundacions i altres entitats i organitzacions sense a) Asociaciones, fundaciones y otras entidades y organizaciones ànim de lucre que tinguen entre les seues finalitats la promoció i el sin ánimo de lucro que tengan entre sus fines la promoción y fomento foment dels principis vinculats a l’empresa social i/o a l’Economia del de los principios vinculados a la empresa social y/o de la Economía del Bé Comú. Bien Común. b) Petites i mitjanes empreses (pimes) amb personalitat jurídica prò- b) Pequeñas y medianas empresas (pymes) con personalidad jurí- pia que realitzen actuacions vinculades a la implantació de la cultura i dica propia que realicen actuaciones vinculadas con la implantación pràctica de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú. de la cultura y práctica de la empresa social y de la Economía del Bien Común. c) Centres, instituts i ens universitaris especialitzats que duguen a c) Centros, institutos y entes universitarios especializados que lle- terme activitats d’investigació o de formació especialitzada en matèries ven a cabo actividades de investigación y/o formación especializada vinculades a l’economia sostenible, l’empresa social o l’Economia del en materias vinculadas a la economía sostenible, la empresa social o la Bé Comú, ja tinguen personalitat jurídica pròpia, ja depenguen d’una Economía del Bien Común, ya tengan personalidad jurídica propia, ya universitat o hi estiguen adscrits, en aquest supòsit, la sol·licitud haurà dependan o se encuentren adscritos a una universidad, en cuyo supues- d’estar subscrita pel representant legal d’aquesta última. to, la solicitud deberá estar suscrita por el representante legal de esta última. 2. Amb caràcter general, les entitats beneficiàries hauran de reunir 2. Con carácter general, las entidades beneficiarias deberán reunir els requisits següents: los siguientes requisitos: a) Estar legalment constituïdes i inscrites en el registre públic cor- a) Estar legalmente constituidas e inscritas en el registro público responent a la data de publicació de la corresponent convocatòria. Es correspondiente a la fecha de publicación de la correspondiente con- considera com a data d’inscripció, la de l’assentament de presentació en vocatoria. Se entenderá como fecha de inscripción, la del asiento de el registre públic corresponent, sempre que la inscripció es produïsca presentación en el registro público correspondiente, siempre que la ins- dins del termini de validesa de l’esmentat assentament. cripción se produzca dentro del plazo de validez de dicho asiento. b) Tindre domicili social o establiment permanent en el territori de b) Tener domicilio social o establecimiento permanente en el terri- la Comunitat Valenciana. torio de la Comunitat Valenciana. c) No estar incurses en cap de les circumstàncies previstes en l’arti- c) No estar incursas en ninguna de las circunstancias previstas en el artí- cle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. culo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. Num. 7973 / 06.02.2017 4854 d) No haver sigut sancionades, mitjançant una resolució ferma, amb d) No haber sido sancionadas, mediante resolución firme, con la la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions. pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones. 3. Els centres, instituts i ens universitaris a què es refereix la lletra c) 3. Los centros, institutos y entes universitarios a que se refiere la de l’apartat 1 han de complir els requisits per a ser considerats organis- letra c) del apartado 1 deben cumplir los requisitos para ser conside- mes d’investigació, tal com estableix l’apartat 2.1 del Marc sobre ajudes rados organismos de investigación, tal como establece el apartado 2.1 estatals d’investigació i desenvolupament i innovació (2014/C 198/01), i del Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e inno- han d’estar d’acord amb la definició d’organisme d’investigació inclosa vación (2014/C 198/01), y de acuerdo con la definición de organismo en la lletra ee de l’epígraf 15 de l’apartat 1.3 de l’esmentat marc. de investigación recogida en la letra ee del epígrafe 15 del apartado 1.3 del citado marco.

Article 4. Accions objecte de les ajudes Artículo 4. Acciones objeto de las ayudas 1. Les ajudes a les associacions, fundacions i altres entitats i orga- 1. Las ayudas a las asociaciones, fundaciones y otras entidades y nitzacions sense ànim de lucre que tinguen entre les seues finalitats la organizaciones sin ánimo de lucro que tengan entre sus fines la promo- promoció i el foment dels principis vinculats a l’empresa social o a ción y fomento de los principios vinculados a la empresa social y/o de l’Economia del Bé Comú aniran dirigides a finançar despeses que es la Economía del Bien Común irán dirigidas a financiar gastos en que produïsquen per raó de les activitats de formació, foment i difusió de la incurran por razón de las actividades de formación, fomento y difusión cultura i pràctiques de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú de la cultura y prácticas de la empresa social y de la Economía del Bien en el territori de la Comunitat Valenciana en qualsevol de les modalitats Común en el territorio de la Comunitat Valenciana en cualquiera de las següents: siguientes modalidades: a) Activitats de foment d’estudis d’aspectes relacionats amb l’em- a) Actividades de fomento de estudios de aspectos relacionados con presa social i amb l’Economia del Bé Comú, com la realització de la empresa social y con la Economía del Bien Común, como la realiza- tallers, col·loquis, xarrades, congressos, trobades, taules redones, sim- ción de talleres, coloquios, charlas, congresos, encuentros, mesas redon- posis, jornades, seminaris i altres activitats semblants, que tinguen com das, simposios, jornadas, seminarios y otras actividades similares, que a finalitat la divulgació i l’intercanvi de coneixements i millors pràcti- tengan como finalidad la divulgación y el intercambio de conocimientos ques entre professionals i experts en aquestes matèries. y mejores prácticas entre profesionales y expertos en esas materias. b) Activitats de difusió per a millorar la visibilitat de l’empresa soci- b) Actividades de difusión para mejorar la visibilidad de la empresa al i de l’Economia del Bé Comú i l’impacte que tenen en la societat. social y de la Economía del Bien Común y el impacto que tienen en la L’objecte d’aquestes activitats ha de ser donar a conéixer o divulgar, sociedad, entendiéndose por tales aquellas cuyo objeto sea dar a cono- entre la població en general o a col·lectius específics, la cultura i pràc- cer o divulgar entre la población en general o a colectivos específicos tica de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú, per mitjà de la cultura y práctica de la empresa social y de la Economía del Bien campanyes d’informació i difusió en mitjans de comunicació social, Común, mediante campañas de información y difusión en medios de edició de publicacions i la resta de documentació didàctica, activitats comunicación social, edición de publicaciones y demás documentación d’índole artística (exposicions, cicles de cine, música, etc.) i qualsevol didáctica, actividades de índole artística (exposiciones, ciclos de cine, altra activitat que contribuïsca a aquesta finalitat. música, etc) y cualquier otra actividad que contribuya a esta finalidad. c) Actuacions d’innovació social i emprenedoria social positives c) Actuaciones de innovación social y emprendimiento social posi- que permeten promoure i donar suport a idees que, de manera simul- tivos que permitan promover y apoyar ideas que, de manera simultánea, tània, resolguen les necessitats socials, creen noves relacions socials i resuelvan las necesidades sociales, creen nuevas relaciones sociales y reforcen la creació de valor econòmic. refuercen la creación de valor económico. d) Activitats de promoció de l’emprenedoria social en tots els d) Actividades de promoción del emprendimiento social en todos nivells educatius. los niveles educativos. 2. Les ajudes a les pimes aniran dirigides a finançar les despeses 2. Las ayudas a las pymes irán dirigidas a financiar los gastos derivades d’actuacions que es realitzen per a la implantació de la cultura derivados de actuaciones que estén realizando para la implantación de i pràctica de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú, en qualse- la cultura y práctica de la empresa social y de la Economía del Bien vol de les modalitats següents: Común, en cualquiera de las siguientes modalidades: a) Elaboració i implantació d’una memòria de sostenibilitat que a) Elaboración e implantación de una memoria de sostenibilidad contribuïsca a mesurar, supervisar i gestionar el rendiment de les empre- que contribuya a medir, supervisar y gestionar el rendimiento de las ses i el seu impacte en la societat en el triple vessant, social, econòmic empresas y su impacto en la sociedad en la triple vertiente social, eco- i mediambiental, i que permeta mesurar l’èxit ètic de l’organització i la nómica y medioambiental, permitiendo medir el éxito ético de la organi- contribució al bé comú, com ara el Balanç del Bé Comú, memòria de zación y su contribución al bien común, tales como el Balance del Bien responsabilitat social, estat no financer o altres instruments semblants. Común, memoria de responsabilidad social, estado no financiero u otras herramientas similares. b) Programes de desenvolupament de capacitats i competències b) Programas de desarrollo de capacidades y competencias del per- del personal per a comprendre, mesurar i comunicar l’impacte que les sonal para comprender, medir y comunicar el impacto que las acciones accions de comportaments responsables, compromesos i sostenibles de comportamientos responsables, comprometidos y sostenibles tienen tenen sobre la creació de valor de l’empresa, així com l’assumpció de sobre la creación de valor de la empresa, así como la asunción de res- responsabilitats en matèria social i mediambiental. ponsabilidades en materia social y medioambiental. 3. Les ajudes als centres, instituts i ens universitaris aniran dirigides 3. Las ayudas a los centros, institutos y entes universitarios irán a finançar les despeses derivades d’activitats d’investigació bàsica sobre dirigidas a financiar los gastos derivados de actividades de investiga- l’Economia del Bé Comú, l’empresa social i l’emprenedoria i la inno- ción básica sobre la Economía del Bien Común, la empresa social y el vació social, i també destinades a l’impuls de la investigació aplicada a emprendimiento e innovación social, así como destinados al impulso de aquestes matèries, en qualsevol de les modalitats següents: la investigación aplicada en esas materias, en cualquiera de las siguien- tes modalidades: a) Investigació dirigida a aprofundir en els conceptes i valors que a) Investigación dirigida a profundizar en los conceptos y valores regeixen aquests models. que rigen estos modelos. b) Aplicació pràctica i desenvolupament dels instruments que porten b) Aplicación práctica y desarrollo de las herramientas que llevan implícits aquests models, com la metodologia per a mesurar la contri- implícitos estos modelos, como la metodología para la medición de la bució de les empreses al bé comú, elaboració del Balanç del Bé Comú i contribución de las empresas al bien común, elaboración del Balance altres instruments semblants. del Bien Común, y otras herramientas similares. c) Investigacions i estudis sobre la contribució real de les empreses c) Investigaciones y estudios sobre la contribución real de las socials i de l’Economia del Bé Comú als principals agregats macroe- empresas sociales y de la Economía del Bien Común a los principales conòmics, així com el valor afegit en comparació amb altres models agregados macroeconómicos, así como su valor añadido en compara- Num. 7973 / 06.02.2017 4855 empresarials, els efectes sobre la resiliència i les relacions amb la inno- ción con otros modelos empresariales, sus efectos sobre la resiliencia y vació social i l’emprenedoria. sus relaciones con la innovación social y el emprendimiento. d) Recopilació d’estadístiques i construcció d’indicadors que donen d) Recopilación de estadísticas y construcción de indicadores que major reconeixement i visibilitat a les empreses socials i a l’emprenedo- doten de mayor reconocimiento y visibilidad a las empresas sociales y ria social, i permeten una comprensió millor dels seus models, professi- al emprendimiento social, y permitan una mejor comprensión de sus onalitat i el seu paper en la societat. modelos, profesionalidad y su papel en la sociedad. e) Formació especialitzada en matèria d’emprenedoria i innovació e) Formación especializada en materia de emprendimiento e inno- social o Economia del Bé Comú. vación social y/o Economía del Bien Común.

Article 5. Obligacions de les entitats beneficiàries Artículo 5. Obligaciones de las entidades beneficiarias 1. Són obligacions dels beneficiaris: 1. Son obligaciones de los beneficiarios: a) Realitzar l’actuació que fonamenta la concessió de l’ajuda o sub- a) Realizar la actuación que fundamenta la concesión de la ayuda venció. o subvención. b) Acreditar la realització de l’actuació, així com el compliment dels b) Acreditar la realización de la actuación, así como el cumplimien- requisits i condicions que fonamenten la concessió de la subvenció, els to de los requisitos y condiciones que fundamentan la concesión de la que s’estableixen en aquestes bases i els altres que determine la resolu- subvención, los que se establecen en estas bases y los demás que deter- ció de concessió. mine la resolución de concesión. c) Comunicar a la conselleria competent en matèria d’economia, c) Comunicar a la conselleria competente en materia de economía, qualsevol modificació que es produïsca respecte a les circumstàncies i cualquier modificación que se produzca respecto a las circunstancias condicions tingudes en compte en el moment de la concessió, especial- y condiciones tenidas en cuenta en el momento de la concesión, espe- ment la sol·licitud o obtenció de qualsevol ajuda pública o privada per cialmente la solicitud u obtención de cualquier ayuda pública o privada a la mateixa finalitat, així com als compromisos i obligacions assumits para la misma finalidad, así como a los compromisos y obligaciones per l’entitat beneficiària. asumidos por la entidad beneficiaria. d) Incorporar, de manera destacada, en totes les manifestacions de d) Incorporar, de modo destacado, en todas las manifestaciones promoció i difusió de les actuacions subvencionades i, especialment, en de promoción y difusión de las actuaciones subvencionadas y, espe- els cartells, fullets, fulls de control i assistència, publicacions i publicitat cialmente, en los carteles, folletos, hojas de control y asistencia, publi- de qualsevol tipus, que estan subvencionades per la Generalitat. caciones y publicidad de todo tipo, que están subvencionadas por la Generalitat. e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons e) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los rebuts, incloent-hi els documents electrònics, mentre puguen ser objecte fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, mientras pue- de les actuacions de comprovació i control previstos en la normativa dan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control previstos aplicable. en la normativa aplicable. f) Acompanyar la justificació amb còpia dels estudis, informes, f) Acompañar a la justificación copia de los estudios, informes, memòries o documents, així com, si és el cas, amb acreditació gràfica memorias o documentos, así como, en su caso, acreditación gráfica de de la realització de les activitats que hagen sigut objecte de subvenció. la realización de las actividades, que hayan sido objeto de subvención. En tot cas, aquests documents compliran el que estableix l’apartat d En todo caso dichos documentos cumplirán con lo establecido en el precedent. apartado d precedente. g) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que efectue l’òrgan g) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe el concedent, a les de control financer que corresponen a la Intervenció órgano concedente, a las de control financiero que corresponden a la General i als altres òrgans competents en relació amb les subvencions Intervención General y los demás órganos competentes en relación con o ajudes concedides, així com a les que puguen efectuar, si és el cas, las subvenciones o ayudas concedidas, así como a las que puedan efec- les institucions amb competències de control sobre les actuacions sub- tuar, en su caso, las instituciones con competencias de control sobre vencionades, i aportar la informació que se’ls requerisca en l’exercici las actuaciones subvencionadas, aportando cuanta información les sea d’aquestes actuacions. requerida en el ejercicio de dichas actuaciones. h) Facilitar les dades i la informació, en qüestions relacionades amb h) Facilitar cuantos datos e información, en cuestiones relacionadas les subvencions concedides, que els requerisca l’òrgan gestor de les con las subvenciones concedidas, le sea requerida por el órgano gestor ajudes, així com comunicar a aquest les incidències i variacions que es de las ayudas, así como comunicar a la misma las incidencias y varia- produïsquen en relació a aquelles. ciones que se produzcan con relación a aquellas. i) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits pre- i) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos vistos en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, gene- subvencions. ral de subvenciones. j) Complir les obligacions de publicitat previstes en l’article 3.2 j) Cumplir las obligaciones de publicidad previstas en el artículo de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, de transparència, bon 3.2 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana. buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana. k) Les altres establides en aquesta ordre en relació amb alguna ajuda k) Las demás establecidas en esta orden en relación con alguna o subvenció concreta, així com les expressament previstes en la corres- ayuda o subvención concreta, así como las expresamente contempladas ponent resolució de concessió. en la correspondiente resolución de concesión. 2. Les entitats beneficiàries de les ajudes i subvencions estaran sot- 2. Las entidades beneficiarias de las ayudas y subvenciones esta- meses a les responsabilitats i règim sancionador que sobre infracci- rán sometidas a las responsabilidades y régimen sancionador que sobre ons en aquesta matèria estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, infracciones en esta materia establece la Ley 38/2003, de 17 de noviem- general de subvencions. Si és el cas, la responsabilitat pel reintegra- bre, general de subvenciones. En su caso, la responsabilidad por el rein- ment s’estendrà a les persones a què es refereix l’article 172 de la Llei tegro se extenderá a las personas a que se refiere el artículo 172 de la 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del públic instrumental i de subvencions, en els supòsits inclosos en aquest sector público instrumental y de subvenciones, en los supuestos recogi- article. dos en dicho artículo.

Article 6. Sol·licitud de subvencions i documentació amb què s’ha Artículo 6. Solicitud de subvenciones y documentación que deberá d’acompanyar acompañarse a las mismas 1. Les sol·licituds i la documentació annexa per a l’obtenció de les 1. Las solicitudes y la documentación anexa para la obtención de las ajudes regulades per aquesta ordre hauran de dirigir-se a la direcció ayudas reguladas por la presente orden deberán dirigirse a la dirección general competent en matèria d’economia i es formularan mitjançant general competente en materia de economía y se formularán utilizando els models, degudament omplits, que continguen les convocatòries, en los modelos contenidos en las convocatorias debidamente cumplimen- Num. 7973 / 06.02.2017 4856 qualsevol dels registres d’entrada dependents de la conselleria compe- tados, en cualesquiera de los registros de entrada dependientes de la tent en matèria d’economia, sense perjudici de les altres formes previs- conselleria competente en materia de economía, sin perjuicio de las tes en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment demás formas previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de administratiu comú de les administracions públiques. octubre, del procedimiento administrativo común de las administracio- nes públicas. 2. Preferentment, la presentació de sol·licituds i la documentació 2. Preferentemente, la presentación de solicitudes y la documenta- annexa per a l’obtenció de les ajudes s’ha de fer de manera telemàti- ción anexa para la obtención de las ayudas se realizará de forma tele- ca, llevat que en la convocatòria s’establisca aquesta obligatorietat. A mática, salvo que en la convocatoria se establezca tal obligatoriedad. aquest efecte, s’haurà d’accedir al Catàleg de Serveis Públics Interactius Para ello se accederá al Catálogo de Servicios Públicos Interactivos de de la Generalitat i se seleccionarà el servei corresponent, el sol·licitant la Generalitat y se seleccionará el servicio correspondiente, debiendo el haurà de disposar de qualsevol dels sistemes de firma electrònica adme- solicitante disponer de cualquiera de los sistemas de firma electrónica sos en la seu de la Generalitat. admitidos en la sede de la Generalitat. En el cas de presentar un certificat digital de persona física i que En el caso de presentar un certificado digital de persona física y que s’actue en representació d’una persona jurídica, s’haurà d’inscriure prè- se actúe en representación de una persona jurídica, se deberá inscribir viament en el Registre de representacions de caràcter voluntari davant previamente en el Registro de representaciones de carácter voluntario de la Generalitat per a la realització de tràmits per via telemàtica. Si ante la Generalitat para la realización de trámites por vía telemática. Si alguns documents a aportar juntament amb la sol·licitud no poden ser algunos de los documentos a aportar junto con la solicitud no pueden ser presentats de forma telemàtica, se’n farà lliurament per registre d’entra- presentados de forma telemática, se realizará la entrega de los mismos da, en el termini més breu possible o en el termini que, en compliment por registro de entrada, en el plazo más breve posible o en el plazo que, de la normativa vigent, puga fixar-se. en cumplimiento de la normativa vigente, pueda fijarse. 3. Les sol·licituds hauran d’anar, necessàriament, acompanyades de 3. Las solicitudes deberán ir, necesariamente, acompañadas de la la documentació general següent: siguiente documentación general: a) Targeta d’identificació fiscal de l’entitat sol·licitant. a) Tarjeta de identificación fiscal de la entidad solicitante. b) Escriptura de constitució de l’entitat, acompanyada dels estatuts b) Escritura de constitución de la entidad, a la que se acompañarán vigents d’aquesta. los estatutos vigentes de la misma. c) Document nacional d’identitat, passaport o targeta d’identificació c) Documento nacional de identidad, pasaporte o tarjeta de identi- d’estranger de la persona o persones físiques que subscriguen la sol·li- ficación de extranjero de la persona o personas físicas que suscriban la citud en nom de l’entitat sol·licitant, segons siga procedent. La persona solicitud en nombre de la entidad solicitante, según proceda. La persona o persones físiques que ostenten la representació de l’entitat sol·licitant o personas físicas que ostenten la representación de la entidad solicitan- podran autoritzar expressament perquè l’òrgan concedent obtinga de te podrán autorizar expresamente para que el órgano concedente obten- forma directa, a través de certificats telemàtics, l’acreditació d’identitat ga de forma directa, a través de certificados telemáticos, la acreditación d’aquestes persones. de identidad de dichas personas. d) Llevat que la capacitat de representació es contemple en els esta- d) Salvo que la capacidad de representación se contemple en los tuts de l’entitat, cal l’escriptura de poder suficient i actual per a actuar estatutos de la entidad, escritura de poder suficiente y actual para actuar davant de l’administració pública en el procediment de concessió de ante la administración pública en el procedimiento de concesión de sub- subvencions i ajudes públiques, de la persona o persones físiques que venciones y ayudas públicas, de la persona o personas físicas que actúen actuen en nom i representació d’una persona jurídica en la subscrip- en nombre y representación de una persona jurídica en la suscripción ció de la sol·licitud. Quan la representació s’haja conferit amb caràcter de la solicitud. Cuando la representación se haya conferido con carácter mancomunat, la sol·licitud haurà de subscriure’s conjuntament pels que, mancomunado, la solicitud deberá suscribirse conjuntamente por quie- de conformitat amb el títol que els concedisca facultats mancomunades, nes, de conformidad con el título que les conceda facultades mancomu- puguen representar vàlidament la sol·licitant. nadas, puedan representar válidamente a la solicitante. e) Declaració subscrita pel representant legal de l’entitat, amb e) Declaración suscrita por el representante legal de la entidad, con referència a la data de la sol·licitud, on conste que està al corrent en referencia a la fecha de la solicitud, de hallarse al corriente en el cum- el compliment de les obligacions registrals o d’una altra índole que la plimiento de las obligaciones registrales o de otra índole que vengan legislació específica d’aplicació a l’entitat sol·licitant li impose. impuestas a la entidad solicitante por la legislación específica de apli- cación a la misma. f) Model de domiciliació bancària degudament omplit en què el f) Modelo de domiciliación bancaria debidamente cumplimentado titular del compte haurà de coincidir amb l’entitat sol·licitant de la sub- en el que el titular de la cuenta deberá coincidir con la entidad solici- venció, excepte si aquestes dades ja s’han presentat amb anterioritat tante de la subvención, salvo si tales datos ya fueron presentados con davant de la Generalitat i no han experimentat variació i, en aquest cas, anterioridad ante la Generalitat y no han experimentado variación, en s’haurà d’indicar el número del compte anteriorment utilitzat i donat cuyo caso se indicará el número de la cuenta anteriormente utilizada y d’alta a aquest efecte. dada de alta a tales efectos. g) Autorització expressa a l’òrgan convocant, que es farà constar en g) Autorización expresa al órgano convocante, que se hará constar la sol·licitud, perquè aquest obtinga de forma directa, a través de certi- en la solicitud, para que este obtenga de forma directa, a través de cer- ficats telemàtics, l’acreditació del compliment d’obligacions tributàries tificados telemáticos, la acreditación del cumplimiento de obligaciones i de la Seguretat Social, en els termes que preveuen els articles 18 i 19 tributarias y frente a la Seguridad Social, en los términos previstos en del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Regla- los artículos 18 y 19 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el ment de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. que se aprueba el reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, La direcció general competent en matèria d’economia es reserva el dret general de subvenciones. La dirección general competente en materia de fer un requeriment a l’entitat sol·licitant si la informació obtinguda de economía se reserva el derecho de requerir a la entidad solicitante si presenta alguna incidència. la información obtenida presenta alguna incidencia. Si l’entitat sol·licitant no concedeix aquesta autorització haurà Si la entidad solicitante no concede esta autorización deberá aportar d’aportar les certificacions que a continuació s’indiquen, en els ter- las certificaciones que a continuación se relacionan, en los términos mes que preveu l’esmentat reglament, amb una vigència que s’estenga, previstos en el citado reglamento, con una vigencia que se extienda, al almenys, sis mesos comptats des de la data de la seua presentació: menos, seis meses contados desde la fecha de su presentación: – De l’Agència Estatal d’Administració Tributària, el certificat que – De la Agencia Estatal de Administración Tributaria, el certificado acredite que l’entitat sol·licitant està al corrent de les seues obligacions que acredite que la entidad solicitante se encuentra al corriente de sus tributàries. obligaciones tributarias. – De la Tresoreria General de la Seguretat Social, el certificat que – De la Tesorería General de la Seguridad Social, el certificado acredite que l’entitat sol·licitant està al corrent en el compliment de les acreditativo de que la entidad solicitante se encuentra al corriente en el obligacions amb la Seguretat Social. cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social. Num. 7973 / 06.02.2017 4857 – Dels serveis territorials de la Conselleria d’Hisenda i Model Eco- – De los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y nòmic, el certificat que acredite que l’entitat sol·licitant no té deutes de Modelo Económico, el certificado acreditativo de que la entidad solici- naturalesa tributària amb la Generalitat. tante no tiene deudas de naturaleza tributaria con la Generalitat. Les entitats que gaudisquen d’alguna exempció tributària presenta- Las entidades que gocen de alguna exención tributaria presentarán ran la documentació que acredite la concessió efectiva de l’esmentada la documentación que acredite la concesión efectiva de dicha exención exempció o, si és el cas, manifestaran la norma o normes que els conce- o, en su caso, manifestarán la norma o normas que les concedan dicha deixen aquesta exempció. De la mateixa manera, s’acreditarà la impos- exención. Del mismo modo, se acreditará la imposibilidad de recupera- sibilitat de recuperació o compensació dels impostos indirectes, en el ción o compensación de los impuestos indirectos, en el caso de que la cas que la sol·licitant pretenga que la subvenció s’estenga, totalment o solicitante pretenda que la subvención se extienda, total o parcialmente, parcialment, als que no puga recuperar o compensar. a los que no pueda recuperar o compensar. h) Declaració en què es facen constar les subvencions o ajudes, h) Declaración en la que se hagan constar las subvenciones o ayu- públiques o privades, obtingudes o sol·licitades per a la mateixa finalitat das, públicas o privadas, obtenidas o solicitadas para la misma finalidad o, si és el cas, una declaració expressa de no haver-les sol·licitat. o, en su caso, una declaración expresa de no haberlas solicitado. i) Acreditació de no estar incurs en cap de les prohibicions incloses i) Acreditación de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novem- recogidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 bre, general de subvencions, que haurà d’efectuar-se segons el que dis- de noviembre, general de subvenciones, que deberá efectuarse según lo posa l’apartat 7 de l’esmentat article, en model normalitzat. dispuesto en el apartado 7 del citado artículo, en modelo normalizado. j) Declaració responsable del compliment de la normativa sobre j) Declaración responsable del cumplimiento de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat o, si és el cas, d’estar integración laboral de personas con discapacidad o, en su caso, de estar exempta d’aquesta obligació. exenta de dicha obligación. k) En el cas de les entitats sense ànim de lucre i les pimes a què es k) En el caso de las entidades sin ánimo de lucro y las pymes a que refereixen les lletres a) i b) de l’article 3.1, de conformitat amb allò que se refieren las letras a) y b) del artículo 3.1, de conformidad con lo esta- s’ha establit per a les subvencions de minimis en el Reglament (UE) blecido para las subvenciones de minimis en el Reglamento (UE) núm. núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 relativo a la a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de Unió Europea a les ajudes de minimis, l’entitat sol·licitant aportarà la Unión Europea a las ayudas de minimis, la entidad solicitante aportará declaració responsable de: declaración responsable de: – Ajudes de minimis percebudes per l’entitat sol·licitant en l’exerci- – Ayudas de minimis percibidas por la entidad solicitante en el ejer- ci fiscal corrent i en els dos anteriors, amb indicació de l’import, orga- cicio fiscal corriente y en los dos anteriores, con indicación del importe, nisme, exercici fiscal de concessió, règim d’ajudes en què s’empara i organismo, ejercicio fiscal de concesión, régimen de ayudas en que se objectiu de l’ajuda i despeses subvencionades o, si és el cas, declaració ampara y objetivo e la ayuda y costes subvencionados, o, en su caso, de no haver-ne rebut cap, així com de les ajudes d’aquesta naturalesa declaración de no haber recibido ninguna, así como de las ayudas de que hagen sol·licitat en aquest i que, a data de la sol·licitud, estiguen tal naturaleza que hayan solicitado en el mismo y que, a la fecha de la pendents de resoldre. solicitud, se encuentren pendientes de resolver. – Ajudes de l’Estat obtingudes per a les mateixes despeses subven- – Ayudas de Estado obtenidas para los mismos costes subvenciona- cionables o amb ajuda estatal per a la mateixa mesura de finançament bles o con ayuda estatal para la misma medida de financiación de riesgo, de risc, s’hi haurà d’indicar el percentatge que representa cada ajuda indicándose el porcentaje que representa cada ayuda percibida respecto percebuda respecte a les despeses subvencionables, a fi de comprovar a los costes subvencionables, a fin de comprobar que no se superan los que no se superen els límits de l’article 5.2 del Reglament (UE) núm. límites del artículo 5.2 del Reglamento (UE) núm. 1407/2013. 1407/2013. El moment en què ha de considerar-se concedida una ajuda de mini- El momento en que debe considerarse concedida una ayuda de mis és quan es reconega a l’empresa el dret legal de rebre l’ajuda, amb minimis es aquel en que se reconozca a la empresa el derecho legal a independència de la data de pagament de l’ajuda a l’empresa. recibir la ayuda, con independencia de la fecha de pago de la ayuda a la empresa. Només podran concedir-se noves ajudes de minimis després d’ha- Sólo podrán concederse nuevas ayudas de minimis tras haber com- ver comprovat que això no donarà lloc al fet que l’import total de les probado que ello no dará lugar a que el importe total de las ayudas con- ajudes concedides a l’entitat beneficiària sobrepasse el límit màxim cedidas a la entidad beneficiaria sobrepase el límite máximo establecido establit en el Reglament (UE) núm. 1407/2013, és a dir, 200.000 euros, en el Reglamento (UE) núm. 1407/2013, es decir, 200.000 euros, que que es redueix a 100.000 euros en el cas de beneficiaris que operen en se reduce a 100.000 euros en el caso de beneficiarios que operen en el el sector del transport per carretera, durant qualsevol període de tres sector del transporte por carretera, durante cualquier periodo de tres exercicis fiscals. ejercicios fiscales. l) Les pimes a què es refereix la lletra b) de l’article 3.1 han d’apor- l) Las pymes a que se refiere la letra b) del artículo 3.1 deben apor- tar una declaració responsable sobre el compliment dels requisits rela- tar una declaración responsable sobre el cumplimiento de los requisitos tius a la condició de pime. relativos a la condición de pyme. m) Els centres, instituts i ens universitaris a què es refereix la lletra m) Los centros, institutos y entes universitarios a que se refiere la c) de l’article 3.1 han de presentar una declaració responsable on es letra c) del artículo 3.1 deben presentar una declaración responsable de manifeste que es comprometen a realitzar les operacions necessàries que se comprometen a realizar las operaciones necesarias para distinguir per a distingir les despeses i el finançament de les activitats no econò- los costes y la financiación de las actividades no económicas de las miques de les econòmiques, així com del fet que compleixen els requi- económicas, así como de que cumplen los requisitos para ser conside- sits per a ser considerats organismes d’investigació i que les activitats rados organismos de investigación y de que las actividades para las que per a les quals sol·liciten subvenció constitueixen activitats primàri- solicitan subvención constituyen actividades primarias del organismo es de l’organisme d’investigació, d’acord amb el que disposa el Marc de investigación, de acuerdo con lo dispuesto en el Marco sobre Ayudas sobre Ajudes Estatals d’Investigació, i Desenvolupament i Innovació Estatales de Investigación, y Desarrollo e Innovación (2014/C/198/01). (2014/C/198/01). n) Ficha de la entidad solicitante y memoria descriptiva del proyecto n) Fitxa de l’entitat sol·licitant i memòria descriptiva del projecte o o actuación para el que se solicita la subvención, que deberá recoger las actuació per als quals se sol·licita la subvenció, que haurà d’incloure les circunstancias que concurran en el proyecto o actuación y que conste circumstàncies que concórreguen en el projecte o actuació i que continga de información suficiente para poder aplicar los criterios de valoración la informació suficient per a poder aplicar els criteris de valoració que que servirán de base a la concesión de la subvención. La estructura y serviran de base a la concessió de la subvenció. L’estructura i el contingut contenido de las fichas y la memoria podrán establecerse en las dife- de les fitxes i la memòria es podran establir en les diferents convocatòries. rentes convocatorias. o) Qualsevol altra documentació que en funció de l’especificitat de o) Cualquier otra documentación que en función de la especificidad cada convocatòria siga requerida. de cada convocatoria fuera requerida. Num. 7973 / 06.02.2017 4858 4. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en aques- 4. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en estas tes bases o els establits amb caràcter general en l’esmentada Llei gene- bases o los establecidos con carácter general en la citada Ley general ral de subvencions o en la Llei del procediment administratiu comú de de subvenciones o en la Ley del procedimiento administrativo común les administracions públiques, o no s’hi acompanye la documentació de las administraciones públicas, o no se acompañe a la misma la docu- que, d’acord amb aquestes bases, siga de preceptiva presentació, es mentación que, de acuerdo con estas bases, resulte de preceptiva pre- requerirà a la interessada que en el termini de deu dies esmene la falta sentación, se requerirá a la interesada para que en el plazo de diez días o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fa subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación així, es considerarà que desisteix de la seua petició, prèvia resolució de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, que haurà de ser dictada en els termes que preveu l’article 21 de la previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administracions públiques. administrativo común de las administraciones públicas. 5. En el cas que els documents que hagen d’acompanyar la sol·lici- 5. En el supuesto de que los documentos que deban acompañar a tud de concessió de les ajudes ja estiguen en poder de qualsevol òrgan la solicitud de concesión de las ayudas ya se encontrasen en poder de de l’administració actuant, l’entitat sol·licitant podrà acollir-se al que cualquier órgano de la administración actuante, la entidad solicitante estableix l’article 28 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment podrá acogerse a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 administratiu comú de les administracions públiques, en relació amb de octubre, del procedimiento administrativo común de las administra- l’article 23.3 de l’esmentada Llei general de subvencions, sempre que ciones públicas, en relación con el artículo 23.3 de la citada Ley general es faça constar la data i l’òrgan o dependència a què van ser dirigits, la de subvenciones, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o identificació del procediment en què obren i que no hagen transcorregut dependencia al que fueron dirigidos, la identificación del procedimiento més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corres- en que obren y que no hayan transcurrido mas de cinco años desde la ponguen. finalización del procedimiento al que correspondan. 6. La documentació general a què es refereix aquest article i la que, 6. La documentación general a que se refiere este artículo, como la si és el cas, exigisca la resta de l’articulat s’ajustarà al que disposa l’ar- que, en su caso, exijan el resto del articulado, se ajustará a lo dispuesto ticle 27 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu en el artículo 27 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento comú de les administracions públiques. administrativo común de las administraciones públicas. 7. Llevat que es determine una altra cosa en aquesta ordre, les sol·li- 7. Salvo que otra cosa se determine en la presente orden, las soli- cituds, fitxes d’entitat, memòries i la resta de declaracions que hagen de citudes, fichas de entidad, memorias y demás declaraciones que deban presentar-se segons un formulari establit a aquest efecte, es presentaran presentarse según un formulario establecido al efecto, lo serán utilizan- fent ús dels models que poden obtindre’s en l’apartat dedicat a les aju- do para ello los modelos que pueden obtenerse en el apartado dedicado des concretes de què es tracte, en la pàgina web de la seu electrònica de a las concretas ayudas de que se trate, en la página web de la sede elec- la Generalitat i en la Guia PROP. trónica de la Generalitat y en la Guía PROP.

Article 7. Procediment de concessió Artículo 7. Procedimiento de concesión 1. El procediment per a la concessió d’aquestes ajudes es tramitarà 1. El procedimiento para la concesión de estas ayudas se tramitará en règim de concurrència competitiva, d’acord amb el que disposen en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con lo dispuesto l’article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de sub- en el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de vencions, i l’article 164 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de subvenciones, y en el artículo 164 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público subvencions. instrumental y de subvenciones. 2. El procediment s’iniciarà d’ofici per mitjà de la publicació en 2. El procedimiento se iniciará de oficio mediante la publicación el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la corresponent con- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la correspondiente vocatòria aprovada per resolució dictada per la persona titular de la convocatoria aprobada por resolución dictada por la persona titular de conselleria competent en matèria d’economia. la conselleria competente en materia de economía. 3. La informació de cada convocatòria estarà disponible en la seu 3. La información de cada convocatoria estará disponible en la sede electrònica de la Generalitat, a partir de l’endemà de la publicació en el electrónica de la Generalitat, a partir del día siguiente de su publicación Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Article 8. Òrgans competents per a la tramitació i resolució del pro- Artículo 8. Órganos competentes para la tramitación y resolución del cediment procedimiento 1. La gestió i instrucció del procediment correspon a la direcció 1. La gestión e instrucción del procedimiento corresponde a la general competent en matèria d’economia. dirección general competente en materia de economía. 2. Una vegada efectuat l’examen de les sol·licituds, la valoració 2. Una vez efectuado el examen de las solicitudes, la valoración de dels expedients presentats, així com l’elaboració d’un informe amb la los expedientes presentados, así como la elaboración de un informe con proposta de concessió i denegació de les subvencions, correspondrà a la propuesta de concesión y denegación de las subvenciones, correspon- l’òrgan col·legiat previst en l’article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de derá al órgano colegiado previsto en el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, novembre, general de subvencions, i que estarà integrat pels membres de 17 de noviembre, general de subvenciones, y que estará integrado següents: por los siguientes miembros: Presidència: titular de la subdirecció general competent en matèria Presidencia: titular de la subdirección general competente en mate- d’anàlisi, planificació i coordinació econòmica. ria de análisis, planificación y coordinación económica. Vocalia: titular del servei competent en matèria d’anàlisi i avaluació Vocalía: titular del servicio competente en materia de análisis y eva- econòmica. luación económica. Vocalia Secretaria: una persona del personal tècnic de la direcció Vocalía-Secretaría: una persona entre el personal técnico de la direc- general competent en matèria d’economia. ción general competente en materia de economía. Aquesta comissió podrà comptar, per a les funcions de valoració de Esta comisión podrá contar, en el desarrollo de sus funciones de valo- les sol·licituds d’ajudes presentades, amb l’assistència de personal tèc- ración de las solicitudes de ayudas presentadas, con la asistencia de perso- nic en representació de la Sotssecretaria, així com amb assessors tècnics nal técnico en representación de la Subsecretaría, así como con asesores o experts amb coneixements i experiència professional acreditada en técnicos o expertos con conocimientos y experiencia profesional acredi- matèria d’empresa social, responsabilitat social empresarial o Economia tada en materia de empresa social, responsabilidad social empresarial y/o del Bé Comú per a l’avaluació dels criteris relatius a la qualitat dels Economía del Bien Común para la evaluación de los criterios relativos a projectes i actuacions per als quals se sol·licita la subvenció, en funció la calidad de los proyectos y actuaciones cuya subvención se solicita, en del volum o complexitat de les sol·licituds, designats per la comissió función del volumen o complejidad de las solicitudes, designados por la quan s’aprecien aquestes circumstàncies. comisión cuando se aprecien tales circunstancias. Num. 7973 / 06.02.2017 4859 Aquest òrgan col·legiat haurà de formular un informe que continga Dicho órgano colegiado formulará un informe que contenga una una proposta de resolució, de conformitat amb els criteris de valoració propuesta de resolución, de conformidad con los criterios de valoración establits en aquestes bases i amb les normes addicionals que puguen establecidos en las presentes bases y con las normas adicionales que aprovar-se. puedan aprobarse. 3. L’Administració podrà demanar de l’entitat sol·licitant l’apor- 3. La Administración podrá recabar de la entidad solicitante la apor- tació addicional d’altres documents o dades aclaridores que considere tación adicional de otros documentos o datos aclaratorios que estime necessàries per a resoldre millor sobre la sol·licitud presentada. necesarios para mejor resolver sobre la solicitud presentada.

Article 9. Criteris per a la determinació de la quantia individualitzada Artículo 9. Criterios para la determinación de la cuantía individuali- de la subvenció zada de la subvención 1. Les subvencions seran de quantia variable, determinada propor- 1. Las subvenciones serán de cuantía variable, determinada pro- cionalment en funció de la puntuació obtinguda d’acord amb els criteris porcionalmente en función de la puntuación obtenida de acuerdo con de valoració establits en el capítol II del títol II d’aquesta ordre. los criterios de valoración establecidos en el capítulo II del título II de esta orden. 2. Per mitjà d’aquestes subvencions es contribuirà al finançament total 2. Por medio de estas subvenciones se contribuirá a la financiación o parcial de les despeses ocasionades en el desenvolupament de les actu- total o parcial de los gastos ocasionados en el desarrollo de las actuacio- acions subvencionables que realitzen les entitats i empreses sol·licitants. nes subvencionables que realicen las entidades y empresas solicitantes. 3. Les convocatòries anuals concretaran la quantia màxima d’ajuda 3. Las convocatorias anuales concretarán la cuantía máxima de a percebre per tipologia, entitat beneficiària i actuació subvencionable ayuda a percibir por tipología, entidad beneficiaria y actuación subven- aplicables a cada convocatòria específica sense que, en cap cas, puguen cionable aplicables a cada convocatoria específica, sin que en ningún excedir els límits establits en el capítol I del títol II d’aquesta ordre per caso puedan exceder los límites establecidos en el capítulo I del título II a cada actuació. de la presente orden para cada actuación. 4. En el cas que el crèdit consignat per a una modalitat d’ajudes 4. En el caso de que el crédito consignado para una modalidad de siga suficient, atenent al nombre de sol·licituds una vegada finalitzat ayudas fuera suficiente, atendiendo al número de solicitudes una vez el termini de presentació, no serà necessari fixar ordre de prelació finalizado el plazo de presentación, no será necesario fijar orden de pre- entre les sol·licituds d’aquesta modalitat que reunisquen els requisits lación entre las solicitudes de esa modalidad que reúnan los requisitos establits en les convocatòries, sempre que es respecten els límits als establecidos en las convocatorias, siempre que se respeten los límites imports màxims d’ajudes a percebre per entitat beneficiària i actuació a los importes máximos de ayudas a percibir por entidad beneficiaria y subvencionable que s’establisca per a aquest any en les convocatòries actuación subvencionable que se establezca para ese año en las corres- corresponents. pondientes convocatorias. 5. En el supòsit que no s’exhaurisca el crèdit en alguna de les moda- 5. En el supuesto de no agotarse el crédito en alguna de las modali- litats d’ajudes incloses en l’article 4, el sobrant podrà destinar-se a aug- dades de ayudas recogidas en el artículo 4, el sobrante podrá destinarse mentar la quantia de les altres modalitats d’ajudes, l’import global de les a aumentar la cuantía de las otras modalidades de ayudas cuyo importe quals no siga suficient per a cobrir la totalitat de les quanties sol·licita- global no sea suficiente para cubrir la totalidad de las cuantías solicita- des, de manera proporcional a les diferències entre quanties sol·licitades das, de manera proporcional a las diferencias entre cuantías solicitadas i imports consignats per a cada modalitat d’ajudes. e importes consignados para cada modalidad de ayudas. 6. Si el total de les quanties sol·licitades per a un mateix tipus 6. Si el total de las cuantías solicitadas para un mismo tipo de ayuda d’ajuda és superior a l’import global màxim destinat per a aquest tipus fuera superior al importe global máximo destinado para ese tipo de d’ajudes en cada convocatòria, la subvenció a concedir a cada entitat ayudas en cada convocatoria, la subvención a conceder a cada entidad sol·licitant es determinarà d’acord amb el procediment següent: solicitante se determinará de acuerdo con el procedimiento siguiente: a) Una vegada valorada cada sol·licitud, d’acord amb els criteris a) Una vez valorada cada solicitud, de acuerdo con los criterios de de baremació establits en el capítol II del títol II, se sumaran totes les baremación establecidos en el capítulo II del título II, se sumarán todas valoracions corresponents a un mateix tipus d’ajuda. las valoraciones correspondientes a un mismo tipo de ayuda. b) Es dividirà el crèdit global màxim indicat en cada convocatòria b) Se dividirá el crédito global máximo indicado en cada convocato- per a aquest tipus d’ajudes pel nombre total de punts a què es refereix ria para ese tipo de ayudas por el número total de puntos a que se refiere l’apartat anterior, de manera que es determinarà el valor en euros de el apartado anterior, de manera que se determinará el valor en euros de cada punt, que servirà de base per a la concessió de l’ajuda. cada punto, que servirá de base para la concesión de la ayuda. c) Es multiplicarà l’import en euros de cada punt pel total de punts c) Se multiplicará el importe en euros de cada punto por el total de atorgats a cada entitat, de manera que es determinarà la quantia precisa puntos otorgados a cada entidad, de manera que se determinará la cuan- que ha de concedir-se a cada entitat beneficiària. tía precisa que ha de concederse a cada entidad beneficiaria. Si del càlcul mencionat resulten quantitats superiors a les sol·licita- Si del cálculo mencionado resultasen cantidades superiores a las des per a algun dels projectes, les quantitats sobrants es repartiran entre solicitadas para alguno de los proyectos, las cantidades sobrantes se els restants sol·licitants i es procedirà, si és necessari, a repartiments repartirán entre los restantes solicitantes, procediéndose, si resulta nece- successius fins a exhaurir el crèdit disponible. sario, a repartos sucesivos hasta agotar el crédito disponible.

Article 10. Resolució de la convocatòria Artículo 10. Resolución de la convocatoria 1. Es delega en la persona titular de la direcció general competent 1. Se delega en la persona titular de la dirección general competente en matèria d’economia la competència per a resoldre les sol·licituds de en materia de economía la competencia para resolver las solicitudes de subvencions que s’estableixen en aquestes bases i que es presenten en subvenciones que se establecen en estas bases y que se presenten en virtut de les convocatòries anuals d’ajudes. Així mateix, es delega la virtud de las convocatorias anuales de ayudas. Asimismo, se delega la facultat d’acordar la minoració, revocació, resolució o reintegrament facultad de acordar la minoración, revocación, resolución o reintegro de de les corresponents resolucions de concessió dictades fent ús d’aques- las correspondientes resoluciones de concesión dictadas en uso de dicha ta delegació i la d’aprovar el pla de control relatiu a les esmentades delegación y la de aprobar el plan de control relativo a las mencionadas subvencions. subvenciones. En les resolucions adoptades per delegació es farà constar expressa- En las resoluciones adoptadas por delegación se hará constar expre- ment aquesta circumstància. samente esta circunstancia. 2. L’òrgan instructor, a la vista dels expedients i de l’informe de la 2. El órgano instructor, a la vista de los expedientes y del informe comissió, formularà la proposta de resolució definitiva, que elevarà la de la comisión, formulará la propuesta de resolución definitiva, que ele- persona titular de la direcció general competent en matèria d’econo- vará a la persona titular de la dirección general competente en materia mia, que serà la competent per a resoldre, d’acord amb el que disposa de economía, que será la competente para resolver, de acuerdo con lo l’apartat anterior. dispuesto en el apartado anterior. Num. 7973 / 06.02.2017 4860 3. El termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les sol·lici- 3. El plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las solicitudes tuds sobre les subvencions serà de sis mesos a comptar de la finalització sobre las subvenciones será de seis meses a contar desde la finalización del corresponent termini de presentació de sol·licituds. Transcorregut del correspondiente plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido aquest termini sense que s’haja dictat ni notificat resolució expressa, dicho plazo sin que se haya dictado y notificado resolución expresa, las les sol·licituds es consideraran desestimades per silenci administratiu. solicitudes podrán entenderse desestimadas por silencio administrativo. 4. La resolució de concessió de les ajudes fixarà expressament la 4. La resolución de concesión de las ayudas fijará expresamente su quantia i, a més de contindre les dades de la sol·licitant o sol·licitants cuantía y, además de contener los datos de la solicitante o solicitantes als quals s’haja concedit subvenció, es farà constar de manera expressa a quienes se haya concedido subvención, se hará constar de manera la desestimació de la resta de sol·licituds, si és que n’hi ha. expresa la desestimación del resto de solicitudes, de existir las mismas. 5. La resolució es notificarà a les entitats i organitzacions interessa- 5. La resolución se notificará a las entidades y organizaciones inte- des en els termes que preveu la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del proce- resadas en los términos previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del diment administratiu comú de les administracions públiques. procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. La resolució de concessió o denegació es publicarà en la pàgina La resolución de concesión o denegación se publicará en la página web de la conselleria competent en matèria d’economia, en l’enllaç web de la conselleria competente en materia de economía, en el enlace corresponent a l’ordre d’ajudes, tal com estableix la legislació bàsica correspondiente a la orden de ayudas, tal como establece la legislación de procediment administratiu comú. básica de procedimiento administrativo común. 6. Les subvencions a les entitats sense ànim de lucre i a les pimes 6. Las subvenciones a las entidades sin ánimo de lucro y a las pymes a què es refereixen les lletres a i b de l’apartat 1 de l’article 3, respec- a que se refieren las letras a y b del apartado 1 del artículo 3, respectiva- tivament, es concediran, en tot cas, sotmeses al règim de minimis, i mente, se concederán, en todo caso, sometidas al régimen de minimis, s’haurà de fer constar expressament en la resolució de concessió que debiéndose hacer constar expresamente en la resolución de concesión aquestes tenen l’esmentat caràcter i que es concedeixen a l’empara del que las mismas tienen dicho carácter y que se conceden al amparo del Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre Reglamento (UE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de fun- de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado cionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis. de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.

Article 11. Concurrència amb altres subvencions Artículo 11. Concurrencia con otras subvenciones 1. L’import de les ajudes i subvencions concedides no podrà ser, en 1. El importe de las ayudas y subvenciones concedidas no podrá cap cas, de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb ajudes, ser, en ningún caso, de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia subvencions, ingressos o altres recursos procedents de la Generalitat, con ayudas, subvenciones, ingresos u otros recursos procedentes de la d’altres administracions públiques o d’ens públics o privats, nacionals Generalitat, de otras administraciones públicas o de entes públicos o o internacionals, supere el cost de l’activitat a desenvolupar per l’entitat privados, nacionales o internacionales, supere el coste de la actividad a beneficiària. desarrollar por la entidad beneficiaria. 2. Llevat que es determine una altra cosa expressament en els pre- 2. Salvo que otra cosa expresamente se determine en los preceptos ceptes corresponents, les ajudes i subvencions regulades en aquesta correspondientes, las ayudas y subvenciones reguladas en la presente ordre es consideren compatibles amb qualssevol altres pel mateix con- orden se consideran compatibles con cualesquiera otras por el mismo cepte. En el supòsit de compatibilitzar ajudes, es respectaran, en tot cas, concepto. En el supuesto de compatibilizar ayudas, se respetarán, en els límits derivats del règim d’autorització adoptat per les corresponents cualquier caso, los límites derivados del régimen de autorización adop- decisions de la Comissió Europa, relatives a les ajudes establides en tado por las correspondientes decisiones de la Comisión Europa, relati- aquesta ordre. vas a las ayudas establecidas en la presente orden. 3. En el cas d’ajudes de minimis estaran subjectes a les regles d’acu- 3. En el caso de ayudas de minimis quedarán sujetas a las reglas mulació contingudes en l’article 5 del Reglament (UE) núm. 1407/2013. de acumulación contenidas en el artículo 5 del Reglamento (UE) núm. Així, les ajudes de minimis concedides d’acord amb l’esmentat regla- 1407/2013. Así, las ayudas de minimis concedidas con arreglo al citado ment podran acumular-se amb les ajudes de minimis concedides d’acord reglamento podrán acumularse con las ayudas de minimis concedidas amb el Reglament (UE) núm. 360/2012, de la Comissió, fins al límit con arreglo al Reglamento (UE) núm. 360/2012, de la Comisión, hasta màxim establit en aquest últim reglament. Podran acumular-se amb el límite máximo establecido en este último reglamento. Podrán acumu- ajudes de minimis concedides d’acord amb altres reglaments de mini- larse con ayudas de minimis concedidas con arreglo a otros reglamentos mis fins al límit màxim pertinent que estableix l’article 3, apartat 2, del de minimis hasta el límite máximo pertinente que se establece en el Reglament 1407/2013, de la Comissió. artículo 3, apartado 2, del Reglamento 1407/2013, de la Comisión. Les ajudes de minimis no s’acumularan amb cap ajuda estatal en Las ayudas de minimis no se acumularán con ninguna ayuda estatal relació amb les mateixes despeses subvencionables o amb ajuda estatal en relación con los mismos gastos subvencionables o con ayuda estatal per a la mateixa mesura de finançament de risc, si l’esmentada acumu- para la misma medida de financiación de riesgo, si dicha acumulación lació excedeix de la intensitat d’ajuda o de l’import d’ajudes superior excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayudas superior corresponent fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un correspondiente fijado en las circunstancias concretas de cada caso por reglament d’exempció per categories o per una decisió adoptats per la un reglamento de exención por categorías o una decisión adoptados por Comissió. Les ajudes de minimis que no es concedisquen per a despeses la Comisión. Las ayudas de minimis que no se concedan para costes subvencionables específiques, ni puguen atribuir-se a despeses subven- subvencionables específicos, ni puedan atribuirse a costes subvencio- cionables específiques podran acumular-se amb altres ajudes estatals nables específicos podrán acumularse con otras ayudas estatales conce- concedides en virtut d’un reglament d’exempció per categories o d’una didas en virtud de un reglamento de exención por categorías o de una decisió adoptada per la comissió. decisión adoptada por la comisión. 4. Per tal d’assegurar el compliment de les condicions incloses en el 4. Para asegurar el cumplimiento de las condiciones recogidas en punt anterior, s’exigirà als sol·licitants d’ajudes de minimis una decla- el punto anterior, se exigirá a los solicitantes de ayudas de minimis una ració sobre totes les ajudes públiques que tinguen concedides o sol·li- declaración acerca de todas las ayudas públicas que tengan concedidas citades per a aquestes mateixes despeses subvencionables, així com de o solicitadas para esos mismos costes subvencionables, así como de las les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anterio- durant l’exercici fiscal en curs. res y durante el ejercicio fiscal en curso.

Article 12. Circumstàncies que puguen donar lloc a la modificació de Artículo 12. Circunstancias que puedan dar lugar a la modificación la resolució de la resolución 1. La modificació o l’alteració de les condicions tingudes en compte 1. La modificación o alteración de las condiciones tenidas en cuenta per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con- d’altres aportacions llevat dels casos permesos en les normes regulado- currente de otras aportaciones fuera de los casos permitidos en las nor- res, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió, en mas reguladoras, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de Num. 7973 / 06.02.2017 4861 els termes establits en la normativa reguladora de la subvenció, d’acord concesión, en los términos establecidos en la normativa reguladora de amb el que preveu l’article 19.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, la subvención, de acuerdo con lo previsto en el artículo 19.4 de la Ley general de subvencions. 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 2. L’òrgan competent per a la concessió de les ajudes regulades en 2. El órgano competente para la concesión de las ayudas reguladas aquesta ordre resoldrà les incidències que es produïsquen després de la en la presente orden resolverá las incidencias que se produzcan con concessió, com ara pròrrogues de terminis, modificacions justificades o posterioridad a su concesión, tales como prórrogas de plazos, modifica- qualsevol variació de les condicions particulars de la concessió. ciones justificadas o cualquier variación de las condiciones particulares de la concesión.

Article 13. Justificació de la subvenció Artículo 13. Justificación de la subvención 1. La justificació de les ajudes s’efectuarà una vegada executat el 1. La justificación de las ayudas se efectuará una vez ejecutado el projecte en la seua totalitat o en les fases previstes, d’acord amb el proyecto en su totalidad o en las fases previstas, de acuerdo con el pre- pressupost presentat i en els termes fixats per a la concessió de l’ajuda. supuesto presentado y en los términos fijados para la concesión de la ayuda. Amb caràcter general, la presentació de justificants podrà realit- Con carácter general, la presentación de justificantes podrá reali- zar-se fins a l’últim dia hàbil del mes d’octubre de cada exercici. No zarse hasta el último día hábil del mes de octubre de cada ejercicio. No obstant això, l’òrgan concedent podrà ampliar el termini o concedir-lo obstante, el órgano concedente podrá ampliar el plazo o concederlo para per a correccions, en els termes establits en la Llei general de subven- correcciones, en los términos establecidos en la Ley general de subven- cions i les normes de desplegament i en la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, ciones y sus normas de desarrollo y en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, del procedimiento administrativo común de las administraciones públi- sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l’ex- cas, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas pedient i no imputables al beneficiari de la subvenció. en el expediente y no imputables al beneficiario de la subvención. 2. La justificació de la subvenció concedida per part de les enti- 2. La justificación de la subvención concedida por parte de las tats beneficiàries es realitzarà per mitjà de la presentació, a la direcció entidades beneficiarias se realizará por medio de la presentación, a la general amb competències en matèria d’economia, de la documentació dirección general con competencias en materia de economía, de la docu- justificativa de caràcter econòmic de l’import concedit i d’una memòria mentación de carácter económico justificativa del importe concedido y tècnica relativa a l’actuació subvencionada, dins del termini màxim de una memoria técnica relativa a la actuación subvencionada, dentro establit en l’apartat anterior. del plazo máximo establecido en el apartado anterior. 3. Quan les activitats, a més de ser finançades amb la subvenció, 3. Cuando las actividades hubieran sido financiadas, además de con siguen finançades amb fons propis o altres subvencions o recursos, la subvención, con fondos propios u otras subvenciones o recursos, se s’haurà d’acreditar per mitjà de documentació de caràcter econòmic, deberá acreditar por medio de documentación de carácter económico, l’import, procedència i aplicació d’aquests fons a les activitats subven- el importe, procedencia y aplicación de tales fondos a las actividades cionades. subvencionadas. 4. La documentació de caràcter econòmic que s’ha de presentar 4. La documentación de carácter económico a presentar deberá jus- haurà de justificar les despeses ocasionades en la realització de l’activi- tificar los gastos ocasionados en la realización de la actividad subven- tat subvencionada, i constarà de: cionada, y estará compuesta por: a) Compte justificatiu, de conformitat amb el que preveuen la Llei a) Cuenta justificativa, de conformidad con lo previsto en la Ley general de subvencions i l’article 72 del seu reglament, aprovat per general de subvenciones y en el artículo 72 de su reglamento, aprobado Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, formulat segons el model establit por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, formulada según el modelo a aquest efecte. En tot cas, contindrà la relació detallada de les activitats establecido al efecto. En todo caso, contendrá la relación pormenorizada i despeses en què s’haja concretat l’actuació subvencionada, i s’hi espe- de las actividades y gastos en que se haya concretado la actuación sub- cificarà, per a cada una d’aquestes, les despeses associades a aquesta, la vencionada, especificando, para cada una de ellas, los gastos asociados seua naturalesa, import, proveïdor, data d’emissió, data del pagament i, a la misma, su naturaleza, importe, proveedor, fecha de emisión, fecha si és el cas, percentatge de finançament que s’imputa a la Generalitat. del pago y, en su caso, porcentaje de financiación que se imputa a la Generalitat. b) Còpia de les factures o documents de valor probatori equivalent, b) Copia de las facturas o documentos de valor probatorio equivalen- acreditatius de les despeses incorporades en el compte justificatiu, degu- te, acreditativos de los gastos incorporados en la cuenta justificativa, debi- dament formalitzats en els termes establits en la normativa que regule damente formalizados en los términos establecidos en la normativa que les obligacions de facturació o documents de valor probatori equivalent regule las obligaciones de facturación o documentos de valor probatorio en el tràfic mercantil o amb eficàcia administrativa provada. equivalente en el tráfico mercantil o con eficacia administrativa probada. També es presentarà documentació acreditativa del seu pagament: También se presentará documentación acreditativa de su pago: reci- rebuts, transferències o càrrecs bancaris o, si és el cas, còpia dels efec- bos, transferencias o cargos bancarios o, en su caso, copia de los efectos tes mercantils entregats al proveïdor o creditor garantits per una entitat mercantiles entregados al proveedor o acreedor garantizados por una financera o companyia d’assegurances. entidad financiera o compañía de seguros. Per a la justificació de despeses de personal propi de l’entitat bene- Para la justificación de gastos de personal propio de la entidad bene- ficiària, a més d’allò que s’ha establit amb caràcter general per a aquest ficiaria, además de lo establecido con carácter general para este tipo de tipus de despeses, s’aportarà còpia dels contractes dels treballadors, gastos, se aportará copia de los contratos de los trabajadores, así como així com els preceptius documents de cotització a la Seguretat Soci- los preceptivos documentos de cotización a la Seguridad Social y la al i la justificació de l’ingrés d’aquests en la Tresoreria General de la justificación del ingreso de las mismas en la Tesorería General de la Seguretat Social. Aquesta documentació s’acompanyarà, si és el cas, Seguridad Social. Esta documentación se acompañará, en su caso, de un d’un certificat expedit pel responsable de la comptabilitat de l’entitat en certificado expedido por el responsable de la contabilidad de la entidad què s’acredite el percentatge de les retribucions imputables a l’actuació en el que se acredite el porcentaje de las retribuciones imputables a la objecte de subvenció i els criteris de repartiment utilitzats. actuación objeto de subvención y los criterios de reparto empleados. No s’admetrà prova de pagament de les despeses subvencionables No se admitirá prueba de pago de los gastos subvencionables de d’import igual o superior a 2.500 euros quan els pagaments correspo- importe igual o superior a 2.500 euros cuando los pagos correspondien- nents no consten acreditats per mitjà de certificació, relació o extracte tes no consten acreditados mediante certificación, relación o extracto de de moviments emesos per una entitat financera, així es dóna compli- movimientos emitidos por una entidad financiera, dando así cumplimien- ment a la Llei 7/2012, de 29 d’octubre, de modificació de la normativa to a la Ley 7/2012, de 29 de octubre, de modificación de la normativa tributària i pressupostària i d’adequació de la normativa financera per tributaria y presupuestaria y de adecuación de la normativa financiera a la intensificació de les actuacions en la prevenció i lluita contra el para la intensificación de las actuaciones en la prevención y lucha contra frau, que estableix una limitació, de caràcter general, als pagaments en el fraude, que establece una limitación, de carácter general, a los pagos en efectiu corresponents a operacions a partir de 2.500 euros. efectivo correspondientes a operaciones a partir de 2.500 euros. Num. 7973 / 06.02.2017 4862 5. L’entitat subvencionada també haurà d’aportar una memòria 5. La entidad subvencionada también deberá aportar una memoria d’actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impues- la concessió de la subvenció, degudament firmada per la persona que tas en la concesión de la subvención, debidamente firmada por la per- tinga representació legal de l’entitat o organització, amb indicació de les sona que tenga representación legal de la entidad u organización, con activitats realitzades, els resultats obtinguts i qualsevol altra informació indicación de las actividades realizadas, los resultados obtenidos y cual- que es considere de rellevància. quier otra información que se considere de relevancia. Si es considera necessari, des de la direcció general amb competèn- Si se estima necesario, desde la dirección general con competencias cies en matèria d’economia es podrà requerir a les entitats beneficiàries en materia de economía se podrá requerir a las entidades beneficiarias la remissió de tots aquells elements o materials (publicacions, fullets, la remisión de todos aquellos elementos o materiales (publicaciones, programes, etc.) i informació addicional relacionats amb les activitats folletos, programas, etc.) e información adicional relacionadas con las subvencionades, a fi d’acreditar el compliment de les condicions impo- actividades subvencionadas, con objeto de acreditar el cumplimiento de sades en la concessió de la subvenció. las condiciones impuestas en la concesión de la subvención. Quan s’aprecie l’existència de defectes esmenables en la documen- Cuando se aprecie la existencia de defectos subsanables en la docu- tació justificativa presentada per l’entitat beneficiària, es requerirà a mentación justificativa presentada por la entidad beneficiaria, se requerirá l’interessat que, en el termini de deu dies, esmene la falta o acompanye al interesado para que, en el plazo de diez días, subsane la falta o acompa- els documents requerits, amb indicació que, si no ho fa així, es pot rea- ñe los documentos requeridos, con indicación de que, si así no lo hiciere, litzar una minoració de la subvenció requerida. se le podrá realizar una minoración de la subvención requerida. 6. Els justificants originals de les despeses presentats i les còpies es 6. Los justificantes originales de los gastos presentados y sus copias marcaran amb una estampilla, on s’indicarà la subvenció per a la justi- se marcarán con una estampilla, indicándose en ella la subvención para ficació de la qual s’hagen presentat i si el seu import s’imputa totalment cuya justificación se hayan presentado y si su importe se imputa total o o parcialment a aquesta. En el cas que l’entitat beneficiària haja rebut parcialmente a la misma. En el caso de que la entidad beneficiaria haya dels seus proveïdors les factures en format electrònic, la presentació de recibido de sus proveedores las facturas en formato electrónico, la pre- factures originals per al seu estampillat podrà substituir-se per qualsevol sentación de facturas originales para su estampillado podrá sustituirse altre procediment que garantisca que es fa constar, de forma indeleble, por cualquier otro procedimiento que garantice que se hace constar, de en la factura electrònica, una marca o senyal d’haver sigut utilitzada per forma indeleble, en la factura electrónica, una marca o señal de haber a justificar la subvenció rebuda, amb indicació de l’expedient adminis- sido utilizada para justificar la subvención recibida, con indicación del tratiu i de la quantia o percentatge objecte de subvenció. En aquest cas, expediente administrativo y de la cuantía o porcentaje objeto de subven- si les factures electròniques romanen en poder de l’entitat beneficiària ción. En este caso, si las facturas electrónicas permanecen en poder de es garantirà, a l’òrgan gestor de les ajudes, l’accés a aquestes i a la la entidad beneficiaria, se garantizará al órgano gestor de las ayudas el comprovació del seu estampillat electrònic, per mitjà de procediments acceso a las mismas y a la comprobación de su estampillado electrónico, que permeten a l’esmentat òrgan comprovar i documentar l’estampillat mediante procedimientos que permitan a dicho órgano comprobar y electrònic practicat. documentar el estampillado electrónico practicado.

Article 14. Règim de pagament de la subvenció Artículo 14. Régimen de pago de la subvención 1. La tramitació del pagament de la subvenció concedida s’iniciarà 1. La tramitación del pago de la subvención concedida se iniciará després de l’aportació per part de l’entitat beneficiària de la totalitat de tras la aportación por parte de la entidad beneficiaria, de la totalidad de la justificació de les despeses corresponents i la resta de documentació la justificación de los gastos correspondientes y demás documentación acreditativa de la realització de l’actuació subvencionada, i de la seua acreditativa de la realización de la actuación subvencionada, y de su comprovació i aprovació per la direcció general competent en matèria comprobación y aprobación por parte de la dirección general compe- d’economia. tente en materia de economía. 2. Amb caràcter previ al pagament de la subvenció, el beneficiari 2. Con carácter previo al pago de la subvención, el beneficiario haurà d’estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries deberá encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones i amb la Seguretat Social i aportar declaració responsable de no ser tributarias y con la Seguridad Social y aportar declaración responsable deutora per resolució de procediment de reintegrament de subvencions. de no ser deudora por resolución de procedimiento de reintegro de sub- venciones.

Article 15. Control de les ajudes Artículo 15. Control de las ayudas 1. Correspondrà a la direcció general competent en matèria d’econo- 1. Corresponderá a la dirección general competente en materia de mia dur a terme la funció de control de les subvencions concedides, així economía llevar a cabo la función de control de las subvenciones con- com l’avaluació i el seguiment d’aquest programa d’ajudes. cedidas, así como la evaluación y seguimiento del presente programa de ayudas. 2. De conformitat amb el que estableix l’article 169.3 de la Llei 2. De conformidad con lo establecido en el artículo 169.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sec- públic instrumental i de subvencions, l’òrgan competent per a la conces- tor público instrumental y de subvenciones, el órgano competente para sió de les ajudes establirà, amb caràcter previ a la seua execució, un pla la concesión de las ayudas establecerá, con carácter previo a su ejecu- de control per a aquestes, que inclourà els extrems que determina l’es- ción, un plan de control para las mismas, que recogerá los extremos que mentat precepte. El pla de control s’aprovarà quan finalitze el termini de determina el citado precepto. El plan de control se aprobará una vez que recepció de sol·licituds i, en tot cas, establirà controls sobre el terreny finalice el plazo de recepción de solicitudes y, en todo caso, establecerá que incloguen, almenys, un 10 % de les ajudes que es concedisquen i un controles sobre el terreno que comprendan, al menos, un 10 % de las mínim del 15 % de la quantia de les subvencions concedides. ayudas que se concedan y que se extiendan a un mínimo del 15 % de la cuantía de las subvenciones concedidas. 3. Per a la realització d’aquestes funcions s’utilitzaran els mitjans 3. Para la realización de estas funciones se utilizarán cuantos que estiguen a disposició de la conselleria competent en matèria d’eco- medios estén a disposición de la conselleria competente en materia de nomia i, fins i tot, la contractació amb tercers. economía, incluso la contratación con terceros.

Article 16. Reintegrament i minoració de les ajudes Artículo 16. Reintegro y minoración de las ayudas 1. L’alteració d’alguna de les característiques no substancials de 1. La alteración de alguna de las características no sustanciales de l’actuació aprovada, l’incompliment d’alguna de les condicions esta- la actuación aprobada, el incumplimiento de alguna de las condiciones blides en la resolució, l’execució inadequada o la no-execució de part establecidas en la resolución, la ejecución inadecuada o no ejecución de l’actuació subvencionada, la insuficient justificació d’alguna de les de parte de la actuación subvencionada, la insuficiente justificación de despeses efectivament realitzades o la concessió d’altres ajudes públi- alguno de los gastos efectivamente realizados o la concesión de otras Num. 7973 / 06.02.2017 4863 ques o privades després de la presentació de la sol·licitud, si en el seu ayudas públicas o privadas con posterioridad a la presentación de la conjunt excedeixen els límits establits, podrà donar lloc a la minoració solicitud, si en su conjunto exceden de los límites establecidos, podrá de la subvenció concedida. dar lugar a la minoración de la subvención concedida. 2. L’incompliment de l’entitat beneficiària de qualsevol dels requi- 2. El incumplimiento por la entidad beneficiaria de cualquiera de sits, de les condicions i de la resta de circumstàncies que van donar lloc los requisitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar a l’atorgament de la subvenció, així com l’incompliment de les obliga- al otorgamiento de la subvención, así como el incumplimiento de las cions imposades a l’entitat beneficiària, l’incompliment en l’adopció obligaciones impuestas a la entidad beneficiaria, el incumplimiento de les mesures de difusió del finançament públic rebut, la variació de la en la adopción de las medidas de difusión de la financiación pública finalitat de l’actuació o la falta de justificació de la realització d’aquesta recibida, la variación de la finalidad de la actuación o la falta de justifi- en els terminis establits a aquest efecte, donarà lloc a la incoació per cación de la realización de la misma en los plazos establecidos al efecto, l’òrgan competent del corresponent expedient que podrà finalitzar, si és dará lugar a la incoación por el órgano competente, del correspondiente el cas, amb la resolució total de la subvenció i l’obligació de reintegrar expediente que podrá finalizar, en su caso, con la resolución total de les ajudes percebudes i els interessos de demora des del moment del la subvención y la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los pagament de la subvenció. En la tramitació del procediment es garanti- intereses de demora desde el momento del pago de la subvención. En la rà, en tot cas, el dret d’audiència de l’interessat. tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso, el derecho de audiencia del interesado. 3. El procediment de reintegrament s’ajustarà a les previsions con- 3. El procedimiento de reintegro se ajustará a las previsiones conte- tingudes en l’article 172 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Genera- nidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Gene- litat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. ralitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de sub- venciones. TÍTOL II TÍTULO II DESPESES SUBVENCIONABLES I CRITERIS DE GASTOS SUBVENCIONABLES Y CRITERIOS DE VALORACIÓ VALORACIÓN CAPÍTOL I CAPÍTULO I. Despeses subvencionables i quantia màxima de les ajudes Gastos subvencionables y cuantía máxima de las ayudas

Article 17. Despeses subvencionables Artículo 17. Gastos subvencionables 1. Les subvencions només podran cobrir les despeses efectiva- 1. Las subvenciones solo podrán cubrir los gastos efectivamente ment abonades que de manera indubtable responguen a la naturalesa abonados que de manera indubitada respondan a la naturaleza de la de l’activitat subvencionada i es realitzen dins del termini concedit per actividad subvencionada, y se realicen dentro del plazo concedido para a l’execució d’aquesta, i no seran admissibles despeses que no estiguen la ejecución de la misma, no siendo admisibles gastos que no estén específicament previstes en la descripció del projecte o iniciativa sub- específicamente contemplados en la descripción del proyecto o inicia- vencionada. tiva subvencionada. 2. Les despeses subvencionables es regiran pel que disposa l’article 2. Los gastos subvencionables se regirán por lo dispuesto en el artí- 31 de la Llei general de subvencions. culo 31 de la Ley general de subvenciones. 3. No serà subvencionable l’IVA satisfet en l’adquisició de béns i 3. No será subvencionable el IVA satisfecho en la adquisición de serveis, llevat que els beneficiaris acrediten documentalment que forma bienes y servicios, salvo que los beneficiarios acrediten documental- part de la despesa d’actuació que pot rebre suport i que no és susceptible mente que forma parte del coste de actuación apoyable y que no es de recuperació o compensació o en els supòsits de realització d’activi- susceptible de recuperación o compensación o en los supuestos de rea- tats promogudes per entitats que acrediten documentalment la no-sub- lización de actividades promovidas por entidades que acrediten docu- jecció o exempció de l’impost. mentalmente la no sujeción o exención del impuesto. 4. No podran finançar-se a través de les ajudes regulades en aquesta 4. No podrán financiarse a través de las ayudas reguladas en la pre- ordre l’adquisició de béns o equips d’immobilitzat, material o imma- sente orden la adquisición de bienes o equipos de inmovilizado, material terial, de qualsevol tipus. o inmaterial, de todo tipo.

Article 18. Partides subvencionables en activitats de formació, foment Artículo 18. Partidas subvencionables en actividades de formación, i difusió de la cultura i pràctiques de l’empresa social i de l’Economia fomento y difusión de la cultura y prácticas de la empresa social y de del Bé Comú la Economía del Bien Común 1. Podran tindre la consideració de despeses subvencionables per a 1. Podrán tener la consideración de gastos subvencionables para las les activitats de formació, foment i difusió de la cultura i pràctiques de actividades de formación, fomento y difusión de la cultura y prácticas l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú les que inclou l’apartat de la empresa social y de la Economía del Bien Común a que se refiere 1 de l’article 4, aquelles despeses lligades directament a l’execució, que el apartado 1 del artículo 4, aquellos gastos ligados directamente a la financen la consecució dels objectius i realitzen les activitats planejades ejecución, que financien la consecución de los objetivos y realicen las i que corresponguen a alguna de les categories següents: actividades planeadas y que correspondan a alguna de las siguientes categorías: a) Despeses derivades de l’arrendament i transport d’equips neces- a) Gastos derivados del arrendamiento y transporte de equipos nece- saris per a l’activitat subvencionada. sarios para la actividad subvencionada. b) Despeses corresponents a material i subministraments fungibles, b) Gastos correspondientes a material y suministros fungibles, com són aquells productes o béns mobles la vida útil dels quals no siga entendiendo como tales aquellos productos o bienes muebles cuya vida superior a un any. útil no sea superior a un año. c) Despeses de publicitat, difusió i promoció de les activitats sub- c) Gastos de publicidad, difusión y promoción de las actividades vencionades. subvencionadas. d) Despeses derivades de la contractació de personal per l’entitat, d) Gastos derivados de la contratación de personal por la entidad, ya ja siga de forma fixa o temporal, la relació del qual estiga sotmesa a sea de forma fija o temporal, cuya relación esté sometida a legislación legislació laboral, i les funcions i tasques del qual estiguen directament laboral y cuyas funciones y tareas estén directamente relacionadas con relacionades amb la intervenció subvencionada. la intervención subvencionada. e) Despeses corresponents a la contractació de serveis tècnics i pro- e) Gastos correspondientes a la contratación de servicios técnicos fessionals independents per a la implementació de les activitats sub- y profesionales independientes para la implementación de las activi- vencionades, incloent-hi els derivats del pagament a ponents, conferen- dades subvencionadas, incluyendo los derivados del pago a ponentes, Num. 7973 / 06.02.2017 4864 ciants o moderadors per la intervenció en qualsevol de les actuacions conferenciantes o moderadores por su intervención en cualquiera de las subvencionades. actuaciones subvencionadas. En relació amb la contractació de serveis tècnics i professionals En relación con la contratación de servicios técnicos y profesionales independents, s’hauran d’atindre al que estableix l’article 31.3 de la independientes, se deberá estar a lo establecido en el artículo 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, quan l’im- Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuando el port de la despesa subvencionable supere les quanties establides en la importe del gasto subvencionable supere las cuantías establecidas en la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic per als Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público para los contractes menors, el beneficiari haurà de sol·licitar, com a mínim, tres contratos menores, el beneficiario deberá solicitar, como mínimo, tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contracció de la ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción de prestació del servei o lliurament del bé, llevat que, per les seues caracte- la prestación del servicio o entrega del bien, salvo que, por sus especiales rístiques especials, no hi haja en el mercat un nombre suficient d’entitats características, no exista en el mercado suficiente número de entidades que els realitzen, presten o subministren, o llevat que la despesa s’haja que los realicen, presten o suministren, o salvo que el gasto se hubiera realitzat amb anterioritat a la subvenció. L’elecció entre les ofertes pre- realizado con anterioridad a la subvención. La elección entre las ofertas sentades, que haurà d’aportar-se en la justificació o, si és el cas, en la presentadas, que deberá aportarse en la justificación, o, en su caso, en la sol·licitud de subvenció, es realitzarà d’acord amb criteris d’eficiència solicitud de subvención, se realizará conforme a criterios de eficiencia y i economia, i quan l’elecció no recaiga en la proposta econòmica més economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elec- avantatjosa, s’haurà de justificar expressament en una memòria. ción, cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. f) Despeses derivades de viatges, allotjaments i manutenció del f) Gastos derivados de viajes, alojamientos y manutención del per- personal vinculat laboralment amb el projecte de conformitat amb les sonal vinculado laboralmente con el proyecto de conformidad con las quanties i conceptes establits en el Decret 88/2008, de 20 de juny, del cuantías y conceptos establecidos en el Decreto 88/2008, de 20 de junio, Consell, pel qual es modifica el Decret 24/1997, d’11 de febrer, sobre del Consell, por el que se modifica el Decreto 24/1997, de 11 de febre- indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordi- ro, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por naris i per les quanties màximes establides en la norma. En tot cas, els servicios extraordinarios y por las cuantías máximas establecidas en la bitllets i títols de transport hauran de correspondre a classe econòmica norma. En todo caso, los billetes y títulos de transporte deberán corres- o turista, o equivalents. ponder a clase económica o turista, o equivalentes. En aquest sentit, no seran subvencionables les despeses correspo- En este sentido, no serán subvencionables los gastos correspon- nents a bitllets i títols de transport emesos i no utilitzats, excepte jus- dientes a billetes y títulos de transporte emitidos y no utilizados, salvo tificació raonada, o els corresponents a viatges en classes diferents de justificación razonada, o los correspondientes a viajes en clases distintas classe turista o econòmica. a la clase turista o económica. g) Despeses pròpies del funcionament regular de l’entitat benefici- g) Gastos propios del funcionamiento regular de la entidad bene- ària, que servisquen de sosteniment perquè siga possible l’execució de ficiaria, que sirvan de sostén para que sea posible la ejecución de la la intervenció i que són atribuïbles a aquesta, en la mesura que aquestes intervención y que son atribuibles a la misma, en la medida en que despeses corresponguen al període en què efectivament es realitza la tales costes correspondan al período en que efectivamente se realiza la intervenció, i no podran excedir el 5 % del total de la subvenció con- intervención, no pudiendo exceder del 5 % del total de la subvención cedida. concedida. 2. La quantia conjunta de totes les ajudes que es concedisquen a una 2. La cuantía conjunta de todas las ayudas que se concendan a una mateixa entitat per a totes les activitats de formació, foment i difusió de misma entidad para todas las actividades de formación, fomento y difu- la cultura i pràctiques de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú sión de la cultura y prácticas de la empresa social y de la Economía a què es refereix el present article no podrà superar la xifra de 120.000 del Bien Común a que se refiere el presente artículo no podrá superar euros, sense que l’ajuda corresponent a cada una de les actuacions la cifra de 120.000 euros, sin que la ayuda correspondiente a cada una subvencionables puga excedir els 60.000 euros. En cada convocatòria de las actuaciones subvencionables pueda exceder de 60.000 euros. En anual es concretarà, dins d’aquests límits màxims, la quantia màxima cada convocatoria anual se concretará, dentro de estos límites máximos, de l’ajuda per entitat i l’actuació que ha de regir per a les sol·licituds la cuantía máxima de la ayuda por entidad y actuación que debe regir de la convocatòria. para las solicitudes de esa convocatoria.

Article 19. Partides subvencionables en les ajudes per a la implanta- Artículo 19. Partidas subvencionables en las ayudas para la implan- ció de la cultura i pràctica de l’empresa social i de l’Economia del Bé tación de la cultura y práctica de la empresa social y de la Economía Comú en pimes del Bien Común en pymes 1. Les ajudes concedides a les pimes a què es refereix l’apartat 2 de 1. Las ayudas concedidas a las pymes a que se refiere el apartado 2 l’article 4 es destinaran a cobrir les despeses següents: del artículo 4 se destinarán a cubrir los siguientes gastos: a) Despeses derivades de la contractació de serveis externs especi- a) Gastos derivados de la contratación de servicios externos espe- alitzats per a l’elaboració d’una memòria de sostenibilitat que contri- cializados para la elaboración de una memoria de sostenibilidad que buïsca a mesurar, supervisar i gestionar el rendiment de les empreses contribuya a medir, supervisar y gestionar el rendimiento de las empre- i el seu impacte en la societat en el triple vessant social, econòmic i sas y su impacto en la sociedad en la triple vertiente social, económica mediambiental, i que permeta mesurar l’èxit ètic de l’organització i la y medioambiental, permitiendo medir el éxito ético de la organización seua contribució al bé comú, amb especial preferència al Balanç del y su contribución al bien común, con especial preferencia al Balance Bé Comú. del Bien Común. b) Despeses derivades de la planificació d’objectius i actuacions a b) Gastos derivados de la planificación de objetivos y actuaciones a implementar a fi de millorar el rendiment ètic de l’empresa i la contri- implementar con objeto de mejorar el rendimiento ético de la empresa y bució al bé comú, d’acord amb la informació relativa a l’avaluació i al su contribución al bien común, de acuerdo con la información relativa a diagnòstic de la situació de l’empresa en els aspectes que haja aportat la la evaluación y diagnóstico de la situación de la empresa en tales aspec- memòria de sostenibilitat realitzada. tos que haya sido aportada por la memoria de sostenibilidad realizada. c) Despeses derivades de la divulgació i informació pública de la c) Gastos derivados de la divulgación e información pública de la memòria de sostenibilitat realitzada, com ara publicació en la web, dis- memoria de sostenibilidad realizada, tales como publicación en la web, seny, impressió i edició. diseño, impresión y edición. d) Despeses derivades de l’auditoria social externa de la memòria d) Gastos derivados de la auditoría social externa de la memoria de de sostenibilitat. sostenibilidad. e) Despeses derivades de la formació dels recursos humans de l’em- e) Gastos derivados de la formación de los recursos humanos de la presa per a la capacitació en l’elaboració de la memòria de sostenibilitat empresa para su capacitación en la elaboración de la memoria de sos- de l’empresa en exercicis posteriors, a fi que la realització l’efectue tenibilidad de la empresa en ejercicios posteriores, con objeto de que personal propi, així com accions de sensibilització interna sobre la inter- su realización pase a efectuarse por personal propio, así como acciones Num. 7973 / 06.02.2017 4865 pretació dels resultats de la memòria de sostenibilitat i la contribució de de sensibilización interna sobre la interpretación de los resultados de la l’empresa al bé comú. memoria de sostenibilidad y la contribución de la empresa al bien común. 2. La memòria de sostenibilitat s’haurà d’ajustar als principis 2. La memoria de sostenibilidad se ajustará a los principios siguien- següents: haurà de ser transparent, haurà d’incloure els grups d’interés, tes: deberá de ser transparente, incluirá a los grupos de interés, y será i haurà de ser audita ble, completa, rellevant, adequada al context orga- auditable, completa, relevante, adecuada al contexto organizacional, nitzacional, precisa, neutral, comparable i clara. precisa, neutral, comparable y clara. 3. La memòria de sostenibilitat realitzada haurà de tindre, preferent- 3. La memoria de sostenibilidad realizada deberá tener, preferente- ment, l’estructura de la Matriu del Bé Comú, haurà d’oferir una vista mente, la estructura de la Matriz del Bien Común, ofreciendo una vista de conjunt unilateral sobre els indicadors derivats de la interacció dels de conjunto unilateral sobre los indicadores derivados de la interacción valors bàsics i constitucionals (dignitat humana, solidaritat, sostenibi- de los valores básicos y constitucionales (dignidad humana, solidaridad, litat ecològica, justícia social i democràcia) amb els grups de contacte sostenibilidad ecológica, justicia social y democracia) con los grupos de (stakeholders) de l’empresa (empleats, proveïdors, clients, finançadors, contacto (stakeholders) de la empresa (empleados, proveedores, clien- sobirania, generacions futures i naturalesa), així com els criteris nega- tes, financiadores, soberanía, generaciones futuras y naturaleza), así tius, i incloure un informe on es documenten les activitats de l’empresa como los criterios negativos, e incluir un informe en donde se docu- relacionades amb cada indicador. menten las actividades de la empresa relacionadas con cada indicador. 4. En el cas que la memòria de sostenibilitat no s’adeqüe a l’es- 4. En caso de que la memoria de sostenibilidad no se adecue a la tructura de la Matriu del Bé Comú a què es feia referència en l’apar- estructura de la Matriz del Bien Común a que se hacía referencia en tat anterior, haurà d’estar basada en qualsevol dels models nacionals i el apartado anterior, deberá estar basado en cualquiera de los modelos internacionals existents de memòries de responsabilitat social o comptar nacionales e internacionales existentes de memorias de responsabilidad amb l’estructura de l’estat no financer a què es refereix la Directiva social o contar con la estructura del estado no financiero a que se refiere 2014/95/UE, del Parlament Europeu i del Consell, de 22 d’octubre de la Directiva 2014/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 2014, per la qual es modifica la Directiva 2013/34/UE, pel que fa a la de octubre de 2014, por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en divulgació d’informació no financera i informació sobre diversitat per lo que respecta a la divulgación de información no financiera e infor- part de determinades grans empreses i determinats grups. mación sobre diversidad por parte de determinadas grandes empresas y determinados grupos. D’acord amb això, la memòria de sostenibilitat a què es refereix De acuerdo con ello, la memoria de sostenibilidad a que se refiere el present apartat haurà d’expressar la vinculació i el compromís de el presente apartado deberá expresar la vinculación y compromiso de la l’empresa amb les polítiques de responsabilitat social i sostenibilitat, empresa con las políticas de responsabilidad social y sostenibilidad, así així com amb la posada en marxa en l’organització d’aquest tipus de como con la puesta en marcha en su organización de este tipo de polí- polítiques, i mostrar els resultats obtinguts i l’impacte de la seua acti- ticas, mostrando los resultados obtenidos y el impacto de su actividad vitat sobre aspectes relatius a qüestions mediambientals i socials, de sobre aspectos relativos a cuestiones medioambientales y sociales, de personal, respecte dels drets humans i lluita contra la corrupció i el personal, respeto de los derechos humanos y lucha contra la corrupción suborn, i hi haurà d’incloure: y el soborno, y deberá incluir: a) Una breu descripció de l’activitat de l’empresa. a) Una breve descripción de la actividad de la empresa. b) Una descripció de les polítiques que aplica l’empresa en relació b) Una descripción de las políticas que aplica la empresa en relación a aquestes qüestions, que incloga els procediments de diligència degu- con dichas cuestiones, que incluya los procedimientos de diligencia dament aplicats. debidamente aplicados. c) Els resultats d’aquestes polítiques. c) Los resultados de esas políticas. d) Els principals riscos relacionats amb aquestes qüestions vincu- d) los principales riesgos relacionados con esas cuestiones vincula- lats a les activitats de l’empresa, entre aquestes, quan siga pertinent i dos a las actividades de la empresa, entre ellas, cuando sea pertinente proporcionat, les relacions comercials, productes o serveis que puguen y proporcionado, sus relaciones comerciales, productos o servicios que tindre efectes negatius en aquests àmbits, i com l’empresa gestiona els puedan tener efectos negativos en esos ámbitos, y cómo la empresa esmentats riscos. gestiona dichos riesgos; e) Indicadors clau de resultats no financers, que siguen pertinents e) indicadores clave de resultados no financieros, que sean pertinen- respecte de l’activitat empresarial concreta. tes respecto de la actividad empresarial concreta. En el cas que l’empresa no aplique cap política en relació amb una En el caso de que la empresa no aplique ninguna política en relación d’aquestes qüestions o de diverses qüestions, l’estat no financer oferirà con una o varias de esas cuestiones, el estado no financiero ofrecerá una una explicació clara i motivada sobre això. explicación clara y motivada al respecto. 6. L’auditoria social externa de la memòria de sostenibilitat l’haurà 6. La auditoría social externa de la memoria de sostenibilidad se de realitzar una persona física, entitat o organisme independent amb deberá realizar por una persona física, entidad u organismo indepen- formació especialitzada en auditories, certificació o normalització de diente con formación especializada en auditorías, certificación o nor- qualitat, responsabilitat social empresarial o balanços del bé comú. malización de calidad, responsabilidad social empresarial o balances del bien común. Per poder realitzar funcions d’auditoria social externa del Balanç Para poder realizar funciones de auditoría social externa del del Bé Comú s’haurà d’estar en possessió de la Certificació EBC-Con- Balance del Bien Común se deberá estar en posesión de la Certifica- sultor, concedida per l’Associació Valenciana per al Foment de l’Econo- ción EBC-Consultor, concedida por la Asociación Valenciana para el mia del Bé Comú, o les entitats certificadores oficials que, si és el cas, Fomento de la Economía del Bien Común, o las entidades certificadoras es determinen en les corresponents convocatòries d’ajudes. oficiales que, en su caso, se determinen en las correspondientes convo- catorias de ayudas. Tot això sense perjudici que, en el marc de la legislació de l’Estat Todo ello sin perjuicio de que, en el marco de la legislación del o autonòmica, es regule de manera específica l’acreditació d’entitats Estado o autonómica, se regule de manera específica la acreditación de especialitzades amb caràcter integral en matèria de responsabilitat social entidades especializadas con carácter integral en materia de responsabi- empresarial o Economia del Bé Comú. lidad social empresarial y/o Economía del Bien Común. L’informe d’auditoria social externa haurà de contindre, almenys, El informe de auditoría social externa deberá contener, al menos, els apartats següents: los siguientes apartados: – Títol que indique que es tracta d’un informe de verificació inde- – Título que indique que se trata de un informe de verificación inde- pendent. pendiente. – Identificació, nom i adreça de la persona que realitza l’auditoria. – Identificación, nombre y dirección de la persona que realiza la auditoría. – Identificació clara de la informació revisada i l’entitat a què es – Identificación clara de la información revisada y la entidad a que refereix el període revisat. se refiere el período revisado. Num. 7973 / 06.02.2017 4866 – Els estàndards o criteris usats en la preparació i els procediments – Los estándares y /o criterios usados en su preparación y los proce- de revisió aplicats. dimientos de revisión aplicados. – Conclusions de l’auditoria que es basen en el treball realitzat. – Conclusiones de la auditoría en base al trabajo realizado. – Aspectes de millora o recomanacions, si es consideren necessaris, – Aspectos de mejora o recomendaciones, si se considera necesario, sobre aspectes relatius al control intern, sistemes de gestió i altres aspec- sobre aspectos relativos al control interno, sistemas de gestión, y otros tes que es consideren d’interés. aspectos que se consideren de interés. 7. La quantia individual màxima que podrà percebre una pime en 7. La cuantía individual máxima que podrá percibir una pyme en concepte de les ajudes a què es refereix aquest article no podrà excedir concepto de las ayudas a que se refiere el presente artículo no podrá els 15.000 euros. Les corresponents convocatòries anuals concretaran, exceder de 15.000 euros. Las correspondientes convocatorias anuales dins d’aquest límit, la quantia de l’ajuda per entitat i l’actuació que ha concretarán, dentro de este límite, la cuantía de la ayuda por entidad y de regir per a les sol·licituds d’aquesta convocatòria. actuación que debe regir para las solicitudes de esa convocatoria.

Article 20. Partides subvencionables en les ajudes per a investigació Artículo 20. Partidas subvencionables en las ayudas para investiga- en matèria d’Economia del Bé Comú, l’empresa social i l’emprenedo- ción en materia de Economía del Bien Común, la empresa social y el ria i innovació social emprendimiento e innovación social 1. Les ajudes per a les activitats d’investigació realitzades per cen- 1. Las ayudas para las actividades de investigación realizadas por tres, instituts i ens universitaris a què es refereix l’apartat 3 de l’article 4 centros, institutos y entes universitarios a que se refiere el apartado 3 es destinaran a cobrir les despeses següents, sempre que estiguen direc- del artículo 4 irán destinadas a cubrir los siguientes gastos, siempre que tament relacionades amb la realització del projecte i es realitzen dins del estén directamente relacionados con la realización del proyecto y se termini d’execució corresponent: realicen dentro del plazo de ejecución correspondiente: a) Contractació de personal per a suport de la investigació: despeses a) Contratación de personal para apoyo de la investigación: costes ocasionades per la participació en el projecte de personal contractat ocasionados por la participación en el proyecto de personal contratado temporal, alié al vinculat, estatutàriament o contractualment, de forma temporal, ajeno al vinculado, estatutaria o contractualmente, de forma permanent, amb l’entitat sol·licitant, que podrà incorporar-se al projecte permanente, con la entidad solicitante, que podrá incorporarse al pro- durant tot el temps de duració previst o part d’aquest temps, en dedica- yecto durante todo o parte del tiempo de duración previsto, en dedica- ció parcial o total. ción parcial o total. Les despeses de personal podran referir-se a doctors/es i personal Los costes de personal podrán referirse a doctores/as y personal de de suport a la investigació. Aquest personal haurà d’incorporar-se sota apoyo a la investigación. Dicho personal habrá de incorporarse bajo qualsevol modalitat de contractació temporal, d’acord amb la normativa cualquier modalidad de contratación temporal, acorde con la normativa vigent i amb les normes a què estiga sotmesa l’entitat sol·licitant. vigente y con las normas a las que esté sometida la entidad solicitante. b) Material fungible: de papereria, informàtic, etc. b) Material fungible: de papelería, informático, etc. c) Despesa per a la contractació del «treball de camp» o per a qual- c) Gasto para la contratación del «trabajo de campo» o para cual- sevol activitat relacionada amb la recollida d’informació necessària per quier actividad relacionada con la recogida de información necesaria a la realització del projecte subvencionat. para la realización del proyecto subvencionado. En relació a aquest concepte, s’atindrà al que estableix l’article 31.3 En relación con este concepto, se deberá estar a lo establecido en de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, quan el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de l’import de la despesa subvencionable supere les quanties establides en subvenciones, cuando el importe del gasto subvencionable supere las la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic per als cuantías establecidas en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos contractes menors, el beneficiari haurà de sol·licitar, com a mínim, tres del sector público para los contratos menores, el beneficiario deberá ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contracció de la solicitar, como mínimo, tres ofertas de diferentes proveedores, con prestació del servei o lliurament del bé, llevat que, per les seues caracte- carácter previo a la contracción de la prestación del servicio o entre- rístiques especials, no hi haja en el mercat un nombre suficient d’entitats ga del bien, salvo que, por sus especiales características, no exista en que els realitzen, presten o subministren, o llevat que la despesa s’haja el mercado suficiente número de entidades que los realicen, presten o realitzat amb anterioritat a la subvenció. L’elecció entre les ofertes pre- suministren, o salvo que el gasto se hubiera realizado con anterioridad sentades, que haurà d’aportar-se en la justificació o, si és el cas, en la a la subvención. La elección entre las ofertas presentadas, que deberá sol·licitud de subvenció, es realitzarà d’acord amb criteris d’eficiència aportarse en la justificación, o, en su caso, en la solicitud de subvención, i economia, i quan l’elecció no recaiga en la proposta econòmica més se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo jus- avantatjosa, s’haurà de justificar expressament en una memòria. tificarse expresamente en una memoria la elección, cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. d) Despeses derivades de viatges, allotjaments i manutenció del d) Gastos derivados de viajes, alojamientos y manutención del per- personal vinculat laboralment amb el projecte de conformitat amb les sonal vinculado laboralmente con el proyecto de conformidad con las quanties i conceptes establits en el Decret 88/2008, de 20 de juny, del cuantías y conceptos establecidos en el Decreto 88/2008, de 20 de junio, Consell, pel qual es modifica el Decret 24/1997, d’11 de febrer, sobre del Consell, por el que se modifica el Decreto 24/1997, de 11 de febre- indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordi- ro, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por naris i per les quanties màximes establides en la norma. En tot cas, els servicios extraordinarios y por las cuantías máximas establecidas en la bitllets i títols de transport hauran de correspondre a classe econòmica norma. En todo caso, los billetes y títulos de transporte deberán corres- o turista, o equivalents. ponder a clase económica o turista, o equivalentes. e) Altres despeses degudament justificades, que no hagen tingut e) Otros gastos debidamente justificados, que no hayan podido tener cabuda en els apartats anteriors, com subscripció a revistes, inscripció cabida en los apartados anteriores, como suscripción a revistas, inscrip- a l’assistència a congressos, o altres de naturalesa anàloga, sempre que ción a la asistencia a congresos, u otros de naturaleza análoga, siempre tinguen vinculació amb el projecte subvencionat. que tengan vinculación al proyecto subvencionado. 2. La quantia conjunta de totes les ajudes que es concedisquen a una 2. La cuantía conjunta de todas las ayudas que se concedan a una mateixa entitat per a totes les activitats d’investigació a què es refereix misma entidad para todas las actividades de investigación a que se refie- el present article no podrà superar la xifra de 100.000 euros, sense que re el presente artículo no podrá superar la cifra de 100.000 euros, sin l’ajuda corresponent a cada una de les actuacions subvencionables puga que la ayuda correspondiente a cada una de las actuaciones subvencio- excedir els 25.000 euros. Les corresponents convocatòries anuals con- nables pueda exceder de 25.000 euros. Las correspondientes convoca- cretaran, dins d’aquest límit, la quantia màxima de l’ajuda per entitat i torias anuales concretarán, dentro de este límite, la cuantía máxima de actuació que ha de regir per a les sol·licituds d’aquesta convocatòria. la ayuda por entidad y actuación que debe regir para las solicitudes de esa convocatoria. Num. 7973 / 06.02.2017 4867 CAPÍTOL II CAPÍTULO II Criteris de valoració Criterios de valoración

Article 21. Ponderació dels criteris per a l’atorgament de les subven- Artículo 21. Ponderación de los criterios para el otorgamiento de las cions subvenciones 1. En els expedients de sol·licitud de les ajudes, regulades en l’apar- 1. En los expedientes de solicitud de las ayudas, reguladas en el tat 1 de l’article 4, per a les despeses de les entitats sol·licitants per raó apartado 1 del artículo 4, para los gastos de las entidades solicitantes por de les actuacions de formació, foment i difusió de la cultura i pràctiques razón de las actuaciones de formación, fomento y difusión de la cultura de l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú, la valoració es rea- y prácticas de la empresa social y de la Economía del Bien Común, la litzarà de conformitat amb el que estableix el present apartat, i s’assig- valoración se realizará de conformidad con lo establecido en el presente narà a cada sol·licitud un màxim de 100 punts, en atenció als criteris apartado, asignándose a cada solicitud un máximo de 100 puntos, en següents i segons la ponderació següent: atención a los siguientes criterios y según la siguiente ponderación: Puntuació Puntuación Criteri Criterio màxima máxima 1. Implantació institucional i experiència de l’entitat Fins a 20 punts 1. Implantación institucional y experiencia de la entidad Hasta 20 puntos a) Antiguitat Fins a 4 punts a) Antigüedad Hasta 4 puntos b) Àmbit territorial d’actuació Fins a 4 punts b) Ámbito territorial de actuación Hasta 4 puntos c) Nombre de persones empleades fixes que presten serveis c) Número de personas empleadas fijas que presten Fins a 4 punts Hasta 4 puntos en l’entitat servicios en la entidad d) Percentatge del pressupost que es nodreix amb fons d) Porcentaje del presupuesto que se nutre con fondos Fins a 4 punts Hasta 4 puntos aliens a la subvenció ajenos a la subvención e) Experiència en activitats de promoció i difusió e) Experiencia en actividades de promoción y difusión de de cultura i pràctica d’empreses socials i Economia Fins a 4 punts cultura y práctica de empresas sociales y Economía del Hasta 4 puntos del Bé Comú Bien Común 2. Compromís amb els principis de l’empresa social i de 2. Compromiso con los principios de la empresa social y Fins a 20 punts Hasta 20 puntos l’Economia del Bé Comú i rellevància social de la Economía del Bien Común y significatividad social a) Contribució a la integració laboral de persones amb a) Contribución a la integración laboral de personas con Fins a 5 punts Hasta 5 puntos dificultats d’accés al mercat laboral dificultades de acceso al mercado laboral b) Participació de dones en els òrgans de direcció i b) Participación de mujeres en los órganos de dirección y Fins a 5 punts Hasta 5 puntos d’administració de l’entitat administración de la entidad c) Utilització de productes procedents del comerç just Fins a 5 punts c) Utilización de productos procedentes del comercio justo Hasta 5 puntos d) Realització de balanços o auditories o informes d) Realización de balances o auditorías o informes econòmics i socials, mediambientals, de responsabilitat Fins a 5 punts económicos-sociales, medioambientales, de Hasta 5 puntos social o de sostenibilitat de la seua activitat responsabilidad social o de sostenibilidad de su actividad 3. Adequació i qualitat de l’actuació a realitzar Fins a 60 punts 3. Adecuación y calidad de la actuación a realizar Hasta 60 puntos a) Diagnòstic i justificació de l’actuació Fins a 10 punts a) Diagnóstico y justificación de la actuación Hasta 10 puntos b) Adequació i viabilitat pressupostària de l’actuació Fins a 10 punts b) Adecuación y viabilidad presupuestaria de la actuación Hasta 10 puntos c) Planificació i programació de les activitats i qualitat dels c) Planificación y programación de las actividades y Fins a 5 punts Hasta 5 puntos recursos metodològics calidad de los recursos metodológicos d) Repercussió social i abast del projecte Fins a 30 punts d) Repercusión social y alcance del proyecto Hasta 30 puntos f) Instruments de seguiment i avaluació del projecte Fins a 5 punts f) Instrumentos de seguimiento y evaluación del proyecto Hasta 5 puntos 2. En els expedients de sol·licitud de les ajudes, regulades en l’apar- 2. En los expedientes de solicitud de las ayudas, reguladas en el tat 2 de l’article 4, per a despeses derivades d’actuacions que estiguen apartado 2 del artículo 4, para gastos derivados de actuaciones que estén realitzant pimes per a la implantació o millora de la cultura i pràctica de realizando pymes para la implantación o mejora de la cultura y práctica l’empresa social i de l’Economia del Bé Comú, la valoració es realitzarà de la empresa social y de la Economía del Bien Común, la valoración de conformitat amb el que estableix el present apartat, i s’assignarà a se realizará de conformidad con lo establecido en el presente apartado, cada sol·licitud un màxim de 100 punts, en atenció als criteris següents: asignándose a cada solicitud un máximo de 100 puntos, en atención a los siguientes criterios: Puntuació Puntuación Criteri Criterio màxima máxima 1. Compromís amb els principis de l’empresa social i de 1. Compromiso con los principios de la empresa social y Fins a 40 punts Hasta 40 puntos l’Economia del Bé Comú i rellevància social de la Economía del Bien Común y significatividad social a) Contribució a la integració laboral de persones amb a) Contribución a la integración laboral de personas con Fins a 10 punts Hasta 10 puntos dificultats d’accés al mercat laboral dificultades de acceso al mercado laboral b) Implementació de polítiques en matèria d’igualtat b) Implementación de políticas en materia de igualdad de Fins a 5 punts Hasta 5 puntos d’oportunitats entre dones i homes oportunidades entre mujeres y hombres c) Participació de dones en els òrgans de direcció i c) Participación de mujeres en los órganos de dirección y Fins a 5 punts Hasta 5 puntos d’administració de l’entitat administración de la entidad Num. 7973 / 06.02.2017 4868 d) Realització d’activitat econòmica amb empreses de d) Realización de actividad económica con empresas de Fins a 5 punts Hasta 5 puntos destacat caràcter social destacado carácter social e) Utilització de productes procedents del comerç just Fins a 5 punts e) Utilización de productos procedentes del comercio justo Hasta 5 puntos f) Contribució a la millora del medi ambient Fins a 10 punts f) Contribución a la mejora del medio ambiente Hasta 10 puntos 2. Qualitat de l’actuació a realitzar Fins a 60 punts 2. Calidad de la actuación a realizar Hasta 60 puntos a) Metodologia i informació incorporada en la memòria de a) Metodología e información incorporada en la memoria Fins a 20 punts Hasta 20 puntos sostenibilitat de sostenibilidad b) Adequació del pressupost Fins a 10 punts b) Adecuación del presupuesto Hasta 10 puntos c) Instruments i sistemes d’indicadors per a seguiment i c) Herramientas y sistemas de indicadores para Fins a 10 punts Hasta 10 puntos avaluació dels resultats seguimiento y evaluación de los resultados d) Auditoria externa Fins a 10 punts d) Auditoría externa Hasta 10 puntos f) Formació del personal per a l’elaboració de la memòria f) Formación del personal para la elaboración de la Fins a 10 punts Hasta 10 puntos de sostenibilitat memoria de sostenibilidad 3. En els expedients de sol·licitud de les ajudes, regulats en l’apartat 3. En los expedientes de solicitud de las ayudas, regulados en el 3 de l’article 4, per a despeses de centres, instituts i ens universitaris apartado 3 del artículo 4, para gastos de centros, institutos y entes uni- derivats de la realització d’actuacions de formació especialitzada i d’in- versitarios derivados de la realización de actuaciones de formación vestigacions sobre empreses socials o sobre l’Economia del Bé Comú, especializada y de investigaciones sobre empresas sociales y/o la Eco- així com l’impuls de la investigació aplicada en la matèria, la valoració nomía del Bien Común, así como el impulso de la investigación apli- es realitzarà de conformitat amb el que estableix aquest apartat, i s’as- cada en la materia, la valoración se realizará de conformidad con lo signarà a cada sol·licitud un màxim de 100 punts, en atenció als criteris establecido en el presente apartado, asignándose a cada solicitud un següents: máximo de 100 puntos, en atención a los siguientes criterios: Puntuació Puntuación Criteri Criterio màxima máxima 1. Valoració de l’equip d’investigació i experiència 1. Valoración del equipo de investigación y experiencia Fins a 40 punts Hasta 40 puntos prèvia previa a) Historial cientificotècnic i activitat investigadora prèvia a) Historial científico-técnico y actividad investigadora Fins a 20 punts Hasta 20 puntos del personal investigador previa del personal investigador b) Adequació de l’equip d’investigació als objectius del b) Adecuación del equipo de investigación a los objetivos Fins a 20 punts Hasta 20 puntos projecte del proyecto 2. Qualitat científica i tècnica del projecte Fins a 60 punts 2. Calidad científica y técnica del proyecto Hasta 60 puntos a) Introducció teòrica i justificació del projecte Fins a 10 punts a) Introducción teórica y justificación del proyecto Hasta 10 puntos b) Adequació del pressupost Fins a 10 punts b) Adecuación del presupuesto Hasta 10 puntos c) Definició dels objectius, descripció de la metodologia i c) Definición de los objetivos, descripción de la Fins a 20 punts Hasta 20 puntos rellevància dels resultats metodología y relevancia de los resultados d) Pla de difusió cientificotècnic dels resultats Fins a 20 punts d) Plan de difusión científico-técnico de los resultados Hasta 20 puntos

Article 22. Implantació institucional i experiència de les entitats sense Artículo 22. Implantación institucional y experiencia de las entidades ànim de lucre sin fines de lucro En els expedients de sol·licitud d’ajudes de les entitats sense ànim En los expedientes de solicitud de ayudas de las entidades sin ánimo de lucre a què es refereix l’apartat 1 de l’article 4, s’assignaran a cada de lucro a que se refiere el apartado 1 del artículo 4, se asignarán a cada sol·licitud un màxim de 20 punts en funció de la implantació institucio- solicitud un máximo de 20 puntos en función de la implantación institu- nal i l’experiència de l’entitat, segons les regles següents: cional y experiencia de la entidad, según las reglas siguientes: 1. L’antiguitat de l’entitat es valorarà amb una puntuació màxima 1. La antigüedad de la entidad se valorará con una puntuación máxi- de 4 punts, en funció dels anys transcorreguts entre la data de la seua ma de 4 puntos, en función de los años transcurridos entre la fecha de constitució i la data de publicació de la convocatòria, de conformitat su constitución y la fecha de publicación de la convocatoria, de confor- amb la distribució de punts següent: midad con la siguiente distribución de puntos: – D’un a dos anys d’antiguitat: 1 punt – De uno a dos años de antigüedad: 1 punto – Tres anys d’antiguitat: 2 punts – Tres años de antigüedad: 2 puntos – Quatre anys d’antiguitat: 3 punts – Cuatro años de antigüedad: 3 puntos – Cinc anys o més d’antiguitat: 4 punts – Cinco años o más de antigüedad: 4 puntos 2. S’assignaran fins a 4 punts en funció de l’àmbit territorial d’ac- 2. Se asignarán hasta 4 puntos en función del ámbito territorial de tuació de l’entitat a la Comunitat Valenciana, estatutàriament establit, actuación de la entidad, estatutariamente establecido, en la Comunitat i de les oficines o delegacions pròpies que mantinguen obertes, segons Valenciana y las oficinas o delegaciones propias que mantengan abier- l’escala següent: tas, según la siguiente escala: – Àmbit territorial inferior al provincial: 1 punt – Ámbito territorial inferior al provincial: 1 punto – Àmbit territorial provincial: 2 punts – Ámbito territorial provincial: 2 puntos – Àmbit territorial autonòmic: 3 punts – Ámbito territorial autonómico: 3 puntos S’assignarà un punt addicional quan l’entitat sol·licitant mantinga Se asignará un punto adicional cuando la entidad solicitante man- oberta oficina o delegació pròpia, amb centre de treball i treballadors tenga abierta oficina o delegación propia, con centro de trabajo y tra- adscrits a aquest, amb contracte indefinit d’antiguitat no inferior a sis bajadores adscritos al mismo, con contrato indefinido de antigüedad no Num. 7973 / 06.02.2017 4869 mesos, en locals de propietat de la sol·licitant o llogats per aquesta en, inferior a seis meses, en locales de propiedad de la solicitante o alquila- almenys, dos províncies de la Comunitat Valenciana. dos con ella, en, al menos, dos provincias de la Comunitat Valenciana. 3. S’assignaran fins a 4 punts en atenció al nombre de persones 3. Se asignarán hasta 4 puntos en atención al número de personas empleades fixes, a jornada completa, que presten serveis a l’entitat sol· empleadas fijas, a jornada completa, que presten servicios a la entidad licitant en virtut de relació laboral indefinida amb antiguitat no inferior a solicitante en virtud de relación laboral indefinida con antigüedad no sis mesos en la data de sol·licitud, de conformitat amb el detall següent: inferior a seis meses en la fecha de solicitud, de conformidad con el siguiente detalle: – Per la primera persona contractada indefinida a jornada completa: – Por la primera persona contratada indefinida a jornada completa: 1 punt 1 punto – Per cada un dels altres treballadors indefinits a jornada completa: – Por cada uno de los demás trabajadores indefinidos a jornada 0,5 punts, amb el límit de 3 punts. completa: 0,5 puntos, con el límite de3 puntos. A aquests efectes, cada dues persones contractades indefinides a A estos efectos, cada dos personas contratadas indefinidas a jornada jornada parcial, superior a quinze hores setmanals, computaran com una parcial, superior a quince horas semanales, computarán como una per- persona a jornada completa. sona a jornada completa. 4. S’assignaran fins a 4 punts en atenció al percentatge del pressu- 4. Se asignarán hasta 4 puntos en atención al porcentaje del presu- post total de l’entitat corresponent a l’exercici precedent que es nodrisca puesto total de la entidad correspondiente al ejercicio precedente que amb fons aliens a subvencions públiques, segons el detall següent: se nutra con fondos ajenos a subvenciones públicas, según el siguiente detalle: – Percentatge superior al 10 % i inferior al 30 %: 1 punt – Porcentaje superior al 10 % e inferior al 30 %: 1 punto – Percentatge superior al 30 % i inferior al 50 %: 2 punts – Porcentaje superior al 30 % e inferior al 50 %: 2 puntos – Percentatge superior al 50 % i inferior al 80 %: 3 punts – Porcentaje superior al 50 % e inferior al 80 %: 3 puntos – Percentatge superior al 80 %: 4 punts – Porcentaje superior al 80 %: 4 puntos. 5. L’experiència de l’entitat sol·licitant en activitats dirigides a la 5. La experiencia de la entidad solicitante en actividades dirigidas promoció i difusió de la cultura pràctica de l’empresa social o de l’Eco- a la promoción y difusión de la cultura y práctica de la empresa social nomia del Bé Comú es valorarà amb una puntuació màxima de 4 punts, y /o de la Economía del Bien Común se valorará con una puntuación segons el nombre d’activitats realitzades en aquest àmbit, d’acord amb máxima de 4 puntos, según el número de actividades realizadas en ese l’escala següent: ámbito, de acuerdo con la siguiente escala: – Experiència en dues activitats realitzades: 1 punt – Experiencia en dos actividades realizadas: 1 punto – Entre tres i cinc activitats realitzades: 2 punts – Entre tres y cinco actividades realizadas: 2 puntos – Entre sis i deu activitats realitzades: 3 punts – Entre seis y diez actividades realizadas: 3 puntos – Més de deu activitats realitzades: 4 punts – Más de diez actividades realizadas: 4 puntos

Article 23. Contribució a la integració laboral de persones amb difi- Artículo 23. Contribución a la integración laboral de personas con cultats d’accés al mercat laboral dificultades de acceso al mercado laboral 1. A efectes d’aquesta ordre, s’entendrà per persones amb dificultats 1. A efectos de la presente orden, se entenderá por personas con d’accés al mercat laboral les persones amb diversitat funcional amb un dificultades de acceso al mercado laboral a las personas con diversidad grau de discapacitat igual o superior al 33 %, les persones joves des- funcional con un grado de discapacidad igual o superior al 33 %, a las empleades d’edat entre 16 i 30 anys; les persones immigrants; les per- personas jóvenes desempleadas de edad entre 16 y 30 años; a las perso- tanyents a minories ètniques; les dones víctimes de violència de gène- nas inmigrantes; a las pertenecientes a minorías étnicas; a las mujeres re; les persones desempleades majors de 45 anys; les persones joves, víctimas de violencia de género; a las personas desempleadas mayores majors de 18 anys i menors de 25, que hagen estat subjectes en els dos de 45 años; a las personas jóvenes, mayores de 18 años y menores de anys anteriors al sistema de protecció i al sistema judicial de reforma; 25, que hayan estado sujetas en los dos años anteriores al sistema de les persones en situació o en risc d’exclusió social; les dones contrac- protección y al sistema judicial de reforma; a las personas en situación tades dins dels 36 mesos següents al naixement, adopció o acolliment o riesgo de exclusión social; a las mujeres contratadas dentro de los 36 d’un fill, i les persones que hagen obtingut la condició de refugiades. meses siguientes al nacimiento, adopción o acogimiento de un hijo, y a las personas que hayan obtenido la condición de refugiadas. L’exclusió social l’acreditaran els corresponents serveis socials La exclusión social se acreditará por los correspondientes servicios competents i queda determinada per la pertinença a algun dels següents sociales competentes y queda determinada por la pertenencia a algu- col·lectius regulats en la Llei 43/2006, de 29 de desembre, per a la no de los siguientes colectivos regulados en la Ley 43/2006, de 29 de millora del creixement i de l’ocupació (disposició addicional segona, diciembre, para la mejora del crecimiento y del empleo (disposición BOE de 30 de desembre) i modificats per la Llei 44/2007, de 13 de adicional segunda, BOE de 30 de diciembre), y modificados por la Ley desembre, per a la regulació de les empreses d’inserció (BOE de 14 de 44/2007, de 13 de diciembre, para la regulación de las empresas de desembre): inserción (BOE de 14 de diciembre): – Perceptors de rendes mínimes d’inserció, o qualsevol altra pres- – Perceptores de rentas mínimas de inserción, o cualquier otra pres- tació de la mateixa naturalesa o semblant, segons la denominació adop- tación de igual o similar naturaleza, según la denominación adoptada tada en cada comunitat autònoma, així com els membres de la unitat de en cada comunidad autónoma, así como los miembros de la unidad de convivència beneficiaris d’aquesta. convivencia beneficiarios de ella. – Persones que no puguen accedir a les prestacions a què es fa refe- – Personas que no puedan acceder a las prestaciones a las que se rència en el paràgraf anterior, per alguna de les causes següents: hace referencia en el párrafo anterior, por alguna de las siguientes cau- sas: Falta de període exigit de residència o empadronament, o per a la Falta de período exigido de residencia o empadronamiento, o para constitució de la unitat perceptora. la constitución de la unidad perceptora. Haver esgotat el període màxim de percepció legalment establit. Haber agotado el período máximo de percepción legalmente esta- blecido. – Joves majors de díhuit anys i menors de trenta, procedents d’ins- – Jóvenes mayores de dieciocho años y menores de treinta, proce- titucions de protecció de menors. dentes de instituciones de protección de menores. – Persones amb problemes de drogodependència o altres problemes – Personas con problemas de drogodependencia u otros problemas addictius que es troben en processos de rehabilitació o reinserció social. adictivos que se encuentren en procesos de rehabilitación o reinserción social. – Interns de centres penitenciaris, la situació penitenciària dels quals – Internos de centros penitenciarios cuya situación penitenciaria les els permeta accedir a una ocupació i la relació laboral dels quals no permita acceder a un empleo y cuya relación laboral no esté incluida estiga inclosa en l’àmbit d’aplicació de la relació laboral especial regu- en el ámbito de aplicación de la relación laboral especial regulada en el Num. 7973 / 06.02.2017 4870 lada en l’article 1 del Reial decret 782/2001, de 6 de juliol, així com artículo 1 del Real decreto 782/2001, de 6 de julio, así como liberados alliberats condicionals i exreclusos. condicionales y ex reclusos. – Menors interns inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei orgàni- – Menores internos incluidos en el ámbito de aplicación de la Ley ca 5/2002, de 12 de gener, reguladora de la responsabilitat penal dels orgánica 5/2002, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal menors, la situació del quals els permeta accedir a una ocupació i la de los menores cuya situación les permita acceder a un empleo y cuya relació laboral dels quals no estiga inclosa en l’àmbit d’aplicació de la relación laboral no esté incluida en el ámbito de aplicación de la rela- relació laboral especial a què es refereix l’article 53.4 del reglament de ción laboral especial a que se refiere el artículo 53.4 del reglamento de l’esmentada llei, aprovat pel Reial decret 1774/2004, de 30 de juliol, la citada ley, aprobado por el Real decreto 1774/2004, de 30 de julio, així com els qui estiguen en situació de llibertat vigilada i els exinterns. así como los que se encuentren en situación de libertad vigilada y los ex internos. – Persones procedents de centres d’allotjament alternatiu autoritzat – Personas procedentes de centros de alojamiento alternativo autori- per les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla. zado por las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla. – Persones procedents de serveis de prevenció i inserció social auto- – Personas procedentes de servicios de prevención e inserción social ritzats per les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla. autorizados por las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla. 2. En les ajudes per a les entitats sense ànim de lucre a què es refe- 2. En las ayudas para las entidades sin ánimo de lucro a que se refie- reix l’apartat 1 de l’article 4, es concediran 2 punts per la primera per- re el apartado 1 del artículo 4 se concederán 2 puntos por la primera per- sona empleada per mitjà de contracte indefinit a jornada completa en sona empleada mediante contrato indefinido a jornada completa en los els 24 mesos anteriors a la data de sol·licitud, 1 punt per la segona i 24 meses anteriores a la fecha de solicitud, 1 punto por la segunda y 0,5 0,5 punts per les següents, amb un màxim de 5 punts en aquest apartat. puntos por las siguientes, con un máximo de 5 puntos por este apartado. Quan la contractació indefinida siga a temps parcial, s’assignarà la Cuando la contratación indefinida lo sea a tiempo parcial, se asig- meitat de la puntuació. nará la mitad de la puntuación. 3. En les ajudes per a les pimes a què es refereix l’apartat 2 de l’arti- 3. En las ayudas para las pymes a que se refiere el apartado 2 del cle 4, es concediran 3 punts per la primera persona empleada mitjançant artículo 4 se concederán 3 puntos por la primera persona empleada un contracte indefinit a jornada completa en els 24 mesos anteriors a mediante contrato indefinido a jornada completa en los 24 meses ante- la data de sol·licitud, 2 punts per la segona i 1 punt addicional per les riores a la fecha de solicitud, 2 puntos por la segunda y 1 punto adicio- següents, amb un màxim de 10 punts en aquest apartat. nal por las siguientes, con un máximo de 10 puntos por este apartado. Quan la contractació indefinida siga a temps parcial, s’assignarà la Cuando la contratación indefinida lo sea a tiempo parcial, se asig- meitat de la puntuació. nará la mitad de la puntuación. 4. L’acreditació d’aquest mèrit s’efectuarà mitjançant l’aportació de 4. La acreditación de este mérito se efectuará mediante la aporta- còpia, amb la memòria, dels corresponents contractes de treball. ción, con la memoria, de copia de los correspondientes contratos de trabajo.

Article 24. Implementació de polítiques en matèria d’igualtat d’opor- Artículo 24. Implementación de políticas en materia de igualdad de tunitats entre homes i dones i participació de dones en els òrgans de oportunidades entre hombres y mujeres y participación de mujeres en direcció i d’administració los órganos de dirección y administración 1. En les ajudes per a les entitats sense ànim de lucre a què es 1. En las ayudas para las entidades sin ánimo de lucro a que se refereix l’apartat 1 de l’article 4, es concediran 3 punts quan l’entitat refiere el apartado 1 del artículo 4 se concederán 3 puntos cuando la sol·licitant compte en els seus consells o òrgans de direcció amb un entidad solicitante cuente en sus consejos u órganos de dirección con un percentatge de dones no inferior al 40 % del nombre total de membres porcentaje de mujeres no inferior al 40 % del número total de miembros dels esmentats òrgans, i 2 punts addicionals quan la direcció general o de dichos órganos, y 2 puntos adicionales cuando la dirección general o gerència de l’entitat s’haja encomanat a una dona. gerencia de la entidad se haya encomendado a una mujer. 2. En les ajudes per a les pimes a què es refereix l’apartat 2 de 2. En las ayudas para las pymes a que se refiere el apartado 2 del l’article 4, es concediran 5 punts quan l’entitat sol·licitant dispose de artículo 4 se concederán 5 puntos cuando la entidad solicitante disponga certificacions o distintius oficials, en matèria d’igualtat o com a entitat de certificaciones o distintivos oficiales, en materia de igualdad o como col·laboradora en igualtat d’oportunitats entre homes i dones, o en uns entidad colaboradora en igualdad de oportunidades entre hombres y altres anàlegs, sempre que siguen de caràcter oficial i expedits per algu- mujeres, o cualquiera otros análogos, siempre que sean de carácter ofi- na administració pública. cial y expedidos por alguna administración pública. Així mateix, es concediran 3 punts quan l’entitat sol·licitant compte Asimismo, se concederán 3 puntos cuando la entidad solicitante en els seus consells o òrgans de direcció amb un percentatge de dones cuente en sus consejos u órganos de dirección con un porcentaje de no inferior al 40 % del nombre total de membres d’aquests òrgans, i 2 mujeres no inferior al 40 % del número total de miembros de dichos punts addicionals quan la direcció general o gerència de l’entitat s’haja órganos, y 2 puntos adicionales cuando la dirección general o gerencia encomanat a una dona. de la entidad se haya encomendado a una mujer. 3. L’acreditació d’aquests mèrits s’efectuarà per mitjà de l’aportació 3. La acreditación de estos méritos se efectuará mediante la apor- dels documents, certificats oficials o poders corresponents. tación de los documentos, certificaciones oficiales o poderes corres- pondientes.

Article 25. Utilització de productes procedents del comerç just Artículo 25. Utilización de productos procedentes del comercio justo 1. En les ajudes per a les entitats sense ànim de lucre i per a les 1. En las ayudas para las entidades sin ánimo de lucro y para las pimes a què es refereixen els apartats 1 i 2 de l’article 4, respectiva- pymes a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 4, respectiva- ment, es valorarà, amb una puntuació de fins a 5 punts, la utilització de mente, se valorará, con una puntuación de hasta 5 puntos, la utilización productes de comerç just en funció de la despesa de l’entitat sol·licitant de productos de comercio justo en función del gasto de la entidad soli- en l’exercici precedent en contractes amb entitats acreditades amb la citante en el ejercicio precedente en contratos con entidades acreditadas marca WFTO (World Fair Trade Organization), o en productes avalats con la marca WFTO (World Fair Trade Organization), o en productos pel segell FLO (Fair Labelling Organization), o certificacions equiva- avalados por el sello FLO (Fair Labelling Organization), o certificacio- lents, segons el detall següent: nes equivalentes, según el siguiente detalle: – Pels primers 1.000 euros de despesa en l’exercici anterior en – Por los primeros 1.000 euros de gasto en el ejercicio anterior en aquest tipus de productes: 2 punts ese tipo de productos: 2 puntos – Pels següents 1.000 euros i posteriors: 1 punt addicional, fins a – Por los siguientes 1.000 euros y posteriores: 1 punto adicional, un màxim de 3 punts hasta un máximo de 3 puntos. Num. 7973 / 06.02.2017 4871 2. L’acreditació es realitzarà per mitjà de l’aportació de factures 2. La acreditación se realizará mediante la aportación de facturas pagades per aquests productes o a aquestes entitats proveïdores en els pagadas por tales productos o a dichos proveedores en los 12 meses dotze mesos anteriors a la data de sol·licitud. anteriores a la fecha de solicitud.

Article 26. Realització de balanços, auditories o informes, no precep- Artículo 26. Realización de balances, auditorías o informes, no pre- tius, de caràcter economicosocial, mediambiental, de responsabilitat ceptivos, de carácter económico-social, medioambiental, de responsa- social o de sostenibilitat de l’activitat de l’empresa bilidad social o de sostenibilidad de la actividad de la empresa 1. En les ajudes per a les entitats sense ànim de lucre a què es refe- 1. En las ayudas para las entidades sin ánimo de lucro a que se reix l’apartat 1 de l’article 4, es valorarà la realització de balanços o refiere el apartado 1 del artículo 4 se valorará la realización de balan- auditories o informes econòmic-socials, mediambientals, de responsa- ces o auditorías o informes económico-sociales, medioambientales, de bilitat social o de sostenibilitat de la seua activitat, com ara el Balanç responsabilidad social o de sostenibilidad de su actividad, tales como del Bé Comú o l’informe GRI (Global Report Initiative) o semblants, el Balance del Bien Común o el informe GRI (Global Report Initiative) en els dotze mesos anteriors a la sol·licitud, amb 2,5 punts per cada un, o similares, en los doce meses anteriores a la solicitud, con 2,5 puntos fins a un màxim de 5 punts, sempre que l’esmentada auditoria o infor- por cada uno de ellos, hasta un máximo de 5 puntos, siempre que dicha me s’haja publicat per mitjà de la pàgina web de l’entitat o en una altra auditoría o informe se haya publicado mediante la página web de la forma que en permeta el coneixement al públic en general. entidad o en otra forma que permita su conocimiento por el público en general. 2. Aquest mèrit s’acreditarà per mitjà de còpia del balanç o informe 2. Este mérito se acreditará mediante copia del balance o informe y i acreditació documental de la seua publicació. acreditación documental de su publicación.

Article 27. Incidència en l’exercici de l’activitat de les empreses de Artículo 27. Incidencia en el desarrollo de la actividad de las empre- destacat caràcter social sas de destacado carácter social 1. En les ajudes per a pimes a què es refereix l’apartat 2 de l’article 1. En las ayudas para pymes a que se refiere el apartado 2 del artícu- 4, s’assignaran 0,5 punts per cada 10 % del volum total de despesa de lo 4 se asignarán 0,5 puntos por cada 10 % del volumen total de gasto de l’entitat sol·licitant que haja sigut contractat, subcontractat o abonat en la entidad solicitante que haya sido contratado, subcontratado o abonado els dotze mesos anteriors a la sol·licitud o en l’exercici precedent a una en los doce meses anteriores a la solicitud o en el ejercicio precedente a empresa de destacat caràcter social, fins a un màxim de 5 punts. una empresa de destacado carácter social, hasta un máximo de 5 puntos. 2. Als efectes del que disposa l’apartat anterior, es consideraran 2. A los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, se considera- com a empresa de destacat caràcter social els centres especials d’ocu- rá como empresa de destacado carácter social a los centros especiales de pació, empreses d’inserció, cooperatives reconegudes oficialment com empleo, empresas de inserción, cooperativas reconocidas oficialmente no lucratives i fundacions, associacions i altres entitats sense ànim de como no lucrativas y fundaciones, asociaciones y otras entidades sin lucre declarades d’utilitat pública. ánimo de lucro declaradas de utilidad pública. 3. Els pagaments realitzats s’acreditaran per mitjà de factures i jus- 3. Se acreditará mediante facturas y justificantes bancarios de los tificants bancaris. pagos realizados.

Article 28. Contribució a la millora del medi ambient Artículo 28. Contribución a la mejora del medio ambiente 1. En les ajudes per a pimes a què es refereix l’apartat 2 de l’article 1. En las ayudas para pymes a que se refiere el apartado 2 del artícu- 4, s’assignarà una valoració de 5 punts quan l’entitat sol·licitant acredite lo 4 se asignará una valoración de 5 puntos cuando la entidad solicitante la seua contribució a la millora ambiental per mitjà de la presentació de acredite su contribución a la mejora ambiental mediante la presentación Certificació de Gestió Ambiental ISO 14001 o Certificació de Verifi- de Certificación de Gestión Ambiental ISO 14001 o Certificación de cació Mediambiental EMAS (sigles de Sistema de Gestió i Auditoria Verificación Medioambiental EMAS (siglas de Sistema de Gestión y Mediambiental, en anglés). Auditoría Medioambiental, en inglés). 2. En les ajudes per a pimes a què es refereix l’apartat 2 de l’article 2. En las ayudas para pymes a que se refiere el apartado 2 del artí- 4, es valorarà amb una puntuació de fins a 5 punts la utilització d’ener- culo 4 se valorará con una puntuación de hasta 5 puntos la utilización gies renovables en funció de la inversió total en millores mediambien- de energías renovables en función de la inversión total en mejoras tals realitzada per l’empresa en els dotze mesos anteriors a la presenta- medioambientales realizada por la empresa en los doce meses ante- ció de la sol·licitud d’ajuda, es justificarà per mitjà de les corresponents riores a la presentación de la solicitud de ayuda, probada mediante las factures pagades, segons el detall següent: correspondientes facturas pagadas, según el siguiente detalle: – Quan la despesa total en aquest tipus d’inversió siga superior a – Cuando el gasto total en ese tipo de inversión sea superior a 3.000 3.000 euros i inferior a 8.000 euros, s’assignaran 2 punts. euros e inferior a 8.000 euros, se asignarán 2 puntos. – Si l’esmentada inversió és de quantia superior a 8.000 euros i – Si la citada inversión es de cuantía superior a 8.000 euros e infe- inferior a 15.000 euros, la puntuació serà de 4 punts. rior a 15.000 euros, la puntuación será de 4 puntos. – Quan la inversió siga de quantia superior a 15.000 euros, s’assig- – Cuando la inversión sea de cuantía superior a 15.000 euros, se naran 5 punts. asignarán 5 puntos. DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES Única. Normativa aplicable Única. Normativa aplicable Aquesta ordre es dicta el marc del que disposa la Llei 1/2015, de 6 La presente orden se dicta el marco de lo dispuesto en la Ley de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instru- 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sec- mental i de subvencions, en els preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de tor público instrumental y de subvenciones, en los preceptos básicos de 17 de setembre, general de subvencions, i del reglament que la desplega, la Ley 38/2003, de 17 de septiembre, general de subvenciones, y del aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol. reglamento que la desarrolla, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio. DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES Primera. Habilitació S’autoritza la direcció general amb competències en matèria d’eco- Primera. Habilitación nomia a dictar les resolucions i instruccions que siguen necessàries per Se autoriza a la dirección general con competencias en materia de economía a dictar cuantas resoluciones e instrucciones sean necesarias Num. 7973 / 06.02.2017 4872 al desplegament i l’execució d’aquesta ordre i de les corresponents con- para el desarrollo y ejecución de esta orden y de las correspondientes vocatòries. convocatorias. Així mateix, es reserva la facultat d’interpretar el contingut d’aques- Asimismo, se reserva la facultad de interpretar el contenido de esta ta ordre als efectes d’adjudicació de les subvencions. orden a los efectos de adjudicación de las subvenciones. Segona. Entrada en vigor Segunda. Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari La presente orden entrará en vigor al día siguiente a su publicación Oficial de la Generalitat Valenciana. en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. València, 1 de febrer de 2017 Valencia,1 de febrero de 2017 El conseller d’Economia Sostenible, El conseller de Economía Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ