Reporting of Exported Goods Regulations, No. 57 of 2002

1. "'1K..C >tchht hit. "1,;J;,:,. I It. «"1,;J;,:,. 9°"1'lC "'~cl.. MY: ~ t 5 7 / 2 0 0 2 » +'lY..ft. h.Tcf>ft .eh>tA ::

2. TC'l-9° >t;r>t;r:t-m-1'9° tiAh TC1-9° ttm-UP9° h 1+tt.e t}uf,',,. "111' It. "1,;J;JT' tt:- " 'P'i' O'¼A oPJL 1-9°?-TI" 1"'1~ >tta'l{l ro,e n:r 1l119°Ah:t- "'lft:t-: 'rt >tta'l{l ro.e n:r 'i'.e H/l°IA n.:t- fl"1~T '19°?-ti ro,e >t1l.f'+ fl"1~T °l9°~n "1'1.f'"l ht-"1 "'lft:t- >t.f-:: "0D7o'¼lt..f'" "'lft:t- (lq:,. ro.e >t~cl.. 19°'1'¼11 i:t-11m-r1~c 11"fio'IT +7ihctit;h '14-t-l·: >t1l "7.e 1':t-1ta&.'i: OD'Jo'¼lt..f' ro.e tiAh 9°UJI: 1'1+1\.e "1'1"7A1 1'1Ah 0Dfl'¼~1 "'lftT 1'.f-:: "UR-fl 11-'l;t-T" "'lllT 1ffi..'I 1u.ero:t-: 11l~T ro.e >tti'lfl Hll'1h "1h9°'i''l! UR-fl tr-'l;r:t-: 'le~: ~A~A~ ro,e 1ffi..'I "'1~,;J "'lllT 1'.f-:: 37 "-t1 /t~,k-}" "7l\-} (U) 1ffi...,,} ODCh11: Kt-'l/1' 'liht: C:.t(lc~: 'i' f, 9°¥-} il°A'I: il°A'I: CJJf, '1Ah h11 "7 f, h-}1/t~tj: .,1Cf (l\) 1ffi...,,} 1-1/t~k-}: 119°ft-.J-t.. CJJ f, tj:C~ tlTihA ILnhA cl>cK: h9° ODK"ltt ODt-1111 : "7 f, HfihA tj: :,.ih-t-"7 f, h'N\.: 1-1/t~k ~A~A: ilt-ih 19°111\T IL0 lOC "7 f, HfihA tj: "ltU''l! JL? : h 11 'liht h,}'/'}K ',f, ilt-ih OD~~: ho1t-} ODCh11: ho1t-} il°A'I: ho1t-} t"l: il°hhT ho1t-} ODCh11: il°hhT ho1t-} OD~~ (JJf, '1Ah ho1t OD~~: h?°J-t.. nhf (,h) 'i' f, ,m..., h11 A/J/l "'ff, 111/t~tj: OD/tC rh. CJJ f, 119°ft-.1' CJJ f, tj:C ~ T rh.ft-. 111/)~tj: cl>cK. ihCJJ'il'Pil: '1/Jft-. IL14>/t4>il .e:fi-1 h.e:fi-1: h 1-'lfllmOD CJJ f, Hf,,f-'lllJmOD .e:fi-1 11Hf1~{1:: «h'P:e," "'ff\,} h'P:e, "l?°~tl -M"t 112/2000 "'ff\,} it::

3. '11'111 9°,n'IC 1t1-dr (I) h11'1L ih;>;>-}'IL '1Ah '111 1'-t~111ft-. h11-Hf,hof,.,_: h-l\---9° 1~1 1111~~ h1-dr 38 ~~°7. 'l°hl',/!-'l°: '111 -l-mt '¼14-R" 74 c,,e >t'P~ Ot (ll',-'l: 11a>h.A (ll',-'l wf, Ot >t1'dr ti."l l,11 (l11 11K'dr~ "'10&.;r ,e;i;cot\-o'J°: - (tJ) >t1'dr 1l~h"I '111 H..h~l',-1\. h'-',;r-l-: '111't >t1'dr H..t\>tn-1\. tVI-- ~h"l: (t\) >t1'dr 11ooch11 '111 It.ii~~ tM;r-l-: '111't 0.-l- R"m&..-l- "l'l°?-h HftosP c,,e oowl','h;r ooch11 -l-'¼C&..l\. w~11: (th) >t1'dr 11',-S.6-l- '111 H..h~l',-1\. tM;r-l-: '111't C,11 00'}4'{L ',-S.6-l- 11;i;lo 0.-l- R"m&..-l- "l'l°?-h: w.e (OD) '111 1ffio', IJA'h l'M;r-l-: IJ11't >t1'dr '}(l~~ H..;i;C~t\.. P;r '111 Hfto 11-fl(l 0.-l- R";,.&.,,} "l'l°?-h w.e '>ht\ 'l°m'IC +'I'll\. '111 'h+l€th 1ffio', IJA'h 0.-l- R"m&..-l- "l'l°?-h:: ( 2) 1 t,t\"'I;r-l- c,,e'It. m.?.?-l-'It. 1111'1°A h-l-: 'ht c,.e >t1>t1r (ll',-'l: >.11 -l-mt >t'P~ w.e >.11 -l-mt >t1'dr (l~~ H..nAhA: H..~~Rc w,e H..(lct, IJA'h m1. w.e m.?.?-l- 1h.cfc11 H..m+-l- (It.Tt\11): 'l°h >t1>r1r n.+>.ta(lc: 1ffi-..', "'10&.;1'1 h-1\. Wl~1't 'l°hhC ~~I',,} 'P~'}: Wlcf-l- ~~~ wf, IJA'h (l',J!,-}: '111 39 h 'P1 9°1V~ ~ <D~ :,,F:"7.~ "111 Hfto OD'¼t\t.L 'i'11 'P'i' O'¼A ooJL "19°?-h r1'c11:: 4. 113FA lVhOlfto9° >t1-di" 11?°n1J'T U~R" tM ;J--,r 1<» ~ he llfl~~ >t1-di": '111' t 1(\~~ ll<fC11t\- (l;J-- "111 Hfto 1f<flO 0.T R"m&..T 1-9°?-h 11.;FA ~Ofu;t- h.<»YO/to9° ~h>tA::

5. 'i~ 9°tn'lC ~~',;t-,r hlf9° llfl~fi- '¼~',,} >t1-dt-: 1<»~". 9°ll",/l.9° 11"1'P~ <»~ 111'fio'I '1Ah m"l;t-,r <»~ m.?,:,:,. H~hAht\-: -l?R"R"C H~"10lfto9° <»~ h>t H~flCO- h 1+1lo~'i9°: ~Ofu;t- ~+'PUO/to9° h.fl~~ ~liht\-:- (tJ) 11"1~ <»~ 1","19° oo7f"l H~ho~ UJ''lT: "llt'l! (\'11! >tq>dt-:>t1-dt- 1tf1 OD'Jo'¼11J'1 h'l°: (i) '111 Ttnlf 'i'~' t'111 h.CT&- ll111(1 Hfto (\11 ho~'i9° llfl~~f (ii) ~~ h4-A 'i'~ 7i1"1' t (\11 1ffi...~f ht (\11: 7i1"11 0111 '111 h.CTt- 11~1-t OD'Jo'¼llJ' h.1110-: h 1+~(t.(l-f (iii) '111 1"1",Cf!,r '14-6,r: ooch11 <»~ '111 1"1",Cf! 'lfi-C <»~". 111ffi...', "11'111 llfl.F.~f 40 (t\) '111 '1U1-&-'l! 1"'1~'1! '11/A"'l/toT 11'1'~&- ',~C,t: ?°Y:/. '10-C1 'i' ~ 1-oF.'i' +7ihchc:,·1f (th) h11C"?° '111 5,000 'i'q,4- 1 ;r;,.,t ,m..-,. 1"'1~'1! "q>tfrf '111 llJ~h. 'i'11 '/1/. h£T~ fl>t+CD- fl'}rJ'~',~T 11119°/AhT: "rt "":,-.p, f'l11: 1'11 >t1A"'lftoT 1'tU1-&-'l! 1"'1~'1! OD1o'¼fl.f' 'i' ~ 1111CD-,f-C fl'}+~',~T Jt.1ii1+6 11"111 "1+n--~',.: (D~ ""'= ""+sP (11): >.11 >.1A"lttoT 1tu1-~ce 1'"1~'1! OD7o'¼11.f' htacr- "1hfto: "fl flh~11 ?°ii H."7/A": ""'= fl1+~-,~:,-. JiO&.;r ~+'PUOfl. h.ilF.Y: ~h>tA:- (tJ) "rf: fl1+ ~-,~:,-. h'r"+JiO/.fl.1 h.n&..A fl"10" h-fl. +1.R- h'r"+nw.fl.1: o'¼A ODfl 1-?°'rh h/.:>°l~fl. tffi"A: 'i' ~ h-fto9'0 'i'11 h.CT~ fl>t+cn. fl'}+~.,~...,.. "n-A OD11111 'r"11lf (t\) (111 ODfl 1~'J9?-h 1'11 (tJ) "+m"';j>(l 'i' ~ " fl'>+~.,~:,-. 0Dlf"l11 hc"v..sP h?°fl'fi""~ 'r"l'lc::

7. OD~'fi11 h.CT~ .,.,~ +7ihchCT1 +~LCT1 (D~ +7ihchCT1 +~LCT1 'I'~~ 111'U1-~'l! "7.f'T 1?°"1~'¼11 11/1?-~ 41 JL1fa,.+t- ODt-li11 h.c-rt- 11ll?°Ah-r ll"IOC ?°"1'lC 11~.-h-'i! t),of.',.: h;r oPCh11 '111 OD'}t\,t Y:"16 111(1~,f 'i' ,e. ODlD-';h;r 1--/Jff Jma,.'}:: h;r ODC h11 "11 OD'}t\,t "11 >tU'l--t-'l! "7.f:,, "'1.f{to ll?-/J 1--/Jff;r-r h-r111C -rnht\::

8. "1,:J,:J-r '111 "111t, JLa,./Jflfl. lJll'T hll "1,:J,:J-r'll '111 ;JH."1 >i'Pli-r h,c:,·t- +Airt~ ta 11 11lDK/l- lJll-r J!°7.?- >t11 "111/, f.a,./)t\ :: 11C'/', '111CU °7.'1.ll+c 4-f.'i''>ll 42 Legal Notice No. 57/2002 EXPORTED GOODS REGULATIONS

1. Short Title These Regulations may be cited as the "Reporting of Exported Goods Regulations No. 57/2002".

2. Definitions In these Regulations, unless the context otherwise requires: "chief officer of customs" with respect to an area or place, means the manager of the cust~ms office or customs offices that serve that area or place; "conveyance" means any vehicle, aircraft, water-borne craft or other contrivance, including camels and other beasts of burden, that is used to move persons or goods "emergency" means a medical emergency, fire, flood or any disaster that threatens life, property or the environment; "vessel" means (a) any ship, vessel, dredge, scow, yacht, boat or other water-borne craft; (b) any floating submersible or semi-submersible 91 structure such as a dock, caisson, pontoon, coffer- dam, production platform, drilling ship, drilling barge, drilling rig, jack-up drilling ship, jack-up drilling platform or other drilling platform; and (c) any combination of any water-borne craft, floating submersible or semi-submersible structure whether or not self-propelled, assembled or unassembled; and "Proclamation" means the Customs Proclamation No. 112/2000.

3. Manner of Reporting of Goods (1) Except as otherwise provided in these Regulations, all goods that are exported shall, prior to their exportation, be reported under Article 74 of the Proclamation in writing by the exporter, the agent of the exporter or the person transporting the goods: (a) in the case of exportation of goods by mail, at the post office where the goods are mailed; (b) in the case of exportation of goods by vessel at the last port of call of the vessel where a customs office is located; ( c) in the case of exportation of goods by aircraft, at the customs office nearest the place of departure of the aircraft; or 92 (d) in any other case, at the customs office nearest the place of exportation of the goods or at any other customs office designated for the purpose of reporting. (2) For the purposes of these Regulations, the exporter of goods shall provide to the chief officer of customs on or before the day of exportation any information and all certificates, licences, permits or other documents relating to the goods required to be provided under the Proclamation or other law or regulations that prohibit, control or regulate the exportation of goods.

4. Oral Reporting of Goods Goods that are exported because of an emergency may be reported orally at the customs office nearest to the place of exportation.

5. Exceptions to Reporting The following classes of goods may be exported without being reported if their exportation is not prohibited, controlled or regulated by the Proclamation or any other laws or regulations: (a) gifts, personal effects, household effects and conveyances that are not for commercial use or for resale, and that: (i) are exported in the possession of a person departing from Eritrea; (ii) form part of the baggage of the person, if the person 93 intends that the person and the baggage depart from Eritrea by the same conveyance; or (iii) are exported by any means other than commercial aircraft, commercial vessel or commercial rail; (b) aircraft, rail and highway vehicles engaged in international commercial service; or ' (c) commercial goods having a value ofless than 5,000 nakfa.

6. Container Banks Containers that have been imported may be exported without having to be reported if they were imported by a person who maintains an inventory of the containers that are in use in international commercial transportation service or by a person who leases the containers for use in international commercial transportation service if the person: (a) keeps records of all containers imported into Eritrea sufficient to enable a customs officer to verify that the containers were reported and that all duties payable thereon were paid; (b) provides customs officers with access to the records of the containers referred to in (a) hereof

7. Eritrean Vessels Eritrean vessels used on a regular basis solely or principally to 94 transport vehicles or passengers across international waters may be reported in writing after the last trip of the day by that vessel. The vessel may make several routine trips through international waters in the course of a day.

8. Effective Date These Regulations shall come into force on the date of their publication in the Gazette of Eritrean Laws. Done at Asmara, this 22nd day of January, 2002 Berhane Abrehe Minister of Finance 95