Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Resolution No. 301 of 1995 concerning the sanitary requirements for potable water and the protection against pollution

Made 1995-08-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 301 لسنة 1995م بالمواصفات الصحية لمأخذ عمليات مياه الشرب وحمايتها من التلوث
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Food and nutrition, Water
Keywords
standards, potable water, water supply, water quality standards, freshwater pollution, pollution control

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~ISjl}9 \C\C\O i...J T•\ ,-iJ JIJi ~'~l, ! ~I i)jJ ul:,1~ \ 6i Vo W Y"IA r-iJ 1.>J~I ).)JI J.;:. t~~I J.a.i ! o~ ~I ~I d.!..i~ \ \'\'\ W YV-'f r-iJ ;.,,..J~I ~J )} ifa , i... ;')IJI o~ MWI .))..,.ll ~ 1'.,G, ~ \\VA i.:...J YV r-iJ 1'.,.., iWI ~ , ! U"° ,)~ I J L .... .; ... :·J I , "="' .r=J) ! \ 4i \ o /V / \Y C:'...J~ oL:,.l.l ~I ~I '-,j.).) Louk , ! ~Li.,Jl .:, ,:..ill i;lj.,JI J.:5 , f J.,:SJJI ~I~ ur Lo J.;:. , .;;,,-J ~I...>., y.,r-!JI o½-0 u~ .1;.4 ~l.ll-1 ~I u~l..,tl 1'.,.,5..; - \ i~L-4 1'., ,.iWI ~ ;,.,...)L..JI o.)UI ;r i )}JI o..,.u.U ~ ( \) r-i.) ~ .1.J Li), 6 ,.l;JI (.J'4 \ \VA W YV r-i.; i ,.illl ~ ( Y) ~J Ji .JJ li:1 ~ oyl u~ .l>i J), 4.Jfa - Y 0.1.4 \ \VA W YV r-iJ 4.J ,.ili.ll (.J'4 ;,....)WI ii.)UI (.J'4 WWI ~~ O.J.J.>..,:, ~..Jli (r l).~I ).)JI IJ+i ol:-JJ ~I u~I r ;;JJ - T o.l.4 ~..I.A.J )~ I 1.1.. ;JJ-,:, C::-'..J L; (..r4 IJ Lou: L. .;..u ~ ~ , ii-4J.J!. I ul. w.;-:µ . ~~ ,f • o.) ,.>..,:, ~..Jb- (r ~ ~ ,, ""'~' ~Li.,JI ~ ).)JI IJ.o. ~ - 1 s.1.4 ' °' ' 0 /A/ ' ~ .)~ ~1.r.-iJ tl.iJI ~ ~ I~ • l ~fijfj9 ~ li ,II u r=.ll ; ; I.JI JI' J \ i ju ,~vA a....J YV ,tij \:J~w, d-0 i i.1L.U 'i2i"i : .a..4f ~·~,- ~,, ~~. ,Jo"" ~~1 ~ ., ~1 ll::S,.IJ w~ )~1 <.#'i .i..>i.l.1 j.,>,.J - , .4&,~..,i ;....)IJ.I ;.JL-! i.i.... ~ ~U.l 1.5~1 + LJL- ~l ~1 i.;.,.....L.. .J..l - V ~ I~ , tWI ":-'IJ.; ~ ;.)l.i::J t,Wl ;.p:. o~ '-'fa '-'i 1 , c2·11 ~ '-""I..,., ., . ylhJI ,)l.,tl ., -:-Jl,.JJI ., ulJ~I ~ ;.)u.J ~I l,.,Ll ~L, i:,i ,5.....1 ~I i ; ,...,Lo ~4-i J., j ~,)l..!,~I ul,.,~ ~ ., - r ~L:,.. ',.il..,. ~u, L>')IJI L>WI Ua..!.;~I ... ~.1. ·u, . -'I ~ • • ' ~ - 'J - • ,;:::-. t..r ,.S..,-:'-" ~ • .i..>LJJ ,) .,J.> ~ ~WJI iJ-li .;:-,- o . ~ ~4,i t),WJI ~ uL!..;.. ~Li! t:"' - !. . .;~I J.i....i ~ Y . . ., .;~I .).ci ~ o .. it~ ~-Ur.! .s.111 J.;.UI r.r ,)l r) ~L. ~LJ½,i .;i fl..,.r ~ .i>LU i.?' ilJa.tl 4.1-"JJI ;.;l,JLl~ rlj--J~I - o . ~WJI ;;s, I~ ~ ~I ., t .J.J> 4t~ ''"" i;....J f.A t3.; i)., jlUJ '-!~I ~")lH.-1 ' . o,)U~ .• 4- ~ rl..;:..l~I - ' . ~1 i.fa. iliw1 uUJ;JI J.r4 ""~ (, ,t: t c;; "'t.. - \ t ~ ... t t ·~ ... ' "" ., ~-1 t t·r t· C - ~- ( I .,, t' ~ ~ ~ I., I I \ ~ : C I '"? ~ -;- O> ~: ~ r- "Jr ·[ t! C .~ f . ~ ~- -~ • .r • ~ I . \ ~• •i t= f ~. C [:' !;- [ '.t ~ -=- ~ i.. l I - V -~ ~-= . ~ . ...:. 't; C. ... ',LL V\ ,. t,~Cf ~ [tc :~.t L l · ~ ·~. t ~ 1 ,, ,;- -;;- Lf ~ft.~i f,. ~ {. l- 1 - "' ~- t' ~ ... 1.. Lo t: :t. ~ . · E ·[: ~. ~ £' t \. ~ ':, •. c.• x - · ~ t: ·C f ~ ~ j:. .t ~ !::" ~ • ~ ~ ~ ~ l. . f . f, r ~ ~. c• . \ ( -~ ~ t: ·~ f. -~ ~ :l ) ~ -~· f ·[ ,,- t-. ':v [ t x •- r : \ -:- ~ f - 1.. (: . ., 't- f~ • Fll ~ l. - C: - .. ' l:, ~ ·~ (, c.; (, ~ . )-. t:. ~-: ' . "' r t ~ . .r;· [ ~ C.· • '-: I t, f " ~ ·l. . - \. ~ '.:· [ . "' -' - \ £ . J 'i:. } f - I - ½ I ~ .C ' ~ ' ( h ~ I I I t- .[ t~ l. E 1.. < ~ l 0 1>.l - - .,, c.: . --. t r. ft ~\ t- ' ~ '!.. ·r ~-r .. ~ -{ :~ :f 1 i s f" ·( ~ ... \ 1 ~ :f. 1- . t: t ·f' ~. [ e c; ~ f . .. h ~ l ~ ·l t } . ~ ~: t f l. ·. \ ~- [ ~- ~. ,t ~ i· ~ C.• ·r ~ - t. ~" c \- · . r l,' , ; f°(- I )'- I I '[ t" .c- ""t -< : r 0' ~.l E t: ~- ) ~ tr 1., • I.. I.. ,t f" ~1 .t' t:.: ' ~ - ·-~- E 't .. t E rl li l. ·r 0' 1!.. ... ~ ~ t ~ 1'.. t f ·( ~ t 1 t-: ~ . ~- ~ (, t' ( E -~ .. ~ .. ~-1- ~ -- 1= f"" C r ,F E t \, ~ ~ r'7 ~ -;- ~ ~: '10'1, ~ t F - ~ ~ .~ - t t► C. .., , , 0 f' t \ \ • { "· --> 0 l I t' ) ~ (;;" ~ 1 . F 1- \ ~ 1.'.- ·~· )-: t: r t 'c.. ~· \. " ~ t }. ~ I < • - .=. 1, " r- 9 \ C • I - °'' ., -~ ~ r ..,! ~ i:.. ~ J- ·. c.-: .t' ~ C. -< " • -~ J-- ~. }' ~ -- 1c~ • -- -..;. 't., JO \o • > .. l JO . -• t. E ~ . 1, -1 0 C::. . q • }. f ~' I f. ~ - - r :r ~. I ~ 1 ~- Q ·s t, ~ J b ~- r ., .... \o - > t .. ' 'i\, ~ 't . (· ·( ~ < ·C 1· 1 - ~ ~ ·V \ c. > 'f. f f ~. :~ ~ ~ ~ ~ ~. [ l ~ ( Ee l: f f l' 'i.. .. [ ( ~ , 0 ) ., - '- ~ L ~ ~ ., <"i "'t,. ~ ~. c• t,, ·~ ~c .. .r c.:. ~ ~ . ., f ~ -. r. :; ;t &.! (, r- ~ -~- t h !t ~ :t ~ •r o ~ h { ~ ·~ . ~ . f !~ ~.! 1;- b g a;: t .(• l . ~ - t <"i t ·C -~ .t· ~: 't -; E . ~. 't... 'f. l.. . c;L ' 1 'f. ' c;; .J;: C. I ~ .f. ~; ~ l ·~ 1.. t;= 1 . l 't •• "- ~ r ~ .e f \-; :' ~ ~ "' f; ~ -< I , c- • t' l- ·C t; ~ L \I \- E t ·~ . . 1· ·t ~ r t ·f ~ t ~ ·r ~ t ~ •t t t - c { l· t ' . t l• r: . , -;;- { ' l 't... ~ .~ ~ 1 ·~ -: ~ ~ t! -~' r '~ ( 'S- t. ~ f t' t· 1 C· ~ t. -r -~ .£ ~ ~- t - ~ C· ~ ... C. ~ • }' t-. f, t· ·V ... - l--: ... (, -• "- t • ·L • t, t., -.. 'S ~ c.• 'C., t, · ~ ·( ,l' ~ • - " - \o - L L ·"" ~ ~- ~ » ·~ -~ ~ ~ :r. = 1:.. '-• ~ .. H.~1 ~ J..i~I . )..&, ;:; }2 i' • JJ..r" 01 .,.L>JI oWI ..:.,y .i.,;..i J..:.&- ~I ,: - \ . ..r4)\;:.)I ~? 0~ 1)5JI ;..:.o ~WI y~ "1 ~l...., J~~·1 e::w 1y;...:, 1 ~1 ✓l.r- ~I ; ;.j .,W - i' u..,.; J--.; , Ji:il ~ ~~ ~J..l 1~1 F ~ , "1~) L> ,:;.L. 0LS" .1>""' . A ~ I~ Jr,:..a.l I ~ ,. l1..,.JI , ~~)I a ..,J J.;> ~J ~4)1 a ..,J ~ ir ;L;JI t .r-7 £ ,,~I ~4,)1 ~ ~..J ol:-11 tLl.>.:I ~ Atle ,~~)I 0fa.) ~l ..,..J ~JI j;. ;-; - o J)\.;.! i\5..,.[ ~.i..J .L.b..iJIJ ~~;JI a ,j Jri- ~ r--~\,o di ,, tlj ~,I ;- "ou;,I ~ ~ ~ I l;.I I,......., l, .., .,'., I • . ~-::,., i,.J ' ' ,:J...::J L.: ;',;~ L>.) I " ·~ - '- ., •.. . ~I J.,;,.( .!-L,.;L,f ~ ~I L.."'cJ.: e?';;J v:,l.:JI Jy :~~l~l ... ~i~1.o~, I . : ; - u-., I:~ I I ~- ;.1.,.,u. I L.SlJ ;.s, 1- l. A ;.,L ~ I ~ I t,J"-:- ,..,...- • iJ"' i..,- - • ) . • I.I - 4-.r .ft. ~ ;~ J.,i ~ ~I J.i.i ~.J ;~I )JI ;,r ..;.:JI ~L:-o )> ;r £WIJ ~I .i,;.i , L...;..,.ll o~I ~~ JJ>~ 4-> ~~~I w...,Ja.1I i.,,.....l.;.,J o ,...!,l:,..a .-i.)JI ~ 0~ ~ ~L.., T oJ..l 4,..WI o ;b! i~ ~~~I ;l/}J 4-:Jl,J .41.i,;.ij,:-i = ~,~, o~ - urn 4,>~ ~ irll ili..,-hJI ~ ~ ~.J o ,,.!l:,o ~~I~~ ~I J.;. ;; . (Grab Sampler) u~I ~ j~ il~I ~ . i; ~~I 0-4 4 ,1;.j .1.,..) l~G : Jl.4115~, ~~- ~, J ~. UI c:Ja- ~ ;~~Li.. ~4,jl u ,; ~J-/ ~I ~~jf ~ j~ il~I ~.J , . UI ~ ,.;j, ~., ~li~,jl .1.1; F'.J J.i~I . ,hi--" Y . . (Grab Sampler) u~I ~ ~,.r. o~l ulla-. .i>Ll u~ .l;.i ~., ~..,n ~ '-";;JI 01µ1 ~~ ~ J>l.:i oJ...11 ;.;WI., ~I ~ ~ ~I J! ll;.Lul ol:,JJ ll!t 0 $.;J ~I ~ • i.S ,,~,,ll : ~,~, ~ c~, ~~ ~l .:ii) I olJ 1 ~ 4,-., ,,.iJ , ~ ~ jJ I i ,l..e ~ .$J ~ I ~ o L) I 4 .ti,. i J.;-J;, ~ .,.i.ll ~.J i~~ 4i,ll ~ ,.d.H J.AJJ J.i~I ~ d~ ~':).J ~ ;..~ 1>i JL.;! ~J.Jj ~ ~ e::4~ u.lJI 4,11 .l>i f~ .,->~I~~ 4,....,>., ~l.!.Jli ~' ~1.,.11 Jl;i! J..11..! 'j! u~I .i.;.l.i ~ 'j i~..\'.-1 J'-t"JJ ul.4--JI .i.,;.i J.,;,,&,J u~ 0~.J ~IS i ;u ~I iJb! ow. ":i! ISJ\...,SJI ~ ~I .l>j.i ~ ., ~I • ~~I ~.,.:JI 4'!-J.> :-=.aw~I : i j'il5 ul;~I ~.JJJ "°l.,1-~ o¼-14' ISj .1.>i J:.&. . J..la...U 41 )')1 i).>'il o.>~ I.S.UI u'-½,a.ll ,1;.i [.~.,l t).e - \ 0fa ., 4'!'~)1 ~ c j.,...:J½ 1 ,51.,, ~ U ~ ~I ., ~li~I • ..... ~ - Y . ~I.J.J [.~)I ~ I~ ◄·."• ;.,,. ; J,.&. .>~)I ~ l.ell ililla.. [.j ,.;jl ~~I~ 0.,5-.J.) ~ - \W . ~L!J~ 4.iJ ow. 4'!'~)1 :-=..~,~,~ .!.lH 1 w gl., i~~ ~J;.j J.Ai o½,11 ~~ ~.,J.,.,~I ~I ~ I.?.! ~ ~')I.;~ ~I .b rj,½ W' ~L.., J')l;. ~ J..-11 u-1! ~I J ,...:,J i~I.,.-~ '-'!''j.,:,11 ~ lll.a... ~ i:,i ~ J...ail ~! 4,1 ,..,J J ,j ~1 ~ JJ..; l~l., ~~I • ~ L... H ir' J.J..:? 'j iJ.l. .J J...-.11 J ! I+'~ .J J"' ~Li ,JI i:,.,.wJJ L ;S'.)1 o).)°il ~ 1 J...,,a,j ~I ti..J.J..ul ~t, I •·II i~I,.,... t" . i:,WJI I.a~ j..ol.a.JJ 41.)')I i).>11J ~\i ,JI ~.P o;ljjll JfJ ~;~1~,~~.,1

Resolution No. 301 of 1995 concerning the sanitary requirements for potable water and the protection against pollution · Nelum