Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Resolution No. 220 of 2004 issuing the Regulation for the production, preparation, examination and exportation of potatoes to the European Union

Made 2004-01-21 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 220 لسنة 2004م باصدار نظام انتاج واعداد وفحص البطاطس المصدرة لدول الإتحاد الأوروبي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Food and nutrition
Keywords
hygiene/sanitary procedures, legal proceedings/administrative proceedings, packaging/labelling, vegetables/legumes, institution, inspection, international trade, authorization/permit, food safety and quality, governance
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ,.;a,,~,~~,, a.r,;Jr o,,;, ,.llji,J.f l.f'jlli, ,-••t .....J n • rti J IS JI;, JI )i ,.1,,u..,i, ..,-i J •1~1, t l:ll r~ .:iw..i ./.J.JJ~I .~':II JJ~ JI i).L...Alt 1,I Jj,SI ~J ~ ~,u.i, o,~, >.!l" • IJ"'I''~' t~'' a.1,}11 ,iJu .1-.> ,ll Ltl ; ;Jl .:, ..;U .,t.i.....~, °''' ~ oi" !"'J .:, ..;UJI ~ t.':;/J,':11 ~ : .J .J.wl .:i:,;l ,i)I.., ! ,;.......! I , • I ,.::.., ':I I .:, L:, ..,i "Vo ..:....l \\ A I"' J .:, ,;WI ~ , : ,.J, LJ..,)1 ,;J,.a; ~ "\i )l; \ , VA W '\ o \ I"' J ..s).i) I ) ;) I ~.., .:, ,.;(Jr~~ • .l.i..:.ll~l ,.i)l.:,G. ; ,,,,..:....) YVo ~J<.S)j)l.,t.,.;JI~.., i ..,,l! JL!.11 ,;.......JI , ,! ,.::..,'ii u. ,.jl ,; ~1)1 .l, ,,,....:JI .:,~ \ \ \ f. W I . f. \ t"' J ..s)j , JI ),--i.JI ~ , : ~I , , ,A)I ~IJ ;J . . ,l..i..5 ••J.,..-11 ,..l,u..,JI ..:.,UJ• . ; to- d! 'J..l..A.ll ,..l,U:.,lf .:,G .,.i \ .. ,,WO\ f. !"'.J ..,.,t;)I ) ,.ill ~J : . .;.,) I .:,.WI ,.;, ..,.. .i..;, iJW I J.., • .; ;;JI ,.J,LJ..,JI a..t...... J.> .:,G . ; \ ,,v W '\ti'' !"'.J ..s) ;)I ),-ill~.., ! 4,,1;;.......1 J~ ..,i ~ r,)- .., ..,~ ..:..l,S'..,.. ..,i ..::.,1-4,-! ,.J, Ua,J I ,;J.....a.j p .:, W .,.i \\ . A ;.; J \ . A Y I"' J ..,.,t;.,..J I ).,-ll I ~ , : ,.J,u..,JI <r ~I 11' ti.::.;'?' L.L..i; ., ai-.. Jp <r .;,f-..; :.! L. Baby Small tL.:! it.a;.:,~ ".:J ,..:...;..... ,; ,;Li» Y · · . ..:...J '\ \ ~.> .; ;l;)I ),... JI J.;-J ! Y ···I"'' (""Y 'J'J.)J'il ;I..Z'il J..,. d!>.J.....11 ,.J.Ua;ll ,-.;.., ,l..1.c!J ,.J.u. .JI .r...1-.,; ~ 4 ~ Y ... W ,o ~.> .; ;l;)I ) ,..i)I J.,-.., ! Y .. I /Y ... ,.l,u.,JI .r.J...:ii ~ 4 j..&. ) ,...::..,~ Y .. \ W '\ I ~ .J .;)i,-11 ))JI J.,- , ! ;.,JWI r""l ,.ll.., Y . . \ /Y ... r"" ... J'.>\> tl..;! ill.; .:,l!.; «.:.!..,.:...:... ,; ,;Li» Y · · I ~ \ I" IV I'°'.> .;)j)I ;l;i.)I J.,- , ! Y •• , /Y ... f"".r' 'J'J.> ,'--;1 ,I..Z'il J..,, d! ,.;.l.All ,.J.Ua;Jl ,-.;.., ,l..1.c!J ! Y · · r I\\ I\'\~..)~ ,.l,Ua.!1.r..;..,.; ~ 4 t~I ~ J.,-.., •JJ---i 'J'J.> ,'--;1 ;L..,,:'il J.,, d! ,.;..l...a.11 ,.J.Ua;Jl ~.., ,l~G tL.::...;! .:,~ - 1 o~l.o . .:;.; I) I i lJiill Lu., <J'J.)J 'JI ,I..Z,'I d! i ;..1.411 ,.J.u.,.JI .:,>...! ~ ~ ;liL-1 •.;~I .,- ;.,J j~ - Y i~l.o ~ r1 . ,.;:JI .;.,l;.....:.JI J.,- .;llo ..,.,-, .:,i J.,- ..S.r...J..a;:)1 r"" ,.ll. l:i ,,..... . ,;I.,.. ,.fa . t+-J .;., I. I ,,, j .:;.;1)1 ;Lla;JI .;,..,h; Moil.., l+.J! ).!JI ,.J.Ua.Jl .r...;....,; ~ 4 ,.J ,;:r - r o~l.o ! .:,W.JI IJA..) ;..j)'JI .;.,L...,J....;JI )..1..,,!J .J.;L.. ; .;.1.>)..) . ..;.JIµ~ ,.JS ;.. "-!I...,! >y.-J ill>..) ;..l...all .;.i:.; - t i~l.o "-!k'?'l ,.a <r' ....., J~ ~I~ .:,i .u.u 'J'J.;.,'11 ,~>'I J.,, ,.Jj o ;....dl i-)1 ;:,l.f; , ;:.> i.s'.J.>J~I ,~~I J ,, .)! -".... ... .JI ;r ;.i......11 ...;.;..,, - 0 o~l.4 ~ '-""~I ~I.., . y ,; fa.~ .,!.U.i , .,;1)1 ill.;)!~ .... 1 ;.::JI ;.l.&. .JL> . .; . WWI ,,Lll . .i Lo,~l l, , ,.;. .:,-o cS~ 4,;l.w ;Jl>, . .i ~I a.... .:,-o -"~I...;;.,, - '\o~l.4 . .i!J WI i, U I . .i 4-,,L, '-""~I ~ I .., . .., ., ,; .fa , i.;,3 , ,.) ,.).,.,(:'..JI)".., . G~I "-! J.-., ,, ;.. ,.all ~li ,JI . .i ) ,ill l.l.,, A. -v 0~\.4 Y - - f. I ' I n . .i ->.).,., , l ; j ,) I . ,,.,,; ; . ,..; l; ,,:,., ~I ; ~I C~I , ~l ;)I ,,:, , , .sJ I' """~ I ),-5~ ~I j'.41 ~~1, 4,5,f )jJI ii )I j' ,.J,~1 . ,uj J >1..1$\., t la:i\ ~u.. .s!J.>./:i1 •b':':11 JJ• J! i;.I...Al1 L:,...;..JI ..:,LS ,..:JI~ <J'.J.)J \ti •!.$':ii J ,. )[ . ,..J.Ua,JI Ji.~~ - ~,l , Pest Free Area . ..;.JI ~I,:,-, :. .Jul.I ,..\..o..:.All Jl,Wli ;, , \ ;j ~ , . ,..J.U..,.U . ,..J. Lb,.) I .) ~ I .:,la) I ..;, ,.. .r.a> t ., ,..!...- u ~ ..::., lS' .,..:JI ,.a ~ f""i, .:i i ,fa 4-! ;.)..,ajJ ul.! ;JI I"'"' .... '-!1.1.i J.,j yl.>)l ..::.,')l..,~ ,.LJI . ,..l.>:J.I t:::" ~l.i .:,,...).J...a.o ,:,-, .,i yW>! oW i.Si Ji.~ C;--,! ':i , ul ;)l ,)j., .:,.- ;..1.o.:.4., ;...;L; . .JU; .,,., .:,u L;. I . .. - ' : i::i.;:;)'1-~U : ~'JI <J'.J.>J)'I •~':ii J ,, )! ; ;......LI . ,..J.Lb,.11.) .l..A, . <J'.).) ,\'1 .~'11 .:,.- ,.->.,....... i.S ,L..; 1::1,..;! er i.S.,lli .:,.-~ .:ifa .:ii - 1 :...,J L>. Jl, L:.. ,:r 4-,:, L.; ! .) 1 I , • - I I , , l.4..::J I , ; .!.l..a.l I . ,..J. Lb,.) I .:>fa .:> i - Y crJ ;J \ti ,i..z':ll l..w.-.,J "-"l.>)I ; ,lj., l.,..1.:1< u-11 Pest Free Area ..;,JI .:,la)!. ;., ,,. .:,. l.~I c,rll ;.,JI ..;...JI er :. .Jl.;l.l Jl,l:.lli ....,;L; ~ ul;)l ,)j., J.)..aj .:ii ,fa . <J'J;J \' I , l..z'J I : ;.i...::.-11 Jl,l.:1~ 0......::.11 'JP . ,.!,l.6.,.11 ..::.,~l.)j ,fa :.:,.;''JI..::.,~ [P. )'I e:.,::J -u,u : ~l.>)I J.,i- I t ., ,...!.... , i.S.,l.4..::JI ,t.......r.1 , . .-..i) '-!.?,.11 ,),)'I ;U...~ ;;....ll t ,;. ( i l .u L....::.11 ,,.Sl .. \' I., ..::.,L,.W Li . ,..J. Lb,.) I .) ~ I .,.. .JI ..;, .r-' .,-,:,.> . t,,-,-'l.i ~l ;)I J.,i lpl ;j ,fa . , ,Li.::JI ,~I., ,-ii .., j,S' )I ,),)'! v" ; ,,;L:.; ~) J.i.,1-1 4 i ;;; (y) ;.. WI ~ I .,... I';:' v l> WI ~ (~I .:,,u) I . ,;, .,.- .,-a> t,.r!..o , . <.<'JJ-'~I ,~'ii <r ,..........11 Ji,WI v" ;...~1 , ,1.i.::JI ;..,..s , : v L.:.,,..) I ..\,;. j , (,.Li> J .,..-.11 M,l..o - Y ;.;r! 4l# f crll vl>WI ; ~IJ)I <r (. ., (V. - '"I.) Mi ( i) t, ,..!.... v" .;il..;. uA J,LJ-1 .,.... ;JJ .;.,y ,1.;.j f"'-/. . ,,:w.JI ~I . .,;.,..; i ~ JS'.l .,; J • o . . J~ . ,.l, u..)1 ; ~ I .:,,uJ I . ,;, .,.- .,-a> ,-..i.l½..::....:; <?I J ,;J.I .~, r-"-t µ1 ,-..ill ~L;;; JH ~ (y) . ~ I .:,.w I . ,;, .,.- v" Lo ,l;. '<.<'JJJ~I ,~'ii J ,..u .r-..1...acil t.,1~)' . ,.l,U:,,,JI ~ ~ crJl vi, l..,.,.)'1-~lj . ..;.,) I .:,.i--) I t, ,,.:.... <r ..;,!. . ;I ,.!! .:;..,i. '-IL.)' I v" 4J U. I v l> WI ~ r"! - \ .J ,...J. I .:ifa .:,i 1, .,...:.., , i U. I ..,J, U:,,,J I µ , J L,,... JS Jj l.r-~ ,,,:,.,,... .r~ r-"'-' f))I f"J-' r-t, ~WI , t:, ,WI ~4 .;J.).,J .u-1., •~ .;.,,..> J>.I , t))., .u-1 , ...,i.:.,, <r . .;j ,JI , vl-"""'31 ,~., ...L...!I , ;J.Jl..,.lf , 4,,>WI , . ,;,.,.L-1 f" ;J . ,, ,s:;.JI ~)I , ;..WI , .;.,U....:.,. ~ <J"'JJJ~I ,u<'il J.,..u .r-..........U i\.,;LI ..,J,Ll:z.,.11 ~ ~ - Y t.,~IJ ~La.. f . ,.JI ,, <.<'J ;.iY.1 ,u<'il J ,, .)[ .x.l....a,.';)J ,~I ~I .;.,IJ•L....11 ~ '-!\J).J ;..t...JI l:..,.+11 , rl ;)I ~I.):.: v" .S ,.:;...:JI ~I uA . .x~I r- ,... '-!I.I.! J.,.i vlk.11 •~ W\.i ,,~.;ii ).& .;.,1,))1 , .cS'l..JI f"'-/. ~ u......1.1 '-!I.>! =- i\.,;LI . ,.l,U:,,,JI rl,,)I ~I;..,/. J.L:..-; - I" .J~ . ,~U; .,.,... ; ~ f"'-/. L..5 4) .,-L.11.., .,......JJ t1.,1 .;.,L;L,..,JI ;..-y, , <r . ,~LJ..11 '-!L,)'I <r 4..,lw.-1 , ~u..tl ..:.,L,..s:.JI J ,;.~ ~ , E t r € . t i ~ . c: ~ ~- ~ f f ~ l l l ~- t 1- f t f f .!" ~ r(· \. . , -~ t' ~ ·- • - - • • C.· • • .r ~f,' '\ ~ '-· 1 • \t. .r, . 't'= : · . 'h .f= . ~ 1 t fl~ .f; ti~ c- 1 1 ~ o< ~ ~ .f t t \• \ \:. f t! t t ~ t , l ,, ½ t . \ l 1- r ...: t 1- Z~ ~1~ ~~~ e: t ~1y ~ E t.'-L~ l ~'\cf~ ,. (· t{ ~ r {. 1· -~ ! ( ( t .' '[ ~ [ t. f i t - . --: t }< < (, :;-· ':... ~- ',;. 'i. ~ ,~ } \ e- c• ~ .~ f f, --- { t "I1 t \ 'E ~ re . f 1· [ \. r.. . , f;' - ~ t ·- ~ t: " t! 1- · ' -.!" - . ['I .. - );- . rt ·- ...,. . - t - .::· i' 1 c 1. .c- t c. l - [ c• "'- "'- l r t .: ft ·r f ~ i \ ...: l ~ f ~ t. f ~ ~ l t . t '!:: "'- - f' - t O -t- o• ~ \· t . f f. (, t 0::' t ; ' f 1, 1,• - -~ t (, \ L •. 1- -.. · - ~ · • r · •. r t ~ - \ ~ ' I ~ I ;~ 'i: 's t, ~- 1· t t ~ '<, 11 (• E t l :; ~- :' l I ~ ~ ? ~ t ~ ~ ,(· 1 ! t ·r 1- ~ 'i: - '- C. - ·- ~- I.. ,. : vl.;,Lall J.. ~ ,;JI ;,li)I ul, I ,.,! - "'"4~ J, .-, ,.;.JI , .u; 1 ,..JJ li;.., ,..1, Ll.,J I u G, 1..., J.. ~ ,;.II ;, Li) I .u; 1.,.; , Li.,..-.. I ~ L .)j)I wl) ,1)1.., ,.,~I., ,1.,.,..... ~I ~ ,;u i~ 'i ;.il:11 .u;l ,.i)I .,,. ;~ ~ . ,::JI . ,..1, Ll.,J I ,.,.;.,,,; ~ ;, Li )J ; ; ,l,.J.1 : -"' ..l.a.::J I - C..Ui.... cr,ll .:,-u)I . ;, ,,. r"-"' t ., ,.1..., ~ J$ t.':A.i\.i .;..I.ail i ,1; I'""' ... JS" . ,1~ ; - I l,, ,.,..i....; t3 p I ½..Pl wL.,,...S:l½ .;,b) .JG .;,G, L.ll j.&. ~u)) Lt.JI 4G ..,.J,Lb.,J I ; . Uk.:.. ~ ~11 J.... ,;;.., • ,,;,, ; I\ • + , ,..1,,- ; .::,~I ,.i.o ck~ µ ~i J.. t .,.,...:.... t" ~~ ul,.))I , .;,l.;,L.JI J.. ~u)J LL.JI 41 i) ,.:;; - Y J,:... ,IJ-<.~ ~1 ;)1 ~ L ;S)I i),11.., ,.J,Ua.JI ; cr,ll .:,-WI. ;,.,..~ i.;ul .;,~I y ti\.-;;" <J'J ;J'il ,U~I iJ! ..,., ~~ ~ 1:.,..-JI .:.,-,..;~ . '-'-"' ..l.a.::J I I'""' ,11 )..1.o J..

Resolution No. 220 of 2004 issuing the Regulation for the production, preparation, examination and exportation of potatoes to the European Union · Nelum