Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Prime Ministerial Decree 1186/2003 on Inspection and Control Measures of Exports and Imports

Made 2003-07-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ١١٨٦ لسنة ٢٠٠٣ في شان إجراءات الفحص والرقابة على الصادرات والوارادت
Language
Arabic
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Agricultural and rural development, Energy, Food and nutrition
Keywords
inspection, internal trade, international trade, procedural matters, food safety and quality, radiation, risk assessment/management, emissions
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1,ljj~I ~ ~ j jlji " ..T' ~ \\Ai~, ..::.,bJ1_,J\., ..::.,IJ>l.a.11 Js, ~1!}1_, ~ I .;.,l,~1 .:.,G.} ~IJWJ~ ~ ) ! .1~.l.l I u-1--c t.)U:,':I I ~ • "-!Ll) I_, ~j.11 ..:.,~Ls,.,!.°14 J...,,tll ~ 0L..!, i.) \ '\ i · W o'\ (""..>.:,_,_;Lill~_, __.,,,7 • i v,).b.;.I ,y '-,_,.)~I •.14-' ~_, .)l_r: " .. , I ~ o.)~~ \ '\ i Y W \ \ r' ~.1 0__,.;UJI ,_)&.., i ~ I ..:.,\.,_,~I.., ..:.,L,J;.-11.., ! 4-J_,l.)J ~_, l,.il-~I ;yl_,,.,. .:,4 \ '\ "\ i W \ . ~..1 .:,__,;WI~_, ! \ '\ii W oI" ('"'..1 .:,..,.; W4 ..1.) la.I I ~ l..1) I 0..,.; L; u-1--c_, • ! ..r!,>,..a.:;:J I_, : 1~'i I .;Ll i.) \ 0.. V o W \ \ A ('"'.1 .;__,.i WI u-1--c.., i ..r-.>...a;;.) I ~ .:,~ Y . . \' W \ o o ('"'..1 0__,.i W I u-1--c_, . 4 ) ..LI •)~,.;.! 1.J'..3J --.;,,~ L. ~ : L:.,__, : jJ ii cv4f~' o~u.r) 4-,.1.:; ~I ~ I ..:.,I, lr.-!, ~4 ..:.,b).,JI_, ..:.,l..1~La.ll ~ ~\J)J ML..114I ~.:; ✓-~ I_, .)l~':11.., L:.l..1)1., ~il-~I yl_,,.,._, ~),L;.... ,y ~U)I_, ~_;11..:.,Ll>k..!-110:il_; • • ..:..,b))I_, ul.1.)La:.ll J..., ~IJ)J A.AWi 4 I ~..1__,i; 4 J::J:i 0I .:.l_,W,.I ~t a· J...,_, , ~! .1W I ~ ~L;.; _,1 ._,,,.,__,,..J _,I~ ..:.,L:J-1, ~4 .)1~"11 <.!.l..1L...:!-I_~ j ~ 'i_,, .:.,l.!JI I.it, i.) • C. .. • \ " ' . .. ' .. t ..1~ ,._;;..,, 0.).1.,.....-ll _,I 0..1..1..all c1--JI ~ 1::_l..,.f)II <.!l..11.....!-I ~_,.;.,->I~ .;1 ,;.,-- J ~ . ~1.1,_,_,.:, • ~4 ..:.,l.))_,JI_, ul.1.)L::JI ~ ~L;..,.U MWI 4 I ).) ( ~l.tll o~U,I) ul.;.)L..aJI ~ · l . "- - ..:,l:).,.JI_, ul..1.)L..dl u-1--c ~Ll)J :l.....LJI ~ I !"_;..:.t , \ '\i · i:-1 ~°' ,Y.) 0:i)_,.ijl .. .. is ii..5-':I w_, y_,..;JI ~UJJ u....:,,1.;1..1 c1-ll ,:.r ..:.,l~)..,Jl _,I .. ~L:,..tll_, ._,,,.,_,.,...;.J\.i ~! ..1WI \ '\Vo W \\A, \ 4-ii i:....J of, \ '\ii W \. ~_,_rl I ..:., I · _• I I .,--. L.!:t.:.i :; • _6l I 1_;..:J; l..c..5 , ( \ ("") ,_;...;) I ~ 4 ~.,11 1 . ( Y~J l .,;.;)1_;...il4 . 4J.-" •I):.; ..:.,)i_,_.w \$•I3 4,;.. o.i....;.,,.11 .,•I o.>., l.aJ I ~~ I ..::.,U....1.,1Lt .,;, b)) I., ..:.,l)~I .,i c/__,,;.J ~l, l.r."! ub).,J13 ,.;,1.)~Lall ~ ~U)J j,,.l,JI ~ j ~ "::/_., • • j,,.WI 41 ,:,r o~l ..,1 b.).llaJI ½--'½ll1 il..,.,1_,11..,1 ( \ ~J) _j.i)I ~ I lf• a·:~ ..::.,U...::.1.,11..) .::.,)l.,_.u; ..,i 0.1.;~ u....1.,.. ~i ~ 1µ, i~l.;-4 c-- • I.S""4-i-J1 -4>_,_.1.) . 4-,,)1 o,½_}..~ lA>_,..;.; .:.r ~ ~ ':i! 41-->WI ( ~WI oJl,41) , ·• _11 ~ 1 .::.,l.1,.....>_,_., J.-...,,WI..) ~ I ..:.,l.>p1.., ,.:.ii. I~! rLi~ ~ I i_;.::.L; • i1__;..J"::11 c:" 4.JU.I o->~I .r..3.J .:.r ;L-' ~.)~<.?I .,I { f ~->) ..;:,J.. W)I WWI,.) . J.....-.o JS' .y..) ~ I c/L...,.:;.;."JI ..,- ..::.,1)~"::1 Lt ( ~I JII OJI.ti) 4:-,~,.) ~.., , ,.;.. )_,.: 4-! .>~ ~.)l.;1.1 o).~1.r.JJ ~L;..r! Wb ~ F .:,il>...J1.., ~ I o);Jc> 4).:l-1 •.)~1 o)jJJ ~ I.)½1 r~I.., 41.J)I ,)jJ ,y. ~ (•~Al~ ~U)l_, u-l-;:..ill -½>_,...l.l j,,.L..JI 4 1) ~.,J#I ~ I_, ~L:...:JI o)jJJ ~.JJ.11 ..;,;U;_, ._µLl ,:,r dE.., 0..,..a.:;,.;..ll , 1.Jj~JI ~ . f t ~1 ,. "i)jJJ ;,_;U:JI_, • L,__.p.)1 o)j_,_, ...__.,-~ . . . . . r -

  2. • ~I~ J~ ~ I .:.,.o, Ir.=- 4--,,_,...;a.,J ~ .:,ii 4.JLiLI o.J~I ..r.-j)..,, ijL;;....ll . ~.Jl.;1.1 •.)~I .r_jJ ,:,r ).} \+! .).J.,.,a.,...J illbll ~~~ ~ I ..::.,I).} .:,ifa.., • • ~ ) I ~ I ..::.,1..1..>y_,J,,WI WU .:.,.o ..,1 .)! ...J.Ll-1_,I LJL,,,jlt ~ I r_;..;:.IJ-' ~ , ( \ ~_.)) JJ)l ~~ '-"'-"')I ul.)~"::11 ..,1u"'.,,.._ill ,:,r 1.)1 ..,1 ( f ~.)) _j.i)l ~~ • I, C • ~ I . ' IJj)I .:.,.o •.)~la.JI ·..::.,l}).ll ~ : ~ ..i.l.11y ( ~\,;.JI o~U.1 ) ~ -I ..::.,1.)1_: -;..~.,;;.,I, l.r."!,.) ..::.,l~.>IJ.J..,_;.,J..,,~.L...iJJ_~ k_Li),J '-""L.,JI ~ I ~ J.,.), ,y. d.!:.., ..,~:,:.: (lT~l.)j_,11~ s ...,:,_,,_ ~1-::.,l) j)I ; ~ 4J ~L::.ll J.-W~ :i.U)J '-""WI :; • • gll ,.s)~'jl ...Jl..,...;,'J.-) ~ I , "i~ ~_.., • ~ I _,I ":-'~1..,1 ...WI . ..:.,b)..,.11.., wl.>->LaJI ~ ( ~J(,.,Jf o~u., ) ti.), .._,Ll_)J ~L.:1- I_, •~) )I J5L.) I w~ ~_,_, ..s.r>l&.l1 ~ I wl, Ir ! ~ . i..._~_,l!l-I,.)~1..r_j-' ,y )) 4-t J ~ .?' .\&.l.,ll] ( ~bill o.U,I) Lcl_,_;JI o)j.., ,r- ~ ~.,..a..c i.) ~ Y.JU..I o_,4,--;JI _;!.j.., ,y ).,-A-!~~ ~Lb.JI.., , Lfal o)j..,.., ,j\.S:•..JI.., A,,--.)1 •)jJJ ~;U..1 ·.)~I o)j..,.., <J""'IJ~I c_)\...a.:.....,I_, . J.J_,.ul ~ ..:,-, '1~ l..lS'.., ..::.,1,)).)11 wlJ.>la.ll ~ .._,L;)J l..WI 41_., • • r;:JJ..i ~ ;;__;4-:)1 ~\.;.JI .:,.o .:,l..!JI y ~ I ..::.,Wh.; i.) )%.;)~ 4,1)1 •.u ~.,;_, . 4,lll .JJ, ,.,i_, ½,lj ~ 4 vl.>)_,JI_, u l;.>L.:.ll ~ A.iL;)J l..WI 41 . ~I_, ~ I ;->~J ..:.,I, Ir-"! )_;JI 1-4) olcll ~l_;JI ~.., (~Lt/10.u.1) ..J..:..,j ,:;~ ub))I.., ..:.,l_,.>L.a.ll ~ ~Ll)J ;...w1 ;; • _ gII r:r::J.:i ul;.>LJ.l ;; . ·fl; ~....JI :i)j..,.., ~1)~1 c)I a· .. 1.., LclJ)l o)jy, ~ a-;.U w4,.:!-I ..:,-, o.;.>l..a.1I wl.>~~ ~ iJ.j;; .?I '-!u)I wl, 1.r.! ~:~~.)'!.,..,.:~~I.., AJLb.JI..,, L,~I :i)jJJ .:,lS'....JI.., . .>l.\&.f'I_, rL..;~I ~I_,.. i.) ..::.,4-+i .JJ, • ,._;,,~ ..:,-, ..,1 .::.,l.>)_,Ji_, ul_;»l...<JI ~ ~ujJ L.WI 41 :i)->! ~ ~ ) j_,.:,:..,_J . . '-"'µI..:,-, ,.,1..,,, r),:l.l u-1! o_;J....::11J5L..)l ..:,-, .;I, Lu.! O.>;,µI 4,:1-I..,..U. ~ , L.,_, , • . ..::., 1),:--,>':i I ..i I ( """\;I I o~l.4 I ) . )_;JI iJJ, iK>~ o.il;,ll .\&.I_;)~ '1_;1_; 4)J.. I i;~I ..r..3-' J ~ (o~I.&/ I o.U.J ) ' . . )_;JI IJJ, iK>I (:' \J"'J~ _,1 ._j.Jl,;.-:! ~ JS A ( o~ ~-~t o~l.41 ) . •~ t:,..Jw u-1wI i ..r.ll 0-- G~I '--! J....A.,_.., , 4<-Jl ,,.1.,...).-I ,.)- ;1_;.11 IJJ, _,.,;.;.,_ _,, \0£ ;,:...._.J.,~l .;>l-. 11' _,i,IJj_,Jl..,~;,..,t;.,u.._,. . ( r r .. ,. ;,:... ;.,JY. , r _;.;1.,11 i , IJj) I ~ ~..1 ~~I.I)~•

Prime Ministerial Decree 1186/2003 on Inspection and Control Measures of Exports and Imports · Nelum