Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Presidential Decree No. 470 of 1993 on the establishment of a cooperative insurance fund on fishing boats for water resources’ cooperatives and their members

Made 1993-12-14 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رئاسي رقم ٤٧٠ لسنة ١٩٩٣ بإنشاء صندوق التأمين التعاوني على مراكب الصيد للجمعيات التعاونية للثروة المائية وأعضائها
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
cooperative/producer organization, institution, legal proceedings/administrative proceedings, governance, insurance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ‫ر  ر   ا‬ ‫ر ‪١٩٩٣  ٤٧٠‬‬ ‫)( ء &‪%‬وق ا!‪ " #‬ا! و‬ ‫‪ ,/‬اآ‪ -‬ا ‪ +, %‬ت ا! و‬ ‫‪3,‬وة ا  وأ‪ 0/‬‬ ‫ر ا‪ +‬ر ‪:‬‬ ‫‪ %‬ا‪789‬ع ‪ ,/‬ا‪ !5%‬ر‪:‬‬ ‫و‪   ,/‬ن = و ت ا‪3‬وة ا  ا در  ;  ن ر ‪:١٩٨٣  ١٢٣‬‬ ‫و‪  @ @,/‬ن &@‪ %‬ا‪ @5E‬ك وا‪ @DE‬ء ا @ و=‪ @C‬ا@‪B‬ارع ا@‪ A‬ا@ در  ;@  ن ر@‬ ‫‪:١٩٨٣  ١٢٤‬‬ ‫و‪@  @ ,/‬ار ر @ ا‪ +‬ر @ ر @ ‪ (@ ) ١٩٨٣ @  ١٩٠‬ء ا‪ @ G‬ا @ ! @ ا‪@ 3‬وة‬ ‫ا‪:A‬‬ ‫و‪ %‬ا‪ ,+ ;I‬ا زراء‪:‬‬ ‫و ء ‪ ,/‬أر= ‪ ,+ J‬ا‪%‬و‪:‬‬ ‫ـــــر‬ ‫)ا دة ا‪E‬و(‬ ‫(‪ P=Q  #‬د ا! و ‪3,‬وة ا  &‪%‬وق =‪ = " #‬و ‪:=#  N!O‬‬ ‫أ( ا!‪ ,/ " #‬اآ‪ -‬ا ‪ %‬ا‪ ,‬آ ‪ +,‬ت أو أ‪.  0/‬‬ ‫ب( أ@ اع ا!@‪ " #‬ا‪@YE‬ى ا!@ =!‪ V@W‬وأو@‪ (@ U‬ط ا‪ @+‬ت ا! و@ ‪@3,‬وة ا @‬ ‫وا! =‪ Z‬ا‪ P7‬ا‪%‬ا‪% , ,Y‬وق‪.‬‬ ‫)ا دة ا‪( 3‬‬ ‫=!  إدارة ا ‪%‬وق ‪ A!= +‬ن " ر@ و‪ !@5‬أ‪ 0@/‬ء @" ذوي ا‪@ZO‬ة @ ‪%‬ر !@(‪,A‬‬ ‫ار " وز  ا‪B‬را‪  /‬ء ‪/ ,/‬ض @" ر@ ‪ @,+‬إدارة ا‪ @G‬ا @ !@ ا‪@3‬وة‬ ‫ا‪ ,/ A‬أن ‪ A‬ن "  `‪ ,/ `7‬أ‪ " _E‬أ‪ 0/‬ء ا‪ P=Q‬د ا! و ‪3,‬وة ا ‪.‬‬ ‫)ا دة ا‪(3 3‬‬ ‫=!@  ا‪ @P7‬ا‪%‬ا‪% @, @,Y‬وق ا‪ & @!Y‬ت ‪ @+‬ا‪9‬دارة وا; ا‪ %@/‬ا‪= @, %@; @C‬‬ ‫و ‪dI A‬ت ا‪ 0/E‬ء و‪ ; 8‬إ&‪%‬ار ارا= و !‪ "@ @Z‬ه@‪ Jb‬ا;@ارات  ‪b@I‬اً ‪@+‬د &@‪%‬ور‪J‬‬ ‫و ‪ !P‬ج  إ ا‪ !/‬د ‪ g,5‬أ‪ W ,/‬ذ‪ J‬وا‪9‬اءات ا! =!‪#e I fZ‬ن ه‪b‬ا ا‪ !/Q‬د‪.‬‬ ‫)ا دة اا(‬ ‫=!‪ A‬ن ارد ا ‪%‬وق "‪:‬‬ ‫‪ -١‬أ ط ا! "‪.‬‬ ‫‪ _ ; -٢‬إ&‪%‬ار و` ‪ V‬ا!‪ " #‬و=‪ , %‬و=‪% %+‬ه ‪.‬‬ ‫‪ U O‬ا‪ P=Q‬د ا! و ‪3,‬وة ا  " ا‪ !/‬دات ‪% ,‬وق ‪ I‬از ا‪ P=Q‬د‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪ -٤‬ا‪  /9‬ت وا  ت وا‪ j‬ا! =;ر ‪ +‬إدارة ا ‪%‬وق ‪.  Z‬‬ ‫‪ -٥‬أ  ارد أ‪Y‬ي =!‪ VW‬وأ‪/‬اض ا ‪%‬وق و=‪ U!PQ Z‬ا‪%‬ا‪.,Y‬‬ ‫‪ -٦‬ر ‪ f‬ا‪ 3!5‬ر أ ال ا ‪%‬وق‪.‬‬ ‫)ا دة ا‪( O‬‬

  2. ‫= @ دع @ ارد ا @ ‪%‬وق ‪ @ D @ I‬ب ‪ @ Y‬ص )‪%@ D‬ى ا @ ارد ا!‪ +‬ر @ ا‪@ eE @ p O‬اف ا‪n@ Z‬‬ ‫اآ‪B‬ي ا ي  ‪ 5‬ا‪ P=Q‬د ا! و ‪3,‬وة ا  )&‪%‬وق ا!@‪ " #‬ا!@ و( و=‪N @O‬‬ ‫‪ ,‬ف  ‪ I‬أ‪r‬اض ا ‪%‬وق ‪ ;, ً;Z8‬ا‪ %/‬وا‪9‬اءات ا! =‪ Z‬ا‪ P7‬ا‪%‬ا‪.,Y‬‬ ‫)ا دة ا د‪(5‬‬ ‫= ‪%‬ر ا‪ P7‬ا‪%‬ا‪% , ,Y‬وق ;ار " وز  ا‪B‬را‪  /‬ء ‪ ,/‬ا!اح ‪ ,+‬إدارة ا‪@G‬‬ ‫ا  ! ا‪3‬وة ا‪ A‬و‪ %‬أ‪ b@Y‬رأي ا‪ @P=Q‬د ا!@ و ‪@3,‬وة ا @ وذ@‪7@Y n‬ل ‪@e‬‬ ‫" = ر ‪ ( t‬ه‪b‬ا ا;ار و=‪ "Z‬ه‪ Jb‬ا‪ _ = ; 8 P7‬ا ‪%‬وق وأ‪r‬ا‪ Up‬و‪e‬وط &ف‬ ‫وأداء  ا!‪ " #‬و‪ r‬ذ‪ " n‬ا; ا‪ %/‬ا!‪)@ @;,‬دارة ا@ ‪%‬وق و‪ U=  @D uZ@p‬وا @‬ ‫‪ ,/‬أ ا‪ U‬و‪ ; 8‬و‪ fp‬وا‪ !/‬د از!‪ U‬و‪ U=  D‬ا‪. !O‬‬ ‫)ا دة ا (‬ ‫( ه‪b‬ا ا;ار ‪ I‬ا‪% +‬ة ا‪ ،5‬و _ @‪ "@ U‬ا@ م ا!@  !@ ر ‪(@ t‬ة &@‪%‬ر  ‪@5‬‬ ‫ا‪ +‬ر  ‪r I‬ة ر‪١٤١٤ 5 -‬هـ‬ ‫)ا ا‪ ١٤ VI‬د ‪١٩٩٣ 5 Z‬م(‬ ‫‪ Z D‬رك‬

Presidential Decree No. 470 of 1993 on the establishment of a cooperative insurance fund on fishing boats for water resources’ cooperatives and their members · Nelum