Ministerial Resolution No. 1909 of 2001 on conditions and measures necessary for the exportation of fish and marine products to the European Union

~IJ~I ~~:oi:::13 il-lJjJI OJlj' y .. ,....., \l\•I\ ,.a, .&I~ iSJfj' ,,,a .t)4,..,~t ;.!~ 4.PY:-1 ..::.,1~1,-~1., .l,,.J.JAIJ ~lt.i ..s'J.JJ~I ~bi'.~I JJ~ Jl ~I ..::.,~I , 11"1' i"' t~'' . , ,;,, >.!lU ,., ,;,.,, ~ ~J ~l.i ~Jlalf iJ~f, ~l.aii'Jf J,tjU ! ~..,.11 u.l,Jll .:,.,.;li ),.1..:,~ , I\,, w oY i-i.J .:,.,.;li.lf . )s. ~':if .IA/ ! Jt~I ., ~,~~I .:,i.:. . ; , I\Vo W "A r,iJ ,:, ,.;li.lf , p., • • 4).,1.u ~., ~.l....i.':il ~I . .:,Wot\\'\'\~ \ · ~.J .:, ,.;Wll ~ , ! 4l ,.l.i.:l I A-1.)J,ll .:.I)~ I., 4-,oLaJI ~I, WJ~ <..r""LJ.11., 'I\Af. ~ 'AV i-J.J IS.J.,..... ,i.l ) ,.l)I .)s. , ! AJ~l .::,Lo~ ..,-.J.lf .:if. l..r'?'! .-.-,:; .:,U. . ; Y · , · ~ ' • '\ i-J.J IS.J..,...... ,i.l .Jl ,J.11..)s. , ! i., ,.,;-1 t, i.JJ.4l I &JI .)s. lili )t, ! ~Jllall .ul-, I.JI Ji.i .:,i.:. . ; 'I\'\, W AA, i-J.J ~I., ; ,) ; .)s. , ! .::.l,w..11 Ji.i .:,i.:. . ; , I\Af. W Y'\ Y i-J.J ~I., ; .,) ; .)s. ., .:, ,;Li i"~')t i.u..ll ~l ,JJI .:,U. . ;, 1\1\, W \'Vo i--i.J iS)J,ll ).,,J.11..)s. ., ! ~! .Jw.11 .x.1, ... ~ .• 11 ., .,1 ,,,.-...':il L...U.I .:.I, l.i-'?')11., .t. ., ;,.!.11 .:,~ Y · · · ~ 'V'\ Y i-J.J iS)J)I ) ,.l)l .)s. ., ! <S'J.J .,1.J: .,l,i':il J.,., .J! A-I.NI .::,~f ., ~L....~1 .x~ .,,,-J t.lWJ'il .,1$~1 JJ., ..,I! i ;.l.4ll ~L.. }•JI .,-.iJ ~l~[J ,:,,,~J J..,-~ - \ i.il4 • J,i)I rlla..U WJ • 111.. J ;,f,J,I L-..... i.il ..,a ,...J UJWI o.a ~ ~ ,.1.....o r~ ,:;,,~ ~ J,i)I rUa..JI Ji,.,.., ~ ~.J ½il: wi;... '-!Ls:.;) 4!~ .; rl&. i.il ....i.i .,...J • ~ aj~ ,:;,, .,,; . Wl;JI )fa 4!~.) ,:,,,J.I.All c.r"'l}il ~IJ ~l ;jll i)J-"l t.~I ,:;,,Lo..i.J.l 4,ol.,Jf ~I .) ,:;; - f ia'4 : ..U.i J.i:... .) 4JJ rlJi..JI I.a ~ .).&, .Jl~)'I • J,i)I rlJi..JI , ,. ' ai ..,:JI ,:;,I, l p,, )'I J.t.lA:1.I ,:;,,~ fo .. ~ r.wll • rrl:.;)'I .Wl.}-J ~I ~J ,.!.)4 r ;:.l; ..,:)11... .-ll ,:;,,IS ,.!.)4 Wli ~1~1 , •.»J-f:,.Jl; ~ '-I J.-...J , t. ...,ll e:u.,JI.) ) ,...i.11 I.a~ - t 5~14 . '-:,IJ ;l.:.11 Y ••• tt...J \ V'\ Y r-i.; ,;)J)I ) .I.II ~.J y .• \ /V ;-. J ;J...:> , l ;J)I ~ ; ..,..su c.r"'I., ~I c::.')\.a.:....IJ 4&,l ;jll .J'.JJJ ~lt•~la ~l..a..i~ I r.JJ ~ ;!JI.I i.;~b ~IL IJ'MJla.! .. ~ la M.f"'f' ~I j.!.l.,aJJ ¥J ....i,,WJ ~J ~J ~ 4.,o\il:-1 i.s'J.JJ~I .,\l':11 J.,., J\ WI .,;.,~IJ ~L....~1 : -.i.,..Jw -191 : .ui-1, ~I •½-" ..,i ~I ,~I ..) .1 ,... ~~4 ~ .?b •li.!4 0)..1>.)I .::,i,;~I J> .,s.}-~I ~UI .::,L;l ,,,.,1.1 , ~UI .::,~.l.tll 1~ d..-JI ~ ..dl3..) 4 ~ ~4 J-o-.1.1 w) ; . • .. WI 4-=,IL> ~ o.LA..o IJ,Jl~J ,i l!IL.-~I J> • Jv..:1,11 ifa, .M.wJ : ili,;.a.4' :a.:5,r::r1 .;;.~, ~L.J,e,i a.Lu , 1,-f ,i Wl.:l-1 .,1.,.1.1 LJW.[ a..ty. ~ f ..;-JI l.!!L-~I ..s" • • • . ~I..,, ~I ..,1 , i),:,~I ..,, ~I J.:.o .~,.;;.~,, • e9l.,.UI.., .,;:,~.141!, .::,L,~I ~.., , i2S0111ft ,,r;.tr, • !.-1t..ui ..,i l.f::.oli[ f ..,i ~.;:.;IS'•!.,... l.!!L... ~I~ 4-eJ f'!, .?I i:,!Lo~I , ¥141 ~j'/1 ; •• •. hJI .J..,)il.l 4tW... ..; ,.,J>..) (1-.u.J.lll) JJ,1.:,i .l..o Li,.:UI , L-;> ~I-;. ,,, ,; . ~'.)I.) y .,.u..l I .,sJ l>.,.:J I ~ I , ~ I i) [ J...s .:,i i) ! .~1~1 Lo~I ~1.,J.!, ~1)4 r~I..) J,1-1 4J . ;.Jt, ...! ,;..ti., 41.,..:-tl 4,l-1 ~ (~1.:.,)1 ijlj.., ~ t.».1 .::,Lo~ t.WI ~I) J"!-'-='I.., ~I , ~1~,)'I Jw.~ : Ja'64' i.Mi,41 .;:,.,-11 i.JJ;,LI iJhJ 4,~f ..::.,L..liJJ ~w, ~t ,:,-o ~ r~ i.JJ;.,.. iSi ..rA! . ).,ill I.a ,:,-o ~ .!.!WI .l.½,II J,.&, • ~ .,~, ,. . ,. ,. , iJj,,J .,I li,a;., J.t.:f , ~.,,; ,~ ,~I ..::.,~I l+!-i .J+:!. .:,S'L.I iSI ~ Jali d .<, )1..::.,4,..::.lll ,.;,, ,;, 4-e,j ~ ~I., , UJ.,1 , ..::.,f~l ;J.1 .;1 ,...i ~~It" .:, ,;U,f J,, ,~ .;;,:l ..iJL.....i ~La..o iW.... !Si La.ti~ L.l<.11 .:,1 ~! , Uo.!-4 4--.w, \ 0,0,'\ 4...J ..iJL..,/~1-1,!l...v +.,''Ji)~~ ..,.,.LILI .~, ...... . " , ,.;,,..,..all 1.L+J J.--1 , ..iJL..,...\tt ~ ij-4+,>.1 • , , ,, , ◄ ; i ., .;i ~ Lf;Lo:,.:.;..o ,j .!.11.,....,\tl Ji,;,.) .!:.iJ :i.o~I .:,WI J....!.7~ LpJ , :.i..ta,'ii..a.w . . . J,..:i.JJ .:ii ~.J, ~41+7l.:,.::...o , .!.IL...~I .W. ;~I .;Jl.,....,~I ~ ~ ~ ~I~ ~ ,-.,JJ ..::.,~ .si .fa J..t,.!J 'I. .:,S'J , ~I .fa ,e-4,~ ,. ,. ,. ' ~WI .,;;,y....JI ,:,-o ..,:.s'I ,f i..1>IJ-1 .;Jl-'if .:,~ ~ j. ~ .;I ~ ~ U.,I..J.I ,j •.,--~I, ,-~I , t:J-11 , t hi·JI, + • • ·JI · ~I LJ.~ .:,i .),s, i--"~I tJ .I."-! ,j .U..LS'l ..iJL,....,\11 ~ lai.i ~ i.:-i ..iJL,....,i ~ .si ~ .:,S'J , ( ,..i)t t ;., ~ Ji ,..i)4) .S#.1.J , (. L.:. \11., • • • • 1+t ~.,..a,i,o.J ~ ~Li .:.4,.:..... ,I , f~I ,I , ,-.ul ilJ4 ~I.., ..:;ii.ii~ .,sl ~ ~I~ • ..::,I.,~.) ' .:,I.,~ • ..iJL.....i 4.il .fa J...:;..!.i , ' . ,..;~, ~'jj , lil • .:,l,i..i.wll l~L.t ~I .,;;,1.i~I J,.&, J..t,.!J ~ .:,S'J , , ~UI . ..1 ,jf , , NI ;½>.1 : i'JSe:::I' tjfj41 ,-.P· · ; ~I IUl...-~I t l.,.;~ W... ~L...:, .:,SL.i,.) ).1.11 [l.:;;11 4-i ~ ~.,.. ~ i~I •.JJ~ ~ ~.,JI ~1)1 [L::.;! ~ J.-:...!.;.,, ..,..)'ii ~')l) v.1+1 •~ .:,Ip ~I ISIL ... /~4 J;~ ~I ,.fa J.-:...!.; ~., . ..::.lJ~l, ~I ;i i;-JI ,j .,;l.,...')U ~I : ~ .)41 -:a.lalf ~ ~J , , !Slt.....,~I ~.J..3,.) ~~I , ~I ¼-il.,.,J.I u~~I ~ ~ . J~~, ~ ;J~ ~.,i......., pi .,i ~ ,s:.,. ,.fa : ~I it!So:::11 tjlj41 ...ilA.11 ,:,.o b ,..i.-. .:.,~ ,j .;,,;J.,;.~ .:, ,-4 j.....,.; . .::JI ~f t,,l ;.ll , ;..,,;; • .,...al i., .. hll ~u..11 i;.lill ,.fa L..L..i ,........ . , .,;;,~l,.;JI .,-. l.\ ~-',.....,~I , : ~"'' ..vi.....·"' .:.,Y,.. • !,p..)., ~-- aU ~WI ,:,.o :U.J+- 4i)l.o ,i ~~ .1.il..., ui.:a,! ~ ~ ~I~! ~.Ill ~I ..:,Wis:.JI )l~i J.:.l.i.; .,i ;Jlj! ,.;,~, ~~I, i. t;•-t . . ,.. ) "i I • 1.W ~ .J L;.J I ..:i ,J.:.J I .) ! 1,Hj.t 'J '-'.il I ·~~'~''"' .. .. .. .. ,.;,l~'J ..:..,~I • I.,.. , , l.la.U ~ .:,I-'"""' i.,'i .):w ,I Jw,,; )1.,,-o 4il , ;..,,;; . -;.,,f ,J,,, ,i 4.1....,e> ,.;,½-W '-'j . kJ....l ,i, ~ ,i ~ll ,, ~~ , ,.1,;i,,,ww~, 5~ i.sJ'-J j.Al..l ~L.... ~I u4 ..;,i .,i ~L....~ ~I • !,.Ill. lb! izy. Lo ..:.i.,JI i.,.::i u" JNJ dl..all ~I isl i)~I JAL.II ,i. !,.Ill :x,!.; .;ii..,.. .\Sl.::ll ~L...,~I ~i.- lJ.!,!.t ~~I i~UI ..,1.1..,.ul ..,.- 4i C..,....... .:ii;,$ ; ~1 t° ~l..:.t ~L....,~I iJ#' . '-'°{~I ~')11 :i a a;.lt ~L...~I c.J I ~laiall ~,, • I.:.> ~I t,,rt ~J ~Lo~I e µ1 u1o-~ .r r--l!, i-J.,-1 iJA ..,W-1, )..I u" 4JU. rJ.Js.., Rana~ (Family Ranidea) ~ ..,.- t~u..a!l .:ifa , ll..,.;......., • • .~..,li~..,I :i!.iall5~1~""'4 . . .. , "·' I " 1, Ll1 • 1L,:U: II,,, 'IL •• , VIJ'l:"'t'I.., l)"",., ,1 .J ,.,, .,- , • .. ,.,... .., • • v..il isl e,i...,11 v..il ..,.-.., ..,41 ~ iJ#' hl...all .::,L,..J-> ..,JI ..,I ~l... ~I -;., ,...s u" . ~jl i ;till : .;:.~ ~I wUal ji,A~I is'6 J,,ili,II, ~I ;tlJ ¥.1,il -::.~I-~~ : ~L...~l .::i~ .Jt.L.:a:j eJl-11 .:,i--.., ,::,l,: • .11 Cl:,i ,fa .::.,Wl...,11 ~J U.,L....., ,:,.,.;iw isl i),UJI ~ W!,.11.::i"WI r1~4 c:-t~ ( \) • ).,JJI lh ,fa •Ut ~ .,;I WI.J4 ~!.Jt..\..4:11 ◄ a a;Jt ~L...~I .::.,~ ~L..."I .::.,~ ~.., u.,i......, .,....;,;., c.J ~ ~ r'~1 ~ ~ ( n • ,1 ,JJI lh ~ • Ut 'J... ..,;t :WIJ4 ~! .r-.1.a:.ll ◄ a a•J.I ~..,1.:::w, 1,$~1 (Y), <,) c;.,JJI ~IC:"' ( •c ::...,.:.LI .::.,Wl ,.ll.., 0") ~L...."I .::,~ ◄• •• ;.., i,f.l....., U".fa:t e-a11 ~ ..,1 iU.:..U v,» ; .; ..,.... , ~I .Wl...,14 i~I U.,IALI J~f , .:,~I~ ,; J.t~ ,. . ~1 ~ Ml ll..r...wa; ~1)1 .;.,lo,> )I tl.,.i~ 411J.JJ'JI ~l,NI J ,~ .,I! Jli~ ~ ..::,l~Lµ ~ - £. i I I all JL...../)'I jS'!.,..t ~r v,A L,..)li.1...a1 , ,..i.ll IJ""'° ,;JI., ' Jw tiJ...a.ll L,.:W . i.....,;.,J.1 ◄ a;-11 §t..,.. J>i ,i : i»lj,41 .1a,~ ().,1111.i,, ~ • lti) ~ y.,u.11 ~I u-A-'J .:.i"w..11 JS'~...;,... ( '1 - \ :.; ....i,, ,ll, -~.11,,.o .,I . .1.,, • 1 . M., ~bl ..::,1 .ib-. ,.;~ , wt.,.. J.&. ~ ,:,i . ) ,I) I l.i,, ~ : .tlL...i ..::,~ ,j ~L....,j Jli..1.4:.1 WI ,.. .p J..,..-.U ~L,;1 ~l.,JI ..::,l.,lzll.l • ;! ,Ill t,~ v,A ( ,.:.r. tlL..JI) .\:.;JI~ ..,,I.&, . ,., ,.....l\S" : ila,aJ,o • ., J.la)I ~ ..:.,4,.:..11 , t.l ,;~I J.i.~ ':-"!'-! : iiilj,41 ,-W! ,1 .iii' 4,i\.it! ,I !..Ju.I!~ }.,1111.1. v,A J ,\tt 41 J..&,. ~..,,. µWI.,.. .;i - f , ~I ..::,t...»J/ ~t...11 ~, •)~! ~"" .s-!t:5 .,..4 .ills., )1»! .:uJ.i .,::.; , .;i ~ • • • .Jl ,ill 1,41 Ww U.Jat &-3 ~ ,1 ,W.... ;l~I f IS[ L.. ~L>..) ( I l . W!,11..1,,.,, ,.t, i/A IS~ W~l.i ,i , ~ 4½,o .:.I. l p,,! .;i ,j .:,~ Lo~ i,A .IS1.:dJ L:.;~ ,i ~ ,..;:, J....JI l.i,, .;.1.5 Ill Lo ~L..-..; ( y) '.J..l..all ..i.lL..... ~I •~~)II < n .u.11 ~ •l..i ei& wt,...U .,.J1, Js:J 4-tl~ 4--1.., r,....) t!Jj ...;,... '' J - £. . ~~I ..:.,L.....;JJ 4oWI ~I ti A ,.J.t L.. ..,...- , .;J , v,A ~I ..:.,L.,»Jj t.t...11 ~I U ~ ; ,J.1:,11 1 ,...)I J ,~ ~ , ( Y) 4-,.. )I i.u ).. I ~ ;:':J : Jf jilf ,;;1hif atj~f .:;iUaf ~~f ' d~t'41 11),ala,41 • • J-1J r~ ..a.,.. .sl .;,:,.,;; vi '-'.Ml .:..Lo~ ~l.,,JI ~ ~ (') - O . ).,.VI IJA ;IJ./,.) .;,:, ,;.. ..a.,.S .J ~ ,.. ~ ~ i)~ ~1.:..1.w..U 41~1 ~I J.w; ..; ,.. ( Y) • -.;Ual.. ~ e"' ,; .;,:,.,;.. ..a.,.s J-J4 : ~,;41 ~;Mi,41 ~Ua.&.w. • : .; .. ).i.l! .,I J'..J'i .:U.l.t ~WI~ .;,:, ,;.ti ..a ,.JJ ~ (,) - , ~i.:.. ~.:.,~I..~~~ ,i iU.... !Ji~ ~t, J~J.11 • • • J • • .:.,~ lfJ .:,4 ~ ~!., ~I ~ ,I il.!..:11,.) LSLi ~I ) p,,.J ~b.,.) ,I J~l .,1 i.)~ .sl .sJ.1>., ~.,;J ) p,, J J.t..J. .;,:,~4 ili,... Ji~ .,i 4.iJM ~i.....i . ~l-1.JI .:.,~ UL.::.. . . "f~. oL - oL Jl..Ja.lli ~ ~!., ~ """"" ,r .:.ii.:.... .sf ,.) llll-f .:,~ .sf ..,-J • • • 1 , 1 ;, • ·J .,,;J ~ ~ .sl . ,-.; , o~ Ji.I ~ulli.J , L,# .JL,...ill I.a • llll-~I .::,~ ,:,A \SI )1~1 '-"I..IN:..:1 ~ ,i • , 11,1i.....l .::i4,.:.1.o J.il1 o;u. .,I~ .,i 'J.,,$.i,A .si j-J';l,>J ,it·.-;, , .Jl-it! • • • 4,:.a o~ Ji.I., I 4 e-..il , ~ ~ .Jl.,.i,11 I.a vi ~ ~ ~ lllt-1 .::i~ Js, ~ ~T ~ i~ Ji ~b. .si ..,-.i,J ~ • • 4,:.a .::,~ Ji.lJ , )1.,11 ~ r-.,l,J , ).,.VI I.a .s ,;;,,:1. LcJi ~ .::i~ .,i ,.;st:., .,i .;Li) .sl ,:,A .::ill~ [J;..:...t, ~., ~ · J-,- t~·· .;~ ~4 .Jl.,.i,11 I.a. i)··i u~ l+J .::,Lo ,J.a.. ~ • ..lb>I IS! , ~ ul.,-~I i.ril' ~ ~ .sf ~ Jw.:.I!., J~I . . . , 4$L,.i:;I f Ji .,t,.JI IJ. ~ -~ o.,-,L.e)I Wl.,11 J. ~ JI .)!.,ill I.a vi ..1.l.:,,11 IP• l.i •J~I f ~ ~ c;f ~ c.,0.,..UI Jl;..,11 [J-A,! ..;.,... ( Y) rl ;::NI f .Li ~I ~4 Ula:ill ..,l ,.iJI I.a ..:,U,~I .:,1 ~!..:ii ~ ( \) ~,JAJI • • • .,-~ I a a;.>~ ~I .:,1 ~!..:ii ~ .,I ~ ( \ ) ~ ,JAJI .uJI 4P • l.i 43Ual...J 4:.o.Jll i.1$ ,.J c.,0 ..,;11 J.I; ..,11 r .,it J.,.. ( I") • ( Y) V ..1.-.¼.ll ~ • l..:.t ~ •.J~L...all , ·hi 111 L.,IA.I •~4JJI .,I ei..,...a,::JI .J~~ • . &"".,ti 1.1ft ~ .J ~ c;l .dJ5 4.l.o ~ Lt l5j •·. ; ,.. c;1 .:,l.J .,f.l.:..:11 ~ J..,.:-11 ~I .,i ~WJI .,i .dJUI ~ ( £) ..a, . c;i .,J, ( \) ~.,.UI J.:.il) U.J, J.,.:-ll c.,0.,..UI Jl;.,11 Lfi.J! J,.-.1.t, ~ • • • , c.,0.,.ll Jl;.,11 uf! i~L..... .,I ..:,L..,t..... -~! 4.l.o ~~.st .,I l~l ,:i.. ~ : lll.. ,.J WI..... yls:.3 .J4 4,i.L. . VJall 11.,.WI i~WI .,J ..:,L..,.WI, ~! ,.J 41.:J ( i ) ,Ai.u-~ 4-ii ~.,J .;~L., ~ 4Ji Wl,.,I 4-ii lll.i,..:,lil,wc;i -~! (y) .U....), .s4 J..-1..1:.t .,J ~~ .,f J.1a,t ~ .,.i , llll..... yls:.3.J4 4,i.L. ~ ('\) • c.,0.,;.. JI;.,.. v" yp.A .:,5j w.l.i , .Jl~I I.a i.P • l:,i ~ J--~ iSi e: = -::al.t,lli;ill r.J..a::.11 ..:,li.il ,, ~.JI). t, -;t I • ~ .J!,i v" .Jl...at ~ cS~ ~ ( \) - V ~ .:,1, ~t....~I ..:,~,:,,- ◄ I ai·, ow~ 4P Jt~4 .,~ .J .,I .:ili.il,11.,f . 1.~I oL.~ 1.olAII ~I •..ii~!~~.,.',. f,!,i ~., C..Jt ~~ i..,.:i i.1$ r,u11 ~I •..il~~I ~ ~.J .:.-.1. · ( Yl • O.JI.J~~&J~41• ~ • • .1.uJ1-;...-; , ~~Ji)~! 4~ J,-.:.l ..,.,.~~1 .\>I~~ . 'iWI J..-l.1.t .:.,I.;-:,,> A.t.UJ, j-S")I IJ..+l 4-,.L.. .::,,'}.J.j..< 1.i 1 'a,;.~ (.)..,5,..i. (Ji~ .x.ul l~J 1, i·JI •.:•1;i;J •~Al ~ ~IJ)I, ~L.....'JI ~l.A.o .::.,~~.) ~ : 4WI .::.,~.,.WI •~Al ~ ~Li)I .x.u iJ~.J . ).)JI I~ .::,,~ rl.;.cl~I &o .IS"WI ( i ) ..,.JI.., 'JI ..) JHic1 Ji ~.)b J~i 1.54 ~ l..;,i l;,1,All i)~14 Jl..a.7'll4 ( 'r) . . ;\+t,ll ~I~)~ J;i.WJ C.J.J.J"" l,i,Jl;.i ~ c,;JIJ · e a ,11 ~Jlo ~ 1-,o µ1 ..::iY-J CJ.!A!WI ~I ~1-.o ( t) • lf,t .:,.,..~ ..::,~ ,.7 ISf ,4h1J hwl .::.,IJ½--"> ')IIJ J.e.JLP..:..11 ~ 4,4-o (.)~ h.,..,!-1 4,il) 1:'.:"t;.J'I i ;•; ( ~ ) ) ;.1 1 u .. &o {';"'WI .u.i)I.) ,4,.:.::JI .:,,o .u°WJ h.,.,!-1 ~ 4-tli)I Jl.:,.o.) ~WI .:,,o JIS' ~~ ~ ~.J ' ' •~Al ~ 4.ili)I J~)' J+JI : J4a4' J~) .;~ v-' iJ~ (Jf ~ IS.UIJ, ~ ~J.o JS' ,,.j1 .:,f ":'>-1.,JI..,,. •~~1 i~AI ~l:ii JS'• 1~1 ,..JIS ~ oil • ,~~¼ JL...U e,L.-U J-1.l ~IS .u,L...J ..::,l#-h , ~~;.!vi 'r'l!'t j..AL!, ..::,'J~I ) ~WI rl>~jl (JJ.\.i , ~ :U...)a, i.U... ~J. L-L, h..,J..I ~ 4-1U)I J C , C lall..,.....J ..::,~) ~J , Ua··JI ~, • .::,l.,J~IJ ..::i'll~I ~ ~L.. ..::,~ J-11 ~ iJI 'r'l!'t 1..$'. • 'h.;l,JL, 4$WI o~I i:,.o 4JlS' ~1.,1.A.o! y,) ,; i.JJ ,.;, '-"! 4-iW:,'j~ 1.a ,, ~.J • ~,.,.,~I J .i 11 ;t JlS' ~ IS~ J:,,-> ~ J....-11 ~ c:,f ~J . ~l~J.i.:w..ti.;;, ,,. y,) ,3, i.».,.iaJI ~ 1~l.;3 & ~s., , ,.1.,.. .,;, 1-,..,.., . &...l.,w ~I ~ c:,,h c:,f ~ J-,J.1 . ~~I J,JL=.;JI ~ ~I ~IJLi.tt . ~I i,-W:,'jl., ;l+tJI,. .,-4 ~I.Jot I-¼>.,. Wa.o J..-.ll t., ,$..,. t.,f ~ = Joa41-=..1,il1, ~~.: : l,JWI J.J~I., ol;l.~~I r-l p.,'i 4-,.il.ul ol..o).:-11., ol,i~l .,J.,; ~ • i ;l,)-1 O~.J.) Yo"~ e . t.,l,ll • . • o~I J -1.>.l.,::ll ),.I ;;LS'JI ~ v"½i • (~ ')l...:.:.J...) ~I ,.,,i ol..ull., J..-JI .w,L:.. ~~ '-'"')n.,~1 o.,1.rJI • • (t.,) ,ltl L.~ o .,1.rJI . '-"lf:.11 ~I., rllLI .,1 ,.u ~I ~I • • l+l,ai , ~...,aJI .,1 ,11 ~ J.,.-.11 • : ~,all ~LIJII .raw, "'1&a.41 ~ ,~116.iJ.., ),IJJI ~ rlla.i J.b.., ~ c:,i .x~I oU.... JS~~ ~.,Lr,. t)fa, . ..it..\..4.:JI oliil.,1 ~ y;i J.(J , ~ J$J (HACCP) I-.,.,.1-1 : '-"WLS' ~ .;.UI rl.ti.11 . lf.t.o Ztli)I ol,-1?.! J.tJ:i., ),!;JI~..,, .;ll»~I ~ J.,.-:JI • . L?,.). I ..1, 1.i..tl ,fa J .,.-:JI • . • 1?-.P' :ilzii Js:J L?,.).I .,..,~I ~b •. . 1---"'11., ~I ..:.,I .. IP-! ~ , • ~~~~I ..J.,)aJIJ ~I J~~I t:4-' • ~,;,., ~I .;:,I. '.P.-! r:;4.J • • ..::.i'4,.Jl, .;:ii. l.f?' 11 ~ ~lll.l Jjl:.,11 ll.1&,J • • :i..L.JI 1, • If II •- J I 4/U If .l,l.i,i Lr• t I I I~ (J.ab I) ~ ,.Li; """N" '-'• -er . 'J' '.J ,\IN, ~ J ti y,l!WJ .... ~1 .;:,~ .::,L...~ .., ,..s:JI ..::i~l,i .;:,W.l.o .) ,l;~ 'l!I iw..ll ~ ~ ;,;j U' J • • .:.I.ii.I.I oJ. ~ , , l.,,Slo.JI f ~ lo.I ISi , , ~I oJ. ;lb!.) \.4'- f u=JI . ..i.lllt .J ,.:,i» JI' J.,:...... ISt 1.la..1,i J'·. ·HJ ~I.:... • • J-, ;; .:,I~, 4LJ.,l li.at 4,A,Jt ~'.) :t.o.».· .. 1, O¼,tl .)~I ~.:,I~ .::ilo:-11 t" 1+,,..:J i:,,o .,l$'WJ 4,;i!Wt .::,f ,J, ;11 ~.,, rl~'lll ◄ h;; ~ .::ill,ia)I : e--WI ..1..;,11.) ~.,11 . 4'J'UiJI 'il*f • ~ I ~I ..::,,I :i ! • • , »1,S:.11 i:,,o ~lo. :Lo ,..Lt 4>.J) ;!fa~ .~I . ,.J.;.) o~I u-· 1 ii· ;.4 ;)L...:&..o rl.J..:.. • ,,11.Ji..> J.J . ~ 04,ll..,,. .)..1.4..o .:,,0 .::,~ f"'l,J.b ~ .,;I U'. •'-tr-.)~ Js;J .::,1 ;~11 . ol:,ll ;JL..al. o.,1; ).P..J r~ i:,,o .,l$'WJ t.H'"i JS' Ji~I J.&, • .,.. "'-' ,J~I : ~IJIJI oalt4I 4J.,....., ~ rlJLI )l.,..ll ~ 1.Ai) Js;J ~I.Ill i;l.,..L,1.-..;) ,.L;,.i ~ • i~t rlll.1 )l.,.J.I ~l.ul i;~I .-..;) Ja.., ,:..o ~ .:,i ~ , , ~I~! · '..P." 1 f-4,1 1 ul! 4J.,....,., ~ ~ JS" ,;,-o .!IL....~, <J"' ..::,4 .i;i ~ W" • 4-Jli ~IJ , 41 .!IL-,)1.J ~~ ~I., Wl)J .s.,.-Ua.11 ~I ~~ll!JL.,...,~lr~ , l ~ I .fa. A.i U) I J/. J..A r ,..A/. , , ~ i i ., ,.5 .ll I ..::, IJ ~':II ~L.; .fa. • L:.,J e ..J a ,.,;.. ;: J ..,.-J , .J L..::.... I .).s:, t-:3 ,.;JI , , ;; • ...,;Ji ..}-&. ,.;:l,i I ,.. • LJa&. H • 4-W I ,.) , -4,) I ~ o!l L.,..., )IJ I.S l .,S .l, .,J iJ ; ,~liJI c:--. J4 .!! L-.. ~ I L!-W :; , l;- · t I a.. ')1.11 h A I ½i 1 ,.. ,.) .J}Lo LaJ I ll~~ I .).s:, ":-"!'-'J • .:,.tl>--'? ,.ll ..:.,l.llLJ , 4, rl ;.:.l':11 r3 ~.,..5JI 1..i.Jo .:.,I lb·· .:,i .....SWJ .,d.l~ , (A) .u,JI,.) ......,.WI .).s:, LJ.,....:.5-o ~ ':I o.!JL-~I .:,i .,...,. ~I ~ ~ W' • . *WI . Lui., oW..,ll ~ ~I.sl.,S.,I ,J)l .:,i ,;,-o ~I •~Al ,)s, 41lJ)I,.) IJ,!1.ol.all .).s:, ~ • . i.;4,.11 ..:,~I ,)s, Jl.i&lt ,. ~ ·~'~JI' ~I.JI ..,..w...:.~I JS' .:,i ,;,-o ~I •~.,.!-1.). 41li)li IJ,!1.ol.aJI .).s:, ~ • . ),JAJI I.a <J"' (,;,--Ltll) .u,J~ 4-,:,IJl.f J.., ;,J.11 ~~~Ii)! ..:il.1....11.Ll, ~I ....i,Jw .:,i ,;,-o .ISL:.ll h~l ,)s, 41U)li 0.1,ol.all . ,.l&-~ • JL... .SJ • , .)-&, Ju~ {i.....;I~ iJ , ,.....JI 4.IL..:,. ~.,) U..,p, f,! • . ~I A.ilA\JI ,;,-o .:;,l.iWI 4-lljJ ~~I.,, i l;--lf ..,..~ ~liJ/. ~l..u:.!., 41l..S' .s~l ,;,-o • .:;,IJ.All ..d.l.lS., , ~ o.!,)L....,~I J.,l.li r- ..,:JI ..;J:,W.1 Js:J ~I.,, i l;··Jt., . o.!,)L.,...,~I .,..,.'j.;; . ,:JI ll ,.ll ,;,-o l.\.,.i-J .::-1.,l~I., o.!,)L.,...,~I .:;,I~., ..u.W.I., ~,,:.-LI .)l)~I J.J,.J.:lJ J.;&i"I! i.:,l ,.o .>J.&.J 4--,L:.o ~-t,;• Uai- J,t.J$ ~..J • . t 1.;.;11 Jo,, 1.,.. ,.r '1,..,.. JS ~ , lbi-1 ~ l.u.-1.,.JJ ~1>1! ~U.. 'JI i.>~I Jo&. 1.ili)I ft.J..o Js. ~..J • · IJ-j);; f J.i li~ ~.;JI ~tJI ~1 v-t JS'°WJ ~ ,,, ,; ,U ~I ~1.)1 rSl,-i, rt-4Li.;JI (J ,f ~ lo-l3! rJWI v".J • . ~I Js.1Jt•,i'"htl ..::.t~ J)U. I t,,t-i J! (~~Lo .,i J.oLS" ~ ~, ..;:}~H ~"'JO':'!~ ~°'J.J • ..t.lL .... :):11J.1.iJ,t.)U..01 J-..o-,JI c. Ja-e.i' ..,.t-Si )A OJ.J~I 1.fl> ~.J •!!.:; ,)! ~I ~1,.1.P.-! i-US' J~~ ~~,, ~L-'JI IJM"°'jJ c.,;:JI ~IJ..tJ.I., . ~I., J.;f;dt :wlJ~l~ jaJ i;~I t.#' , ,.uJI I.a~ iJ.,!.Uf i:.,l,L .::o. 'JIJ J.J~I ~w JS'~~ •' . ~.u l d! ,a.,;. L .,.a,.o ~ JS' J.s:, ~ ~L, ,.:.A.il.~ ~ 1i~I ..:.ti) .: • ..., °'JI J5 .:,y..;;,,; d.JS ifi. • • 1.'.:Jl.i.lll ..Y ~'-> rUa; ~ , i.S.)fi r!J ..:.ti~ tl.t.il [~°11 ~ ,b ~ JJ'.11 t.fa ~\ ,....., t!J'JJ i..\l ol.iYI .:.,IJL.::...,Lt .l;,~ ~I ~..J • i•◄ t,~ -:i• J')li. ~J..ul o~ iY' ~.t."iJt ol.JL...::...,'JI dl.i- lo-l3! ('"'4- c,i ~..J • ~'~ : ~La.ti~ l....:,l!LI .b.J.r!JI - ~IJ : i.:,l~I., .,:;I.,* .. '1,,.,.14 ~l!LI .k ,..,..!.JI - ' : J.tl.o ~L.a11 uA-! »-.J-l~i ~- \ »J ltJ;; ol";JI 4-,c.l ,;~ ~L....i\tl ~..,J ~I w Js. L,I;. J~I Ula.:... JS 11-~ ~ L+ .~ ~ l.:,..,l..o ~l,..~ ~t.~i ~., , , o a• :Jfa.J , t...~ ~· •• .,a .. ,' ;J;;oJI ~ ;.s'~I ~ ,j,?iJ J~'JI ~ ~fa ~i., I ~.1> J.&. . i ~ ~ ;.i ~l...e i.Si ) i!, .,.WI ,i t L..,,t;J I ) v-J.1 I iY' 14,ll..,.., ~ I ~ Jy;:.,,~! Uh,;,, u" ~I 4,,:'..,.:~ .Jl..,./1( Ji;~ ~1 J..J ,.!)1 .~1 • . J-11 ~ .)! 4,,. · ,.;-> < il-i,JI .JL...., )'I r.+:f, ~ ~ ~L;.. ..::,L>~ J..-a1.1 Jl,L;.. • . o ).ill ..IL....,)' I .;, ., ,.; ~ ~ 'i.w-> ~-> , ~ L;.. ~ J ->), . ; ..::,~.J I~!., , l 4i I;·, J4- ~J .JL.... )'1.:,, ,.;.::J 4-L;.. ..:,l>~ Jl,L;.. • .:,ts:.. . ,ci a i---:: .:,i ~ .JL.....,)'I ..::,~ c : ,, ·J 0.\.>J <·. i JI .:;t.. .fa :;1 ai·, ~1.J ~I ~1 .... .:,,µ ,l,L;.. l•1~)'1) ..::,LlliJ.1 .!lli .:,,µ . ..JL....,)'I ~., .r.# ,l,L;.. ,:.,.&, • '-" ;•JI i I~ )IJ UL.., .,.,,.-) J .J L...., )' I ..:,W....., t:,-al ;....i.;. ..::, IJ.a.o • JL-:)1 ,L,,-,) ..,.;~1 il~)IJ y~ LJ.L....JI ,L,,.ll ..1, , ;.....i i ,;; ..::,IJ...A..o • . ,.,I.> .:,ts:..,.) J~I ,L;.. y ,..,,; ~ ~., ~ .:,i.J, U.~1.J ~I • • ..::,Ub,..o .JI J ~ I . ,i o ~ J-'!" .,.l I ..::,LlliJ. Lt :LJ ., ;;..1.1 ,L;.l 1 .!lli ) L.:a ~ ~ . ~ .,J. I ..::,IS'~ J:,~~ ,4-0 ..::,l..1..>., i.ll.J.i.SJ J-!!••••11 ;,IJ->i., ~1.J..,....i- .,-. ..,....L;.. ~ • • • .JL.... ~ I ~ ..::,l..J,..., l+.,i ~ . ,.JI Jl,Lal .fa i.,.J,l.i,.t ~ ,-:..i-o ~ ~1 . lf;... ;,;J l.f.-: a•, . ,.4l.o vA-'li ~I, Jl~1!., ~I Jl,~ .:,.,5-i. ,:,i ~ - 'I' • J.+......,t ..,....u...o ~ ,J...A..o., .) . • h·JI., • •• t;--JI ;J+..,., UJ ;;... ~ ..::,~) • ~L;.. ..::,L> 4 :LJ ,.. ..::,~ I., JS~ I ..::,L...,,..;.j ,:,.,5-.:i .:,i, • • L,.11 ....l,...JA . ..J~ ,L,.11....l, ,.,.; ~ J,.-t . I., .JL....,)'I ..::,W....., l,,.,w ~ i.J1> ,....;-1Li)'I 4i -W!-1~ . ,.JI , ,!L..,)'I . ,i . ,L;.., i l;··JI 4- u.L..i., .1..:f,:... • . • L~ I ..::,'j.,f., J....., .,JI ..:, Lil>, . .JL....,\11 ..::,l.:,:t:.o o):;; ~ J1> ..::, ,, jl y..,-J ~~~~'-:,)Lo )l.,J • .)~ .;.,i ., ;,.., i~ i., ,.,; ..::,6..-:j • . 4,-l:.o i, W.J J.:l .. .,.., • • ..::,y- ;;.11 , ..::il.wl , ..::,! ,.,~I~ ,, i l;•·J ..::il ,.,i • J1, ,z,..I r;o f.S.1./•JI <JJ~ J...-1 ./"':!"IL:... Ua...!,-i IS.il!~I i--1-3 ,, i lt.·-1 ..::,(,.,i • • i.1>1.., i) ut.l:.11 .::il:.e,SL.o , .::,L,JU.I , e hi -11 Wt,..,) ..::,!.,.,~!., .::.I..I..A.11 <J.,...5.3 \Ji - l" ~~<Ji , .J~I o~ 4l"' 1........U ;.,L.;a,.. (e'I •.. >I ,. L-~I tt.,;.! • ~,., , i l;•-11 ◄ i!• ;JI 4,&.! ,;4 .£1L-\ti •., ~ i ,J; ..,:;JI til..a11 .,.i- IS., .,J) ~ - £. :~Lo~ • ~ J""I ~' i).p- ~.).) ~ 4~ i• ~ ~ .>.,..,,; \)~ • .::.4,.,.>..); il•;,,ll <.!ll.,...,~l .::,~ ,:,,, ;;..:.) 4~ O. ~ ~ .>.,-.,.,;7 \J~ • . i~li,11 ~ J+...i ,./ i)~ ~ ~., c:1 4,-l:.o i).p : ~1.:,-i...- ulA .p hJ'?'.,.ll <llL ... }~I .::,~ .p il;l&l.1 ~I J..., ..!JI -tw.,o~ • • • .::iu.,..::...o v-1~ i.L.All ..::,L,JU.1 ,I ~I .:,J...., rL.....il IS,.:;j. 'Jl ~ - ' .)l ,11 i)! i..:,,~ ..::,U.... .,1 •JW. GIJI J1:,; \Ji lf;G uA .::,~ ..,1 • ~i .p l.!lL ... }~I 4.1~ I 4i lz··; e-,t ~ .::,L,JU.I ,j rW~I o.i. ~ ~ \Jf ":J.'-'J tJI.Lall . l.!lL..... ~I .::,~ . ,a • .,.I'?' ,.. J.-J ~ oJ.lljl ,l,J.I \Ji ,,. .IS"WI , • • , 4-,of~I J.,i <!!L.....':11 .::,~ ,:,,, ;;..:.1 i.wl .:,.i-11 rWI ~ ~ - \' ~I ~f. UI) v-UI r.-?..) i~I .) ,i.,Jl 41a..1.r! 4S ,.l; ~<Ji~ L.S' . v-UIJ...!'?'..) ~• .,IJI , o.,.WI.,,. lfiL..- . ,,. ~'J ,:il-ll ulA .p ~L..... ~I~ , J.,i - I" ,y i., ..;.- ,II ,~I <Jfa \Ji ~':I ~L-~I µ ~ L..~..,, i).rtl1 J.1..a..o I.Sf ,j i WI 4J,S:..:, , i 4,., ~ .p .) :,,; ':I ~ ~H , ilJa;.J I ;,.,11 ,L;,.. } y.i • C.J.r!' ,f ,),.» ~f ~ OJ$ ~ ~ i,.j,J., JI....., \tl .:,~ e Jw - £ ISIL-'ll ,f ~I id JIL....'11 ~ .S:.,LJ, .:,!,~f rl~I ~ - o • 6'11.....,~I 1oi1b ~ »4 ~r ~ ~r ~ U.W4 r.JAt ~.UI ~I ~~J3 .u ~I , i~ltA 1 ,, • ,# .IA/ h.J4 U,L...o .:,~ .t)l...., ~, .:,l.,,.::.:.o i,;:, .,a;, .:,f J,j ~ - , JSU.o ~ ~1.:.,1..i,l.s, ~ ~ vL- iJ,,, ,fa .tll....,~I ~.p.., "~~.!Ji -'1!-1 i:,~L.. A ~ ~ ul-fl iJ,,, i,P Ji, .t!L....~1 .:.,~'° •• • .,.J.+7 .:,f ~ ~ ~ • ~ ..lw,! u-:JI l£lb ..;~ <£Us., ol,ill ~ ~ ,..:...:a..e .11...ri,-:JI .:,I J' C ~ r ' ;., • ti ~I ~ .:,f ~ - V .) 4,,-1 • ;.. • ,.t .hJ •~I aL J!...u! .:,f 'r'N L.5 , llJo,:!1 ~I •¼-" ,f ~I • t.,: .,b & J .,.,.. 1:.e,WI rWf., .:.,l.w!, .:.,L ,U.I ~ 'r'N .tll-~I .:.,L-.,.::.:.e tf..,i! ~ - A • ~I ~I al,i.o ,i y;o:JI •~ .:,~I l£lb ,fa~ ..::.;IS' e,rll ~~, .~~!, 4SL.a..of UIJ!., .t!L-.'11 V"-'.U e:-.Ja.i ~ ~ ~ - \ ~~ ~ ,11.:.,1..:,.:.:11 (r' 41--J ~ Lola.111-.11 ,fa t,.lu, J1i JJ e,rll 1£1L....~I ~ ~ , .11...,.,; i~I.,.. C::' llJo,:!1.J~I •~.:,'+:-:iiµ C::' c.r'~~I . "°)".ii~~ •.•►...,lf.,, t.JllaJI., w~I ti.-.;, • ,.I . ,,.i L 1 ;.. • l' ,.:,I.I-Al.!, .:.L.,U.I ~ .:,i 'r'N - \ • .;t,.. ~ ~.,........ L.L--· • ~r .:.,l..u,., ~r., .,;;~ ;JI UIJ!., .t!L....~l lj,l"., ;.J eu., r4- .:,J J,j~ l+,ol~I .1.,uJ .....W!, •~ i~l.::u ~1~ ilW..o , • ial;··JI ll. ,L..J.. .J..lS'A~ ~W\.i !!IL.... ~t.:.,4 "' • U.~ ~I .:,)....,La.II f'+. .:,I ~ - \ \ • ~'.)11 , r-,J ulla.iJI ~ .JLc. ~ .p Ju.I. i.LAL!, ... ell ~I~ ,fa U,iJatf ~W."lf ¼"" «JI .1, ,~1- r..... l).i.JI ~ ~ ~I- Y£ 4JA ~ ~l..t .J., ); J) i.} ~ ,fa i!ll..-~I ..::,1-.,.z,l.. • ~I ..::,L, ,;. )t, ~I 40WI 1£11.... ~I ,fa J;LWJ i.lall ~ .&Ui., ..::,l.,1.1.!, I.I"~~!., .xl\AJ4 ·~~I~ iJfa .:,l ~ - , ~I~ J-i1 , 1..op\JI i)..i-J-1 .::iu.,.J-11 I.ii , i.1-,,.ll , b..itil i!li;....~I ..::,~ ;-.,I.,.. J'}U. 4JA .&Ui , 1:e i 11 .-,Jl..Ja.i 4-:01JLI .:,S'L...o~I , .::il:,$UI ~~ ,.:,SL.of~ :i.i j,.11 i!ll....~I ..::,~ o..,L; & .:,I 4,iU ,:,,o •~ (~L..la..o .::,l,i ,U.1.., 1.1"1~~1.., .xL...U ..,lo-I.Ill ~I~ .:,i ":-'!'t - Y .'}U, ,:,,o J.NI ,fa ,j. L..J..o ~t.,... ,:,,o .:,..,5..,. .:,I .1.t"J L...S', ., • 1h·ll.J J..-i'I J+,...., JJ3 .u <£Ji.-~, .::.4,:...1 • .;1 ..... r~i.,..... µ. "Ji , ;u.,..... ;~ 4-IL>..) ..,..i..i .:,l-i11~,fa i!ll....~I .::,~ i.J i.131.;ll olJI • l.i.i ~ J$..:.t .11L\AJI ~ ~ - Y' Ja.U. ijf,lll,,O IJ)l.,...~I ..::,~ ,:,,,yw i.J M.1.-- • ti ,.:,L, ,L,LI .:,fa .:,i .1.i"J - £ • , I.I"'~ J$..:.t i.13!;11 •Le-I.I~ e,-J .:,I , 4t,wll.o ~ ,.; ,~ i.J ..::,~I ~ • l+ol.i..:..,1 ,J;,&, Lol.i ~ .:,L, ,1,LI ~ .:,fa .:,l J.i"i I.$' i..,.. JS i.J .::il.,U.1., 1.1"1.,-~t, .111..:.,Jl, .:,l.i-ll., ;t ·.; .. JI .rf) ~ - o , 1.1" ,.JI I.la~ ~I p,.i.11 ol,i.t , • .i•JI ~!JI r.1.·· 1 ,, ~ 4,ol..1i..:..w,I ~ . .:,.►, , .:,! 1.1")..,lll, .:,L,J.,1.14JA ~I , ~I~ rt'-' Lei... .:,fa .IJ c,dl ~!.,11 JS , i:il.,..:..Ll i:il~ , i:it.,+hlt, .:,WI JS~ - '\ uu.. wl,~ .,r .:,Si..i i.J J,.J.,,JJJ W , .&Ui ~ .:,i .1.t"J :i:. i JI c:it,o ~ i!lL.-~I ~ rJ I.., IS! - V J;,J.11.la i,f 4JA .ISt.:JI 4JA .1.t"l ei' J,t- i.} 1£1.wJI ~ f L.o IS!; , 1 . .., ..,11 • .!t ,bll ~.1.41 J:s':i i~;Lt,11 ;~I •Le--~ .i.JL...."I .:.,~ ~ i~l -4,.a.!I ~ r.;.:ds - A : ~I ..:,~I.~ (W~ J!I...., r'~4 .,f ~4 l.\J.....,; ,:;,.), .:r c£1Js f • t,..,) • • f'""'7 .:,I., •~I.;.,.... J!I...» ,p,.,.11 •~ ()A '=""'l...o ;I.Ii.; .;,I ,. 'ii~ •».I""• . lfl! .;,t,... "I ~b i.b-!, i;!, ~;~ ~ i~ I.JI .,.,:,:.JA i},.11 Ji+N a.,.JA i})-1 ~;., U"'li:il J!I...., .fa .;,1 ,.~1 ,sp .:,I• . I.I" ,.I.I Jo.I~ .:,~ .fal ~ 611t-~, u.!-1 t.r. h..J.,,tlJ ")'.1.u .:it.Ju., .,I .;,~ I.Ji ,.k-...:.1 rtw ~ .:,1 • \fl. C .!! ()A .:,~I.., ' .ult ~ kl!°J~ .,, .)! J..G1 i) i> kl!°J~ ,:;J. ~I •¼-'.J • c rJf J,&' ~I.., \ '\ .ult L .,.:.. ~.;~ ;.,,, .)! ~ c rJf J,&' ;.JS , , ; .li'7 ~ ~ oUI! J.-.olS' ~ ..::,L,JU.!, I.I"~~,-~!~ • • • • ..,.. JS' .£1JS., ;;; li·H ~I b½-f .,, ":' ,.ill •½4 b.,.-:,..,.... ul-t,,J i.;l~I ..::,'4,.,, i.,.i ~I.,~ .;, ,.;.1 f:, ;'.J , ~.; ~ • . ~1)1..::,UaL. rl~'ll .::,l..t..lOJJ isl.JI ~I · , a• o..11 .:.llal..JI Ju.z.;? ti,il)l .;,t~i ~ - \ l &)-1.-11 .1.w...,4 A , V J.lW LU., i ;,+,:JI ~I ifa. c.S~ 11~ Wl.i.i ~I 611L-"1 .la..l,.. .:,l.J.,.a.i r..,. .b 'II 4! ~ t,.J.i.l ~ .::,L..,J~ ..,µ ~. u=JI • c.S»~ ~ b;lJI ~I •le-o ~ ..,..~"' & 1o J'.:llll .:.,f. !?-1' JS' s~4 ·i-+' ,ll£ ~ .,r .:i-W' ":'1.:,,..,I r.JAt ,,. , • ~ ~ c£1JS., ~ ,.).$, J....JI uA l+J.,\a.. .uo <!!L-"ii ..::,4,.:.:.. .:U:.,lt .Ii utlll • .i.11..,..~I .::ii.:,= ifa. tf1., ,1a.. r.u, ..,µ J,J.IJI : 1".IAO .:,.WI ;J..t ~ .i.11..,..~I ~., Jti ~Li;I ~t,JI J..,..,.:JI-~ .,! ,.- u.e ~ .,..- i:,,i-11 Ji,, 1.#' l+a,.J. » <!lt;......~I (!.; .:.IJ.A..t .:,fa .:,L- ' • ~~J 1,•.li·1 J+..t .:,1,,-.,,. IP L+w» ..i, ... ,ir, e.J. ,1. r ~ld, i:,.,w, ii" t" IS,~- ., : J'I i~l,o flt .a.1.; ~ c,i, • ~J"llf ~)!, r!)I ~ ~ .:,l. iulJall i.;l.,.LI Lo..;-, c,t.J i 6, r .. t.,.,; ~'1 !Sf ~ 1£11...., I.JI ~., flt .:,f • ~ .wf eWI c,i e:7".,J J,.,ill ,·.c •· ,.11.. Ii!,, .dL...."ll .~ J,i, • i~l c,i .,i ;1.,...~I,.; ~1.,f J.t.11 Jb .Jl iSl>Ji .1.1 ~!, Lt,, c,-,-11,ai .:,~L.11 .,1 .:,I.I.ALI r1~, ~ 'lrl • • UWJI If,,!,;~ .,Jl...,~I,:,,,, JS;; ~I •l.1r~I,.; : .dL...'il .:,~ 4,i ii'.,1113 ~I i.ltlJI., a..!-1 Jl ,...f ~ ~ Lo t,\.i;I - Y' • l.fi.'+·1 .H-t J.st,,.i ..1,~., ~ • ~ rl.'+.i b.JJ-1.J ~!, ..k,-aJI ~ •~ Lo,LL.. Lf;~) ~ • • J ,...JI ol.a,t,:,,,, ~ ~ -,'-'-' b~I J 6 ;111.1"1.,. ...1 ,:,-o .,.-Lt.. .M.AtJ 1 ..- J,il..14 l>.J;'I • • ~ ol.a,t .:ii.),-,, i.»I., i) r~ ...Ul.t.o., Jl.,JI ~.It! . .vL...'JI .:,~.,,.,; ~ ~ •~ iJIJf • &;L., )Ji .I.I. rat,..:. 1,4,\,t ~ ~I .::,1,/..,11 J~ Jl.,...'il 1£111 ~ ~ 1 e • .::il.ll,J-1 J.,. -'f ~ 1 ISO.!$' , 1£11.., 'JI .::,~ J;. .,.JI ol.a,t .,1...,,-:JI ol.af ,t.JIIL!, Ji,1.111 ,:,,,, Jta~I ~.J IS.JJ , ~ ~. • • c,:t ~ JS' ..1At c£1JS., UJa:JI ; ,.U; .:11-,oi"' (1r.,..:..II - ~I - J.,1-JI -1).\i,.1.zll t,,U) .::il.:.J'lr C"".J • • 1£11.., "' I.I" .r .:.,'lrt..a, ,:,,,, ~.,wll o\,.11 .a., .::ii.ii.Ji, ,41.l$', ol.a,.U .;-,1...a. JI.,... "l\.i )l ,;a .:,f J.. ~ • • • l.i..11 bl.:.11 1>1.,ll • I~ 14.< J'.}01 .::,IJ..al.1 i.iLS' 4-t, ~ iJ.! ~ i.1.a.t i..,-... JI.,... ~4 ~ • . ..,-ill..:.~ . ;1 ,,... ~.,~ ~ ,1.ll.-~I ~ i~ J.t..,.,1 ..:.I~ Jl.,...~4 iJ ;..,. iJi ~ • yl.UI eu'I i.,I; ~.,~ '-"! ~ • 4,4\.JI ~I ~., ,J..11 ~ - 1, , .jal JXI .Ji. ,;;,Ww,41 ~~ .1a,Ji12i - "'3 .:.il..w.t , ,,14 Ul,w,I a..WI J, ,.,All J.,~ ~I ~ ,.,..:J.I ll; , J-11 ~ 4-,,l:.o .::,~L....,. .::,15 ~ JJ,Lt.o ~,►. , • ~'!'.,\J.I. ,~~,., uJa,.11. Ir-"~, u:i-i J..,l ,J oM1:.J1 .:,i .p ~ o ,)3 ISi ·o~ ~i ..;i.\Li~I~ .:.>'-'?' ·•11,::o J.oL.a.:.11 ~,... ,, ,,,,.,JI .;J,ull ~ ~~I -l.'!'..11! .:,1 ~ - \ l.f . . ,,..,., "-~., Jf-1! ~ 6 1 I ,a4 J ~': ,' t /11 •7'1 ~ .:,fa D~ ~.Ju...::,~) • • ol,ill :UIJ°14.<J'}UI .::,I.\Al4 ~ ,;; .:,I ,I ol,ill ~ • ol,ill L,.o ,lht °"-' Jt-> ~I :ti ,;., , i li:·JI ~J , t....Lo e/-L. ..la3t,-. i.Ji.:.;,11 ~ ..a...i • i lt1·ll~., Jt-> °"' :t....,; ~1,.o .:,-o ~ y!,,i • 0-¼'!' ~ .::,i-; ~L...,, .,I ~ i.,1.l! JJI...., ol.ell .:i'-»•.t J-11 J p ~ ,r.1l.-all J.,,; ~j , , ,;Jt~f ~ , • «.!\· .1 JSI... , 0 iJ.-1, ,,. ,.,Ii-•"'-: ...Ul:.o ,..i ,; ,::0 I (Jl!,}~1 r'~4 ~) lu-1t . :i..iW.11 .:.I.,~~,.,~' .::,l,.w, ;*l\·-1 JJI...., : u1'14 il.WJI ~l.., \ti t).,;1 4t <Jj,,:J ~I ..1.1~1 .J ~ )JP - Y I. · le'•· ➔ a.. 1h·II•,; l;·-11 ,i • ·· • "• oL.....ll bW...·.::.,l....,, 1 ~~ ...,.;.. 'J .. --e-w~ .. .. 'J • ol,,114.IIJ11.oJ~I .::.,l.w4 ).Jjf .,1 ol,,11 ~ • ol,,11 lfl,,t ~ ~., JL..::-, ~11. ,i., 1 ; !;·•JI ~.J • U.. ~4 .las!,., , I i.)••lf ~ JL.1 , ; !;·•If~., JL..;...~I 1.. ,i )I.,..~ 1a.:...a.o yl,il • ~1.t..:, .,f ~ i.Jli! JJL.., &1 • ~I., 1.1".J!,il!, i:il ,.!J.!, .::.,Li'JI ~ ltt-iJ 1.oJ~I JJL. ,Jl ,r.i.,s -- r .::.,~WI - i:iluU.I - C:- hi ·JI .L!!,...o) J-)1 .::.,!,~ i., .::.,l..1..o...o w5.J - £ • • ( l.l.oll 4l..ilJ ~ ~1.,.. ~ ~.,.:.a., .;¥~1 I a a.;Jl, 1.1.oll 4l..i1J ~ ~, ,.. V'" ~~ ol,,11 Jill. :i..:,l,;. .::.,L.Jlo- .,r.i.,S - 11 • ~l.., ".ii i:.4,.d 04-t ,1 ':' ,-.ill ol..e,.o u.A L.i-l:..t ., •,I • , ~ iU:11 ~IJ..o1 JSL..., .x,J.,1- , • y\S' .::.,~J ~I~ u.A ., l:.: rll..:.i U,WI .J~I •~ .,I ~I .)~I wis:...., ~I~ ':'A :u,.1..., ~ •l.i-- .x,i~ e;-. • lt.t.:...~I . k+.... ,.p., • I.I" ,all 1,411 a. A· i.MU ~I.ii U&.-1.x .,pl.)-1 • ~~I i:.U...!,.JJ •i), .J.re,11 ol.,.o u.A ~ i.i"-4 .,; ,... rUi; )J'l'.J - V • L..l.o .::.,~) , J:..:1.,....-- .::.,IS ~'.)lll ~ .J~ V'" .., L:.. ~ .x-'J1- /1, , ~.1t".ll J,i-J )~ b.., ;.. J,i-J .;,t,..l ul! uw•~4 ~I. s .,s: c , ol.,11 J...l,., ufa -:ii., , •►...J".11 r'~~ J'\!'11:..aJI J..,.; ul., iJ>l, i.,.- r.i;. · 1 ....u.~ 1 ,; ; .,i., . J-JI .J ~ ,.p i ,.!,l:,., ~ ,u.o ol.,.o i:il.JJ) . ..,4 ..... i.11 J~4 r~ ~ ~ i.1.u., ~l:.: ..;~ )J'I'-' - ., . t.~., JJ.11 JSL.., 1 ·=l;··J 7+"'\.:., JJL.., .,r.i.,1 - \ • (ill.:..;JI .!lL.... ".II t).,;1., .::.,L...,..ull) '-="'-I .::.,L p-)1,:i,,.j,.:J ,:,l.=..o ~;o:- , - \ \ • h ,J,.l .::.,IS o~l ,.pi.,~ , , li-t» .J ,); J..a.il ~ ~I 4,.-,l:11 rJ1.,.U4 i).., ;.. • .!ll.., ".II., i:.L p-)1 ul! i.JWJI ~1.,11 ,i ll,ii.ill • ¼> ".II JLWI ~ <Jw.J 1=)l..JI : ifla,11 iJO :sf' la,J4i'I- Y : .::,UAL!, J'l.,JJ 1-lall ~I J,, ,~I ( i ) ~1 ... u ... /:11.., J.-!.,,J.11, .tasl ,.J.!., .,;;,~}:11 ~ ui T"N - , :.,~ ....,L;LI .;..41-Jl i.) i...o.1.:. • t I ..:.o!,~I.Jt, ..:.ol.1.11.11.., ~I~ , J~LA.o .:,,- J.1.A.o .si Ju "J ~ ◄i)ib ~ 111. c) ~I1.f.l ,;4 ~L... I.JI . .::,~o):.11 ~ .£US.., i;U. .s.;-1 .:,WIS ~i .,1 .::,t,.:. .,I IJ")..,i ~I b4! - Y :,l.iljll.l ,1 '-"li,1.1 c) Loi..- ~!.,.o ~1..,1.::,I~I,:,,.j,i; T"N I..S ~ , ~ • • • o.,l:.JI tl ,;1.:,,- t,J .;I ul! .::,1-.,:.:11 .ti.IS IJ"J'lt "JI.,..-.., ,, lfJU .:J-! ~I ~\JI.I .::,,~I ,.; J-)1.::,,\,~i.., ..::,~\, J-ll JJ=,1...o r~ ul - 'f ..::,~ i.) !+-1~1 j.J"!',! ..;1 "Jf I ..tw 4i.WJI lf.l ,;4 ~L... I.JI ..::,~ • "'"·;J.l .::,,\JaWI .:,,- '-! C.~ ij; , ~I~.::,~ I...,\. .s ;.I • • 4JlS ,i •; li•JI Jl-iJI •4-- ..,1 "'"'.,...111 .~ r·,.;. • .. , ul T"N - £. "'"'~ U.\..:o .,.J; •'-'" r-'--·· .; • 1..t...."J1 ~ J.., ...ii "Jt , ""''~I.JI i.1.a.o ~I.if Ur...~ ~I .::,l.1.a.o.., J,i!.,.,LI 1-J~ , ~I ~..) • ,l:, ,all 1-4,1 ,• 1 1;.. ~L.:.11 ~!,l!., ~!., ,,;);•-fl ~!.,.o ,fa ~I ..::,Ual-11 Uil ,.. - o • • ..::,~!,..::,I.AAl!,..::i~I~ }Jt "J ~ ~h:• ,.1 u\, .;,."J iJl ,fai ,"js, : J...,JI J,i~ L.L..11 ~I .l,,.., ,.:JI ( y) • • UUi.11 ~ ~ • ·~I.).$, j......JI J.i.,.J ~ ul •. I h "! - , : ,..i.;. ~ .I .... - •I\ t.:. • . t II"~ . :uJa; :)I... I» I w.,.L.JI I~ • ~ '-I .r- ..,...., !,JI' .JM '.P .J • ..,..,i ) • ,.,.. ~ rft.ltJ J-J ; ab;.tf .,dL...,...,I.JI ..::,L,,'l' •• o J. ,~ CJ.!,Lol..,JI ,fa T"N • c:.JA-1 ~ T"N W' , J-ll 4-,i.i l,.i\..::......i '&.J"' JS ,.j J.i~I ,fa ol,,.JJ i~l.:a.o .::,b~ 4)1#1.J J-JI ui~ J ':-'l,..:JI.J JN!., J.at)l, ~I 114 ~ ~ • • uw..tl 1£11....~I ..::,~ t...llLI ..::ib4J, l ,.1.:,.t ~ .:H.lJl 1.14~1.JI c ,:1 t..J'.)IJI ..r.WI.L:.11 J-JI 'r'"'t.., .ik:t - Y 1.14U..:.I.JI. ~~.:,I~ t°IJ.11 JJ..ul ,fa. J.-.t ~ ~) ~ J..all ~ ~ ,. ,J.. ~ i.S.J.J.) ~ i-+-le-1! 1.14~~, • ~~ rjLJ ' JL.J>~I •-4-l rl.ill' ~ • Jf,4,12:.:... JS' ~!,,.-~I~ 4i!. ;.)~ ..!ll-I.JI ..:,~ t...llLI ..::,LJ-JI ~ ~ .1a .,.,.vi r.l.ct - r" . ll,,l,)l e,l,,,.) J..,JI ~~JS~ .sf l!lla ~NJ.::.,;:; I ~f i..w- ra...i. ~,.::.1.a, ... 1 ' •l.J' ~ 4--l:.ll, ylS:.JI ..:,~I ~ fl.> ;J..a.t ,fa. e::--1' .s.,::-i. .:,I "r"N Ju .:.!;.:.S~ J Lol..JI .)!.,1!., i..,.IJ.I ~I~ ..,.i...) v'{~l ~'j) Ut..-., (~I ,fa i»I-, ~,~ J. i ...;J , ~I :tiW.!, , ~.,.JI rl.u..::-4 i JJJ,J,JI J.lt.... J el.JI rt'!...:... U.L.... ..,iJ.:.; e--JI ,.) ••, , • II .~I .::.;IS .,J c--,l:JI -Ut,11 ,.) ;i o ;JJ.l ..::,lt,.::,-11 .:.bW..J! C:- .:;il~li d.lS r4- .;ii~ (;),S:.11 ul..o! Ji..) JL....:...~I J.:.i 4Jl..o! • l+ol~I r4- .::i4.JL.$ .JI .::ilJA.o .sl.J ~I • ..J..i-! ~ .,,...'j;; .:,-oj o ,.i... ~ .U....}at ;~4 •~I U..L...o rUi.l ~ .:,I "r"N.J .::,lo:,..:..11 rt'L-1.J , t-13.J , J.--3.J , .,.Ju3 ..J.,....J , •UI JI....,.;,..! J.:.i ll.~b Y' • ~ <!JI.-I.JI .::,4,..:::.. ir":is u=JI o¼,11 ~.J , ;).S:.11 1.,iJI.&. •~ Jt I e •I I l e a ,;.ti • '-"'{~I ~')l) ..,,..1.:.. =~'~ ,~I ~,~-,~IS~ olell ~ ;;,.:J lt,..,~ ~.J4,.., ~I~ .:.,f "r"N • ~l:..11 dU. u--J4 J.,JI ~ lo1Ja11 ~1-.-~lt i~ ~ , w\J ~1.111 c,Ja.,,'ltl ~ ,, (~ ◄ :.· l'!'LJ4-,II .:.,.,$.:1 .:.,f "r"N • b~I J~.::...'ltl 4)0 .::,11.h •·1 ,l..ttiJI t)M.J, ole,JJ • i)+··11 ..,..1~'lt J~4 C6"'3 ole,JJ ~ ~ ~ ol,i.e ~J4-4 JS' ~.Jjt ,ol,i.e .,sf ,, .,U...'ltl ol,i.e J,, .~ 4)0 ~I...~• r-, o1 ~ .:.,f 'r"?"J • ..,t,.•hJI., • ~14)0 yl....u .:.,f ~ ~ Jt), cr- ~l, o\Jl~l, .::iL-J.J,I J,, .~ .w. olell ~J4-4 4-tl.- ft . ~ ~I.if .sc.i f"'j,. ,..::,W'I,; 4)01-JU. , UJi; •~~·~~I Uh.:.14 ..l;U..-... ~I "r"N • ~I ~I.Ai ol,ill o.,17 .:.,f ~ ~I IS),, c.iI ~!.,.ll, ol,i1I., ~c.it, ol.W.11 ,uJa) ~ J;W.1 ~,4i i , I;·•· ..::.l.,.xi ,.p ol,i,11 ~.Ji+,. ,.p ~I "r"N . ~111..J., 1 ii¼.....,, ~, .~.,~ A. ~ JJ1 1 i.,IJI"' 41?'.1.I.I ole,ll ~ J;L.. , ~I .,s.1.1 ~ .:.,i "r"N ,ol,i.o ,f .Jl..i rllii w.J ~ .:.,f ~ • Q!l.tl,JI .s.itf J,i,.....I ~IS'.::,~, ~ , ~· I t.llr••J U..,...ia.. •H'~ : 1,ilWI u#l~'lll u,i .,..JI ole,.o r'.i...;...4 z::-:::t • U,.1$;.11.sll-'lll i,11 rllLI .~u, ~ ~ ~.,! ( i ) . ~, ei-1 ( Ir) : 4)WI 1.1"1~\tl i.) ~I ,y r',,1p, ..... ~ ~ 'JJ . .s-¼\tl µ ( j ) ~Lf,:JI eJ' ~L;,~ ( y) 4:>WI ,L,.1.1 (1;: ) : ~I Jal~ 01.:!4I f'Uia.l r¥.' 'i..$~J •• w, i.U:.. ~ ,4,11 rlla.i i.si'~u\lt .:JI.,.$ ; JS' i.>fa i)i ~ 1..1..all .:J-A l.f:itl..,L li:.Jl.il,;I .:J-A ~.1.t:i,l,.l ":-,Wu\ll !!,IA~ ~.J •~ ill> i.)., ~ .~, ,.I.Iii ~ (J,JL,l!, ·~'ow~) ii. ,.. "" .:,')I a f, , .. :d I tl.:-11 Jr' ~ . J....;.... ~ ,)A t.,J 04,11.,J.,; ~ .:,i ~.J' c.:--1' ·ol.41 .• ~ . . e:,,.. 'r'!ltL,-\11 JS~.,:; , i~I JJ,,l.1t o~I ~ 4'a.....,;. it..:...11 i)~! ~ .:,i ~ ~ ;r1 I • rU.J~ ~.J~I ~ "="'NJ ii.J..11 i.) [.Jl;Jl., ~.;l+-JIJ ..::,LiljLI , 4'a.. ;I. I .# LIi~..,..: ~ • o\.41 L..I,,,.'; . ..,. J\..N...~1 i.lai., .~ ~I ..::,\.:,,A JS' »JS .::i!Jl.i,::.i-~I .JI.J.3 ~ , ewil ~Ji ii•;,.. .J~L.- .:J-A ,La,,,•.\ ,.0 • .. I ,J , '¼-".J~~ ..,..t....f ifa ewil c,,i M.J.• x ,.,ti (~I 1£1JS J 4) o~I h ,►. ;\.;.::.>I u" .1-! ~ : 4JWI IJ"'litlltl~ •!:.ii»~~ ,fi. UW... e:91.:,-, o,o .;,t ~I.WI h.,J,-1 • . ~)I ~I , ).I ~I ltl.L. • .,. . ~L, :W.~I ~J~ • ~!, i..,.. J.i~I ~ , ~}~I J 1.....-:.U oL.til .:J-A ..::.,\.:,,A r,i,.u,; ~ ~I -,1..i...rJI -,!,; ; , • oL.tif .::,bl.1,,.o1 i!J)J .,~ , r~ .:J-A .I.SW/ , &+-"1.,IS' ,-,.J.b fl't . 1!1.,bll ul.L.!, ., .. 1 ... 11 cP u..,.-..dl •I,:,..,! St.i31.:i,,o .lo! )\j .:,U...,l.,11 ~ . .,,;.I IJ"':ltLil 1u,t.., J,i\11.# ,~ J-=-1,-.,:;U ..::.,~ • . r:,-all ~I.)..'/ Le,;lS' 1-i, ol.,,11 ~ 1i,..,l.t.o t'.Jl+,.:, ~I~ .:,I ~ . ~~11 dU. ~4 J..a)I ~ 1i.,l.lall 41~L,i:.,4 ~ ~., 1..,:1.l ~I.ill c1a,-~I ~.,, (~ ➔ :i· ~4-,11 i:tfo .:,i ~ • bA,I J~ ~~I ii" o• .. h t,•1 J.,tti)I @-1-..J, ole,Jl • i)+··JI .;,,l.,J.~ J.,....iJl, e-,-1 •Le-JI~~~ ·~~JS' ~Jjt •~ .,sf , , ,,U...~I •~ J ,;.~ ii" 4,-I.--~I t. , o1 ~ .:,i ~J •• ./ ~ • i •JIJ . ~I ii" y~ .:,f ~ ·~ Jt), ~ 4t,1~!, .::,l.ll.,.,,J.!, ol.,..U.I J ,;.~ .wo •~I ~ lt~ ft • ~ 'r':1-illi .s~ ri-J.. ,.::,W'!.,1 ii" ~U.., ~ ol.i,.t e;.,+"' ~ ~I Uh.:14 .l.U....-. ~I ~ • t'...,...tl Ji-I~ olJI i!J.,b .:,i ~ ~I IS.}-~I ~I)!, ol:11, 4.1.J"~!, .::il.W.11 .1i,Ji.i ~ J;W.I U"'+! ; C 1; ... .:.t,:u Js. •41' ~JI+,.:, J.;. '.L.:i..::11 ~ • o.w-:Ul> ... • • <,rJ ,~i¼i...11 ~I ·~.1~ A· ~ J11 ~ i}p ~j,,IJ 0411 ~. JSL., , ~I .s~ ~ .:,i ~ ;ol.i,o .,i Jl..i rllil ..,,.I.; r"f, .:,i ~ • u;!LoWI .s.1.ti ~ 4.i,ilS' .::,~, ~ • ~I, i l&••J ll,.,....... •H'~ : iJWI IJ"'~lJI,.) .,,.JI ol.i,o r~4 e:,i .U:.lS;Jl ..sJL...~I ii" r"'' -~u, .,. ;;.:, .I,~ .J..i,.,,.,! ( l ) . e.W'~ ( y) ,.s.!ll, 2'-"111 ~.,~, ~1-,: ... u J..H4-6 ~1,- ,I) J..H4-6 ~I,- ,,,IJ J..H4-6 ~J..H4-6 I\ , 0 ul! ' , 0 ?f~'(o. I~, i.attwl.l.;. : (.., ,.UiJf) ~f h.,J..f ""'"" f i:u,Uf r--'' Wl)I i.Jis::..JI lo,li.l!, ;w. .,..J.I ~ ,~ ~' :J,Wl~,.a..t • rl~')'.I ~UJ ~ lf-.,1.J ~ ~1 ,µ~.,UT 1£1~ ~ l)i ~ I ~,Hf w.l..,....,.f (fo \ · · / iJ)I) 1.t,1)1 U"'l,iill ;- wJ.,111 ~ E.Coli • Enterococci .J'-4 .::,U..,'}I.., i..b-)1 ~I V' L,.i.1 1 . , a.,...i.. .,:.I/ r\p.,w • J ' • ..... ~ .,s-i . .,:.I/ r\p.,w 0' . • ..:,f : ~ ..,:.l/rl;.,w ' . , . t:,-;J)I . .,:.I/ r\p.,w ' ' . .:,.,..,::; .,;:JI r\p.,w . , . \ . v'...r.lJ?. . .,;:J /~ ,. , . "-Wi " a.,...i.. .;;JI r\p.,w \'o, . ~-'fl .,;:J I r\p.,w 0 •• r.,....,lS' . .,;:J I r\p.,w 0. , • r.,....~ ,, "a.,...i.. .,;:JI~ \' .. ..,.w ..,:.l / r\p.,w 0.' . ..... L,.. .,:JI rip.,~ I', . .:ii:tw..,!S' .;I, Y I I a ,...i,. ..,:.l I rt,,i,~ . , ' . .:,t;~ ,., ,.is:. • .,tJ . ,;J/~ ,.o Jo,IJ £ , "a.,...i.. ..,:.l I rl,,i,w \0'. ..,..L., , .,:u I rt,,i,~ \ .. . .. ..,..., £ , "a ,..i.. .,;:J lrl,,i,w . l. , . JS.,,; oa ,+ .,:.I/~ 0., • .::,! .i:J 0 11; ,..L. ,;JI~ . '0 ~ Y ., a ,..i.. .,;:Jlr!Rw . , ' . ..::,l..1,,,.o • ,.. • , a..,..i.. ..,:.llrl,,i,w . ,o .:..l~I .J4l ~ ,.i.i.\l,Jl.:,11.,.U.::,1;1,plr;- .,:u I rt,,i,~ . ' ' . ;»i/ ~,JJ;L..J)i ..ii.IS'.. .!.H ..,:.l / r\p.,w ' . ' . ~· r . i-11.:,t..l,,IIJ .:i!;,,$'.,:ll e-,- .,:JI r!R~ \. , . 4!',!~!; ' .:ii:t!wlS'!;a \ ....... 1&,lo,ll.::,lf.,Jlo:ib/,.fl""' .;;JI rt,,i,w \ 0. ' • J4! - ~ ,Jl+i,1 ,; 'a ,..i.. .;;JI r"'°~ •• 0 ~IJ.;.# : 'iilitM,t . • UI,.) J':l"".,;)1 :,$ ; ltll: ..J! ~ 4-,.,y.ll ~I ',. iilitM,t . di.; ~j L..lS" j.ii ~ .fa, J.,....,i.1 .,. :Y'ili~ ..:,~I l>~ 4-,.,l:.o U.~ 4# J.,...J.I f .~I ,:,-o ~.fa,~ ~I ,JII&· 11.J.Ji,.; .,sjJf <.r.J-:-"~I .1....,:.11 ~ J.t-S". l>J;.J ;~I ~ ,tili~ di .i ~ i L..lS" Ji r ..::, 1j,;iS' ; .fa- J ..,-1-1 .,. ,Oili~ ..,..1 ,.;:.;1 ~, ~I"/(.;;.;...;,:;.;)+ o. /(..::,1 ,.::;): 4)L.JI J,J ,..!JI J):l ':-"N .1.,.Jt ~j ~.J (NO Y) .;;.;~L, (NO I") ..::,l ,.ciJ J / ~,.) ..::,1:,$~1 J.tl ~I . ~WI .:,LS:.. J..J:. J / ~ . , , . ,;r, .::..,~I <,$ ,:...,.A :'lili~ . .?J ..::,IJ":ll ..::,I..L;.,o • 41..,.....,I 41,PI ol-¼.,ll • • 41..,.....,1 ..-JWa.11 .::il..L;.,o • ~ I ;, .;!.,al I .:il..L;.,o • . 41 ·-·11 b ·WI .;,l.1....o • 0-- '.J' • •• .1t,JuJf ..:,~ ,JI.Nf ..:.l-4t,t • (Slimicides) • Jaii 11~f ~ lA.)p.., J.:..,tf :,.-~ c.,:JI .:il~I X+JI..,.. ~ :Vi'ata.lf , ~1 Il\.o.. , ;., • ;.,.,.a.:.. ~ our ~ J! J&. Jtla.u' ~~, ~I .J / rl.;:,:.JH , f ~ ~~I I. )Jli ~ .J+:t! #~I., #~ , i)tJ-¼3., :Aali,ai.,.. . ,i i.,..! .,»JI., b.JM=f )I o.) )...11 ~u~, ..:,I~ JS" t.~ ~ ~1-4-:,ll c)w.-! . ~1)1 ..:,1-1.P.,! = '\ iii ,a.lit : ult i.=,.bJ.I i.:.il,/)1 Benzo (b) fluoranthane • Benzo (k.) fluoranthane • Benzo (ghi) Perylene • Indeno (,., Y., ~ -cd) pyrene • : \ . ii.Ii,.,.. *-'! ,.,1......t.11 -'!J-ll, ~., ~i US µi ..:,~ ~ J.,.-:zJ-1 ~ 1.i~ ,»JS ~ -'Jt • IJ~ J.J)S ..,.-~ b , r .; ,; .,-o .J.;t , ,. .;>' .,J ,ls:J I J" =tra~• ..,J,1-~i..w.~, i;.~a.a1a.11 .11a,;J.J1- r~i. ~.JUaJI ~L-'./1 i.:.i~ ~\JLI ..1,.J ,..!JI - , • • • i.r~I o~ ~ ~I) eWI J ~ ,; iJ4 i~I ~ i~,,;:,ll ~~! ;;Ji,-J i:il ~ " . f1t'' e:-:'j i.,~1~ wS ou.l4 wU.1 ..1.i~1 .J..,.i:, i.) (llJ.i..:JI ;~1 b½,,6 JJ • • ~4 LA!~ i..t" il=-.. 11 ., ~.;lla.JI i.:.,~I l.J"'l ~, ~ L.5 i.)J~I ,.,,J.::. ,j LJS' ;J:\J i)~ ~.;.=, i.J ~fa~ ~~I ~,.r.:.JI iJ>.r.) ..::,4,.:cll J-J; .:,i , , ~ ~. lA..o~I [l ;.!J '-""-'j)t ~ ..::,~ f3 - \ ..:,~I ,.ia, ~ r I~! ..::,l.,i.l..,JI ..ill; -I.Ai i..,..:,L,.o ~I J~I ,L,.o ,i y .,.:JI •~ . ~l.:,i..i)s,..::.i ~I e:,'l..,..!JI ,.;, ~ 'I ~ U..)aJI •..i.+. c.. lzi • tlJ J.;LI ..::,~ f3 - Y ~ ..::..c .,:JI~ Jl,L:.. , ,; ..::,L,.L...a)I ,.ia, ~ .:,i ~ , u.l:..11 .,i .!.>):ill tlz,iJIJ • • i~ J...,JI .Ill ,.. i)s, c.Ja,iJ!, cJl..,.:.11 Jla; ~I ..,. ..., , , lA..o~I [l ,.!J '-""-'j)t ~ ~ ~ .,:JI ~JllzJt til'I , e:,'l..,.:..11 ~~ .:,i ~ W- , j. 8 ~I ~ -I.Ai Lo . ~I 41,..&. JAj ~ ..:;.JJ t---"4 Ll.aJI .:--11 i)s, ()» JiC ..;:.JIJ AA.W.ll, l.i-'!" ~IJ l.f"JJ)I J...iJ; .:,i ~ - I" U" J '11 .i.l')I.+::.., ')U u. La.I I .::, ~ I ~ .:,fa .,:JI .x,i, }-i .:, is:.. , ,; L+,:.,~ } ◄ il-:>JI ~ ;LlzJI (!)L...,.. ~I J.i,; ,.) L,,.1,.., • I I ..::,L,.JL..L.I ~ - f. , '. ,';J..o ~ ....;J rl; .,;j. I , le .l:,L..i..1.IJ o.,...Wt .:,--o ~L-~ ~ . yl.ill ~1,L,.o ;.A.I~~ .:,is:.. 4; .:,~ .:,1 ~ . ,..;.~I i)s,J L+,,...;,, J ~ .::,l.WJ I ,;j.A ,,..:.....11 ,.. I ;.,:U 4-(.;. Ji l ,.o ~ I ,; r~ lJ L> , ,; - o ~ L..S ~IJ, ; t;•-tl :U..,. .:,fa .:,i .).r- y..,....:..IJ i~W...J illa..o ..::,l,.Jl> , ,; ~ rJ-1. J.5 ~L,; ~ ) ,......::....,4 Jl p .:,i., J-.JI .;.t.i....,.,; ..::,Ul.;JI fl ; rJ.&. . ..::.,l,.JLl-1 • ')L-...1 l~ .,i J.i~I Jo&. : i..w..l I 1£J L..;. ~I ..::,~ ~Lil.I J. • ,.!JI - Y .. ' . . . : .).tl.o c.:-14 .:,fa .:,I~ ( i l . ,)).I .::,~JJ ,.;,twl Jo&. J ,..-,u :t,J~ ~ US' ..:,IS ~ ..::,J.....,. - \ .:,-,y,.::) I ....; .;i, , ,; ..::,~ I i)s, J; u..JJ •• Li.S' .::.,IS W ..::, l.1.A.o - Y ~J~ .;.; LS ~ ,,lHJ , ) ,,ill ,.) 4-,1, . ...~I ,.J.A:;J ~ i)..,.... ..::,~Jl , ,; ,).» ..::,4-J~ Jo&. J,il,t ~ f'i. .,:JI .i.lL-~ ~4 » ~I i)).I • • « '-'...,.:.0 ~Jl 0. »~ ~j Jo&.~~ ~.J r=t i.,1,),1 i::il,t.)~ ~ , , J~ : c)l~I li;,A! ~ i:,J - Y' IJ"U.I 11.Jl,J.I u"t...-11 ;4,.,- ~.J ":"'-'t L..S, 1:1. l.,.i Jf.-t i:,U:... .j ~ i.)t..,J.1 ~.)~ ufa ~, Uldt '-"' ~,~(JS- r~ Jc, . -11.i • < lfi1.w ~r..; ~I I.ft r.,:b ~I ~I J~" iJ!,.LI i::,~.J~ J.Jl-b.- )l ,.:.1 .:,1 ":"'-'t • • %l,j,.t .:,~I ~ jJfa ~I i,r&ll , ,,i ~I i::il.o~ 1-LJI : 1,1.lll .!IL...~t .::,~ 4.41.lLI .1,~1 - Y' = . !!"Jl, 1.,1~, i::i• • - . .Lt .,, .::.t.:..l1 •• , .... r ; , • ,., • ~ • ~ r .r- t.r- r J"'N .... • • .. .;,~ ~, ":"'-'t L.S. ~' .1,., ,.:.U Lii.J llW.lf ~L...~I .::,~ ylJ; .:,1- , o\,i,11 (IA 1,1.ali..::lJ .., .1.:.o J ,... rUa; •►..,1t i:,t ~ 4ii 4P' •.J~ , o.,WI (IA t,,' 11"1 JIL...."1 .:,~ i),.> ~.J~ r:!3.! ~J ~ 1ill)'I ~ J')I..;. , ~15)'1 (JS- ~WI . ,,,$~aw.LI , ~b '-"~f iJ.J~ c . · .a· II).;., ~I .::.~ r13 i:,1 ~ 4.11~)'1 ..1..a,i - If . ~ ~ ufa .:;i ~ Jl.,..,~1 , ,i i~li,.o l+,;:,; f I~! l.oi : ~I ~L...~I.::,~ 4.41.lLI .1, ,~1- £ ~ . • ti►.! i:,15 l.o ISJ .,s;UI .:i,JUJl , ,i Lf,/ U .;:.a,o U,.L..11 .:i~ .:,fa .:,I ":-""N - \ ~15 l.o lif ,i, i,;:,I.J"'~ ~~I U~i-1.JI •~~I .,i. e,-- J.&. iS.,la.t ~WI.::,~ re,ill 4#' ~U...U ~L..1 ')\..~ .:ilJ...,JI ~ J~i 4#' 11.,,:.,,..,. u""~ J.:?..-i ~ i:,1 iu..:11 (JS- J.,.w1 ~14#' - '( t:,t.4.W lfi.il.,..-.J o\JI 4-,J , e',ll ~ J..,,; ':-"N U', i.A:JIJJ.-! f ~IC; ,a;tl .i.1.1~ 4#' i, ,'::J,.;. , i.J!,J.I ~.J~.J ~I ,·,. i ,; , :L..•.;, • ..I I t- · o ,II ~ t,,l '-"J 1....,L.-)1 ; •. 111 '-I ~ ,j,-3.J ..::,L":' •• ,JI c.9.,..11.:,-:...;.o,.:.JI .,.-J .:,'j... ...,:....,,J t'4.J 'r'N ' ~I .::.l.o.uJ.I h ,~ i ., .. :uJ..Jil.$ ..,:JI i.,. .JI .fa~ ~".)\.11 J ,)a.11 ~ ,; - r • • . , • i~l ,I W.,.WI .,1 ~I J.t.o L. U..laf • uw.11 <tJL...., \II..::,~~~ , ,i ~I ~ 4JWI J.,~4 r!;:.l~I ~ - £ : .L.JI ~ ..::il,u~ , ,i ~ ..::.!µ .:.wt,fi ""'-' . y.,..:JI olt,.o ~I ,.fl. , ,i t..lkl-11 o~I iJfa .:,i • ..,.Ji;.11.i <AJ5., ~L:.o ~ i A,l-11Ja...[H U.,WI , ,i ~I ~I ufa .:,I • ~.J ,J1!., i,;l,..t-14.J).J u.i--,;. "-U,:. .; ,; JJ.t , L..,~I .r.i,!Lall ~! .:,fa .:,i ~ U', • ~~I~ . ,..i-, J,-.-. ~U.::...':fl ~ ~ , , eJ! ... %t,l,I.I , 4-Jl.r?-., ..,;,1..,....~ 4t,-tl ; i. J.ul ..::,W~I ~» .fa i.J~l.i i).,.t.l ;...JU.I .;.;LS' I~! l.o ~ ;..J')lll ..::,!.,)~I ~ ~I ..::,l.1,u ·~ .:,i ~ • • y.,...!JI 0~ ( ,;,. ,7 .:,I ":'"N L.S, \fr' ~l.:.ll ~I u..~ ..::...,.. .IJ 4-tl );,.J-1 J.)\.;. 11 <J.Jl <AJ~., ' i).,.t.l 4la....,I.H U.,.WI ~ ..::il,ulJ.I ~ , ,i JSu e::,1 o-¼J.-1 ~.,J~I .,;;,L..).....U LU , MM" , • ~~ ..::.UW.J . ..::il,ul.Lt, ..::,l.u.11 • » .,.. .:i~ ~I~ JS,,.:..i ..:;,l.., ,.M)I ~ .u..;11,1.J"?\;,i ~I r.,.1/. .,-1 'rll!'<t • ~I.ti ~I U.,~ ~1..::,1-.,.:..11 ..l.1.1; it:.3 .:,i ':"I"~ \.;\.o~ ~ , ..,;, J.4 411..:,"JI ~ i.;:i)I J'.,) ~I..J.I .:.!.,~I ;.,->, \"o .,i ,.4t ~ ~ 11:-.)~ rv ~1 ~ i); ;.,.)) ,.; ..::ib~':fl t,,-l'.,14 ~ i;.;.f ~.)) Ati ,i r4i i..,.:.,J ~ j.N ,sl , ,i .,I iu.:.tl J-.t , ,i ..::il,ul"-1., ,...ll..lJ ~.,l~l ..::,W~l .:.I.J~I ;,,~I ..::.Lo~ t.l.JI ~I &..I.H ~~ of,,# JA=-t ;.l ~U ~ .i$l.::J.l <AJl., h.i- ..::,l .,.:i , ,i 4-o.H tLi:.11 ~..::,~.I.Ji .:,i ~ ..,-J,! 4,.-,Llll ..::.1.u.11 ~1.,.:.; .:,I 'rll!'<t..,;, .,...i1 1,41., • • ... ..11 l+JIJ.I rli.l . ..::,lJa.l I .::,I...,&. . ~ t1 ..::.,(,ul,/..J .:,1 .:,.o JSWJ ~I , IJ'l'J ~ tµI ~.,~ W., ~14~ ..::.,~ ,:;JI ..::.,t.,JU.I LJlS, Lia..,!~ .~I .::.,Lo~ 1-WI ~I •l,i e:4-'1 i~I .fa..;,,~ to~ ~I : u:!>J.JI ~,.) ~l,! rl j,:-J~I ~ - o • • . ,....,..,1 l,4J i.1.A.o L:,l;. u!Lol ,.) ,I :a "i· • til;,o ,.) u:!>..u:.11 ; I ...c , IJ'!"! • J • 11 ,.;...J!., .:,l;..lll .,r:-tL; iJ.J~ ~ ~ ,-Ui.:.i ..w e:i.,11.:,fa. .:,I •»~I ..:... ;l l.i!J . . . .:i~~ 4-,i.i ~ ~I IS.,...~\ ~L.o~I ,\~Lill.fa Jl..,..:.>~1,;r, ~WI • • • : l+t,,..,#' ..,I la·:"' ..,I uw..11.oJL,...~I , ~I .:,is:..~ (~ ..iJL •• }~I ~..11,.) 4-",'N • • t I ~l..,.JI .,-~ .:,! • ..::,~I o..,-4 ~ IS..UI ~4 i~ .:,i ~ W • • ~~ .::,')l.ol.a..o =i.!1 ~ ..::.,~ ISJJI ,J ~!., .:, ,..i.ll .,...:..LI rl~I e:-9 • .,...:..LI,;; ,..;,..), u.&. .:,l..1.11 i::l:.i1 ~1 ,..s .laWJ ~Li ,J ~I i ;l .,J.1 ~~~ '-"! A..J"""'l .u~I ~ r .:,i ~ ~.w:11 .I.ft.! .~l~Ji.i~I : ~I~,.) ~4 it;.::J~I ":"'!'-! ~ r ..,:JI ~l:11.:,.o lflZ ~ L.S , UH, ... ~½-",.)~' ~ r .:,i • . IS ;.~I .::.,~I .:,j4'1-0 , ..;.Ja;; ii •;JI ..iJL-,~I ..::.,~ U,La..o,.) I";.;..· II e;,Lll .:,..,S:.,. .:,i • ..... 1~1 .~1.&.! r-1&. ":"'!'-! .;i .fa i..,':J..;. o ,1; -si ~ A • J')l. o ,.l; ,:;., ,»~A ~I~,.; r~ ,:;ll ..::.,l,ul,/..I r-"'3 .:,1 • .~l~I..::.,~ . il~~I Ji.i ilWJI ~I ..::.,½W ~~ ,:;JI ~Lo~I ~ • : ¼IWI a..)i.14 ~WI .:i4.,J.i)!., .:i~)I ~ i:,f 'r"-'t - Y .;,, ..,all 1,41 M.i...:...JI tl.,1! iJp.J i:,i 1:-"N LS , (!1J"' .>.i..,,; ~I ~ JJ i:,f • J-1 ,.;;> .\.o.p::ll ~ ~ i:,i ~J , ~I .;~I tl.t,.o ,i 'r~I tl.t,.o l!il...A ~ r 1~1 o£1.I~., , 1rl.U.I ~I o.;l.r"" 4.;~ ul! i.;l.,.J.14.;~ . ~li.,U.;.l~.;i • ~I o.,.1; ~ • ~· all .l, , ,.w IJJ.,, il·.;JI .;WI e,;i ~ ~ .,1 • .s.J.tl.JI J-at rL...:a'lll u.il,tl..,JI i)aJ 4.,J,i r.:J of 1 .... 11 "'113 .::.;LS 15!, .:il.,$UI ..::...~I IS!., , .;l,...::...,4 .:ilJ-11 "'111,.) r~ Lo JS'~., ·4t4,i,.) IA~~ I.Sh.i- ..:.il ,:j,.) ~ ~ olJ-11."'111,.) . ~r.1t.JS' u...1.o..r.1 ,i ..i,111,fa ~I ol.-.,:w.l ~~~I .;WI tr o~ .IA/J • lf.:...JN" ~ .:,11:-"N W" , .;,,t,...~I .:i\.w-,o .Jl iJ.J) J.,..a i.;\p, ~.;) i)! J..a:l ~U..~l.,.-,.) • b"""° .::if.,i:i ,.) i.,-i oL.,L..&. • I.,►.! ~ JS' ,fa • : .yWI ..l,., ,.!.1.1. w., 1£Ji....5U Wts:.,,11 U.,lall ~ r: .:,1 1:-"N - I\ • L...\i.o J-i , lfjwi [!},! rf ~I ~I 11,Ji....,~ ~~I U.,la.11 rt:t.3 .:ii • • ~I,.. JS' Jl~l ,fa , h.i- .::il ,:j,.) .::il.,IUI ~ • ..,..l Tf:?-" C:° ~J./. ,f @"' .:J., eri4 .!ll......~I ~ ~ ~ U,WI ~ • .t,w,~ : tf u.:.ll Jo:,) - \ ~ .;,,~ ~ i-J1!., ~\.~ ,.)lll-1 • ~I t)u..ll J>,) WS' ~ - \ (family Ranidae) ~ ir , lj..,1-.t , •~~I t.J.r-O ::,.,S:..O , yL.o~I ~I • • ~ .,I •~ , 4>.JU. ('.>J; , Rana Sp. : AJWI .1..,..,..:JI .)I ,; J.&. csU»~I .)L=ia~I J..,.) ~! t.,u..a,J1 J,:,) .;~ - 'r i..u..,-:all llL> ~.., La~.., 4,.o., , ! « <1'.J t..)~1 {':ls ~ .:,i ~ .-.,.JJ.ll olJ.k,:11 t+::J .)l,.:a ~~ j ~J ~J ~L...o , lA~ . ).).II 1.a V"° vAWl ~I ~ •l. Lo ,r.o ~ L L 1.1 oLo~ Z..uJI 't• • 11 ....... i•l.,...o .,:.;WI· <'·, • j • ~ ~ ~ ~ .... .) ' r..)J-"' r..) ;l..,..i.11 I.a v-4 ~ i.!JWI ..u.:Jl.i • )..,iJI I.a ,:,,o ~WI J.¼,ll ~ .. ~ ~ ~1.., ~u.JJ ◄....,;:,L;. .:,fa .:,f ~..,,l-1 ~I~., ),UJI ~ ~ L..; ~ t..,LWa.11 ~) ~fa i:,i . Jl,iJI I.a y.o ~WI 41 t4 ~ J HACCP . VI t-,u..aJ1-~., u-1~ :..ta•, ... U..,b .,,~! ~, ~s rJ! ttw,)'½ . . ' ~I ~ U- •• L..J.11 ~.J e:i..W ~.lS' r~ i:,14.P , ~.; r- ~I Jri/,J ~.J, ~ r~ ~ ;.j li..,J. ~j ~ L♦lc ;a aoi 4 li ,.JI ~fa • . t..,l.Wa.ll U.-L..n .,I ~ , r'~' r.J.&. ~..J • iJ .. M .. ol...J..l.o ~ {':!..u½ Jw t..,u..a,1 i:.>.,.o ~.:ii~ .. ~.,"./1 ~~ et.l.ll ~~~~I t.)l.WaJI ~WI '"'--¼,fl ,:o JfUaxt ~.ill , ,. UI .~~~I t..,u..a,1 ~) ~ ~ .... . . . . ·. . ' . . . ..... . . ,. !.HJI .,1 e.11'' r'JJ. M ,114 ~.),.riJI .u..r:--:JI .£.lH ~ .:,r J..&. , },JJI l.iAI V"° i).,;-> 4.J) "'"'! ,;,; J...:!, ..,i , L~ ~ ;.) .;L., ~JJJ ai~., , · l.;~I .~ ~ ;.) '"' , t..,~j J,,:}J Ji; ) v--.. ;jv Jf l ~; •• ,j 4Lu .:.>~ • I~! .UL> ~ --: '( •·-· )).II I.a~ ~WI J.:JI J .))J ,. U ~. laJI?.! ~ .:.>~I &.iii i:,µ J.:?,) J.&. ~I i:.>l~I J.;. j,JIJ~ i..LtLi ~ i...k~ 'J..A~ ~ , ~ - £. : AJW1 vli~I J.&, .;~ , , t.,LWalf • . .J"l.~I i~ ~t• . . .. ,.~.,- ... . i L!.;.JJ v4:.> ,::JI ~.; u.:.L I -lit • = J!-'' i::.·~ a.ala. 4.41. .::.ia.a,,.. -~ 1,7.al.l. : 4.i.l..All 4)1.:.1 ..::,L,~)1 , ~I ..::,~I ;1 ~ - I I (,V'. 0 JI e.,,!;11 tl:.i! .::,I~.,., 1£11 ...... \tl i.S.ISL..:, ~ I;) ~I J.s' J.&. ~ : JWl~l#J.JJ\tl ~1,NIJJ.Jt~l.;,~l!IL...\t4~c:,tJJ!,~~;~I , 24(, , ll .::,~I ,:,,o 4.IIJ~ J.s' i»-1.1.t i~ , J.s' J.&. LJlla.i .,J ~'j..&, ~ , • • oW..\)I ,:,,o u.~ ,:,,o ~ Jp!., , :W..\)I t.l. ~ • ol.J,.\)I ~ U..,.WI • • eo1..:i.11 • ~»t, J....:.t i.Sl.11., w.1.11 ,.i,. J..-4 '-r',.:S,... J....... J.&. ~w., • r't "".111 ~!)\ti~ J,..-i ~~ ~1 • 4-i Uw.. I.V'l ou... "l., , ~1 . rfJ! • I~ \ti oW..\)I c,t , ~;UaJI ..sJL.....\11 .UI.. ,.,i »+', ~ ~ J.i.7 ~ •.r-il ..::i~4 ~U.:.... ~I • • tw.,.ll l!JL...,\114'1.. ,.,i ~ , t::ilt,; )1 ,f ll,IL...,\11 ,:,.t '4,.5 t.,;l,i .tJL.....\11 ..::,~ (dl'll; • ;II) 1.-b J.,-7 • eJ .. ,11 ~ ~ ◄ -., ••• ,; I! ,.;u ~ ~.J ;,., -11 ti.i.....aJI 1-.;l:3 • .:.J .,,, u...iJ ,.,i .J 1 ol,i4Ua.ll.i A.o\ll.l J. ., ,:..11 - 't ~'jJ .;,.,-1 .:,f J.i.i , tl:.i11 i,ri • wf i.f1l,...:i.:.o , IIJL...,\11 ~ .:,f ~ • • t.t1..rt 0~ ~J JL.:.::N 41..rt ..,»J ..::i~ ul! "'°~\ti ..;t,...,':il ,.,i lf.xl~! .:J JI!, ..::,~4 ljUI L,S~i ,f IIJL....':il c)ar ~i ~ • • "'°~\ti ~'jJ ,.,. 1.,,1 ... ,,,, 11,1L.,..,':it .,1 Lf1L,...:... .,r l!)L.,..,\t1 .:ii ~1 ~ .:il ~. U.,UI o\J,-l.a..JJ ,•., :o;. .u ~ L..\lLI ~-· ,..,, ..::,~ ,.,i j.,':i1 ~ • ~'jJ ~), J.ti llilS.J u.t, ..;t,...,':i4 ~;. ~ lliT ~.11 .tJL.,..,':il o~ e:- iJ.P-t ,:,f ~ • • 1+t O.,rt Jll ol:i,l..,JI tt,;f J! .W:,, e--,ll iJA : ~ .Jt~ Jb.t ..,:)I "'I.... 'ill f;).,;i - \" : u'JJ 'ill ~i.-i':11 J ,~ ~! 4.Jl::11 "'L... 'ill t},;i Jt.J..:i3 Jb.t ; .,.WI I""' ~I ~11 U!J4 I""' ~I .ill..,,~lt,,) SCOMPEROMER us SPP. Barred Spanish mackerel .ill,~ - ' PONATONUSSALTATOR Bluefish (..,.. L,,.o) ..,..1,,.11 - V SERIOHDUMRII Amberjack ,:i-11 - I" ' TRACHURUS TRACHURUS Horse mackerel ~-£ SCOMPER SCOMPRUS Mackerel .,,,,..,;....- 0 . CLUPEA SPRATIUS Spart i►..,.t.JI - ' . ENGRAULIS ENCRASSICHOLA Anchovy .)~l,..1- y : u'.J.f~I ~L,,!')U u, .x.J..:i3 ,.) ~ .x ~ 4f l::II ~I l!ll .. ,,,r:,1 • ~I J,...!.;., ~~I ~l..ll <!lt.-i .;;-0 ~1 Lf;~ , w.JI .dl....'ill ~I J,..), ~ ~ .,1t..l...a1 »b,11 JL:.., 'ill ,.) .::,~~I .;aa.i • ~~ ~ . (~1.)jll i)J.,) ◄ o•;JI :~ll,~-£ . . ,. "' o ,J> w~ 4' ,-4,,J! dl~.,, 4-,.,ull l..c~ aJI .!. , ,..!.U w., ~I f3 ,:,I~ • UWJ.1 .;JL •.•• .':il .::,~ o)::.11 t,1 ,.;I ~ f:,,l ISi .::,~; "i•·l\+ol~I ~ . .::JI., \+l"~.J ~I ~,.,.. J,i::.7 ,:,l ~ - y : . ;":ii i~l .,.o t° ~I ~1 ,.ill :iJLS' t° ~11£1L...'ill . uw.11 Lf;~., .t!L...~ • .•.1hll 1.1"'1.,LI .mi' J! ,.,s~JJ ':If• . ,:, L...l':11 ~ i.J""l-0 .,...~ ~i uw..tl .dl-'ill ..::,~ J.il1 ':I• •• JIL-'ill IP .JJJ ':I ,.s1--~ ~b ~ ~,.,... r'~.:, • ,·Lt e---t ~ • • UW,,111.f;~, ~ ~-~ ~ . ij ~ a 1 -;1,, .~1 ~ ~ ~ -~ J ... ~ . 0 ·t J j - ► ., - ·~ • .~ • J - .'.i ,.. ~ J• .J ~j1·~-~~~1ff~i~~~111~~1~~1~ ~ ; ~ ·; :\ {, ~ 4 ]. •J ~ ·i' 4 ~ •J '!I •J :} L ,f -~ )j :} '1 f J .j 1 ~ \.11 :1 ·~. J'] J :1 ;rj }j ~] ~ ]- ,)-?i .1: ·- ,- J. .., ..;; j .~ ~ ... :ij 4 --a. ~ ~· u := :\ -· ., :,. ,l=;{ .,!l- J.i}~ ... !"lj "::) :>],,-111,•\'!l ~ .J ~ ., l. j .. .J ". J 3 l. ~ ~ • ·; lf ~ •:> ,1 ?"• \ - ... 1- .4" l i . - ~ ·:'.'l..t ... ~~ l..::i <I . ~ ♦ • * •':) * J. ~ i) j• , ~ .,, -·'!, t.O -"I . 0 J . .3 .. i, , 1l ~. ·-;:; l :;, . ., .~ } ,,t ~. ~ •!, --; ~ "l. ,, • .., ~ J· -\ ·~ ~ ] - • .:J ,, j 1,' ~ ;l '"I ;- .:r ,... .... ,.... ... .,· ..... ~ 'ii .:. "?, ?" • 4 ·•1 l ., • '..!) () :) ',;) ~~ •• - } ]: 3 ; .} : } 3 1 ·~ ~ J 1 ~ ' :iS ~- ~ j . . ., j "l .- ti; :1 3'.· ~ 1 1 "3 ..t· - , '-. "i]J-;, .~i-1J c::,il • ~ ]··~~··'.!t '"' i "' ]. J' J, •J 3 :-a• j!"I .~ , < Al , :S ~] 75 • ·-.. -·::1 ·:> ......... -., ') -·3 . •':>-•, .t. !) .- :, .,. ~ * • ~ * - • "' ·~ (i~iJ- ~1 ~ '1iJ~£iJ~.,~ j ~~~..l q- ; !,~..l.1:1 .... ~9 1 " J• "-> •:l } ,. !; l· ""lJ ,-i 3 ~ ~ ..l jl ] . ! 1 ·· :'.'I ..) ..!.\•- J ..l ~ •J • ' • •• ·., .l •1 , • ..:' .i •1 ·1 : }J • ·; ,) -!'I !!I,-:, "::)]:'l 1 j ]. {. ~ -~ 1 1 .:1 ~ ]. ]· 1 ] ., l;,1 .~ ,!,~ ~ ~ l~ il d~ • • • .);,; .,1 4,S); .W ..s,;.l ..::iL.:,··· e:' 4J..i.i .,1 .:.~I i:,,,...;J,1 ~ ~ - Y' . MJ~I ~lJ.1 ~ .,i.,t ~ ~ iJLo ~ ,fa .JiJ~ ~ i.1.A♦ 1£/t...~I .::,u:,.:..:.o J.W M.iki....tl .::,(.$)1 iJfo .:,1 ~ - £. ..::.L..i,.t.:11 .>.,..,.;..) ~I r~I Lo IS!.,, Jl.i.:.l~I i ,.:,i 41.,i1, L j~I i},l-1 ~J) .)s, , .:.~I ":-'.,..Li ~I u" I.ii.ill ol,,.ll ~~ , r.J.&. .:,L...:.a.l ..;..~ rlla; ~ ,; ~ ~ ~ 11.lJI µ4 i w...o L~I J.WI JSL..., e;la--1 .:,fa .:,I L..ti ~ W" ~!.,' i)/1·•)1 ~•U..ufa .:,I ~.J 1',lt...,~I ..::,~.)s, 4-L..)J1 • • t, IJ..,.....I .:.4-,:i.o ~I JJ.i..) 1',IL....JI ..::,4-,:i.o JJ.i JSL.. , rl..u.::...I »'!'-! ~ - o .:,L...::. f 15! ,~ ~ 1£1JS., • lfj.,J; .,I ,£.IL,... :YI.:,~ .)s, );; .:,i !+IU u" U>#., J.WI JSL..) .,..:..JI, i l;·-11 ~ ~).o ~ .i.JL....:YI ..::,~ .:,I • • • • i~ ., I di J; ~ .x,J;. ..::,L, ,6, ., I .:.~ .J" ..) 4£/L •.•• .':il .:.~ JJ.i »'!'-! ~ - '\ 4,4 '.t,, ,I ,£.JL.....~I .:.U...f.,-...) ~ .)[ J...ll.ll JSL..., 1S)J1 ~i ~ W' . (i))-1..::,~J) ili:.1.r) .;1,...:Y4 cJ,1 ~I · 4-t.LJI ololl ..iJL....1 ..l.lL..... , ~I t'.ll.;14 UL.:.ll ..::.~1-~J~ : :i.i.WI ololl ,£.Jt...,f ..l.ll..M J..,..-.. - , . . ' l--o.,11 J:., ,...!.11 4-t.LJI ol:,11 ,£.JL...,I ..Ill- ,:r ¥WI 1/JL...~I ~Uas .:,I ':--"N . U.,,: .,JI o~ u" , , ; V l)tol.ttll i,J : o),\\'~I., e9.,ll .:,tS:.o - Y • • .:..,1:.11 ),l...o .,fa .:;1,l:.o..) 4-i.LJI ol,,.ll 4£/L....I ..l.lL..:a.o., t,,l.;.o .l.l!-1.,:a ul ':--"N ~i ~ ifa...J , ) ,..u-1 ~)f..) iJl..dll .:.Lt.,~I ~ ~ ~I .:,,Ul.J4 . o.,1:11 J.J.4.t..) ~ .Jl-o ,fa i).P-t .:,i lf.l..JI •L.i!I 1£11.....i ~L.a..., t,,!;t C! ,,.. .JL,,.::;-1 ~ ~I,,. 1it.,.i .,i .Jle:11 ..s~ ,::,,J. e-it ~i ~ W', •!JI o!>fa:,f n..-11.J)UI .:,..o 1:..T : 4:!,l WI i:,!L.. ~ I .:,..o • i:,,t.wll., ~u...JI • • (.:,~I ¼J t,,l.;o ..::il.114) ~I ~l,Jjll • • ..:.-1) ..... JI • • 1-.,S)I J)aJI., 4t.1t""'-I ..d(..JJ • , .JL.:..:.l~l ,.sJ..A ~~ ~ e-4 • tr?! ~ • <,, JI t ))I • L.!.if J.ri ,, a.uJI u)WI d.lS '.:)1...1.J. , ~4,:11 ..::il-.,.clf 4,o'.)\ I ~i .:iii .:iL..l,i.J .;~ .r.!.,:JI., J,LJ.:J y.,.lla11 ~ ,.-:JI .:,..o . ;..,.5 •J~! ~~II.!.. J.t.,., . .:il-4,ill 4U,., . 'Lit~ 1.$- t,,f.;o .:,~I.,,. .:,..o ~f • .,.,... ..,i., ;Ua.L!., IJ"L.u~!., •~4 ~.,;:.JI jo-1.u )la.if ~ ,~I .c .-~f .:,,,..S.;; .:,f J-;..i.,J ~UI .JJ.ril .:i!.,L.... v,-&,. ~I t;l;...11 • ~UI .:il.Jl. .. U .:,..o ~1.,,. .:,..o ~r • .).,.... .st., .;Ua.1.1., IJ"L.u~t, •LJ4 ).,y.J, Jo-1.u )1...i1 ~ c ,..lzJI .,~L-..a..o ·c,&, •~ .)l..o,.:.11 i1"' cfal iJfa .:,J J..:a-i.,J , :i .< JI t;l)f . '-""'"'"''J~4 : ~, 11 r:.,,1)1 til ,.. .:,~ - I" ~ 1 • ....., ~I..,.- ,:;,'j • 1 .,• ◄ ,s,, JI t,.,l)f .:iL.....,.,... JS .;i..,.s .:,i ~ .::,'j: 1 • , J.iJ1 ~ • 1.-jll ~ IJ.lL,olaJI IJ"~~I rl..u..::..... ~ ~L:...., 4,JL..,,.=...,I ~.J~l~l)f .;a.,-1)1 .:,.o .;~~I .1$ol lA,1..,.- ~l.w) Q!l.tl,JI ~ ' I\ - ' y u.-1 " £1\ - Yo 0 '. -o .;,i..,.. ") ..Jl..tt ~.) " J,S:J I .:,.o.,tSI .tlL....~4 l:,U>~I .:,~ u.A ~lS 1il...o .fa, ~I .:,')las .. zll r!J .;if 'r'NJ • ..,..~"JI .:.,l.i.1..11 ,.,. ..i.11..,..,~1 • ...,,.,..~ oJ; ;Ila.I ~P.J r~ -,W.S :.J')l.s:.~I'~ IJ~ ..) ~ .:,I ~ ; }- , · JI :r...,;. .uf.1 .::..~ ..) J.L.JI ~ 111.. ,.) • IJ"');i.11., r.il..:a,Jt., .:.,l~I J.J>~ u.A i.rJ"-OJ , ~I ~J r~ ~ l ~f; ~f, Jal,a.11 ~/ : I.I"); ~I ~ , -~, , 11 t...uf.11.1"1..,-i ~I.I.&.[ J.,.i 4l.4JIJ .:;.,l..WJIJ ~W:J.I lllj[ ~ • •L:i14 •J.JJ •J-1' J.t-i ~.N-"'i,;;, J.b ~ • .11 ..t.1 ,;;j .:,I~ ~4 """'~~, ~ ":'."N • 1£1L...~I J~l!J ~~ . .;:.I 1£1..,:;1.;ii ~ , ~ J,i~I .).&, i~l, i-"'° ul>!.,.,,~1, i.; ,f- ":"H. ~4~ : iJ..-~I .: '-"WIS°iu" ~L.... \ti IJ"IP \t t.1-tS' l+,ol~li ~ 'll <.?I ~!.,11 • ~~":ll .::,UJ;.11 • : IS! 'll! , Z,i.;l~I .::,UJ;.11 • ,J ' IJ"f.,~ \ti ~ .1.:.tf ~I u.t JJlt .:w r::' ~T -. . ' ,· ' . .,1 , :; 1 ;ht1 .:,l.1tJJI IJ"'I\'! J.&. .W:.VJ ~L.... ul! 4-1.Jt&,1 llo~ 4,11:,l f - · r\JiJ ~ -~ v"t,-\11 v--A y..,llli uu.. "4lJI ui .::,ul~ u.t rs.,;;t.. L.,J~\tlj .::,4''.)L,J rlla:;;4 [.~ .::,\Jl~I <£Lh ~ .:,I J.&.., , J..~ crl.J.i • .:,IJ;tJ.11 hJU. : ...WI ~1.,..., ul.JI • JS' ;; <.?I ~-UJI .::,l;l~I u.t e:14JJI .:.')l..;:,.i., JJl.,.tl .::,LiiN rl~I ~ • t:t.,T ~ 4-11> ui Jai.i i!lL....~ .1.;..s J.►-- 11 r~! f 1s1 'll! i!lL.... \11 ~ll.:I Lt! ;1 i.J")u. \ti r'-'-.:, - .. 1 r.J-t:- "r"N • e71.,.J141a...1" 4:iW.l f .::iuw.1 ISi ¼u wrl4 .::,t; ,...,.4'14P .sUS ~ , • • ,) ~ t,,;l.,.t .::,Uu.!t LJ.,WI ~)I i.J~\tl • c)WI i-JJI ~~<.?I,~ ~~I 4-11.t4 Jil,A3 (~I .:.bw:111., I yl-;'lll .::,lj:.i., ~I ~~\ti : ~I ~~\11 eiJ ,;., ~ ( f ) ~T ,.,J t,,;1.,., .::,Uw.f .,T A-1,.A,l ~~ .::,~ Ju.~1 "r"N 'll : 4JWI i.Ju..,\tl 'll! i!lL....~ ~.IA1., i!lL....\tl . ~I.,:; • (i).!S'Le)J.11 , i!I." ).,-NI ~I> ')L,U) .:,.,J..,:o! • ""='9U~ • v,!ILe »' • ~ e,,-11 ~.,\ti u.t 1.Jli.11,.i,. J.i.tJ!J .,~! ~I.Jjll ,. ;,,J iJN..J : ~' ,Jliall i,Jbk J.,1.11 ( y) ..;,..), (y- i.$.-11 e,,IJll,.) l!ll-'ill ,>!,,'ii 1.o.,1J11. 1.,..1 ~ i:,l ~ ,.,..., .r ~ .,r IS.,..1a,w ~ ~ uo • ., •1 .,.L..i.). JaU 1.o.)'it, . J,i;. l!IL-i ~ JI~! .:J, l!ll-.'ill ,>1.,.-i t~ 4.1.MI 4U.)'ill ·Ila.Pl~ • • • • 1£11-1 ,J,l ,.ol .mi- ,f IS~~ ii"~~ u.., , ~ • 1.1.i, • J1 ...,:.,81 Ut),,, tA.J!fa.J ~,A.I: Y,1 .::,U..,, ,JI .).1$ui ~J ~f 40-,'ill J1 , • • .. , ~ , .::,"iU.I ~ ,.).J • yl-.J"il i ,.;.i .:.l.i~I JS' .J~"il,.) .l.0-'itl (:' t......sll 1!~1 .:;,I I J• II l.LiJ, . y"-l"il i.,ii.l ~lt ..,-'illu Ji-:.,. "ii .:,f,)Wa.. , 4tx..1...dl J....:.; ~I) ~I 40l:Af .11 ..,.. ,.1 , ~.,.. JS' ..k,~ 1.$,>t..J ;,JI ii" •.!.! lii·-.,i U"'~ .;:J.,,.) (~.:,UL-!~ ~111)1 J~'ill 1£1L......,, 'ill .J.i..,-aJ , ~ JS' ;; 1 •• L, , e,uls ~ ""° , ,J, .,.a)l 1.l.f) . yl-..;~I i.,d • ..,.., J.-11,.) .:,~.Ill ~ ~L....'ill ,>l ,.oi ~ ,f ~I ~1 (!.MJ ~.,., J..:.-111.i.. ·J-...-t ui 'r'N l.S . 40-,~1 ~,Jt i.,1.,! v&-J.,,;.......S • yi.-.....;"il i.,d ~ , 40-,'i/l • ~! ~ ol,.tl i ,!, ·~ 40.,4 4,:IJ..'--~ ~I., ~I l!IL.-'ill ..). • Li-i11 Y"N ~ ..J.,.a,:ul ~ i:,i ~ U', 1+':,1-1.a.o t:i.t r' ~ i..~ iJ&- ;;1 ,,.;:. 4l.,..-...., LW.o w!,., ·"' ~f L,t ,.,~I ~ i).,..5.i. i:,i 1:-'N .,.Jt,.lll J- ~.Jt i:ii 'r""N l.S. ,.,...~, 1.i.,, ..laiJ r.>.:.. • , ; .,.i,11, • c9w1 ~ uj,1µ1 IJ"i...:.'il1 .1....,r : ylP.....i')'I i;,d.1 ~L...~I )L ~ U .,JI ~ ;..o.J...; • II lllJ.l.S'., ~I c) 1.o.L-r • ,.ti 4tJi~I • ~! r~ ~ J.il" 'i y~":il , ,.a) )~I J..,i .::J ,JI u" ~ i.,.:.J ~ ~!.-'Ill c)f <e,wt..l Y' ,;,&, , :; ii· ;JI ..; ,)a.JI .;;.,l yL......., 11 ..:.,l ,.:.J .it~ r..t-A.! .:,1 ~)'Ill ).»,A ..p ..il..,.-..ll ;, ,..Jhl J.,:,......) ..ilH ~ u, ~1,1.,.WIJ JJL-.~I t).,.;~., • t .Jb.ll u.JAf . yl,,.,..;'il , ;a • 4,:1;1 Ji.i ..ill.,.}~! )L- !'.!&-~ J..N.1 UL.JI , Ir. \ti~ ~I ~..J)~I ..::.,~ ..:.,½,,5 J.,..j7 'if ":"'!'-'J : ~ Lo.,; ••ft.,.11 ..:,I .ii.·, II ,; ,-i.11 )J~I ~ i).,...,.11 ~l.w~I iJA (MRL) ..:.l.,.i.,.z..U ,,,..;=:.i1 ..lol.l ,,L....-11 r"-.5 I rl,,, ,,. ,.. ' .. . ................ .............. ~1,:1:1 I"-. . .... (u:)S"l...,li' ~.,..Si .;a..1..) t»l.H \ .. • • • • . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . • ¥li..,.iL,. . i.,;..i , 4--,il µ. ;...,~I ..) .,I.,..:..,~~~ .,u-.i U.L..tl ..i!L.... 'Ill ~ .,J · . 4.!~ ..ii.Jolt iS.;i.:.ll .1llao.! ~ yl.......,"lll : J.,...,...:i1l to J~l .:,~I ; •..-" :i.iW' .,.J.t .:,i ~I c.P ~:; · U.,L..!.1 v.o :.-j. <!l\.,...~I .::.1..,) .,J : i)Wl.i a.\.1.1 • L.)a.w 4tJ)i I.Si • luf ~ "' • • &t,a~l ..i!W ~li "'3~1 ,,. f .Ii \.:i,111 yl.,,..,"lll ..:.,l ,:i .:,~ , ~J~! f } , • ,-,r!.,~I. L,...►.l,t ~l...ll l'L.J ;; .<, • -:.~ ,~, .;.;.i:, ;;.,~1..:,. ,:,,. J!'ldJ . l:1.M.,,;. ~~ ~~ti lP.,IN r3 lr'.l:.i! ow~ v.AA 'i ~I• • • • yt.-...~ L,,;.ut o!.,.:d.11 iu!,i.. r3 .u ~, ~ ~.ill LJt..:.! ~t..,. ..; • • l..jJ!.f,! ~ r' ..::,~ ~' ~..,.1,,1.1 .:it • ~1 ;11.., ol..,~'i!I , (~I) ~l..,,J..I ..:ilJ,..J4 r~ ~I t,il;lf o~ Ji,,b dl.i.., ~I ,.:;), \J.:, , ~ l!L...J.I . ,; 1.o.1r 1 U ..::,t,~ 111 JS' 1.; • <>1 ":"'N ~ ~~ J~J 4':. .r'.J .,J ~ .U"""-ilt., ~I AJ..,1..1.1 ~ ..SL ... }:11 µ.;.., J..,1».., t.,~I..,, •e· • ·lb ~I.., . wis:.i.. .,1,.,. ... r..; ~' ..,..,J.i tJJt.....)IJ ..iL....')11 tJMA":}.:; ..,:JI ol..,illl.., ol..iU.!., ..::,1..1.All ,4.w'., ~ t':"-:1 .:,f 'r"N . .:..,WI~ .t.,".:A., ll.~ ~l.i,..:,.., IA~ , •••e"'tt ..,..,.":}.:; .,:ill ~ ~I ..::,I.L..J.l!., o.t,~ ~!., ..;.t~u....11 e;la-f JS' ;,,..,S.;; ,r ~ rlJ I,,• .. 'jJ r-"7 ,j , I a 4)i•r J-4..-, ..,, L.....L. , f.i-.JJ L ,U.. ~l,.t .:r 1!11.-~ • .L.U i.1,,.l, i) , i}#.,J.1,:,-. .,dl-,\/1 Jli J ,.,~~I ~J.A;t..o ~f i.)# ,j.ll:..., w~.) • .::,1..,#1.., .;.,Lilw.t, , U!.i , iJll·IJ 4-,l... J.11...., ~.,t.~ 1 i:;.i..s..i......t,, a,,,; 4:1' ii :a ,al' wl.alaff .. ~ .. .. J.,..4o ..s~ ~, tJ';-l' ..::,~ 4J.b! i.J J-.t ~ "'r Ii,;:,.¼ , • .iJ L.... \: I o .,11 & ..::,LI,~ 'lll JS' -1>4 .:, f ~ l.S' , •. a;.4..11 ~I ol~Wf 1)1 . •L,.ll .il..i.J Mil.. h~ 1.,u,i ~WI., ..s.1t'I.I i.J C,.J..P: ,f ~ .,f ~ ~ .;,t..,..i ,:,., .:, ,;~ u-!.iJI l.l"'t;.J,~t 'L/,, .,ti t,,!;11..:,~ i.J J.wJ4 l':'""'i! ~ u. ...l. ,I ..::,IA , L.., i •• C-'~ !*-.II u--6 ,f • ) • ;h)I .:,l.1t.114 .s.,~ .:i-- ,f ~.IM . Jt+., )'I .:i-- .:,.,;la.t i:,,,..UI .,1 4tJL!,.I w.Mll i)lt .i.iH ~ r~ JS.,!' f .. •7 >....:.. .i.JL-\:1 t,f;; ,:, ,L.WI ~1~\rl .)r. ~ , . 4~ °iJ ,$.Ul ..::i'llU.I ~ .:, ,.;~ 'll t+i .:i-t -1.Sl.:.U ..,.,. ,,, ~ !,.· ;, ~ .:,f ,/. • i •1 ~l..:;., .:,~ ,, {'!.,.ll ..,i ~ ~ • .... a)I Jilt.,.14 ~~'lll ~ , • . JlaJI ~ 11.,:...11 llaUI , rLJ.J' J ,L.; .,l J-i.11 ~~.:,I~ 1$-~., ;1 w.,.. IP.It~ Jl ·~ .:,fa .:,1, ••. ~.f ~I., , .;,1~\:1 .i.1.W ;r o a,;,,11 JJ,l.dl i.J 'll! lJ.t,:111,i J....,:dl 1£1Lw~I tW! Jl,b~ I~,,, ~'-1' ;, ..... JNI ifa ':""l"t 4J.l1I., , ;.J ,f ..::,LilA...! J..,~ "'-'J-1..::,~ JS' ~l.1.o! ~ : i)WI .)r. ..s.,:,.,. .:,f . •UJ iJ;,i.. ~I obL...r.11.:i--~I..~• • ri,fl,AJJ ~ .,t .,.&.. ~.1" • • ~'ll~ ,~Ju•. , .::.wr~, ~~, JJ,WI., ~I t,};.11.::,~ v° 4-,, .. il:.-ll .::,t;l~I JS' ,,I , : • ,I 'r"!':! ~4 ~ ~ U..~I;: .<; II t;l.;ll ~ I~ ~ .,!lH , , ;,I ,....~ i»4JI . .::,t;l~I Ji.,.,! : .::.\All a..,1:w, ~,' I •• Jtcr:11' ',-"- -' \SIL. •• }•JI , , .::,UJJ..11 v° ¼,ll>J + . t;; .;:,I ,.. I.J4 ~I ;J,l.:l\.i ~lt:> ~I ~ ~I t;l.;11.::.,~ ll-::11, ~I.JI , WWI ,~f,·)/ciiW J,f~-'° ~f ~ ~, ~I..,· • !;··II ,.SI~ y.., :;5...,. J..,.1...>, .:r.+:!, f-! ,j ~ rlli:.ilu ......,1;...,,,.; .fa. .::..ilz.; .u ~' ~ ;.;11 .::,l.w.., .::,~ • ~1 JS' .,1"" • J ,.i,!.1 I.a ~ ~ ~.,:...... ~ . ,..t.....!,I.JI .1>1 ..,-..,. ,j ':""N • .::,Li , :.i, JS',.; ~ • •·. 11 J..,.1,1-1 1.a c~ .,i ~ ~ ,..w, .::,f ,~r r'~' .fa. ~I ~.,)I,.; ~l.,JI ..,.,...)Jj .s»~I ~.J . . ,,.: Q ,1.:.11.;fa. ~ ~ I ,;~ .:,I ~ W', I a•.!;·•1 .::,l.wl ..d$-i.1 J),.., , , ; !;;•II • .i.i UL...:11 .) ~ t.i !, , wlilf W"-t ,-.IJ-T o~ • l.r?"i JS' .:ii v° .LSWJ .::,U~I W~ ,.SI~ y~ ~Li.xx,# ':-"N . ~.Jlilf , ., ,.:.,LI .::,lf':il,i ~1...)11 ~ ~L;. , ;;.,; 1-$, .fl ~.,)I • • • • ~l,; ;:,11 i)•; ~ ~~ .:ihl . ,..t.....!,;il .!>I ..,-..,. .:,1 ':-"N • .:,Li , I.JI JS', ; ~ t ·i, I I J.,.1,1-1 I.a ci.::t .:,f ':-"N : ..::.laiolJI isJ-, ..:e)&'/lj .;.~1 Ja.ia. , .;, ,,.. JS', ; iL.)1..iJL...,/lll .:r,o ~~ JS' ~ VW .::,~ .l; l.u.> ~I ':-"N , .;, rl AJ~I i.,1-I.JI, lf;~ , ~..i.:.11 ,,;), , :t...H-1 :t.J~t.il, ~! ~ Js, ~ • 6l,,.ll .~.,. .::,L.~ e:7w :St., . .)\.M.I ~ i.»IJ ~ i..11 ..:,~4 ~ , ,U..1.JJ .,i .;t,...W k;jll ..,)W .i.JL...,~I IJ'° wJ Js:J, w) I"" .,~ .:,i ~ • l, - , Y) ~I~ ~J..,.:.ll ..:,~I ..:,Lo~ wJ.11...lat,. iJ)l 11'.., t,f./,,u .,i Jl,..,~1 .J! k;jll .i.l.,:;J ~I .i.JL.,}~I "'°~)JS' ,.fa,~ ,; ,:,i ~ l.S : 4'l:.JI ..:,L.).-11 . ~1 :U...,)1 t,,~ .)s, :Wl.,11 ~.) • . ~..;~I ;;..... ;11 i-1 • . .i.,...a) I C;'..J l3 • . .J~~, • . ~J.11 i--i.) • J.olS:.11 ..,..;...:JI~ \.+i~J ..:,f. I.;>. 'ii ½,lla.i .,.- l.,..IS'°~ ,) .:,,...r..111 fa.~ . Jl.,.}~I .:,.- .!lt-i ~> ..;~ t' ,..JI t.~fa 'JI., : ~l.)41 .:.i~ l:)o9 Ji':11 ~, : ,:,,,o JS"WJ ~l,r-l) ~l.r! .y..)' ~ 4.:... ~I., , ~.JI ..,i ~I .i.JL....f.JI J.1.o ltll..,ll., .::.uu..11 ~I.,.; r.J.&. • . ~ll, L. . u-: • .)1..,i~ :Ulla;.11.., ~I .::.4.,:-11 fa. J;W.I • • ,,~., • • '., Li ..l.J.:.; • • .;;.>u • <IN~ ~ :J'! • . ~IJ :U Lla.J I rt' l.r! ~ • • ~J.P.-J ~I., o(JI J) ,.. .fa. J.LUI • J,si <Jfa .!ll.,.,)~1,~ i»J J~ l,,.Ji.6.! f ~~ ~~ .::>~ ..;i ltl.i.i • . .i.,...a)I .:.i J l!1J ~., ( i.,.-4~ :iJ b. ;) 1.:A}. ·, II ..,....:tf.JI ~I 41' . ~1)1 -1A1 ~ ~ .:.1.1,p,,! i;iJ '-"'?-1.r ..:,I. l,p,,[ .;i ~L::; ~ ~ pl .. t~ "/t, ~I;~ "ii JS .. I~!~ i.t.,:.-. t..,MI ~Lo~ J..oLtJI ,f ~li:,fa ' • .J~I IJ+t ~liL-1 ~L.}:JI .!, ,..,..!J~ rl.rl~l·u-0 ..\S'°WJ :t.Jjjl '-',.:.-ti ,·,.,o ..1.st.:.11 l+:lta*! ~I i ,$J~ '-!Li)I , ,.}· ff i ·di i.:.,~,. I~!~ . 4.tli)l i.:,-4 ~WI tl:..i"II i.:.,~ , ~'-':,)WI vi-, ~I~ , J'!~l ,;,;(J... ~ ..J>"" i ,.o ,.;t,. -HI r.,JJJ~I ~t..a"il '-"! .x..\..a.ill ~~ )JJ u•JIJ ~UI .. ½->~l, ~I . ;# ~ J5 JJ~I J.&. : J.&. '-!li)I , ~I i.:.,I~ I?.!~ ..J-""'.'-' , e ; ""-1tl u--.1....i ~ 4 , x..l....:a.:JI ~W ~1..1..i-J..,.:JI ll.....L,, i..P u~•- • • -JI . J.i;JI w ,J; , , ..,...,)I e,tl.., ., ~1 [L;;f'I v~")UJI ~, t--; 4,7JI vA-, ;,tJ...a.:.JI t.:.i'w... ~ t w.,}~1 ~v,t, - i -II J!)JI I.a i.:.i~ i:,i i:,-o ..\SWJ [l..if'I ibt;., 1.Jlll -~~I , ~I rL;:;"/I i.:.,~ , . ~ il;:J"il f u. 1.>,..,J-1 ~I~.., >UJI ~ ~ ~ .:,-o i.,P~I ~ , ~ ..\Sl;.11 , 4-1~1 vl..~ 4.0L.JI ~I ~ ~I , ~I L..,..sll ~I~ HACCP .;,~I~ , ~ , 4,.oGJI ~Li)I ;t!,! i.J ~..,J.I .).,J.J.I 3.,4l r.u .:,-o J.St:.U., Lf.l rtcll J.,IJ3 ·~ ~I ~t., i.:.i~f u-A js:J, ,;I -:....ti [l.i°il J,>l..,..o u-A 4,..,.1..al : ~ i.:.il;~I J-!.:l . tu.i').U ~I w ,)a.11 • • v~I )lol..!. ½iL....i)'I ~)I i.:.i~lSJI .) ,:,: , • . ~I ~UI t,,l;LI ~ r~ u.:.11 ~..HI ~ .,.)~I Lt.~• • ( i.:.,U).ll v'° L\~ , , ol~l ~lit , :il)4H .JlWI ) 4} )1 i.:.i!J ,111 Lt~• ~ iJL..r...l ·~ r..,.L..J ~ ~I ..:,(..»J.l t.La.11 ~ .)J..al.l r~ · . ~..,.. ( i-1.-,,t) '-'/'JU. .:J\-i J/.~ ) .1u..:Jt e ;., iW.... ~ ~ J.t~ , 1J! o • ;,,ll lJ.).,.. µI , L:J,\tl ~I.Joi iu...tl ~w ~ ~ - Y ,)!,NI J ,-, ..::,lhl ,.wl t° ~ 4 ... ~I ..:,Lo~ MLA!I ~I .1J~ ~Ua,. I+¼>~ ,;-.. J'~ t° <J'.J.J.J \ti iUl.11 ~)~I~ ,WI 4,-)L. ..r ,;; , ~I ,...;-.., .fa • l...t - I" ~ ,.. \ .!.U.iJ ..W.I t' ,...:!J ~ ) ,L:.:..lJ .;l..,sJI ~)I~ ~ ..;> 4J\k;; ,.) r:!J . ;.I I .::.,w.:.J.) ~, ..,sJ I r l.i }J l; AJ~ I .J.i W.1 ..,!w - 1. J/...wa:J I..;> )1~)11 j>I ,.. ~,.) ol...WI ,.1.11.).,;. .,.)a,,..JI Jl.;..!,)'I J/..........JI ..U.... ,:,-o i.J~I ;JL..)J AJ.H-1 A .,. .. ,.11 o,4,.i)I ti ,;...:....! ro.i./. - o iw....J.l .,s~.,s:'JI it3)I l+! 1.;J ,.. ·,L.:..,. ..I>-! A....:,\j.( .::,U¼,i)I 4-1 ~ ~\ ·,))~\..i J.,:... ~ - '\ iu..l. Lt .; ) ..,sJ I ,.l )\ ..,;.,, ,#3 -~ l)lotl.a. ..:.,1.1. .. h.,,. . ,:,-o ~L.:....o µ, . ,.,LJ.I . asl...,.JI ~~ .,..., ....... ,: .. 11 t+J,-1,:,-o ~, .,...... ... ~ ..,~)II il.lJ (. .i Ii..-\t I ;,.JS' ,:,-o J }~I J .)- I , \ F ) ; - ;')UI ,.u}i4 ~ ,t.w, ~.) ARAB REPUBLIC OF EGYPT MINISTRY OF AGRICULTURE GENERAL ORGANIZATION OF VETERINARY SERVICES APPLICATION FOR APPROVAL FOR EXPORT TO THE EU Information to be supplied on application form 1. Street address and location of establishment. 2. Official name and address of operator of establishment (the applicant). 3. Contact details of key holder of establishment. 4. Owner of establishment (if different from above). 5. Species for export to the EU (Latin names). 6. Processes to be under taken (eg. fresh, frozen, smoked). 7. Sources of raw material (eg. Sea, lake, fresh waters). Document to be supplied with application 1. Location plane of establishment showing surrounding area and buildings. 2. Detailed plane of establishment. 3. Plane of water system. ARAB REPUBLIC OF EGYPT MINISTRY OF AGRICULTURE GENERAL ORGANIZATION OF VETERINARY SERVICES APPROVAL CERTIFICATE Street address and Location of est.ablishment Is approved under joint Ministerial Decree No. ****12001 by GOVS for the export of fishery products to the EU. Approval numl>er 1s .................................................... . Approval 1s subject to the following conditions. t. Species permitted to the BU are: Latin names 2. Processes, which may be undertaken, are. e.g. fresh, frozen, smoked. 3. Permitted sources of raw matenal are e.g. Sea, Jake, fresh waters. The duration of the approval IS for a penod of one year from the date of SJgllature: Signed DateofOOVS Date ARAB REPUBLIC OF EGYPT MINISTRY OF AGRICULTURE GENERAL ORGANIZATION OF VETERINARY SERVICES APPLICATION FOR EXPORT HEAL fl CERTIFICATE FOR THE EU 1. Description of consignment for which certificate is required: Species ( scientific name) .............................. . State or type of processing ............................ . Packaging ...................................................... . Batch numbers and number of packages in each ;batch •..................... ~······ .................................. . Net weight ...................................................... . Temperature required during storage and transport ................................................................................. 2. Origin of the fishery products .Approval number of establishment ........................ . Address of establishment ·••················································································ Date and time of packaging of consignment for export (CA reserves the right to be present) ·········••·•··· .................................................................. . Name and contact number of person responsible for packing for export ill tthe -establishment 3. Destination of the fishery products The fishery products are to be despatched from ........................ (Port of dispatch) to ............................... . (port of arrival) By the following means of transport .......................... .. Name and address of consignor: ........................................................................................ Name and address of consignor at place of destination ......................................................................................... Name, address and contact number of person making the application ·····················································--························································· ARAB REPUBLIC OF EGYPT MINISTRY OF AGRICULTURE GENERAL ORGANIZATION OF VETERINARY SERVICES PRE-CERTIFICATE 1. Descnpnon: species (scientific name) ................... . State or type of processing ................................ . ·Packaging ··•o••········ .................................. . Batch numbers and number of packages in each batch ........................................................ . Net weight .............................................................. . Temperature required during storage and transport ·••··················· .. ·•··························•··········•······•••··••··••·· 2. Origin of the fishery products Approval number of establishment ........................ .. Address of establishment ·······················--························································· 3. Destination of the fishery products The fishery products are to be despatched from ······················ to ...................... . By the following means of transport ...................... .. Name and address of consignor: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"•••••••••••u••••• Name and address of consignee at place of destination ··········· ····························· .... , ..................................... . I have observed the packing of the above and certify that its origin as ,stated above. :Signature and official stamp of the inspector ARAB REPUBLIC OF EGYPT MINISTRY OF AGRICULTURE GENERAL ORGANIZATION OF VETERINARY SERVICES HEALTH CERTIFICATE FOR FISHERY PRODUCTS EXPORTED FROM EGYPT TO THE EU Issued by GOVS, MOALR, DOKKI, EGYPT Certificate reference number (unique) t. Identification of fishery products Description: species (scientific name) ....................................................... . State or type of processing ......................................................................... . Packaging ................................................................................................... . Number of packages .................................................................................. . Net weight .................................................................................................. .. Temperature required during storage and transport .................................. . 2. Origin of fishery products Approval number of establishment ............................................................ . Address of establishment ............................................................................ .. 3. Destination of the fishery products The :fishery products are dispatched from ............... to ........................ 0 ... . by tfte following means of transport .......................................................... . Name and adress of the consignor: Name and address of the consignee at the place of destination ••••eo••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ouo HEALTH ATTESTATION The undersigned official inspector hereby certifies that the fishery prod ucts described above have been handled, prepared or processed, identi fied, stored and transported under conditions at least equivalent to those laid down in council directive 91/493/EEC of 22july 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products Done at .......................... on .................... . (place) Signature of the official inspector Name in capitals and position (date)