Ministerial Resolution No. 1342 of 1996 concerning the requirements for poultry slaughterhouses

:.r1r;.J ~'J~' ~~,, ~r1;Jr o1rJ, \\\i 4'.J \ttY ftiJ~Jt}, Jlj ~IJ.U!).)~ ~u....,~J J,J~ ~~ ~, ri, t~'' iiw' il" )IJ,, ! \ \ '\ '\ W of iJJ ~IJjl i:, ,;Li ~ t?'-1'':il ~ ~L..JI ~I~ L...:..i~ \ C\At ~ \ AV r-'J 11..;~I ~J ./.-' i).t:..J !~~lol.o~ ! r-~1 ;J~.J ol.il~I ~~ i:,Wi.i \ C\A "\ W o \ V r-i ; 1.>)J)I },411 i)s..J ! ~..t-!.UI ~l,..ul J.JIJj ~ '°'°'f W \t'Y. r-i ; 1.>)J)I ).;JI i)s..J i..l.iA.tl.l ~ ~~I ol.o~ ~l.All ~Io)~!~ Uil.,... ~.J t '°'''!Al''~ ~?. ~..J-411.J ~i ~., ~'ii ~t,..ul JJ~ I> L..:..i! ~~ - \ i.al.o • ~~I ol.o~ tol..JI ~I Wl,.o J.lltJ ~l ;;ll i)J ! &A • ).;JI 1-4,l W)l .b.J..,.!JI ~l,..ul JJ~ 1-li! J;.. c,rl.J'! - t oial.o • OJJ~ e,,..;lJ ~ ILl J.o.a.,J ' ~ ,..:LI tili)I ~ ;l)JI I.a~ - ,. iial.o '°'°'''"'' c)J~ ~~~~I -:i~~ LWI ~I J! ~ ~..,:JI ~U, ~ .:,i - \ "' • (IS.,~ - Ji~ - Ji> u. ,.;., .,;-.JI 4.1~! i:,~ : ~~I .::,l.u.-1I ~..,:JI~ JiJt "i - Y .:,~I J~I ~ wl.,.t~ 4t .,,.JI ~ LJ..;! e,o ;ll c.J-1 ull ~.; ( i ) 1.>J~ - Ji~ - Ji - 4t c..,....-11 l,L..:...JI e .,;., ~I.,~~ tor r--i., .:, ,;w1 r~~ ~., ~., ~., Jrii!,., ~j~., J L.i·~ I ~ L. ~ J ~L.....alt., ~ • .;l.~I JL.,.,11 '7JUw. , \ o £ Li..J , °'o' 1.....J ro°' rl., 4) ,.;Li.llt J..u.tl ~Lt i ,..;all , 4.->i)J u..u.tl . <ti.,i i~ Jj.,.-) . .,.y.JI • l.;..;! ~ ti..,ll ~ eil:.JI ~I ~11'...r-..\.o wl ,.. (~) ).J3 ~~~~I -:,Lo~ LL.JI ~I U...,I..H .J~I ~La.. f3 i:,i - V' • ~ ~ pl ~)JaJ.1 ~w....11 tf ~ ~U.-1.,11., l,.., ,.:Jl , -:illia.iL,J~ IS~I ~I .::,L,..Jt.M Jl.,J,! i.:J. 4,1,L.;..; ~1.,,..ul Jj~ .,J,l.pi - £ o.a J... ~I ~ µI •~'JI~~~) ~L.JLt IS µI ~I JtM ~J . .laU.IJ ~IJ ~I., ~I., ei.lll ~ Wi., ei.lll ~Lo J,>1.,.- J$ .JJ4'il .,j~ J.&. ;J)I ~~I .::,~~ Lol.aJI ~~ ◄ a - ;.11 i~ 'JI ~ - o . d).,.illJ ~l ,il~ 4,.-I;:JI ~ ~I., ~L..t-i ~L...o., ~ ~ ~1.,..ul • ~l ,All., ~I~ , til.la:J ~WI J;L...)I ) ,; o ; ,..,.;:, (-=!') • ~1., IJ.)..,.11 ri '""1 ei J.i.:J 4:-L:.l.l J,:1.......,.11 .; ,; •.;.).r' < ~) l, ,.,..;.JI ~ (~ J,l,>i) 4--,L:ll J.:.-...JI o.u,. , .) ,; o ; , ,...;;, (.Ji) ~.Jj-9.J LJ.l-JI o~I ~ ~l..c..J 1. .. HS' ;~ o~.J)I ~I ..::,;~l.,11.J . [.l.i°'il ~l!, ~.J J~J .,,....:..-o J~ .r."I.J.ul ~ I.S~Ua.111.S ,µ1 ~I ..::,;I. 1.r.-! rli"i .:.,lS:..o ) ,; o ;J~ ( ,) . ~I ~~ ~ : ~-4,11 ..u.. r.:,ll e - £. JLS J~ ii~~ ~ ~ ~l ,..I.U ~-4!.I ..u..,-:-:.)1 o~ , ;J ,; OJ.J..r-4 ol-=1,1 o};-:i- ~J-¼ J..,. .:,).I h~I oL:,tl vA ( ~~L..., t') JS') J~J ~L..o , . !$J!.o ~J., A ~! 4->IJ.II ~~I i)f"' ~ ;.,.., I.SJ!.o ~.,., £ ~! : .:.,J)I.J~lr-...i- o • ~l ,.ul .:.,J ,.., ~..;..ull oJ.> , ) ,; o ; ,..,.;:, ( i ) .• ~f..,.ul ~.., ,•.,; ~Loj.::-o.., d ,.,j ) ,; o ; ,..,.;:, (~) . .WI., ~I JU;i u-1! ~l ,.ul JZ , J..,l.,lj j;L... , ) ,; 'oJ.J..,.;:, (-=!") : ~lr-...i-' :t;U, ~Ii (~I ~) ..s ,.!.,a ~.,., £.. -~ JU:i ;.,s i.; ,~ C i ) • .,~I [.l.i! ~l!, r;i ~\;.:a~ ; ..:..Ii (..,.i-31 ~) .J.,:.... lio:-.;~ , A - ..f.i.L.JJ 1...:-W ;J ,; •.;.Jr' (":"') . JJ~I ~ J~ ~~~I ~l.i"il ~Uzll ~L..o ~fo . Jl.o.i~I.J ..:,;~)WI J>b ~I.J.ul Jli.J J.Jl..\.::J ~WI j;L..,.,JI .) ,; i ;.-,~ (-=!') ~J~) ~~ .,~ , l, ,:.!..t ~l..,.ill , ,; "; , -;.;yt. ..::,;~ •'.r.-! ;JL> ~ (.,) ~.r,w,11 ~ • 1.r.-1 ~ F1 1aa <1.S..,....o ~.)J £, '-"1.)-:, {.)A i..,i ,> . ,;qi , : ~~I ~ t::i - V : ~! ~ , .;~4 tL..i1' iwi ~ )t.al...o ;.,~ i.>i c i ) . ~I:, C;!lll ~~ ~~ ~J J~I ~ . P:•11 ~~1)1 ~ ~I i».i ) ,;)~I~ v-i~l..,~'i.-i • ~ ~WI l.lS'J ~I ~J ·rw~, 0~ ~ rWI J..:a.i)I i.;J.J"" t9 (y) rL...J4 1!>..,.WI ~ i~ ~~, J.W ~ rUz; .;J.,; i.;J~ c~) . ~I Ub.:liJ ,~I r'~~ ~ljl..JIJ ifa.~IJ ~I ~I ,;~~ rlla.i .,J.,; ( .,) J, A 11 WI ~I ·1 .111 ,. .. :I ::11.i J)U. 'ii ~ UWI ·1 .ul 'JJ"""" r . 'J ~ 'J"" 'J ..,, ,.,.,.., • • i e:o ..,i J • CW..,.-) 4S'..,:.ill ~WI : ti ,..le,ll ~IJ.ul .,J~ ,.WJ! ~ ~)I ,; ~l..,Jl .l,.J ,.:JI - ~~ ~UaJI .J.J :; ~jJ La.,..,-o l.,.:...o '\ · ~ 1,$J41 .;~I 4->l...-o Ji;~ ;.,i ~ - , • ~~ ;U, 0 •• ~ .J ~l:;.;)11 • i~ i,. W:,! ) ,; OJJ.,..0 - Y . (~ ~., <.:iU,LU c:i,,•) ti~ ~lS' <.:il ,.,f .) ,; i.;.,.,.:., - f • '-"°.'l°)tl ~~;U aL.:, {~I.., - lt.'ll..) ol:,..U ~IS ,.,1....,o )-.,1 iJJ.,..O - t . ~I..~ J~ ~ ),.; iJJ.,..o - o ~ : 1,$.J..\.e,ll .,~I ~ ~Li~ c.J ~)I ,; ~l..,JI .l,J ,.:JI : ~~}ll-' . ~1.,-JJ a~W r,). , ~ ~fa .)i ( j ) • 1.i.r:Jl~~c)lS7.JIJJI l+J~lll...., (y) : J:asl ,.:l. I - Y (.) h. ) J&. '-,(.)WI ul.illi..ul JL-:.....1 iJ.&. e::o ...a.JI ~ ~~L ~ .:.,i ~I ~ ,.+.J ~~I ;y ul.il ;J~ ~ u~J ~IJ .Wl ,;-1 b'::,! J~I ..:,~1,Sl,;~J i.i..,~I - f , I . : b- I , . • l...J.o · l..., o.)\.: • t. "' • I ~~ ~ .~iJ · ~µJIJ -:,-11'1~1 - t ~JJ..o ~ dL, ~ J~~:..llJ, o J;•-tl L4- J-:,...::.ll i,'-!.,\....!, ;;~ c:,i ;i,4' ,-.u, ~ i. ,.,,. ~,,,, .,,.:,,,, ·I· 11 ul "1 1.!t .)J~J J""- c J~-:il i.-i - ' ~.ill ~..L.a.1.1 J~ I ~ ~~Uz.l I ~~ I ~ I • 1.r.": .:, lS..o "-! .;,J .,:4. c:,i ~~I ~I ~L..., ., ., oWI ~ J~ 4'.J .)~I UU, c:° I.:-"~ ()i ~J • '-:-"L:..o J.r'J ~IJ ~, u~ r'i:i.'J : ~.?IJ .h..-J I ., ~.il I i.-i · Y . --5"'.)".il ..:J)4...,')IJ ~L.a.11 o~ 1..!lS., .)~ J.>...a.o "-i .)~ ;;i o;J;P ( i ) .• L....ul ~ 4)1 ~ ~ i..1...:aj":J o.)L.. ~ ~.W ~.,> .)y iJJ~ (~) o~I ;y .)~ J~ .)JjA i~":i o.)L.. ;y ..6.o-.U v".J> ..,Jy iJJr" (.,..) 'Lk.U • ~ ~ U, t. . .k......JI ~ Ill· • :t:.;..L.Jt .r ..,., ..tJJ - '.J - ~ - r' • ~ ~WI ..:,'J~l.i o~ ~IJ'/1 ~ ~J 4-0J'WI 1>L:,il ~ ..h......JI 04-,,o ~ ~ ~L~ ..,-:..4,L ~I., , •- a ;..;.JI ~ ~t., . ~,J ~ LiJ, - ~ . :., . j~ ~Li~ hl.o ~ ~j ,j ~L..; .) ,; OJJ~ (.) ) l.f;.. ~I ~.J-f-1 ..;.,Wli,JI t. o ~ ~L,... ~IJi ;-i.,t1 OJJ~ (.,.) . WJU,. "11. ,. - .,..,,.. . :~l~-Y' . i~":l o.)~ ~ ~I ~ ..w,l; ; b ,,;..o :..,~:..,ii.., ,..,.., ( i ) ( ........... ~)I - • L,.}:il) 4J;.1.ul. l.J.>~I A.IIJ! ½,i ~ i:,h ;..,~ (y) . ~.., y .,.LiJ I.., u4,i l ,,i.1 I.., i~ I j...a.i.., 4..o ~I A.!J--4-1 -:.,~I ~ 4..,i '-I ~.,:4. i:,i i ; ,..,....;.-, (~) . L..illl .b .. II liJ, J.)"""N. : c)--¼,LI .ll..;:-:.)1.., ~I e - £. . l,, .#.J ~ ~ .l ... .l.o ;,l;>i '-! ).,:4. i:,i i ;..,~ ( j ) J.J j1 ':Ii~ ;~I ;JUz.) ~L;.o o.)~ h.# o½-0 ;J..a..o )y i ; ,~ (y) ~ 4.., (l.> ,..!-o 4 ;.) £ - ' IJ"'4) I.>.,.:- 4 ;.) t i) ,..> 4 ;.) v& 1.>~ 4 ;.) A 4 ;.) ~1 ~l.ul ~~Ii).;-> 4.;-¼ J,.,..-,.,JI •) "; , ~ -:.,~ ~ l p.-! J.J. r.:JI ~ ~ ,, ~-¼,LI J.J. r.:JI ~ ~ d ,,))1I (J§,J i:.,f ~ ~I J , .•• i:il ~ ... ~ - ~l.; ,f ~1 ,.ul . t,, ~.., ~ J+..... .., i J...:z.U lli u ~ i,) Lo u-4 ~ ~ ;a • -- 11 : ~I , i:.,J..,JI.., ~I r--i - o . i~~ o.)4 ~ l.>.,LJI ~ ..w,L;.o '-! ).,:4. J i ; ,~ ( i ) . ~I , i:.,j.,JI -:.,~ ,d?.1 ~l..o ~ jl ,.o '-! .).,:4.1'.)i i ; ,~ (y) . 4-,.,4,ill -:.,U..:,l ,11 ~.., ~L:.o ,)I~ ~I~ l'.>j i ; ,~ (~) :~I~-"\ :.,U...,l.,....U ~ i; ,:.;. k?-J~ £. • - i),.,.. k?- ;~ J.;. ~ J,ij A.! ).,:4. !Jj ~ • ~~I : ..tau.I r,-i - V • i.$~ k?-J.) '/\ - i) ,> k?-J.) J.;. .&A.> -:.,~')IJ ~ ).>4. !Ji~ : -:.,w;JluA~lr,-i-A J)aJ'-t ~L..o ~I) ~ I & • • a 'f .u.z -:.,1..w..ll ()A ~I ~ ~ IJj ~ .~W.l~I ~")UI ~ J~.J ~WI .)., .J 1..:,-L:11 ol).l ..::.,l ;J.) (.rA .)~ .;~I .) J ,i! - Y . ~L:.;11 iw~, [.;l> ;;fa~ ;;j~.J 41.).)1 ~~., ~ J...,JI 4.r' • 4--,i~l .; ,j d~I "I?.~ -JI..I.L.o.J .;~I i.,W r=-,t ;;i - r . ~l.liJI .)1 ,11 ti~~ 4,JL...,.;...,~ t~I d~I JL...,.;...,I ~I.,.. , + ·a.JI J~~I ~ U....,-4 - ,..,i )l •Uzi) ~WI ':"'-""L:...o J.> .,-o I.SJ ~.,; ~ - £. . (.:.,IJW - ~Ua.o ~J>i ..:.,~ ~ ;~~~Lall ~ ~ .:.,bl+,.;, tl~I i ;J~ - ' • ~I ~I .:.,Ual...JI 41 J.,.-11., .; ;~I • LJ.;'i LJcll ;,, ) ;)I ul).,rill., ~l;ill.i J~ )II r~ - V • lf.i~.J ~4 L ) ;., i.::,l)..,J 4l ;!1l-ll., 4,1~ Lli11 41 ,41 .; ;t..11 ~ - i9t ~W,) Je,.i.,..J ~~.J 0-4~1 J, , ~.ll o..l. .;.JJ.;, e' ;li ~ l.;~I ~j, o..\141+,t . 4:1-UI J,~ I~~ ~~l ,11 o..l. ~ .. ~U. W., ~I t~-"'1 ~.:.,~I~ ~I ; 4,1 .;-,Uf .:.,~ e-,t.~ - ~~ . ~l,JJ 4,0LAJI ~I., ~I i).s;, ~~ liJJa.,. t~I [~..\JI J ,l..w .,i ~ a.a1a1,1a,~, : ~ ~IJ ~~I ~l ,,.ul ;J~ ~~J.,.:.l IA)I..,,.; ~1..,Jl ..bJ~I - ':11,l : e9.,ll AV ,a; i:,lS'w,11 .1dJ .,I~ L.iJ,J ½i~I ~~I Jlla; [.JL> i:,~ i:,i - \ \C\VA ~ . ~I.la.II .)1)1 ~ u9 il~')IJ UL.a.II o\.JI ~ JIS' .,J...a.o (y) ~I J.,-:ail ~L.JI ~~ Ja.i.; ~ ~I J~ ~ rlkr; (~) . ~~JIJ!~4 (~L.U;JI ~ iJ> ,) ~.l.11 ~LilM ~ ~ ~L:.o , ~ rlkr; (.)) • t-,.,..:.11 [ .;l> 4,) ~1..11 ~I J.i..11 J;L....., )., :;j ,j . t.L..ll J).zJI ~ ~ ~~ i:,i - t' : ..>~I j.i,,I.) lA.)1 .s ~I JI ~~L.., ~I ~l.i11 ~LµI lil5 jU! IJ~ ~ J..>1.ul 1 , a a·fl ~ ~j - \ . '-!-~I J~~I ~ , ~i.r-"Ja..., , ~ . ~I J..,1Jj , [L:..i11 l,~ ~L..ll "5? ; i..,..,..., IJ~ - Y ; • .• -tlJ ; & ~di - ~.UI - ~')L;;.....~I) .)~I il.....ii ~ il.:JI ~I - t rL.i~I &.1,. ~ ~WI ~ J....=-ill l..i5 , 4-::,J ~1-'I., ~I ~ (~I.., . ~I i!>.,l.i ~ Li~. : .:.i~~~I - \ i.ill.o .r.i-.J ~')La.II i~J.!..J ~I ~Ls:. .)I~ illa....o i.>fa J ~ ( i ) ~lal.11 ..:..~ rl..c1 ..JlSJI ~I 4-,.., ~I J.4.-...., oW\ L..,LL.., • ~I ~..,JI~ ~I.J . iUa....o.J : l-,;l ,.L I - V ~ ~I J,u.JI ~ i.>f il.s:.l ,.o t° J:,./'JI ~~4 il..b.u ..bSl.,J-1 i.>fa i.>f • I •"=Ua; I. . ·l..!..J .:.il;I J.J ~L....;;, ~L l-,;I J I J~ ( "t- ~'-' - '.).J. "'.). , , . ~~I i:,,o )lz.o~I ol:,o 1,,,,4.1~ i~ o.).Jr.J L.).;> ~.JJ,U i.>fa i.>i : ylY. ~I - £