Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Ministerial Decree No.1660 of 2014 on Import Phytosanitary Requirements and Specifications for the Importation of Seed Potatoes for Growing Year (2014/2015)

Made 2014-10-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار وزاري رقم 1660 لسنة 2014 ببيان شروط وضزابط استيراد تقاوى البطاطس لزراعات عام 2014/2015
Language
Arabic; English
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Agricultural and rural development, Cultivated plants
Keywords
international trade, authorization/permit, registration, transport/storage, seeds/planting material, packaging/labelling, pests/diseases, plant production, quarantine, plant protection
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥ v{«— « ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∂∂∞ r — È—«“Ë —«d ≤∞±µØ≤∞±¥ ÂUŽ UŽ«—e� fÞUD³�« ÍËUI𠜫dO²Ý« jЫu{Ë ◊Ëdý ÊUO³Ð v{«— « ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë ª ±π∂∂ WM�� µ≥ r�— W�«—e�« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF� ª ÈdB*« v�«—e�« d�(« b�«u� ÊQ� v� ≤∞∞± WM�� ≥∞∞∑ r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ë œ«d??O???�??�« j�«u‡?‡‡{Ë ◊Ëd‡?‡‡� ÊU??O???�� ≤∞±≤ WM�?� ±¥¥∏ r�— È—«“u�« —«d??I?�« vK�Ë ª ≤∞±≥ ÂU� U�«—e� f�UD��« ÈËUI� œ«d??O???�??�« j�«u‡?‡‡{Ë ◊Ëd‡?‡‡� ÊU??O???�� ≤∞±≥ WM�?� ±¥±∑ r�— È—«“u�« —«d??I?�« vK�Ë ª ≤∞±¥ ÂU� U�«—e� f�UD��« ÈËUI� IPPC U‡‡‡?‡�U?�?M�« W‡‡‡‡�U?‡‡�u� W??O�Ëb�« W??O?�U??H�ô« s� W??O�U?�M?�« W?�??B�« d?O?�U?F??� vK�Ë ª SPS WO�U�M�« W�B�«Ë W�B�« WO�UH�«Ë ª v�«—e�« d�(« ‰UL�√ ÊU' «—«d� vK�Ë ª WB�<« WO����« b�UF*« È√— vK�Ë ª ≤∞±¥ØπØ∏ a�—U�� UN��K�� WO�«—e�« ö�U(« ÈËUI� WM' WI�«u� vK�Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © ± ® …œU‡‡‡‡‡ ÈËUI� WM' s� —b?B� œ«dO��ôU?� WOM� WI�«u?� vK� ΡUM� f�UD��« ÈËUI� œ«dO?��« ÊuJ� ö�U?(« ÈËUI� WM?' v�≈ …œ—u��?� WN?� q� t� ÂbI?�� VK� vK� ΡUM� W?O�«—e�« ö?�U(« q� s� d�u?�?�√ dN?� W�U?N� t��U?� b?�u� v?�Ë ¨ p�c� hB<« Öu?LM�« vK� UÎ�u?M� WO?�«—e�« Æ QAM*«Ë W��d�«Ë nMB�«Ë WOLJ�« tO� œb% ÂU� © ≤ ® …œU‡‡‡‡‡ ≤∞±µØ≤∞±¥ ÂU� U�«—e� ×U)« s� …œ—u�?�*« f�UD��« ÈËUI� v� d�«u�� Ê√ V�� ∫ WO�ü« ◊ËdA�« ∫ ·UM « © √ ® UN� v�u*« Ë√ v{«— « ÕöB��«Ë W‡‡‡�«—e�« …—«“u� W‡‡‡K��*« ·U‡‡‡M� « s� ÊuJ� Ê√ WK��?� dO� …b�b?� ·UM�√ s� …œËb�� UO?L� œ«dO?��« “u��Ë ·UM� « qO?��� WM' s� v�Ë « WM��« v� ÊU?M�√ ±∞ vB?�√ b�� W?O?�«—e�« ö?�U?(« ÈËU‡‡I� W‡‡‡?M' W‡‡‡I?�«u?� b‡‡‡F� œ«d?O?��ô W?�“ö�« W�d?�?(« ◊Ëd?A�« UN?O?� d?�«u�?� Ê√ vK�Ë 5�?O�U��« 5?�M��« v� UÎM� µ∞Ë Æ WI�U��« «uM��« v� UN� ‰uLF*« b�«uIK� UÎI��Ë f�UD��« ÈËUI� ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ ∫ Vðd « ©»® ¨ v�—Ë « œU%ô« ”U?OI0 EEC2 Ë√ (E) V�— s� …œ—u?��*« ÈËUI?��« ÊuJ� Ê√ V�� ‰Ëb�« s� ÁdO?� Ë√ v�Ë—Ë « œU%ô« v� UN�Ë«b�� Õd?B*«Ë p�– s� vK�√ Ë√ ULN�œU?F� U� Ë√ Èd‡‡?‡B*« v‡‡‡?‡�«—e�« d‡‡‡?‡�?(« U?DK� s� …b??L?�??F*«Ë f�U?D��« ÈËU??I?�� …—b??B*«Ë W??�??�M*« Æ f�UD��« ÈËUI� œ«dO��ô QAML� `L??�� «uM?� Àö� d?B?0 U?N?KO??�?�?� vK� i1 r� v?��«Ë …b�b??'« ·UM� « ‰U??� v� W�dA�« Áœ—u?��� U2 •±∞ “ËU��� ô UOLJ�Ë U?N�œUF� U� Ë√ (A) W��— s� U�œ«dO��U� Æ WOK�� ÌËUI� ÃU��≈ v� UN�«b���« “u�� ôË nMB�« «– s� © ≥ ® …œU‡‡‡‡‡ vF???O??�D?�« ×b??�K� U?·‡‡I???�� 3 ∂∞ ≠ ≤∏ 5� U???� U�—b�« ÂU???�??�√ ÊuJ?� Ê√ V�� UÎ�bM�?�?� «Îœd‡‡‡‡‡‡HM� 3 ∂∞ ≠ µµ s?� r‡‡‡‡�?(« œ«dO?�?�« r�� ô√ vK� ¨ U�—b�« ÂU?�?� W??�??�UM� W??�b?�??�??�*« «u??�??F�« ÊuJ� Ê√Ë W??A??�dJ� d??O?� W??�K?�2 W??O?� U�—b?�« ÊuJ� Ê√Ë W?�UD�� W�u?�?B� …u?�?� q� ÊuJ�Ë b?�«u�« ◊uK�« q�«œ nMB�«Ë Ê“u�« …b?�u?�Ë W?��U�?�?�Ë ¨ Ÿ—«e*« r�— ≠ Z�M*« bK��« ≠ ÃU?��ù« a�—U� ≠ W?��d�« ≠ nMB�« UN?� 5��Ë UN?OK� W�?��?� jO?K� s� W????O�U???� …u???�????� q� ÊuJ?� Ê√Ë 3 ≤ s� U�—b?�« v� u???�?M�« ‰u� b?�e� ô√Ë Æ W�uA*« U�—b�«Ë ·UM� « © ¥ ® …œU‡‡‡‡‡ ◊Ëd???A�« U??N???O??� d???�«u??�?� qI� qzU???�Ë vK� ×U???)« s� ÈËU???I??��« s?�??� r�?� Ê√ V�� U?H??�«u?LK� W??I�UD�Ë W?L??OK� W�U?�?� …œ—u?�?�*« q?zU?�d�« ‰u?�Ë sL??C� v��« U??H?�«u*«Ë W�dB*« T�«u?LK� f�UD��« ÈËUI� lO?L� s�?A� b�u� d?�¬ ÊuJ� ÊQ� «e��ô« l� —«d?I�« «cN� …œ—«u�« s�?A�« h�«u� …—u??� rK�� Ê√ vK�Ë ¨ W?O?H?O?B�« …Ëd?FK?� W?�?�M�U� d�UM� ±∞ Âu� W?‡‡‡�U?N� ‰ËQ� ÎôË√ UNM�?� - v��« UO?LJ�U� d�UM� ±µ ÁUB�√ b?�u� v� UÎO?�U�� v�«—e�« d?�(« v�≈ Æ ·UM� « ≠ W�u�A*« WOLJ�« ≠ …d�U��« r�« UM�A�« pK� s� U�uKF*« W�U� UÎMLC�� ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂ © µ ® …œU‡‡‡‡‡ —«dI�« «c� s� ¥ ¶ ≥ ¶ ≤ ÂU?�—√ œ«u*U� …œ—«u�« UH?�«u*«Ë U�«d�?�ô« Èd�� ô W�?�M*« dO�Ë W�?�� « W�«—“ "U� d�uO� vMO� ≠ d�u?O� ËdJO� f�UD��« U�—œ œ«dO?��« vK� Æ UNM� WK��*« ·UM�ú� ô≈ ‰Ë«b��« r�� ô ‰«u� « lOL� v�Ë ¨ WOFO�� W�d� v� © ∂ ® …œU‡‡‡‡‡ —«d?I?�« «c?N� …œb?;« W?�d?�?(« U�«d??�?�ö� U??ÎI?�� f�U‡?‡D��« ÈËU‡‡‡I?� œ«d?O?�??�« ÊuJ� Q?AM*« bK�� W�u?�?�*« UN?'« s� …b?L�?F?� W?O�U�� W?�?� …œU?NA� W�u?�?B?� Êu‡‡‡J� Ê√ vK�Ë U�«d?�?�ö� U�¡U?H?O?�??�« b?O?H� U?� v�U?{≈ —«d‡�S� Ë√ U?N� d?�c�Ë ÌËU??I?�?� U?N?�?O?�ö?� X�?�� Æ —«dI�« «c� s� ≥ …œU*« v� ÎöOBH� œ—Ë U� p�c�Ë W�dB*« W�d�(« © ∑ ® …œU‡‡‡‡‡ ∫ U‡‡‡‡ ü« ∫ «dA(« ≠≠≠≠ Î ÎÎÎôôôôËËËË√√√√ W?O�ü« «dA?(U� W�U�ù« s� U?Î�U9 W‡‡‡O�U?� …œ—u�?�*« f�UD��« ÈËU?I� ÊuJ� Ê√ V�� ∫ U�—«u�√ Ë√ Leptinotars decemlineata (Say) Ëœ«—uK� ¡U�HM�  √  Phthorimaea operculella (Zeller) f�UD��« U�—œ W?�«d� » Euzophera osseatella (Treitscke) ÊU$–U��« ‚U?� —UH� ‡� Premnotrypes spp. W�b�ô« W?�u?��« œ Epitrix cucumeris (Harris) WO�u�d��« f�UD��« ¡U�HM� ‡� Epitrix subcrinita (Le conte) WO�dG�« WO�u?�d��« f�UD��« ¡U�HM� Ë Limonius canus WOJK��« Ê«b�b�« W�uL�� “ Limonius californicus Ctenicera Pruinina Epicauta spp. W{—UI�« ¡U?�HM)« Õ Phyllophaga spp. ‰UF'« ◊ Hydraecia micacea (Esp) f�UD��« ‚U� —UH� È ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑ ∫ ÷«d� « ≠≠≠≠ UUUUÎ ÎÎÎOOOO����UUUU���� W?O�U� ÃU?��≈ s�U?�√ s� W‡‡‡�?�M� …œ—u‡‡‡�?�*« f�U‡‡‡D��« ÈËU‡‡?‡‡I� ÊuJ� Ê√ V�� ≠ ± WO�U?�M�« W�?BK� WO�Ëb�« d?O�UFLK� U? ÎI�Ë …Q?AM� s�U� « Ác� ÊuJ�Ë ¨ U?N�U��?��Ë W?O�ü« ÷«d� « s� ∫ WKB�« «– Synchytrium endobioticum dDH�« s� V���*« q�Q?���« œu� « ÊU�d��«  √  Globodera spp. W?O��c�« «œu?�UL?OM�« » Trichodorus spp. and Paratrichodorus spp. —Ëc'« nB?I� «œu�UL?O� ‡� U�“ö�u�OH�« ÷«d�√Ë v�ËdOH�« dH� « ÂeI��« œ Potato Yellow Dwarf Virus and Phytoplasma U�dO�J��« s� V���*« vIK(« sHF�« ‡� Clavibacter michiganensis sub. sp. Sepdonicus Ralstonia solanacearum U�dO�J��« s� V���*« vM��« sHF�« Ë Dickeya Spp. U�dO�J��« s� V�?��*« œu� « ‚U��« “ ∫ WO�ü« ÷«d� U� W�U�ù« s� UÎ�U9 WO�U� f�UD��« ÈËUI� ÊuJ� Ê√ V�� ≠ ≤ Ditylenchus destructor f�UD��« v� ·U?'« sHF�« «œu�U?LO�  √  Meloidogyne spp. f�UD��« —Ëc� bIF� «œu�ULO� » Spindle Tuber Viroid WO�eG*« W?�—b�« b�ËdO� ‡� Frost injury lOIB�« —d{ œ WMO?F�« v� UNM� q� s�d?� WMO�*« W?��M�« W?O�ü« ÷«d� U� W�U?�ù« “ËU�?�� ô√ V�� ≠ ≥ ∫ ◊uK� WK�L*« Corky Ring Spot (Tobacco Rattle Virus) vIK(« vMOKKH�« lI���«  √  •∞[± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô Potato Leaf Role Virus ‚«—Ë « ·UH��« ”ËdO� s� V���*« vJ�A�« ÕdI��« » •∞[± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏ Pectobacterium carotovorum U�dO�J��« s� V�?��*« ÈdD�« sHF�« ‡� •∞[µ s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô Pectobacterium atrosepticum U�dO?�J��« s� V���*« œu?� « ‚U��« œ •± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô Phytophthora erythroseptica dDH�« s� V�?��*« Èe�d?I�« sHF�« ‡� •∞[± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô Phytophthora infestans dDH�« s� W?��?��*« …d�Q?�*« …ËbM�« Ë •∞[± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô Mop Top Virus (MTV) v�ËdOH�« WLI�« œ—u� “ •∞[± s� b�e� W��M� W�UB� U�—œ ‰u�b� `L�� ô U?NM?� q� s�d?� W‡‡?MO?�*« W?�??�M�« W?O�ü« ÷«d??� U� W‡‡‡�U‡?‡‡�ù« “ËU‡‡‡�??�� ô√ V�� ≠ ¥ ∫ v�Ë •µ s� UÎFOL� UN� WOKJ�« W�u�*« W��M�« b�e� ô√ vK�Ë Alternaria solani dDH�« s� W��?��*« •∞[µ …dJ�*« …ËbM�«  √  Fusarium spp. dDH�« s� V�?��*« •± ·U?'« sHF�« » Verticillium spp. dDH�« s� V���*« •∞[µ ‰u�c�« ‡� Phoma spp. dDH�« s� V�?��*« •∞[µ s�—U?$U'« œ •∞[µ WOzU�u�« Âe(« ÊuK� Ë√ œu� « lI���« Ë√ vK�«b�« vM��« lI���« ‡� Internal Brown Spot and Browning or Black Spot & Vascular Discoloration Hollow heart •∞[µ ·u� « VKI�« Ë Skin Necrosis •∞[µ ÈbK'« lI?�?��« “ Mechanical Damage •≥ WOJO�UJO*« —«d{ « Õ ≤∞±µ WM� d�UM� ±± v� ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π ∫ WMOF�« v� UNM� q� s�d� WMO�*« V�M�« WO�ü« ÷«d� U� W�U�ù« “ËU��� ô√ V�� ≠ µ Spongospora subterranea s� V��?�*« v�u�?�*« »d'«  √  •± s� b�e� W��M� W�UB� ÌËUI� ‰u�b� `L�� ô W�—b�« `D� W�U�� s� •±∞ s� d��√ «d���« vDG� ô YO��Ë Streptomyces scabies s� V��?�*« ÈœUF�« »d'« » ÈœUF�« »d'« ÷d0 W�UB� f�UD� ÈËUI� ‰u�b� `L�� ±[µ r�— ÈbM�uN�« ”UOILK� UÎI�� Rhizoctonia solani dDH�« s� W���?�*« ¡«œu��« …dAI�« ‡� •µ s� b�e� W��M� W�UB� ÌËUI� ‰u�b� `L�� ô •±∞ s� W�—b�« `D� s� W�UB*« W�U�*« b�e� ô YO��Ë Helminthosporium solani dDH�« s� W?��?��*« W?OC?H�« …dA?I�« œ •±∞ s� WMOF�U� W�U�ù« W��� b�e� v��« f�UD��« ÈËUI� ‰u�� “u�� ô U�—b�« vK� W�dH��Ë …b��� dO� W�U�ù« lI� ÊuJ� Ê√Ë ÊuOF�« vDG� ôË UN�D� s� •±∞ s� b�e� ôË U?N??��U?�≈ o�?‡‡� v��« Ÿ—«e*« ÂU‡?‡‡‡�—√ s� f�U‡?‡‡‡D��« ÈËU‡‡?‡I� œ«d?O??�?�« d‡‡‡?‡E�� ≠ ∂ Dickeya solani U�dO?�J��« s� V�?��*« œu?� « ‚U��« ÷d� ¨ vI?K(« sHF�« ÷«d?�√ b�Q� Æ œ«dO��ô« r�u� s� WI�U��« «uM��« ‰ö� © ∏ ® …œU‡‡‡‡‡ W?LEM*« UF�d?A?��« v� UN?OK� ’u?BM*« W�U?F�« j�«u?C�«Ë b�«u?I�U� —«d?I�« «c� q�� ô Æ UN�U�U{≈Ë ±πµ± WM�� U�Ëd� U�U�M�« W�U�u� WO�Ëb�« WO�UH�ô« p�c�Ë UN� ‰uLF*«Ë v�«—e�« d��K� © π ® …œU‡‡‡‡‡ Æ ÊQA�« «c� v� «—«d� s� p�– n�U�� U� vGK� © ±∞ ® …œU‡‡‡‡‡ Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLF�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« dAM� ≤∞±¥Ø±∞ر v� —b� v{«— « ÕöB��«Ë W�«—e�« d�“Ë vłU²K³ « bO « ‰œUŽ Øœ Æ√

Ministerial Decree No.1660 of 2014 on Import Phytosanitary Requirements and Specifications for the Importation of Seed Potatoes for Growing Year (2014/2015) · Nelum