Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Ministerial Decree No. 1140 of 2006 on the restructuring of the National Committee following up the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Made 2006-10-02 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
القرار الوزاري رقم 1140 لسنة 2006 بشأن إعادة تشكيل اللجنة الوطنية متابعة تنفيذ اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
animal welfare, endangered species, international organization, inventory, wild fauna, wild flora, protection of species, trade in species, biodiversity

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ��������� ��� � � �� ���� ������� ����������� ������ ��� ������� �� �� ��� �� !� "#$%& � �� '��( ������� �� �� ��"�) �*+$ �� ����,-.�� /�0� ���� ���� � &1 � �2� '33 �2�� �245��-�� �*+2$ ��-�2 � ��) ��$�#�� ��- ����,-.����6�� 7��24 !� � 8� ���#-�� ��� �� �5 ����"�� 9��.��� ����6��� � �6�� �- ) /���� (( ��� ����,-.�� /�0� ���� ���� 13 � �� '1 <�-"28�� �2-�#�� �20�,�� =�+2 >$ ( ��� �$�� ) �- "�� �-� �?�6 �� @0�2���� 9"2��.$ ���$�� 9��A�� ��� B�6A�� �-�#�� 9��"!� <�����8 ""� ����-��)� � ( �5 �"���� 3/ / '1%( /���� ����6�) "� $ ?�6 � �,�5 �-$ ��� D������ ���4�� �����& � �� '''( ���$�� 9��A�� E�F-$ G-#�� ��B � �*+$ ��� D������ ���4�� ����1 & � �� ''' �*+$ �2���6�) ?2�6 �$ ���8�� ��.��� G�F+� ( /���� ��� D������ ���4�� ���� %� � �� ''' �2���6�! �2�?�6 ��� �A0��� ��"�) �*+$ ( /���� ��� D������ ���4�� ����&1 � �� ���� ?2�6 � �#$��-� ��-�4�� � .��� G�F+� 9"��>$ ( /���� ����6�) ����)� ������� ���� �45��- ���� H���2�$ ������ � 1/3/��� ��2F� �I �2�� �2-�#�� �20�,�� ���2F� E�� �5 ���$�� 9��A�� 9��") �,�5 ���F�- 9��">F ����A�� J0�"A ( ��� �$�� <�-"8�� ��� D������ ���4�� ����%31 � �� ���% D�2 �$�� E�$ �� "���� ���� �*+$ / <2#� G���$K L��"�–6A�� �-�#�� 9��"N� �-�� ���"-( ���$�� 9��A�� ��� B� ����F"�� ?����� "���� O��� �- ��� / <�-"8�� �-�#�� �0�,�� 9��") /�.- /�0�( ��� �$�� ��� 9"�- P ���2 �� �25 �2���"�� 9��2.��� ����6�) ?�6 � �#$��-� ��-�4�� � .��� G�F+� "�#� ����6��� � �6�� �- 7��4 !� � 8� ���#-��)/���� ( Q�� ��� R �25 �2,��� ��� D������ ���4��1 & � �� ''' �2- G2F ������ � ���0�$ O��) ��+-�� 9"����: ���F"�� ?����� /��� "#�P������ �����)� ������� ���� ��+��- � ��+��-�� / �T��- G�$ P 9����2� � � �24�� ��+��-��� ���"�� /�.- /�0� E0� �������� �� "�A�!� 9��") /�.- /�0����T�� <��#-.�� ��#� =��A��� U�A$ �F�- /�0� �0�$�� ��0+��,.� D?�6 ��� /�0���P�0�$�� ��0+� ���"�� 9����� ���8�"�� 9����$ <�A �-��� �0�$�� � �+� �-�#�� 9��"!� ��"-� ��.��8�� 9����$ �-�"��-�� �� ���� �0�$�� ��0+ ��" <�-"8�� �-�#�� �0�,�� 9��") /�.- /�0���� �$��� ��F-��� 9��V�� �� �� �-�#�� �0�,�� 9��") /�.- /�0� ?�����/7��� D".�P���T��9"��. ���A� /�0� "��� 9?�����/��"��"#� ��-�P��$8�� 9"��.$ ��6A��� <����"�� ��� /�0� ���F"��/ L��"� <#� P O�6�2$ ���$�� 9��A�� ��� B�6A�� �-�#�� 9��"!� ��� ��" 6�B������4- R �� 9"�-�P �- GF �,5��+) <A�� R�,-�,- =�"W �5 ��-�4�� � .��� � ��#- ����� : X�I P �T� ��-�#�� ��.��� : �������� U�A$�� �F�- /�0� ���0�$ R<�$ �� ��-�#�� � .���� �2-�#�� �20�,�� 9��") /2�.- �2��0�$ R����A�� ��-�#�� � .��� ��� �$�� <�-"8��� � � .��� ��2,.� D?2�6 ��� /�0��� ���0�$ R���A$�� �0�$�� ��-�#� �0�$�� ��0+– �0�$�� ��0+� ���"�� 9���� �� �VP ���F"�� "���� ���0�$ R�-0�"�� � �-��� ����"!� �0�,�� / 9��"!� /�20� ���$�� 9��A�� ��� B�6A��� ����A�� J0�"A� ���F�-��� 9"�- &P �A�� �-�#�� 9��"!� �4- ��F� E2�F- �2,#$��� 9��.��2$ ����A�� �4�"A$ ���$�� 9� ���"�� 9�T�4�� �� -$ ���$�� 9��A�� 9"� P �2��F�-�� 9��"!� ��) ���$�� ��� ��� <� ���A�� D�"�-� D"����- <�$� �"4� 9��"!� /�20� �2- �2 .� GF+2�� ���$�� 9��A�� ��� B�6A�� � ����A�� J0�"A� � ����A�� J0�"A� ���F�-�� �2-�#�� 9��"!� ��2� ��"-� ���$�� 9��A�� ��� B�6A�� �4$ <�$� �� Y?T QA6� Z-��$��� <����"�� 9��") ��"-� ���$�� 9��A�� ��� B�6A�� ��� 7�#�� �V ���$�� 9��A�� G�.- �5 G-#�� �-B �� �������� <����4��� �� ��4�� �� � .��� ��� 7�#�� �"�,-� ���8�-�� ��-�#�� ��.��� �2�.��8�� <����+-�� ���# [2��-�� =�2� �2�� ��0�, �� �45��-�� ��"�! ��� �$�� <�-"8�� �-�#�� �0�,��$ 9"����� G0����� *+ �� G�"� �0�$���� 9"�-%P L���+!� 9�T�4�� �� -$ ���$�� 9��A�� E�F-� D� �$�� �.A�� 9��") �- GF ����� � \��6���$ ���4�� �5 L��-.�� �A��- @- �T��"�2� G2$� 9�"�2-�� � A+2�� �� �- �,� �"���� ]������ �,�4$� - D"- �- J4A��� 9"����� <� A+�� ���� ^��8�� O-"�� 9"�-�P /�20� @2����$ �2,��8">$ ���� 9"����-�� ���$�� ��� ��� <� ���A�� �$� ��$ ?�28�) "2#$ L2�? �25 O��6� �- �I Q�A6��� D� �$���.A�� ���F�-�� 9��"!� .) �?F� ��A��� 9"�,+��� *+ �� <�"�,+ �-�� �- "F*���� D� �$�� �.A�� <�=�� ���"�� �0$��� E�F-� �4$ ��� �$�� <� ���+ � 9"����-�� ������� �4$� 9"�-3P �26��8- ^��28�� �2- "�� ���� 7��4 !�$ 9"",-��� ���$�� ��� ��� <� ���A�� �6�!�� �������� <����4��� �� ��4�� �- "F*��� "#$ ����A�� J0�"A� ���� ����"�� <��� ��A� 9"�,+$ �$�A�- ��F� �I � ��+ 7��-�� �- �T��8� 9"�-1P �2�� D������ ���4��$ ����"!�� ��-�#�� � .��� G�F+� "�#� 1 & � �2� ''' R ��`�F: �������� U�A$�� �F�- /�0� ���0�$ R<�$ �� ��-�#�� � .��� ��-�#�� � .��� ��� �$�� <�-"8�� �-�#�� �0�,�� 9��") /�.- /�0� ���0�$ R����A�� �20�$�� ��02+ ��2,.� D?�6 ��� /�0��� ���0�$ R ���A$�� �0�$�� ��-�#�� � .���– �0�$�� ��0+� ���"�� 9���� ���F"�� "���� ���0�$ R/���� ����6�) ?�6 �� ����"!� � .���/ ���F�-�� 9��"!� /�0� A�� J0�"A� ���$�� 9��A�� ��� B�6A��� ����� �,��0� �- �"�� ���4$ �,��� ��+-�� ��.��� G�F+� ��F��� 9"�-'P �2- GF �?F� /������ ����6�) Q8� �- GF� /������ @$�� � <�"�,+ ����� "�#� ���2�A�� J0�"2A� ���F�-�� 9��"!� ��) ������� 9����$ ���$�� 9��A�� E�F- Q8� ��A�� ��� B�6A��� ���24�� �2�� =�2 $ �2������9���� ��) <-�� ����� ���$�� 9 ��� D�������& � �� '''. 9"�- �P �2�) ���$�� ��� ��� <� ���A�� �A��6-�� <�T� �-��� ����-�� �-��) <�$� �"4� ��24� U2�A 9��4-�� <�5���-��� ������ "�"�� ��� �$�� <�-"8�� �-�#�� �0�,�� �"A� ���F�-�� 9��"!� Q���8!� �,. �T� ���$�� 9��A�� ��� B�6A��� ����A�� J0 <�-"28�� �2-�#�� �0�,�� ��� 7�#�� �V <�=��.!� ��-�)� � ��#-�� ��.� G�F+�$ D������ ���4�� �4$ �-� �� Q�8����� ^��8��! ��� �$�� &3 � �� ��� . 9"�- P���$�� ��� ��� <� ���A�� G0��� ��� G�A� ���� b��$-�� G�A� ����") [����-F 9��A�� ��� B�6A��� ����A�� J0�"A� ���F�-��9��"!� ]���� ��2F �2-� �45� ���$�� �6�� �#$�-. 9"�- �P<����� �- L�? [��8� �- GF �c�� . 9"�- &PY��"� H���� �- O$ G-#�� R����-�� @0����� �5 ���4�� �?T �+ � . 9"� P�?T ?�6 � ���8-�� <�,.�� ��� ���4�� � �5 �"��/ �/���� ������ ������� ������� ���� �B�$I ��-I

Ministerial Decree No. 1140 of 2006 on the restructuring of the National Committee following up the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora · Nelum