Skip to content
Nelum
Laws of Egypt

Law No. 67 for the year 2010 promulgating the Law regulating Partnership with the Private Sector in Infrastructure Projects, Services and Public Utilities

Made 2010-05-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قانون رقم ٦٧ لسنة ٢٠١٠ بإصدار قانون تنظيم مشاركة القطاع الخاص في مشروعات البنية الأساسية والخدمات والمرافق العامة
Language
Arabic; English
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Egypt
Subjects
General
Keywords
basic legislation, public private partnership (PPP), business/industry/corporations, procedural matters, investment
Categories
*

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 0-4 "I_,..,, t_-,.r=-11 ~ t? l wl.oJ3..1 __,j w~½ ~ I ~ ~WI ol..,W I A.J~ . ~JJLI ~.Li; _,j ~I~ ; l>->i ~ j ~ , dJ~ LWI ~..La.ll ,-. :a -ii ~ ,~ I 4..bJ..JI w l_,..o ~ ,'5_.,..:..U_, 0~) J&. , ~_,.;Lil l rJ'l.1"° 1.5.., L.....::; 0-!JJI ~ I 0-4 ~ ul:.il ~L.;. ll.oLA..o • * * .~ JS ~~I~ ol_,U I l,..,..:..i_,, CaL o.J...io ~~ ~ I~ w3 dJ) i ~ j A.ii~ er- ~ U I .J .1.,-.o½I er- ~_,.....:JI er- iJ_,.!........o t_J~ I 'j$_,...;, 0fa.., . ;~u1o~ : (V) c~~ J w ½I 0-4 J.1J ) .r.):.J .r_,..h..:J I.., ~ I_, , W I l,_,_,...;, ~ ~ ~_.)I~':' I ~ , ) L:....., ! ..Li.JI ~ I~! 4J ) Lo.S , AS) _.;..i I ..Lu ~ ~ ~ I w Lo..LiL I ~ li..o ..,i JJ-1,dJ~ LL.JI ~l..a.1 1,-• .;;;,-; I <? 'U~ l 'j$~ .J~ I ..,i t_-,~ I J.._ ; :,; , u l.o ..l:L I ~ l.i.o _,i w ~...::.l I r:=-i- .J L......i 4:-9 4 , .J')l..i:_, I _,i ,d _; :., ; ~ I_,; ~ .la.j ~ ..,I , ' • - J..:....., _Y- 1.,.3 ' A ~ \I) .J.r~ \ , ,..u,j, - ~ )I ';J..o_)-1 \ . j~ L:-LJ I ~lJ I i.u Ir .L:t..,..J , ..l..i.:J I ~ l 3 .: I c '--~ I .,3 ..wL I } 1 1~ A.iS' dJ ~J I J ly )11 ~ - ! ~_,..._:J I c_) A.>_) -'!' I ~ I _,t t-,.r=l I -;._$_,_;; J>~ JJ\.> t WJ )j j$.) L.:J I . ..fuJ I ~ ~ I u. l_,iJ 13 ~J••· }yJ Li:1, J..: ..u...:J I I~ i.;~ Yu , A.,Q..LJ. I t'...Li; ~ ~ _,i ~ I C:7- _,..,__,__ ~ ..lJ.i ~ I~ L, . ~~ ;~ l'! : (A) CJ\..o ~ -r'~I ~l_,.iJ IJ v--")U Ll-:-1:, ~_;WI ..L.u ~~ ~ __; Ll]"'J I _j~ d.l~ ~ 4 'u_;L.:..l.1..L..u 1..,~! ..u..: j___,w~ .;-;:-i- ~ 3 ):, 0 i), I)! ~~J J-i...Jl ~ . J..WI 1.r.! ~ ., '-'..JU I 0~-.r=-:J I ~ u ~ J.A.:JI < • t_J.r=J I :;_) ., ! ,d.JjJ o_; l,;_;...; 0--4 J-,.), ,y- _, I l g " o: : _,-:,W, 0 1 ~ ) -' !'I ~ J.: ; -:,i ~ L.+;L.o lj-:J~ L_ry.- Y)L;.! t-,~I A.Sr- ~ I I~! .iJ~I JI .il.: ; -:r, $1, ,_ ~ ·' 13 . ~ . ~ ~.., ,A..S'_;LJI .Lu~ ) \.;.,t-iLl c_;__riil :;.,~I uL_,_- .. ,, v ~ ~ 1 ,t_J..,-:JI 3 ..Lu c_) I~ _I c ~_,..a.:.1 1:;J.11J)L;. A->~ ~ ~_,..-:J I ~ j.>..L:,; ~ _, JU- I ()Lo~ ii..Jl.,~I ~ I wP~ t.3 ~ 1AS~ i i?½ J)l;.! (u-' ,~-½ ~_;l.6.;..! r:'..Jl; i:r A..S'_;L:..11 . J')l;.~I 1.1,; er ~ U I ) ~½I er : ( '.) CJ~ J _; ,. -: wU. I J_,...}~I ~ AbW~ t-,_,...;.l I ~~ 1;-.:1' .i.;l.,y.-..,_.,,_, t_J..,-:..ll _ . .J 0 ~ i i.;jJI 1._,.~_;JI ~ ~ l..G-..:.....1_,, ~ ~l.J I_, ~ ~_, , ~_,.i>_, , Wi .J~i_, u r=J l 0 ~ ~ ~ I 1~~1~_;L.:.ll fu ~ 0i ~ _.., · (~ .G~!) ~~I ~.., ..li.JI :;.)..,, \ ', r . i . i:....w J-!. '..-l \,, er · "1) J ~ \ ~ ~..L.J 1- i:---; 1~~..-=!- 1 ~ . .J~I 3 1t;?I ~ ., iS')...:.ll .>..u. ~ A a.~ I J..,._o½l3 Jl_,-4½1 0-4 4.5')...;JI ..L.oJ lu3 .L<Ji ..i.; Lo c--: t_J?I A..S'_rJ _j~~ 'l w J)b'?' I r:-41...;..r. ~ ~_.,,.J :I!, ~.rfa) 4:,oLl! ~ ~ I 0 U IJ t_J~½ L.olil ) ) , ~ I ~ I w I.J--A ~ J_,...aJ.. I ..u.i_ , ..Lu) I ~ ~ ~.,_a.JI ~~ IJ • l.:..::....:...I ~~-' , ..L.w.J I ~ o~))l l,_,__,-=J I ~ : ~ J..i_,....-:j l ~~ ~.) ~1 1~ I 0-4 . ~L...JI o..,iiJI f> 0-4 . o~U I c.u i~)' i.ilw½ ~ J__,,.a; _,i. I? .! \.S j )U,½ &--' = ( , r ) 5~~ . A.Sr"~ 0JL1 l 0U\....i;I ~__,I~'?'! ~ I ~~~ 01 t_J~ I i5r" ~

  2. 0 Lo~ 1_, J w ½' 1 ~ ~ _r--iJ I t° 4-,o 1..r.1e _; ~ 1 ~_µ 1o ~_,~ _, 't..-'~ 1 4--:..i _a ·-ll ~)U I ~~~ ~ ! ~ l_,11 ~ _, u l• Ir .~ l.1_, ~~_, , ~ .1L::..t l .>..ir. J.:,-- ~I~:/ I J> ~~I C:1..J l; 0-° Lo.J'! ~ _j3 ~ 'l ; .Lo J)l;. ½.JI~11~JJ_, .i_;j) ~)\j! _+;,~AAA Jj\_,_,jj t°) I _r--i)I) ~ ~ l~l d.J~_, , ~pl o.U jL•il ~ ~½ C_,.ju ~ 0-4 ~ ) L~l+i ½h p1 ~ ..,i ;~.; a -11o l. 1.r:-1 ~L.;. uy3 Lill _,j ~~.1)1 u ~ .:ro ~ f Ji ,J.r=J~ ~ 9- ~ ~__,~'i i ~L.;...:,)11 J! . ~ ~ i }-:..-; LS"°_,iJ I 0-4)U u l.1 ~ I ~ ~ G,; IS _,i , ;..i.; ~ I i,_) ~)'I ~ ~ : ( \ i ) 6.1"4 ~ WI Jwi er- ~..Jj~ .r..Jli; ~Jj~I A.;~))':'I y l J ! i..w; wi u.r=J I -;s~ c).;. , ~)...:.1 1J.iJ (~ ~ ~ ~ I J ~)'I_., l.,L:--,; ~ -l l_, i i ~l3 .r..PI_, ~--JI_, ~ I .1.Jr'.J , ~ _• __ l 1 0\11.;:..;,)'I _,.j l_,; c:,~ i5'_r'.JI ~ ) W' , JI_,>~I ~ . ~ ~ 13 t_J..r-1 ½~ LJJ A,G)LJ 13 ~ui,~ , asji,,, ~ ~)S)J.t o..,.u, as,W-4, '='~ ~ , a·9 " ' , "1.Jj_,J I ~~ . J ' " 1.J_j..,JI ~ ~ _; d_..,L;.r. ,"u_;L.:...ll 0~ W-c W- ~

  3. 0 K....:I_, ,~_,.;WI c:,~ I_, ,~)l.a;j:/1 ~-'l ·- II_, '.J~)'I_, ,~UI c:>~½ ~ I ~ UI 0_,;..:j ~ ~ I .rj ) I J?_, . ~_; L.:..JJ ~_j) I o..b-) 1~_;J , J..iJ I_, , ~ I) I_, . , I_;__;) I ~ ~_; lo;-'~ ;.J 6. i.) ~.ll l i... L;.J . ~.lJI o.a ~~ J ! ~ I , I.J.j_,Jl ll'° ol.r- ll'° ~ 'l.)__;)l ~ ~ ).., i.) )i.JI ..1.:.c 0¥7 ~_,..lh11i.S'.JL:...ll t_J?. ~ I _rj)l 4.lJI ~~ ~ _, . 0) ~ 1.., u.r=-1' ~ , ~, " 1_;__;)1 ~ ~ _; ll'° 1 1.) ~ J..JI i ~-' 4.lJI ~ _;~ _, . ~ UI 0.,;..:..l½~ I _rj) I cL.;jl : ( ' 0) ~.l~ : (5-L- L.c~l..:.11· . .) . I I.I ~ •-: 1 LLJl~lJ -..)..,..-., - ~ l..uii_, U)),i )J..$. ~U. I t.Lb.il l e;: i.S'_; L..JJ ;..L>.r ~_,j d_..,~ r-'.J ( i ) . ~~..,.r=J ~ 1~ -: .ti 0 th.JI.., ~L)i.., . ~_; l~:I w~ l 0~_., r--4~~.JL.:.11 1L\ij ~ ) ~I ('-;-') f l~ 't-_. t ' . t - ~· 1 . ~ ~. . l f~ lt · ~ ~~ ~ ' ' - 1' r t .~ ~· f .r.· t.'. 1 • I 1'- ;:- ·. $. E i... t· · E }. 't I t· : E <r.·. 't · . t ,._ · '-ez , 'h [ I -.: ~1l> ·L r r: 't. - ~ . 'i_• .t f:- --'- <;.. ~ <,... .f." - .:- r '"i: ~ c: f t• C ~ ri ,;: , ~ E Ci... b "E::: r- :~ ,t-.: 1 --r >- 'L ~ ~ . ~ '1, ...; ~ ~- ~- ~ I f-'c- C, l. C, V E- ,;:: t· ,. t ·i;- G, 'L .... [ ,~ [ c' ( . ~ V t I; ~ r, L -L r.~ r. •t t' r- 1 - . ·- . " ~ ~ .-,,:- -:l- .':...... r-~. r~ e r. ~t :f ~ 1 _. E t· - r-. ,. -. • ,, V .:- ,c:: > r ~ l. [ c, 't., "-· I.... E :, t'.-. '. - \--1 E :. .:._ c, h 't 1.. 1.. . •t.<l 8 ,:_ z: C ·:_- t. 1 't ~ ~ r~ ,1 .t· ~ ~ • E ~- r t t' .c tz f••~ Tr.- ].• 't.... 0 I - -• E C.• (• -· (• 'r• 1.. (· 't, 'r.: • ,,,__ f. b C:: ' r: t ·. _,;- i;- .r ' ~ :c• •'l: ·L ,t ~\ l.~ E b - t .[ \. (, ·1r L_ r r· E l (~:· f f~ -~ E:' f r·' r }r rl fr.-[:_ z.~. ~: le.:. "k ~.. t: E t· 'i.:. ,;:: '\;- t.:. C. ""'!_ t ,;:: f(, )--~ : ': f. ~ r :t ~~ ~ -f: .[:E ~ (r ~ ~ c, £· ~ .::_ :; ( • l, c.- . , • - . E - I..,. '- • ,... "' ' ) I i__.. I E l f F F t -.· t " l l k ~ 'h . r 7' ~ __ez ~ ~ 'f \ l •t '. -• - ~ •. c. -f," ,C 't . '- I,· f:_ ,f" ' LC- "- 1 ·. ez - 't.... . . t, :'(· \, - - '- .:- <== 1. ,ri: _ 0' • r,__ 't: i;- t; - - - . c:: ~. l: ~ ~ 'f-E ·t~ E"" ::~ r. f ,;:: ~r,: ),,.~ L t }__- E r- ~. ·-t t 1f (r I.... I J.-- ~,[· ,- ,t . ' f ~ •· ,,. C c; 'i_ l. -._,, t· ---, r-• E::: C. l.. - v· ·I, -V ,i--: - r-, ,,__ - - . ' f;" •- "L.. .:- f: ,;:: -,,:• 'L - - - 0 1.. La> ~IJ ulo_µ.l lj ,.:.,L..,l_)..ul J-=.:i3 .)IJ..;~ , ~~3 A.S'_;U I ~fa il.r.L, (..,1, d,.J_;.S) I o-L>)I ~ J ,J3JJIJ u1-JI ~_y--:-JI ~ iS_)U I UU:.J.,.~ wU.I ..L;.1_,.i.U Li;-1, ~ ..GWl3 u)....::J. l ol;__,.,....;J c.;h.111.5) ~ - "., _)~~ ASJ~ . 0.,_;wl 1--4] ~~ I i,....i';\J I Ul.)~ ~ I o l.. Ir .!'I_, w ,;,.5)_;:J. I UU:.j ~ u lJ'- j5J ~__,~ ! ~ . l..:....i ~ o..l>) I j~ .J to 4 r..l:+' 4-i~ l.> r) , .) 1..le L, 4-:--1,) .)_, AS'} ..;..t I u L;..,~ t.> I.>_, is:..;, A ~ .)"'° ,. - • .. . AS'.J WI·~ u...,, LWI - ~. 1 · - ~) ~ 4 a a ;.JI t:JWI ~ ( .J..u 4la~ " .. ~Lo o ~ L....,. AS'.)L.:..JJ AJ_jS) I o.>.>_,ll 0~--., " Lil t_..,..,....:..l 1~.r' 0-4 ~ l,... u-1 ! u L::,'i ~ I u-1 Lo ~.) ~ Lil:.; Lo.., 4.J_,..u I 0-4 4J 0 ~WI dJ.iJ o_;..,..ill ~ I ;.s_JL!..11 0..,;...:J Lµ I ~ I ~.;..;.J , ~lo..G. 0-4 -½_.)_,;; L... . J.u.Ll y~!'I ~ ! 0-4 / · , 0 ~ j ~ o.) I..L... ~_),J i.).j;;) ,yU I 0~~ ~ I ..,..,__;.,J I w l_,.... ~ , ~) .~. .,LJ A.i.j5)1o..l>)JJ ~~ I ~ I cl? !_, ½,-i_,..il.iJ I.., yU13 ~ I 0L...,I.J..ul .)l.u.! J~ ~ ~.r.-> ~ I ~'11) ~.1104-,:JJ L _j)UI ~ l.)':'I JS~I, ~ ! ~ o..lCWI_., ~)U I_, . ~ ~ l.)jJI u-1u1 ~WI J..,_~ wl) I ~ ) ~~ . J..l)~ ~ : ( \V) ~~~ ~ I 0-4 ) ~ , i,....)l~'i \ ~ I o\.c__,..,...:.....o ~ AS'_;L:::.11 i l k ; ~ .)~I 0~ ii_jS')I o.>.>) l ~y ~r ~ .J ,A.t_) .)'?11~ I ~~ , ~ ~ .JU I 0_,;...;J ~ I 0-4 ~~ J, _Lb..-~ Lo 0_,.ilil l li+J "-:j _a: -ll ~')UI r1w-' , t_J.,,..:JI ) ...:. c_) ~ ) : .,ll . 0 1.. lr -! ~ iS")..:..11 it1..; ~ .)~l ~ J__,_.a.;L I ~~_;._? I A.t_) .)':'I w~ I ~ _, ~ l.w:!' L _j)U I w Lo_,L.1 1~ i.5) _..::•.J J i,__jS) I 0..1...>.,.U ~_,; ul ~ u:...,~ 0-4 1.5 i . o ~_,;J ~ Ul__,. ,__).; . ~~I_; ,) lt;~J..,-=J A..S'_;U I Ui.; 1 ½-=->I ~~ I t7 t.? I ii_) ~~I ~ I J.L . ;s_) L.:...JJ ii.)') I ; ..I.>_,J I u ~_,; (..,~ I+'"I? . l ~ u li)u:.t l!Ll~ ~ 4 ' [.)2.J l ~ 0~..,_r=-l½ ~I.,;. J· - 0 ) 0;,G! l5j ~ 0~_, J_,...aJ. I ~ , " L6J ½i ..Li.:ll ;y ..U IJ u LA_,LJ I ~.?L 3 ~L:.1J o.,..c-..u IJ ~')' I " I~! ~L-;.J lj ~½,L I ~J..:i. 0 L4 .)Lu.ii~ ')'j. ~ 1 L..:....JJ ii_;S') I 0..1.>.,J I w l. r° ~ . ~ 1 Ll..JJ ii_j) I 0..1.>_,JJ J-:t J ~...i. )'! 0 I" lb.J I ~ IJ.)J ~ 0µ..., ~~'~' ~~I ~ c~I ~l>-lr.-t uP~ I _jj LS:;.., i - j W I ii....,->.., ~ l.i...::J I.., ~)l.J I ~PW ro ,. - l I ) -~ I ~ . ~ l:,i:.:J I ~ ')'1 0_,.; LiJ I l.u, ~ o.))) 1u 1.. I?.!' I__, ~ 1_,i.U Lu.., ,oI_, W I_, ii_jS') I 0..1.>_,J I t:4 0 _ , · -I~ ~ JW I uWU .r::--A>-=.JI_, 0'Ju.!' I_, _.-:-J I~_, . wy LiJ I I~ ~ l:,i:.:J I ~')U I o:JJd. LS jJ I _y--J I ~ ~_; L;..JJ : ( l•) c~t-Q II ~ - II ~ I .. wI U . " ~ -; . J L,. ~ .a..- ;JI ................., - J . i,~ I.)')'• I ~ :i.h.1 11 0-'° I . J I~ I< :. ~ - ~ 0..1.>) I ~ .?j ) ~ ~~ ~ ~ ) ~ _, , ~y u. , i) ~_, y 0 l.r.> ~ ~')UI :J;..;j._,, 0 ~.., l ) t ii_)~!' I ~~ iS'1 L:..tl o..L>3 ,y. ~ .., iS'1 ~ ii_;S') I , ~;.11.:.r...) Q~ - .. t I i....;u ~ rJL.....J :J_} 1J ~..u1.:.r-.) > :. - .. Qu 0~..J .i..:.....IJJJ j_S"Jl.!..Jj A..i_?)I ~J.>_,J I J! ~ !?)' I i..lii..J, 1.,~WI ~ ) ) ~ v..:,l?)' I ul" lr .L, ~I~ 0~LiJI I~ ~j- o·-J! i>...i')UI ~~J , J...i~ i).LI lJi).r-3 ) ~ L, . ~ ~ I_, o)i; wl, L~·L, , ~WI ~ ) ) 0-4 ~ l_;:,.c)' I :<r,)c.1. o u l, Lil J..u d! ~..v)' j_S'_) L..:..J..l 0 )1~..b-..,.JI c° ~- u·-1½ ii. )~~ , ~..u t_J.r=-,l I uu...ol~ :i ol . -.1! _;y½I :i -:,SW 0:k_;1 ! .y...)o ;-: ,,t I c° wl.;. ~~ u~~I_, 0-'....rQ- - t I ~ ~ w ½~ ~ 1.., u l) "o- .)' I ol5 ( L:; 0i ~ , ~ j _ & Q- JI Al,_,~_, - ~_;11 i ~ i l~':J I A.I_) :J ~ I ~ ~ :i' .a..7 ;JI i6J ,. ll ~ J,~ ) ~_;1 I .ro 7 - ,, 11__, Q 0~..J , Wl1 I _,i ~ :J l.a.:~Si I .0 W _,; _,i .0 ~ w U. I u L; ~ I 0-4 ~ j A..l._r , U ! . ~ 0I_, w !_J ~.)J I j.i LS:.; ~ 4 ~;11 ~<; ~ 7- t I c° J.., l...;;J I II <l,J_r!i_, t_J..,-:.11u ~ly ~ I_;~ o~~l _;_,..i; (Ji ii__;b)'I ~~; a - :.JI ~ ..JI_, .r--! LA..o ~ _;~ )' 4 , 4-:J!) ...:.11w~~ )'I_, w l" LWI ~ ~ Lo~ , ~ ~J _g Q-11 . 0 1, Uu.J I r::..Lii" o_,-'-~ )~! i..w di~_, ~WI : (YY ) c.l..o _;_;; 0i , jS'.) l.;._JJ A..i_j) I ;J.>_,JI 0-° ; a. , 4 w I~ A.I_)~~ I ~ ½~ I :i.hLJ 1 i).o .d- ~~ r::Jjj" J J½! d ~ ~.r4 J-c. ~U I_, 4-:-i,ll u l, lh.JI r::..Lii" 0~~ 01 ; ~ uI p w_, ' ~ l:.; ) ..,.,. ~ ' d UL, ~ I ' lh.JJ 4-..a.l~ l J,_µ I J-c. ~~ ~ ~ ~ I ~y;J I w I, l1:uJ l r::~ ½-i LJ I ~ _) I '-~ ~..J , w~ Ll.l I I~ 0-4 ( Yf) . ~4,:Jl ~ I ~L...i . ~.r4 ~ c.JJI u l, 1_,:dJ i~i 0~Wl l.4J ~~1 ~;Ul ~ _, : ( i'i ) oJ~ ~-'..r'-! l_rJ.i; ~jjl ~;.ti ,j,J....;o ,._ .t i ~ ~W ·- ~I)._,> t..$.rf, ) i,_) .)~I ~ ; a: " ,, w ly a ~ , ~ , AS_) Ll...JJ A.i_y..,JI b..L>_,JI t° ~ I~ l' ½eU ~.., , i..o )l I ~ -L:.&. u-L.:..H.:.JL>La.i ..r-- . _.l ,,.J - 1 10 1~. uw1- ~ _; ~ u.J-'-.,., ~ """"' LJ.Jl _ ~l . :i..u_; i.;j._, . )» ~ J5 t° u l) _,..L. I o..U ;,;fa__, , JUI_, ~ I, Lb.JI , lh; ~L:, j~ l'_, , u_:L,j.l I 0-!.J l I ~ oI_, W I 0-° ) l, ! u-3 u l)yJ-1& ~ ) ~..J o ,. - , ~ ~ I A..?r.J'")U I ~_, , u Li_,L.., 0-° i..$ ~ __,i u L:J Lo 0-° 4J)I.; _;J ~ Lo A.i_,...., , W ! . u l)_,.:L I o.ui ;).)! u l, 1.?."L, ~I..,_; 0_,.;Lill l,4J : (rt) ciJ~ 0~1_,1 1__, .1,_,.r=JI i.....l_j '-.S'_;L!..J.l A..i_J)I ~»_,JI t° J _ , ·-)l! A.J_;l.))11 ~ I J...; : ~~ Lo, t.r'~I ~J ~ ,;_1...$.JI ~ ) ~ _, , t_.J?½ L:,!j.l . ~~.., o l" \.h.J I .)I~)' ifa ~I_, t.--'~~ W d l ~WI wLi..,LJI ( i ) . , Lb.JI ~ ~) I_,; ~ l_,J I ~ UI_, ~ I 1,_,_,,..!..) I_, v.r--110 li.a ly ( '-;.J) "l .)'il u l_r-_;..,,_, A.-o..1.3-1i..$.J - ,,_, u ~I..,..,,_, ~4:JI p l u ~I_,_,, ( c) 01..o..i.il_, J-' l. rlJ ~u) I_, ~ I u ~_, A.i_; l.)~I ~ ~ )I oWb,;.1 1_, . ~_r.l_, 4 I ~Lo.,-_, 0-°½I_, ~)WI .r--!. ~ ~ ~ ..G W I ~ (J~ t° , ~ I ou\i;l'I 0-° o,r._-i:.__, , D_;LlJI ..Li..J '.i _ "- ~)I l,_,~ I ( .)) . ~.., Li.ill ~ \j .r.1- \!,Jr' 4-:.o ~ Lo • __ o -)I illi.; _; ~ I ill>~., , o l, lh....ll ~ iliWI ~ i.., UJ_), ~~ (.~) 1 ~L:JL.o__, "W ~ ~_;Lill ~ j_, ol, Lb.JI~ .r.-!.L...., w~ ~~ .1Li:J~ . _j ~ ..r.:-!. W I -!lli I• - L7 -II U.J~ ~ ~ c...r-' L'I 1 ( • ' - ~ l ( t ~ _, '+""' _) - ~ L.. -'I ~..)..Lll.., c...r-' < , . \. i;...., ~ L \,\~ (I,_;~ \ '\ ~..\.JI - ~ ) I ~..li__,~I \A . wli..al_,1 1_, : ("0) ~~L4 d~ ~Lo..,~ _,..:;,W. 0-'° ~ ~_J l.)'jl ~ ½~ JI j_hLJl 0-° Jl_,.4,! ~ ~ J.k_, ~_JI.)'! I ~ I A1- l.r! o~ ~ L> ~ t-,_,..;-JJ ½-- L..}~ I '-Y LS:..:J I e:?'.., c_rll ..,-..,½I 0 ~ 00 a "!' 4-)wi iY- .r~ .)l..u.1~ I ~ .., "~....r-..l.i..::J I ; I) - all" er ~ ~.r4 v-J;..o ..J_,_,1.o ~ ~Y"!. , ~ I ~.k ~ ~.., ~ LS:.::.J I t.ill.; t?') 4-- · :•I i.:-, L....½I ~ l5:.:.J I ~ l.r4 ;5) "', oll ~J.) I o..l>) I d ~_, , ~ I " La..c i ~ t.Lh.iJ I ~ u-=J I " ~½1.., ? W I ~ L>.., ~_,.-:JI ~ 4-:J ! ii~ :a,. , t-'_,...;...J.) l 0_µ Lµ I ~ I ~,-A O.) ~ I ~ "1.r~ -½.41 Ul.r..~ (}.;_, , t-,_,..!.11 µ:.:J ~l.:l.l ~ J 0-° ~ (:!J-4 ~ ..J..,.,.h.o ~ ~_y_ "u-4_,.s:.J. I 0;WI" ~ ~~ Ll';L:..11 . "W ~y,-ill o l" lbJJ i)U l ~_Jlh.1.1(...:;j ~ 'J! ~ '.i_, ;.s'; l:-.U ~_)')I 0..1>)1 0-° J5' e:?'. , ~ ~WI ~ ~ I v-"½I 0_,.ilill I..Lg.J ~J _a: -ll ~)UI .).;_;,.., . LS"°_µ I 0; Lill_, ~....r-..li::.1 1~ I ;_, l.;-5'.., ~ 4-J I c..,hJ I o.)'ll. ; a - ;.JI :i.hJ ...J I .) ~ I ~ ~_;I~':' I ~ I u-1~ "1.)1_, l,_,_,..:J I i.... 1__$ ~ ~_;11t.:r..Jo "'- ,t i J i oy ..ul ½>:y , w~L,1 1_, J,_,_r:.J I . 0_,.i Lil I 1-4) ~ ~ I ;,.,.-')U I ~ u-=J I ~ 1_,iJ I_, v-")U l4b, dJ ~.., 4J ~w 1~ I . t ',_E f. : I (_ • I[ \\ ~ \,. _';, l. t ·, \' _, l --: r; . t Ii .. t- ,> (i C :[ .r-· --: ,t f (, t ~ I ~ - I ~ - .t=·- ~ ..-~- 1;- ~r . - i-- - ~. L: ~tc E't- - .'. 1 ~ l - ~ _:_ r= 'i,- _,. 1 ( \... I c__ • \.., ' j ---T. ;_ -t 'E• r" - I t• • ,': (, - 0 r;- f • t l '. ' L h Ee ., '{. °i ' ~- (f '\;- . 1, 1: I ~- ~t I tr \.,, I \. CI 1 f• -- . ~ .·[ ~· \_:_ J- ~ ~ -·'f. - ~ i· f t_ ~• . - I l l- ~ §: { c·· - 1" ,. I I ~• l:- 't ~L ti l. t: ~ 1... • L. . f - I ( (· • I ~ ~ l.' . ~ . ~ - - C' ~ fc! 1- .t:'. 1;- l: £ . \ ,_ } ~ °i r]. '[ "- > t 1...·. t' f r : \: i Q_ .~ .r ~ :. ,1c. ~ ._-, i r· ~ 1 [ . rI, ::· 7; ~- 0 f -~ " !; f'. t . .V I "-· ·i;: c;;· t -, ' ~ ~ - (• - [ f' - f ·· -- 1 · t' I.. s.: . 1 r li ~. t; l 't,· -[ . <t-f ·r-·: -:t- " -~ (• -:-· f "-:E [ ' C - :;: f [ E 'J· ~ (• \- t 1-,_ t ~• I ,[ ~ I t l: ~- - r- t ~ .L l' f 1-- }- ~ 't r ~ L I I • c.. ), ~ '\.: t' ~ - . l, f: {. f l: f f l- ~t, I r ·~\ ~f £- 1·t- (•" .: : ·t r , fc: t, I.., .v c:; _, l' -:t- • Ee V. \.., 'i;; (• 0 i::: Ci. • c.. Ci. ',.,. I I . \ v• I... ~ -:t ~.. '~. . .. ; ~ r-;, ~ r. , . ... I.. (. -· .[ f ~ '{. -~ . U. ; [ ( V '[ e f 1: 't-: [ ~- ~.:.. I;- - ~ f l ;:. l 1;- ' - .. . ~ ~ i 1· l - °( r- - L ' I.. .. 'i:_; f , 'i, ~ [' ~ ' 1. ~ n ~ 1;· } '' ~ ·• <c:., ~ ~ ~ ~ I - I• '-/ I . •~ I - - [ 0 1 ~- ~. [I - 1- I 0 1 1:_ e L: I I ~- C,1 t- 1;- 'i e 'I.. f ~~ ~ f.~ · ,t -~. c, f ~- \ ~-: (-[ [ -~ c, _ .~f [ E i c, ~ t !<· -t f 'i: ~ r . (;, ~ 't :.;_ -t l r 'ti: f: ~tr 1+. l [~ r: ·"'\- , ~ ½__. .f: _ , , ' I -< \- - • 1 [ :- E ~~- ·. • l,. . - -t l,. c. . • f. 1:::;::_ \-'- "'t 1, C; f l 1 -~ E c. : .. C. • l,. 1:- "':· • f f' ' L f. [.:' C.• f 't.._ (.'<' - , t° .- t;_ - (, f C. .f: , ' I t , C, '.{ •~ ~ .!=-'. \ C: : <c___, 'I_ ~•• ' '[ ', 'i- ~ - f ~- (·, •- 't,.. l,. s \,. , +,f f- V I, ' L 1=.. t;_ •- I- 'L <;, ~· \t ~ b r- .t 1 -~ t r ~. " ~ 1'- t. .:· Ci. 1-... tE r ~r " " (r " > l 1 • L , _ , 1., 1 ol _ (r. tr f. t \,.·~ .t r-. ~ ~ l,. " I E h ~ 1· ~ .;; r· -r.. •t·. tk <.- r· 'i;; 'I,. £ t _; - ;· 'i: =· I• \'",. , i l , r :f· { t ~· ~r- (r- - (; C. . V •- 'i;; • 1c. · r t -~ ri. .. 1- · t ~ .f. .f f ~ fff". ;l 'I,,, 'i; l,. Q_ t.: <= . "- •• _'._ \:tr r -;t- I. rer t 'I. . -( , t c~- 1:E e. t- E ~ t.· ~•· ~ V <;,.. ~. - - t. - e " ,t ' '-- ' i' f(, {·+. f' f.f 1· f t 1.~ 1: ~ -;trt t- f .f f [ {',. . : t '[' :h t \' -~t' (;,. ~• [ ? . [ [ .~ 'e t ~ :; 't... • - f: ~• ' L ~ ' ~ t ' r '[ · '[ \ - E · • ~ ~ C. 't. E ' •, 'i: - V - I ' l, C ~ Q_ ~ ',_, 't... 'I_. ~· •• c <,___ ( - •' l-. t.- rf. t(· .~-. ,. t: .t t' 'c ·_:_ . ~~·: t- ~-l 1 r ~· r 1-:- · <= ,t' - · , ,r . • -~ l J ;;; i 1 f f. 't:e r. .:' -~~ ~ ,--... I==- t -~ ~ . } ;; 'E r t • • ..--.., i C. I' I ,. ' ' I • ,t' - - . . L ~: • l.. ,t . c::. ~" <;, _t.: 1=.. I -< ~ f \ I• ~ I ~ ,;- ~ • . - t,C _'._ ~ ,;- O t;• E" l.. h L C., • ~ ,?• t

  4. 1 L. • L: : ( T't ) cJ~ ~ r; ,··. a - ;I I~! JI ~~ t_J.r-=JI j _ ; : i ,y-, l : ; :- .~Ir I~! c.).J I ..:,I., Ir .! ~ , : ~':ll ,. :/~lL I 0-" i..5 i ~ l:iJ LJ !.i~-~-! W' , dJ ~ io W I ~ I , l.tu: ~l ;;; •.- JI 0 1, lh.JI ~~~ ..,I , ~ 3 " lh.c i..5..,- i..l.i: ~ I~! ( i ) ..1_,.r--=J I t"° ~ I_,_:.; '-1 w ~ I s )ci) yJS 0 (, lh..JI ~~ I I~! ('-:-'} . \ JLA l g,i __a~ _)~ ) '>J)2.t l u ~l) I.., ~ I c..s-4_,5J. I 0.;lil l ~ o.;_r.-0 d, o.) L_j J.J_:; j..;)' I ., lh..JI ~ ~lS I~!(~ ) .~WI· 1 u ~ l.J..Jl ~ .JJI-0-" 0 _) - "' ~4 ~~ ~ "~ ii_).)':' I ~~ ~ I~ 1,:r)~ ., LJ110~..J ~ --', ~_)WI 0_,.;..:j µ.JI ~ I 0-" :i Q_ '"'° w l_,..o ~ : l..3 ~ l_) .)J w l, lh.Jl u I, Lh..J I t.r..li.o 0-" i..5'l _j__,..;,:...1_ 'i_, , l g _l.: ~ ~ I '-:-' 4--'11 Jc ) _riJ I J Q - ,., ~ ) '-:-'~j ~~ ~ I uUJ_ra-l l ,:r 4-...i ..J~ " LJ1I ).) ~ ,_;a..;~ i..5~ Wlh.ll • .,. ..bL. .;.,-., "w.., ~_) W I ..:,\.;.J.r-4 · ;\ t ~L:.1 1~ . _j 1.!J l.r'"" - '-'ii ~ 1 • (.S"' G :iJJ-!""-4:tj w l, lh.JI - . 0.,;W I 1-4) ~~ I A.?u')UI o.)Jd. U , L6J I J~ 0_,..i Lil I 1,4! ~ j _,; : - 11 ~)IJ I ~ ~ I .)_,..u- 13 w 'i U. I ~ _j_,.:,:--J__, . c..s-4_$J- I ~u Lil I ~ ~ J.J...:; i..5JJ I , lh.J I ) .I..:>_,J I : (, ,) 6J~ ~ ) I 4--o~ "t.-'~ I ~.r'" ~ ' ~.r' v--::-' G;w I ' lh.J I I.:-> L:, ~ ~.) I_,.; ~ I) I ..1_,~ I 0.,; Lil I l.."4J ~ j _ ,; · i 11 ~..i')U I ~.Jd._, , ~ J,J I t.-'~ I ~ ..1~ i. S.r>I ~.;Le .)~ j ~ii: -: ~~I 0 1..iJ c.L.....JI w'il>_, , t.-'~I ~.r- ~ 0:-oL- ~J..i; 4-:J i.).; ~ I u 'i lL I .)J....;i. w , ~)..:JI 0 ~ Lµ I ~lJI w l_,..o . .Gl.)i ~ _),.., o..r-.li; ~ i_, c)~ ~l;JI 4-S j~ I ~ ~~~ I r~ ~I 1 . ~µ; .1_,..,.;_, lt>_;bi t_.,..,.::.11~.r=, ~ ~-:'. u-=JIolo.xL~ J~½I __:;lh;.., ~ ( i ) r:}y, i ~ I.., ~ w • "ll Jl),½ I wlo l_;JI_, t.-,_r:11J~i., Jl.r4i ~ (~) . u~' ~~ c.) ~ 1~ r~ i.J , v.rtl' . u w l_,.1 1_, c'..J La.:J I.., ~ l_rJ I ~ J_,..d- I ~~ ( ( ) . J.,~ I ii.i>. ~)l..c.., ~ J l:-:114J UI u Lo l_;J :/ I ( ~) ..Le I~ .J v---' i., t_-,_r:.1 1 ~ i ~ ~ I i.o..G-1 " 1~ i ~ l.i.o ..,i ~ I C:7- _r-J (.~) . . ~~;; _; _s-_, , 0 La..i..JI _,1 o~ t.._)~ ~..I.Ju~ ,_,..;_, ~ 1.., , w~~ . ~ ~JJ 0lS 0! , "o;.;WI J l.....,j ~ ~.r- Lo.., , ~ I u'i-UA ~ I_, 4-J__Jl~':[I_, 4)U I ~l:1 1_, J l_r::.~I_, ~(j) I 01.J ~t o~~I 0 ~ j.;L..,_, ( J) J.._• "' "J I__, ;..; W 13 ..i-::-f:':"~ I__, " W I .1_,_r::. IY-..uu c.) ii..) I ~~ I y I C-> ~ ( j ) ~_,--..:JI 0 WI3 c.r-' jJ , t.-,.rtl I ~.r- 0 lo !_;..:JI ~ dJ ~ _r.i.J J)li.:....,'i ,_, iY- ..I.A.;.) I I~ .y. 01.,; ~ . , , . J ~1 ..,i .t..1__.,; ;._7 ), ~.., , ur-1 1u1'- 0::-o lJ I d½-'>.., t.'_,J ( c) - ~~1~r-"10 1.. 1.r:-!J i ~ j_,, ii..Jl.}'jl ~ I r}La.J ~J ~La.J I ~ I ' '(r ·r . \ . i:...... Y- 1_4 \ A..) (I) JJ- , \ .:i...w l - ~ )I ;.l.i_,-':" I ~ Lil I c-.} U. ~ ) L~ l_;-il I ~ ~ d 6 .7) I ), I~ I C:j~ -.r-J .>. : ~ ( 1, ) . J ly½I ":"......;,,~ , ;J..,.il I u G __,~ IJ _, U\ 1_j 1__;_;5~ ) ; f' WI ;_,.ii~ ) . ~ )I 0 1.),½1 0_,.i>__, ~.).I) µ,I, y.;~I 0:/L>J , ..i..u.J I oJ.A ( \,,) ) u Lo l.r-1'i 3 , J...hU j _,,..i;J I , 4~ l ~-;I.~~ I ~JJ ~ ~~ ~ I 0 'i U. I ( ~) 1 . ~ I I~ 1.. 1.>..>..:....il ~ ~_r11WU ! ~ ~?110'il,. ~ ) ..GWI oL ~L+; ~ t_-,r=JI j lj.r-'""I ..u.l~ ~ ( J) . ~.)- I ) .NI, ~)'I __,i j_µI : ( iO ) ~~~ . dJ ~ ~)I..;. ~ ~ 0 La; I JS )U, ½&-' , LS_ral I 0_,.i LiJ I i LS:.,..½ iS') ...:.11~ ~ uw=._jlJ I A.J__,_...J ~ Jli;'il ~ _,L:.11 0 ~ ~ I ~JJI w l..,._., ~ j ~ ...J _r.-i- 0 Lc.jl.J I A.J~ J;L.., 0-'° o~ ) , ~ I ~fa AS_; W I ..Liz. ~ ~ LJ I . :i.S') ...:..11..Lie~~~ U t i:l, JJ~J ~l...a.iJ I =( r "\) ~JL.4 ~ 'i ! 4J Lo...., i_; ~ 3 i 4J ~_,.i Lil I µ I ~Ji t._3_,.;:l I :iS.r=, J.> j .Y.'-!. 'i . "oJj~I ii...)lj)'I ~½ ~ I ~...JI wly J.:...; l 6 ,, g ..I JJ IJ.j ~ I..,.b t.3__,..;..ll ~_r:J l.S"'""l....i½1i l1.J I 0* a -: ! ) ~,.J...J :i _. I,)U .i.5)..J I ~)'I JJ IJ.j ~_, .r_µ I _,i ~-=.J I_, , WI J w i J ~ l (:'...J \_j- i f ; a:"'" ½L.:.S Gl.,-o ~ Jy-a..:LI r-7 l~l 'i!, t:__,l:J I l.ui ~ 4JL-..J) ;_;U.I . ii...Jlj~I ~½ ~ I :i.hl......JI J.i_,i ; ~ ! _,i y_,i uO_), ~ v~ I ~_;);, r+--' r ~.) j.Y.'-!. ~ JI_,>)' I ~ ~ j j . :i.S'_,U I t3_,.;-o . o)U I c~ i ~)' AAJW½ ~ i.J_ra; .,i "l.?.l JS)ll, ~ ~...J : ( rV) ~J~ i f 1.5 i ~ ~ j ~ 'i , 0_,.i wI I~ 0-4 ( A)3 ( V) u_:; U I ~ J»?1 I ;J..&- c° j u l.., l_rl I c..; LS' I~ G. .u I.), j ili 1.r. 'i ! ~ A.i?JJ I u \j U,;')' I 0-'° o__d-J ;5_, LJ I ~ r! j ii...J I ~ I 0 l+!- I 1.5..1.>! ~~ Le ~ ~ ~ Lo 0 Lo 1_;..:J ½~..,.-o ;;_; l._:J I A.J...J I ~ I ~ I j j . ~Io~ ,:.r ~ ½L:S wlY° 0J j I.bl; ~..u..:JI I~ 0~ ')Ll , 1.5.?½'I W 11 0-° ;_ ; . , ,, ½ l:.S w ly .Lt..i.3 j_i-..,.-:.) I I,)~~ 'J l ~ o~ )) I 0 ~ l_;.:J 'J I J I . . ~ ~ ~)l;. ~ ~ J Ll.i I JS )U, ½~..J I ;Jj ~ I A.J...) I~:II ~ ~ i.a.:,;J I : (r A) 6JLQ Ji.:; t_J..,..:.11~_;:,3 ~~ I 0~ t° ;_,..:.L:--, 0 1Jliil ; l.r.l o..Gkll A.J...J l~~I ~JJ 1 j_y.u_J . J-,~I W ~j t.3-,....;JI ~r' dl.a.J 0)~!1 ~ yU I 0LAl__;;J':/ I .. 1J i.ii_), .. 1)i t_) ii...)l)!I ~ I yU I 'o)j~ ~ 0~ "~ ~ !_) WI 0uliJ':i l WQ a··j) ~~ ~ J).:LI ~~~ I ~~~~ Lo3 , ..GWI ~ ~U I 4JLAl_rl! , ~ I ilil...J! ili l__,-o ~ w½~ .J Q': - • ,, ~ ~ ) ..i..w l i~i ~ ~ t_..,.r=-11 oJ_;il I o~~I 0 l , ~ ) , A.i.._}l~ ! l+7 LA i_? ½t--3_,...:...l I u . ,. . ;, J)l;. ! ;i.J l,. ~ dJ ~_., . .>..W I ,. l+i P-~ I ;;.hLJ I J~ ~ ~ , ..LuJ I ~ ) Ll_,.i IJ = (r'\) 6~LQ ~ 1_,.i v4 ~I i i ~_, 4,!UI 0_,;..:..I½ ~ I .r__j) I ~ ~.r. 0Wf2.::.1.J 4 ~ J..>i_;, u'_)LJJ A.J_;$) 1o.b~I ~J-', ~ I~ J wJL;_;..~ ;.J_.,..u l ~ . . A ~ J . ~ I ~ . J o . ) ~ ~ 3 ..u½ u:-LWI .d- 0-4 ;~! l.SJ~ c.> ~ J)I__;. ~ .b_;.r- _,I ~ lA ~-r-~ - , t I l.J.1; fa ~ I ~

  5. 0 J 0 J . ~Jl.:JI ~P ~ _., i i.I"{ , C:...) L; ,:_r "LoY- ~)l_j w ~ I ) ~ 0~ 't-J I)! 'I_; l_,,.j ~ I J>---o 0 LS I~L, .~~ 1~ ).;J I ,~ .. w~ L>r..ul J.:.ii' '13, ~ r-W' ..,i Jlh.;.11 ) ..,j 0~..J, ~ ~ 13 ~ I p u l,. Ir ! 0yl.il l I.L+J ~j ~ a:-- 11 ~ JUI ~ J . "l. uli-' "~- ,~r- .'. _11:,-:11 er• G.JLi . .i:..:,JJI .

Law No. 67 for the year 2010 promulgating the Law regulating Partnership with the Private Sector in Infrastructure Projects, Services and Public Utilities · Nelum