Law No. 228 of 1959 establishing the Livestock Insurance Fund

به يعمل 01-10-1959 بتاريخ نشر 30-09-1959 بتاريخ الصادر 1959 لسنة 228 رقم - قانون - العربية مصر جمهورية 211 الرسمية الجريدة. الماشية على التأمين صندوق إنشاء بشأن 01-10-1959 من إعتبارا المتحدة العربية الجمهورية رئيس - الناصر عبد جمال: توقيع ديباجة المؤقت؛ الدستور على االطالع بعد الدولة؛ مجلس ارتآه ما وعلى 1 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص عام نفع ذات خاصة مؤسسة ويعتبر االعتبارية الشخصية له تكون( المجترات) الحيوانية الثروة على للتأمين صندوق ينشأ المختصة اإلدارية الجهة ورقابة إلشراف تخضع . للمادة االصلى النص ورقابة إلشراف تخضع عام نفع ذات خاصة مؤسسة ويعتبر االعتبارية الشخصية له تكون الماشية على للتأمين صندوق ينشأ والعمل االجتماعية الشئون وزارة . 2 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص المسجلة( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية التعاونية للجمعيات( المجترات) الحيوانية الثروة على بالتأمين الصندوق يختص هذه اشتراك ويكون التالية المواد في المبينة والقواعد بالشروط وذلك والمربين 1956 لسنة 317 رقم القانون ألحكام طبقا إلزاميا الصندوق في الجمعيات . للمادة االصلى النص 1956 لسنة 317 رقم القانون ألحكام طبقا المسجلة الماشية لتربية التعاونية للجمعيات الماشية على بالتأمين الصندوق يختص إلزاميا الصندوق في الجمعيات هذه اشتراك ويكون التالية المواد في المبينة والقواعد بالشروط وذلك . 3 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص يأتي ما الصندوق لدى عليها يؤمن التي الماشية يف يشترط : .ملغي (1) األوبئة ضد المقررة للتحصينات الفعل رد فترة عليها مضت قد تكون أن (2) . التأمين فترة طوال مستمرة لها والمربين الجمعية حيازة تكون أن (3) . منه بقرار أخرى وقواعد شروط إضافة المختص وللوزير . للمادة االصلى النص يأتي ما الصندوق لدى عليها يؤمن التي الماشية في يشترط : سنوات ثالث عن تزيد وال شهور ستة عن سنها تقل وال والجاموس البقر فصيلتي من تكون أن (1) . األوبئة ضد المقررة للتحصينات الفعل رد فترة عليها مضت قد تكون أن (2) . التأمين فترة طوال مستمرة لها الجمعية حيازة تكون أن (3) . منه بقرار أخرى وقواعد شروط إضافة والعمل االجتماعية الشئون ولوزير . 4 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص اآلتية الحاالت في والمربين للجمعية( المجترات) الحيوانية الثروة على التأمين مقابل التعويض يستحق : عمد غير عن وقع حادث أو مرض بسبب( المجترات) الحيوانية الثروة نفقت إذا (1) . عمد غير عن وقع حادث نتيجة اضطراريا( المجترات) الحيوانية الثروة ذبحت إذا (2) . فروعها أحد أو البيطرية المصلحة بأمر( المجترات) الحيوانية الثروة أعدمت إذا (3) . األمانة خيانة أو الحريق أو السرقة حالة في (4) . اآلتية الحاالت في. النصف إلى المستحق التعويض قيمة تخفض ذلك ومع : ( ذبحها الممكن من كان أنه( المجترات) الحيوانية الثروة نفوق حالة في البيطري الطبيب قرر إذا( أ . ( التي الوبائية األمراض غير مرض بسبب ونفقت المقررة المواعيد في مواشيها بتحصين والمربين الجمعية تقم لم إذا( ب ضدها تحصنت . ( على الحادث لها وقع التي أو المريضة ماشيتها عرض في والمربين الجمعية تأخير بسبب االضطراري الذبح جاء إذا( ج الطبيب تعليمات تنفيذ عدم بسبب الذبح أو النفوق كان أو البيطري الطبيب . ( للجلد جزئي تلف ذلك على وترتب المذبوحة( المجترات) الحيوانية الثروة وتجويف سلخ في والمربين الجمعية أهملت إذا( د الداخلية لألعضاء أو اللحوم أو . االستمارة على الحادث حصول وقت من ساعة 24 خالل الصندوق إخطار الحاالت جميع في والمربين الجمعية على ويجب الغرض لهذا المعدة . المختص الوزير من بقرار الحذف أو باإلضافة الحاالت هذه تعديل ويجوز . للمادة االصلى النص اآلتية الحاالت في للجمعية الماشية على التأمين مقابل التعويض يستحق : عمد غير عن وقع حادث أو مرض بسبب الماشية نفقت إذا (1) . عمد غير عن وقع حادث نتيجة اضطراريا الماشية ذبحت إذا (2) . فروعها أحد أو البيطرية المصلحة بأمر الماشية أعدمت إذا (3) . اآلتية الحاالت في. النصف إلى المستحق التعويض قيمة تخفض ذلك ومع : ( ذبحها الممكن من كان أنه الماشية نفوق حالة في البيطري الطبيب قرر إذا( أ . ( تحصنت التي الوبائية األمراض غير مرض بسبب ونفقت المقررة المواعيد في مواشيها بتحصين الجمعية تقم لم إذا( ب .ضدها ( الطبيب على الحادث لها وقع التي أو المريضة ماشيتها عرض في الجمعية تأخير بسبب االضطراري الذبح جاء إذا( ج الطبيب تعليمات تنفيذ عدم بسبب الذبح أو النفوق كان أو البيطري . ( الداخلية لألعضاء أو اللحوم أو للجلد جزئي تلف ذلك على وترتب المذبوحة الماشية وتجويف سلخ في الجمعية أهملت إذا( د . لهذا المعدة االستمارة على الحادث حصول وقت من ساعة 24 خالل الصندوق إخطار الحاالت جميع في الجمعية على ويجب .الغرض والعمل االجتماعية الشئون وزير من بقرار الحذف أو باإلضافة الحاالت هذه تعديل ويجوز . 5 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص اآلتية الحاالت في التعويض في كلية والمربين الجمعية حق يسقط : عمدا عمالها أو موظفوها أو والمربين الجمعية فيه تسببت( المجترات) الحيوانية الثروة نفوق أن البيطري التقرير أثبت إذا (1) عدم بسبب أو البيطري الطب مهنة بمزاولة لهم المرخص غير بمعرفة لها جراحية عمليات إجراء أو عالجها بسبب أو رفض بسبب أو األوبئة هذه أحد بسبب نفوقها وكان مواعيدها في المختصة الجهات تقررها التي األوبئة ضد للتحصين تقديمها الحيوانية الثروة عرض في تأخيرها بسبب أو البيطري الطبيب يقرره الذي والعالج األدوية استعمال والمربين الجمعية عليه( المجترات) . مبرر دون( المجترات) الحيوانية الثروة ذبح والمربين الجمعية تعمد (2) . الذبح أو النفوق تاريخ من ساعة 24 خالل وذبحها( المجترات) الحيوانية الثروة نفوق عن الصندوق إخطار عدم (3) . أو الرقابة أو الحراسة في والمربين الجمعية إهمال بسبب بالحريق أصيبت أو( المجترات) الحيوانية الثروة سرقت إذا (4) التأمين قيمة على الحصول بغرض عمالها أو بموظفيها أو بنفسها بتواطئها . المحافظة أو المذبوحة( المجترات) الحيوانية الثروة وتجويف سلخ في والمربين الجمعية إهمال بسبب لتلفها اللحوم إعدام (5) لحومها على . التأخير فترة خالل للتعويض االستحقاق سبب وقيام لها المقررة المواعيد في التأمين قسط دفع في والمربين الجمعية تأخر (6) الزيادة هذه بتقرير إخطارها تاريخ من شهر بعد التأمين أقساط في المقررة للزيادة سدادها وعدم . في اللجان تلك أعمال عرقلة أو مواشيها عن الصندوق لجان تطلبها التي البيانات إعطاء عن والمربين الجمعية امتناع (7) عليها التفتيش أو المواشي قيمة تقدير . للمادة االصلى النص اآلتية الحاالت في التعويض في كلية الجمعية حق يسقط : إجراء أو عالجها بسبب أو - عمدا عمالها أو وظفوهام أو الجمعية فيه تسببت الماشية نفوق أن البيطري التقرير أثبت إذا (1) التي األوبئة ضد للتحصين تقديمها عدم بسبب أو البيطري الطب مهنة بمزاولة لهم المرخص غير بمعرفة لها جراحية عمليات والعالج األدوية استعمال الجمعية رفض بسبب أو األوبئة هذه أحد بسبب نفوقها وكان مواعيدها في المختصة الجهات تقررها عليه الماشية عرض في تأخيرها بسبب أو البيطري الطبيب يقرره الذي . مبرر دون الماشية ذبح الجمعية تعمد (2) . الذبح أو النفوق تاريخ من ساعة 24 خالل وذبحها الماشية نفوق عن الصندوق إخطار عدم (3) . أو بموظفيها أو بنفسها بتواطئها أو الرقابة أو الحراسة في الجمعية إهمال بسبب بالحريق أصيبت أو الماشية سرقت إذا (4) التأمين قيمة على الحصول بغرض عمالها . لحومها على المحافظة أو المذبوحة الماشية وتجويف سلخ في الجمعية إهمال بسبب لتلفها اللحوم إعدام (5) . وعدم التأخير فترة خالل للتعويض االستحقاق سبب وقيام لها المقررة المواعيد في التأمين قسط دفع في الجمعية تأخر (6) الزيادة هذه بتقرير إخطارها تاريخ من شهر بعد التأمين أقساط في المقررة للزيادة سدادها . قيمة تقدير في اللجان تلك أعمال عرقلة أو مواشيها عن الصندوق لجان تطلبها التي البيانات إعطاء عن الجمعية امتناع (7) عليها التفتيش أو المواشي . 6 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص منه مخصوما التأمين بقيمة والمربين الجمعيات الصندوق يعوض : ( أساس على الثمن لتقدير عامة قواعد الصندوق ويضع مخلفات أو لحوم من( المجترات) الحيوانية الثروة من يباع ما قيمة( أ ومخلفات لحم من( المجترات) الحيوانية الثروة تحمله ما . ( األخرى الهيئات أو الحكومة من( المجترات) الحيوانية ثروتها عن تعويض من والمربين الجمعية عليه تحصل قد ما قيمة( ب . للمادة االصلى النص أنسب هو بما نفوقها أو ذبحها أو مرضها قبل عليها المؤمن الماشية قيمة من% 75 يوازي بما الجمعية الصندوق يعوض منه مخصوما للجمعية : ( من الماشية تحمله ما أساس على الثمن لتقدير عامة قواعد الصندوق ويضع مخلفات أو لحوم من الماشية من يباع ما قيمة( أ ومخلفات لحم . ( األخرى الهيئات أو الحكومة من ماشيتها عن تعويض من الجمعية عليه تحصل قد ما قيمة( ب . 7 المادة لهذا يندبهم مفتشين بمعرفة حظائرها وعلى عليها المؤمن الماشية على الطبي الكشف بإجراء يقوم أن وقت أي في للصندوق .الغرض 8 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص تستفيد وال التأمين سريان فترة خالل بغيرها عليها المؤمن( المجترات) الحيوانية الثروة استبدال في الحق وللمربين للجمعية عليها للتأمين الالزمة اإلجراءات كافة اتخاذ بعد إال الجديدة( المجترات) الحيوانية الثروة على بالتأمين والمربين الجمعية . للمادة االصلى النص الماشية على بالتأمين الجمعية تستفيد وال تأمينال سريان فترة خالل بغيرها عليها المؤمن الماشية استبدال في الحق للجمعية عليها للتأمين الالزمة اإلجراءات كافة اتخاذ بعد إال الجديدة . 9 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص الجمعية حيازة بانتهاء عليها المؤمن( المجترات) الحيوانية الثروة عن بالتعويض نفسه تلقاء من الصندوق التزام ينتهي للغير وتسليمها لها والمربين . للمادة االصلى النص للغير وتسليمها لها الجمعية حيازة بانتهاء عليها المؤمن الماشية عن بالتعويض نفسه تلقاء من الصندوق التزام ينتهي . 10 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص القرار هذا ويحدد, بهما الخاصة واالستمارات التعويض طلب وإجراءات التأمين إجراءات المختص الوزير من بقرار تنظم يمسكها سجالت من يقابلها وما والمربين( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية التعاونية الجمعيات تمسكها التي السجالت السجالت هذه عليها تشتمل أن يجب التي والبيانات, الصندوق . للمادة االصلى النص , بهما الخاصة واالستمارات التعويض طلب وإجراءات التأمين إجراءات والعمل االجتماعية الشئون وزير من بقرار تنظم والبيانات, الصندوق يمسكها سجالت من يقابلها وما الماشية لتربية التعاونية الجمعيات تمسكها التي السجالت القرار هذا ويحدد السجالت هذه عليها تشتمل أن يجب التي . 11 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص من الصندوق أموال تتكون : ( المختصة اإلدارية الجهة له تخصصها التي واإلعانات القروض( أ . ( من قرار بتحديدها يصدر والتي( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية التعاونية الجمعيات مقدما تؤديها التي التأمين أقساط( ب المختص الوزير . ( الصندوق أموال استثمار ريع( ج . ( الصندوق يقبلها التي واإلعانات والوصايا الهبات( د . للمادة االصلى النص من الصندوق أموال تتكون : ( والعمل االجتماعية الشئون وزارة له تخصصها التي واإلعانات القروض( أ . ( الشئون وزير من قرار بتحديدها يصدر والتي الماشية لتربية التعاونية الجمعيات مقدما تؤديها التي التأمين أقساط( ب والعمل االجتماعية . أدائها طريقة الصندوق ويحدد سنويا ماشية كل عن مليم 100و جنيه القسط قيمة تجاوز أال ويجب . ( الصندوق أموال استثمار ريع( ج . ( الصندوق يقبلها التي واإلعانات والوصايا الهبات( د . 12 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص اآلتي النحو على عضوا عشر اثني من يتكون إدارة مجلس الصندوق يدير : رئيسا, وزيرها يختاره, والعمل المختصة اإلدارية للجهة ممثل . وزيرها يختاره, األراضي واستصالح الزراعة لوزارة ممثل . للجامعات األعلى المجلس يختاره, األقل على أستاذ بدرجة الزراعة لكليات ممثل . وزيرها يختاره, الخزانة لوزارة ممثل . وزيرها يختاره, االكتواريين بين من االقتصاد لوزارة ممثل . البنك إدارة مجلس يختاره, والتعاوني الزراعي التسليف لبنك ممثل . من والمربين الجمعيات هذه ممثلو يختارهم والمربين،( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية التعاونية الجمعيات يمثلون ثالثة الغرض لهذا الصندوق بمقر يعقد اجتماع في السري باالقتراع بينهم . المختص الوزير يعينهم, الخبرة ذوي من ثالثة . على لجانه وتحديد أعضائه بين الوظائف توزيع األخص على تتضمن المجلس أعمال بتنظيم الئحة المختص الوزير ويصدر من كل مسئوليات القرار ويحدد ولالستئناف وللتفتيش( المجترات) الحيوانية الثروة قيم ولتقدير للتأمين لجان بينها من يكون أن إمساك ونظام, فيها العضوية ومدة, كل وقرارات ولجانه المجلس اجتماعات وصحة وشروط, ولجانه المجلس وظائف الدورية االجتماعات مواعيد القرار هذا يحدد كما, المجلس خارج من الرقابة هذه تكون أن على عليها والرقابة الحسابات وحساباته ميزانيته على والتصديق, للصندوق المالية والسنة, للمجلس . للمادة االصلى النص اآلتي النحو على عضوا عشر اثني من يتكون إدارة مجلس الصندوق يدير : رئيسا, وزيرها يختاره, والعمل االجتماعية الشئون لوزارة ممثل . وزيرها يختاره, الزراعة لوزارة ممثل . للجامعات األعلى المجلس يختاره, األقل على أستاذ بدرجة الزراعة لكليات ممثل . وزيرها يختاره, الخزانة لوزارة ممثل . وزيرها يختاره, االكتواريين بين من االقتصاد لوزارة ممثل . البنك إدارة مجلس يختاره, والتعاوني الزراعي التسليف لبنك ممثل . بمقر يعقد اجتماع في السري باالقتراع بينهم من الجمعيات هذه ممثلو يختارهم الماشية، لتربية التعاونية الجمعيات يمثلون ثالثة الغرض لهذا الصندوق . والعمل االجتماعية الشئون وزير يعينهم, الخبرة ذوي من ثالثة . أعضائه بين الوظائف توزيع األخص على تتضمن المجلس أعمال بتنظيم الئحة والعمل االجتماعية الشئون وزير ويصدر من كل مسئوليات القرار ويحدد ولالستئناف وللتفتيش الماشية قيم ولتقدير للتأمين لجان بينها من يكون أن على لجانه وتحديد إمساك ونظام, فيها العضوية ومدة, كل وقرارات ولجانه المجلس اجتماعات وصحة وشروط, ولجانه المجلس وظائف الدورية االجتماعات مواعيد القرار هذا يحدد كما, المجلس خارج من الرقابة هذه تكون أن على عليها والرقابة الحسابات وحساباته ميزانيته على والتصديق, للصندوق المالية والسنة, للمجلس . 13 مادةال 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص من وغيرها والتقدير التأمين لجان قرارات في الطعن حق والمربين( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية التعاونية للجمعيات نهائية ولجانه المجلس قرارات وتكون للجمعية، القرار إلبالغ التالية أيام الخمسة خالل الصندوق إدارة مجلس أمام اللجان . نهائيا قراره ويكون المختص الوزير أمام القرارات هذه من التظلم ويجوز . للمادة االصلى النص الصندوق إدارة مجلس أمام اللجان من وغيرها والتقدير التأمين لجان قرارات في الطعن حق الماشية لتربية التعاونية للجمعيات نهائية ولجانه المجلس قرارات وتكون للجمعية، القرار إلبالغ التالية أيام الخمسة خالل . جهة أية وأمام الوجوه من وجه بأي فيها الطعن يجوز وال . نهائيا قراره ويكون والعمل االجتماعية الشئون وزير أمام القرارات هذه من التظلم ويجوز . 14 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة النهائى النص الحيوانية الثروة لتربية التعاونية الجمعيات أو الدولة على مسئولية أية دون برصيده فقط مضمونة الصندوق تعهدات والمربين( المجترات) . للمادة االصلى النص الماشية لتربية التعاونية الجمعيات أو الدولة على مسئولية أية دون برصيده فقط مضمونة الصندوق تعهدات . 15 المادة إتباع من يعفى كما ،1957 لسنة 128 ورقم 1956 لسنة 317 رقم القانونين في المقررة والمزايا باإلعفاءات الصندوق يتمتع الحكومة في بها المعمول والتعليمات القواعد . 16 المادة التأمين هيئات شأن في 1959 لسنة 195 رقم القانون أحكام الصندوق على تسري ال . 17 المادة 14/06/2009: بتاريخ للمادة ائىالنه النص التعاونية الجمعيات إدارة مجالس أعضاء يعاقب آخر قانون أي أو العقوبات قانون عليها ينص أشد عقوبة بأية اإلخالل عدم مع تزيد ال بغرامة أو أشهر ستة على تزيد ال مدة بالحبس والموظفون والمديرون والمربين( المجترات) الحيوانية الثروة لتربية جنيه مائة على . علمهم مع كاذبة بيانات على يشتمل إمساكه أو بتقديمه القانون يلزم مما سجال أو محررا أمسكوا أو قدموا أو حرروا إذا (1) بإثباته القانون يلزمهم بيان إخفاء تعمدوا أو مختصة غير لجهة بيان إعطاء تعمدوا أو بذلك . شأنه في الصادرة والقرارات القانون هذا ألحكام أخرى مخالفة كل ارتكاب حالة في (2) . للمادة االصلى النص التعاونية الجمعيات إدارة مجالس أعضاء يعاقب آخر قانون أي أو العقوبات قانون عليها ينص أشد عقوبة بأية اإلخالل عدم مع جنيه مائة على تزيد ال بغرامة أو أشهر ستة على تزيد ال مدة بالحبس والموظفون والمديرون الماشية لتربية . علمهم مع كاذبة بيانات على يشتمل إمساكه أو بتقديمه القانون يلزم مما سجال أو محررا أمسكوا أو قدموا أو حرروا إذا (1) بإثباته القانون يلزمهم بيان إخفاء تعمدوا أو مختصة غير لجهة بيان إعطاء تعمدوا أو بذلك . شأنه في الصادرة والقرارات القانون هذا ألحكام أخرى مخالفة كل ارتكاب حالة في (2) . 18 المادة نشره تاريخ من الجنوبي اإلقليم في به ويعمل الرسمية الجريدة في القانون هذا ينشر .