Egyptian Code No. 501/2005 for the Use of Treated Wastewater in Agriculture

ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةينارمعلا تاعمتجملاو قفارملاو ناكسإلا ةرازو ءانبلاو ناكسإلا ثوحبل ىموقلا زكرملا الارصم ةيرو ىرصملا دوكلا ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإل ٢٠٠٥ - ٥٠١ مقر دوك ECP 501-2005 ىرصملا دوكلا دادعإل ةمئادلا ةنجللا ةجتانلا ةامحلاو ةجلاعملا فرصلا هايم مادختسإلا ةفلتخملا تالاجملا يف يحصلا فرصلا تاطحم نم ٢٠٠٥ ةعبط I.S~I JjSJl JI",,>, ~IJJI ~I ~UJI 4)~1 ~W.I.,j·· .....11 4)L,w I~~. J. '..r- Mf> • ajl;;tl~~~I ~~I.,j~1 ~~V" ECP 501- 2005 i·' t ; j ~I",..w' u!' "i....t'J &',;!.'J 0l.S....t"t" ~JljJ ~~IJ u~)'1 6~ ~ ,iJ1 ,)S",.t.1 Sl-~ . G~l{~~.c?s ~b1-~c.. ~~I"' '~~ i)lj, ~,~, ~I, 1il'~I, '411..~1 .HJ,tt~ \\. \, .s..w~1rl)' .~~r 4.:iJ~ ~ .l ,s.ll11\ .ll.lcl •y •• 0 W (W') ~}j ,ll }jl4 ~ J...JIJ .lfll y!U J,I UY-! ti oUJ .l , .5l1Ii.\ ~ ~ J,..JI ,,~I s u\S.....'II .:J~ (.5"'" ,ill jS ;..JI.) ,:i: , - . -11u' .-'1 oW .!. \'1 ~'JI" L... A..Jc. l...J.J J:ill ~ <.....A" ·-~'I~ ~ • lJ.'"" u.... ,&",,:! .•.• J J .• ..r-'J ... LI . Ii ~ UA.:>. ' L....i'- '\:i.i.I1~i -:'.:-~'~II.....JIU"" ,..., • J ~ U'" IS""" ~ ~ e:.- wi }:pJI 00 ,-,)1 u"=>1 ;e.i ~ ~I~)J ~I Uy.aJ1o~ 4]L.... .l.:i LJ -illwJ ,-,..;--ll .l~J ~~J J~ 00 4]t-l1 o~I,,~ 4..,:; W 4-.'+31 .o.l.lJLi.JI.o...c.1jll ' -h.J1 1.- \.:W ~'I~I:illl \.WI' ~ ~ ~• J ~ 'H' .r'. ..)'-4 U"".~ ~ (n~), Y ••• W (Y AA) ~J 0.;!}j)1 0.!}jll J~ .li! -ill~ ~I U y.aJ1o~ ~1~'1 ,-,~I .lfll .ll.lc'I ~1.l!1~I ~ Y. • , . .4.c.1.)jllJ1+. ~ ~tll iL..:JIJ4]t-l1 ~I wtr.J1 ~ t+>c JJJ .lfll 141 o.l ,....JI.ll.lc~ ~I u...li oUJ uJ:C- J ~) .•~:l....'11y:;ts.J1J~IJ ~IJ ,-,)I , ~WI .l) ,.JIJ .4.c.IJjl4 ,. \':" • .L..:;.s1..W Y •• t I~In ~J~ 4-.k. ;; ,.li .lie. ~ ~ , "-:!i '-' i)1 "I~ 'I ~ wL..::..!1..W1 oi.\ ~ "~J . "~\,,, u\S.....'J1 ~~ (.5""' ,il1jS ;..J4"I}il " O)J!~~.) ~~.J ,;;1S...,/1o!. ,....,.! U""."aJI jSjoOlI, ,.,....-J ~ ~ \ I ~4-0 ~J j1:....1, \ - ~c~~i4..i ~ .liS I.S'") J\.1,.; u.Ic. »WIIJ ~I.:.,JIJ~L.:.;)'I~ ..) .l).....:...Jlt:"~IJ ~ J ,kalII)'u o.lLJI) '~Ll,J1 JL...c.iJ '4oL.:.;'11JL.c.\I1 ~ .l.Jy!.J u-oi' ~J rISJ wL!...) ", t W' rSJ w ,;\.lll .J-lII~~;""" ~I~ "::"~J JiI.;J1J wlS...)'lo)jJ J..,..:u J..,Jc. (.)}il ~,,. r--JJ I.5J~ ).)ll~J ~u,JIJ wl5-'1' .!..~ 1.S'"."Al1jSyJI u.1.i J1l.WI I~ ,:yoJ J H ..::..li.......I "'J..::..IJ ,....sJ1uk- Y:!.?IIJ ~~J ).l..a!J JIJc.!-ljSyJl ('~ wi ~ I.5.ll1J' Y •• 0 w.,s:.~ ~, .....J.):JI ...,.....\.jjJ~WI "::"\A~')'I (;:" ..r!ot..=.:i.,.Sl ~I.:.,JIJI ,..J~I "::"\£-I ,..JIJJI,...c,)'J w ,l.WIJw~ ~! ~J 4-! 1.5~ w; ~I.:.,JIJL.c.iJ '4oL.:.;'11JI,...c,\IIJl+...) J-ll ~ "::"IJfill .~I.:.,JI~..) o)j.,, J ~ ,:yo".Is.:...lIJ~)1 ~I ('.fo ..::..IJfillo~ ,:yo.~yJl ul.lo\\Il ~ wL...;.JJ ..::..La..L;J1o.l:aL..io- ,.ill,jiJ ~u,JIJ ~I JL.c.4 ~I "::"l)j ,!IJ ~I.>-ll ..::..~IJ JilyJlJ wlS...'1l '4oL....:.:.'11 JL-=.\I4 -U.,uyJl ..::..)'l;...J1~ ..) ('WI ~I ~Y. J4...J1 I~ ..) ~)":':"''1IJ ~I~IJ wl..;.JlIJ WI.ll1 wl..;.Jll~ W; , WIJ ~ J-li y}-\1 ~IJ ....Wl ~~I ~ w; ~u,JI JL..:.iJ JL...:.4 ~yJIJ ~I ..::..)'l;...J1..) ~I J4SJ ~)':;"''1IJ o.l:al,.};rl,:yo"; 0 0;".11"-:!c- ,iII .4..I.lJ jSyJl cJ~ ,:yoJl;...J1 I~ ..) ~ J ,..!..JI~ ,.IJI "::"I~ 1.5.JJ,:yoJ~~IJ ~ OJL:!jJ ,.s:-JU..lf.I"::"lJfill JIJc.1..) CJ~IJ J;.1.ll1..) ~1:i..J1"::"I~ '..i1S o- jSyJl Jti:;..,!olSJ 4~ "";J ' ..::..I )--,IiJIJ.....) .....JI '..i1S 4-!i ~ 4,ij.". m~1 wL;Jl1~t.;.J ' ..::..IJfillJIJc.) J.*\'" ~ I~ ..) ('~'1IJ 4.SJ~1 ~ ,il iy' :"'::'J' ..::..L..lO..lIJ ctu)'1 ..::..~\.l.iJ..::..t......L;J1JjSyJl ~ ,-¥ ,!I ~ .~I ~ ~I ~ oJl:!j"'; ~ 1.5.l111.S'"."Al1J-li ~I ...-Jc. LJW..i..;.:.. ojt.;..;!~ L. ~ .JIo ..::..lJfill..) J-li F (.)"4i],b(,.;.JI rAl J..IJ "::"li.......I ,..JIJ..::..1J , .ill u- o).l..a!J oJIJc.!f' L. ~ ,:yo~J ~.):JI ,:yoW ,.. uk- uPJ J~I ~ "::"IJ ,.bjo- ~ w ia,.:..~ ~ ..::..I.lfill~~ ~ ~4 ~ , A..i!yJl JJI.l.;JI ..,; oJ) ,!IJ .~I uJ.)i. ,:yo~ ..::..I~ ~J ~ '!foJ " J:i".n "".J ".J J...AilI "I..).J,:yo.il1.J زكرملا نع ةرداصلا ءانبلا لامعأو ةيئاشنإلا لامعألا تادوكب ةمئاق دوكلا مسا :عفرلا تاطحمو يحصلا فرصلاو برشلا هايم ةيقنت تاطحم يفنت طورشو ميمصت سسأ (يحصلا فرصلا عفرلا تاطحم : لوألا دلجملا (يحصلا فرصلا ةجلاعملا لامعأ : يناثلا دلجملا (برشلا هايم ةيقنتلا تاطحم : ثلاثلا دلجملا (برشلا هايم عفاورلا : عبارلا دلجملا يحصلا فرصلاو برشلا هايم تاكبشل ريساوملا طوطخ ذيفنتو ميمصت :ةيولخلاو ةيرضحلا قرطلا لامعأ قرطلل ةيلوألا تاساردلا : لوألا ءزجلا رورملا تاسارد : يناثلا ءزجلا يسدنهلا ميمصتلا: ثلاثلا ءزجلا اهتارابتخاو قرطلا داوم : عبارلا ءزجلا روسجلا ءاشنإو ميمصت : سماخلا ءزجلا قرطلل يئاشنإلا ميمصتلا :سداسلا ءزجلا قرطلل يفوجلاو يحطسلا فرصلا : عباسلا ءزجلا قرطلا ذيفنت تادعم : نماثلا ءزجلا ندملا جارخو لخاد قرطلا لامعأ تاطارتشاعساتلا ءزجلا قرطلا ةنايص : رشاعلا ءزجلا ينابملا لامعأو ةيئاشنإلا لامعألا يف ىوقلاو لامحألا باسح : تاساسألا ذيفنتو ميمصتو ةبرتلا اكيناكيم عقوملا ةسارد : لوألا ءزجلا : يناثلا ءزجلا ةيلمعملا تارابتخالا ةلحضلا تاساسألا :ثلاثلا ءزجلا ةقيمعلا تاساسألا :: عبارلا ءزجلا سماخلا ءزجلا : سداسلا ءزجلا لكاشملا تاذ ةبرتلا ىلع تاساسألا : تازازتهالل ةضرعملا تاساسألا ةدئاسلا تأشنملا : عباسلا ءزجلا لويملا تابثنماثلاءزجلا هايملا حزنو ةيبارتلا لامعألاعساتلاءزجلا ةينفلا تاحلطصملا :رشاعلا ءزجلا يدوكلا مقرلا ハ ٢/١٠١ ٣/١٠١ 8/1.1 ۱۰۲ ١٠٤ ٢/١٠٤ ٣/١٠٤ ٤/١٠٤ ٥/١٠٤ 1/1.8 V/1. ٨/١٠٤ 4/1.1 1./1.8 ۲۰۱ ۲۰۲ ١/٢٠٢ ٢/٢٠٢ ٣/٢٠٢ ٤/٢٠٢ ٥/٢٠٢ ٢/٢٠٢ ٧/٢٠٢ ٨/٢٠٢ ٩/٢٠٢ ۱۰/۲۰۲ م 1 이 دقاعتلا تادنتسم ۲ زكرملا نع ةرداصلا دقاعتلا تادنتسمو لامعألا دونب تافصاومب ةمئاق يدوكلا مقرلاةفصاوملا مسا تاميمصتو تاساردو ةيراشتسا تامدخ دقع تالواقملا لامعأ دقعل ةماعلا طورشلا " دييشتلا ةرادإ" ذيفنتلا ىلع فارشإلل ةيسدنه ةيراشتسا تامدخ دقع ذيفنتلا ىلع رمتسملا فارشإلاو تاميمصتلاو تاساردلل ةيسدنه ةيراشتسا تامدخ دقع (كلاملا نم ليومتب ذيفنتو ميمصت دقع لامعألا دونب تافصاوم 1 ةيحصلا لامعألا دونب تافصاوم Vماخرلا لامعأ دونب تافصاوم A 4 1. ۱۱ ةيرامعملا ةراجنلا لامعأ دونب تافصاوم موينمولألا لامعأ دونب تافصاوم (مدرو رفح) ةيبارتلا لامعألا لامعأ دونب تافصاوم ةبوطرلا لزع لامعأ دونب تافصاوم ةحلسملا ةناسرخلا لامعأ دونب تافصاوم ۱۳ 1 ۱۰ تاناهدلا لامعأ دونب تافصاوم ةماعلا ةيلاملا تامازتلالاو ةيمومعلا تافورصملا لامعأ دونب تافصاوم ضايبلا لامعأ دونب تافصاوم ةيرامعملا ةدادحلا لامعأ دونب تافصاوم ۱۷ IA "يناثو لوأ نيئزج ينابملا يف ةيئابرهكلا تابيكرتلاو تاليصوتلا لامعأ دونب تافصاوم ." ذيفنتلاو ميمصتلا سسأ تاطارتشا" يرارحلا لزعلا لامعأ دونب تافصاوم ۹۰۱ 1/9.1 ۲/۹۰۱ ٣/٩٠١ १/१.१ ٥/٩٠١ . ۱/۹۰۲ ٢/٩٠٢ ٣/٩٠٢ 8/9. ٥/٩٠٢ 7/1.1 ٧/١٠٢ ۸/۹۰۲ ۹/۰۲ ١٠/٩٠٢ ۱۱/۹۰۲ ۱۲/۹۰۲ ةمدقم رصم يف ديازتملا ناكسلا ومنل ةجيتن ءاملاو ءاذغلا ىلإ ةساملا ةجاحلا نإ اذلو ، هايملا تادادما ريفوت يف عسوتلا كلذكو ةعارزلا يف عسوتلا بجوتست تحبصأ يتلاو ةسيئرلا لماوعلا نم ةيئاملا دراوملاو ةيعارزلا يضارألا تحبصأ ًاريبك ًايعامتجإوً ايداصتقإً ايدحت لثمت نأ تبث دقلف هايملل ةديازتملا ةجاحلا ةيبلتو ةيئاملا دراوملا ةيدودحملً ارظن كلذلو هايمللً اديدج ًاردصم لثمي اهلامعتسإ ةداعإو ىحصلا فرصلا هايم ةجلاعم ىحصلا فرصلا هايمل لثمألا لالغتسإلا وه دوكلا اذهل يساسألا ضرغلا نإف ىرصملا نطاوملا ةحص ىلع ظفاحي امبو ةعارزلا يف ةجلاعملا نيقحلمو ةيسيئر باوبأ ةعست ىلع دوكلا اذه لمتشيو ىحصلا فرصلا ءايم لالغتسإلا ىرصملا ىداشرإلا ليلدلا : لوألا قحلملا . اباب رشع ةتس ىلع لمتشيو ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا تابنلاو ةبرتلا نم لكل ثولتلا ةلاح مييقتل ةعبتملا ليلاحتلا قرط : يناثلا قحلملا باوبأ ةعبرأ ىلع لمتشيو هايملاو تابلطتملا ثيدحتو ريوطتل اهلمع يف ىلاعت هللا نذأب ةنجللا رمتستسو اذه نم ءاوس كلذ ةرورضلا تضتقأ املك ةيرود تارتف ىلع دوكلا اذه يف ةدراولا يقيبطتلا وأ يملعلا بناجلا قيفوتلا ىلو هللاو ةمئادلا ةنجللا سيئر نيدلا حالص ةينأ/ سدنهم روتكد ذاتسأ نيدلا حالص دمحأ ةميمأ تايوتحملاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإلا ىرصملا دوكلا تايوتحملا ةحفصلا ةمدقم : لوألا بابلا دوكلا لاجم : يناثلا بابلا فيراعتلا : ثلاثلا بابلا فرصلا هايم تايعونل ةددحملا ريياعملا عبارلا بابلا ةداعإب حومسملاو ةجلاعملا ىحصلا يعارزلا لالغتسالا ضارغأل اهمادختسا حومسملاو ةروظحملا ليصاحملاو تاتابنلا سماخلا بابلا ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب ىرلا قرطب ةقلعتملا طورشلاو طباوضلا : سداسلا بابلا 1 १ ۱۱ ۱۷ ٢٦ ۲۹ نم ةيحصلا ةياقولاب ةقلعتملا طباوضلا : عباسلا بابلا فرصلا هايمل رشابملا ضرعتلا راطخأ لالغتسالا ضارغأل ةمدختسملا ىحصلا يعارزلا ۳۹ دوكلا قيبطتب ةقلعتملا ةيسسؤملا بناوجلا : نماثلا بابلا تاءارجإلاو شيتفتلاو يتاذلا دصرلا : عساتلا بابلا ۳۱ V ةيحيحصتلا ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا قحالملا مادختساب ةصاخلا تاطارتشالا صخلمب لودج (أ) قحلم ىر يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ليصاحملاو تاتابنلا ةيئيبلا راثآلا مييقت تاءارجإو تابلطتم (ب) قحلم هايملا يعارزلا لالغتسالا عورشمل ةيحصلاو ةجلاعملا ىحصلا فرصلا فرصلا هايم مادختسإل ىرصملا دوكلا ناجل (ج) قحلم يف ةجتانلا ةأمحلاو ةجلاعملا ىحصلا ةعارزلا عجارملا تايوتحملا لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإل ىرصملا دوكلا لوألا بابلا ةمدقم تابكرملا نم طيلخ ىلع اهتجلاعم دعب ىحصلا فرصلا هايم ىوتحت ۱-۱ يتلاو ةقيقدلا تانئاكلا ضعب ىلإ ةفاضإلاب ةيوضعلا ريغو ةيوضعلا :ةيلاتلا لماوعلا ىلع ءانبً اريبكً اتوافت اهزيكرت توافتي -1 ىلإ لخادلا بيسلا ماخلا ىحصلا فرصلا هايم ةيعونو رداصم - (ةجلاعملا ةطحم ةجلاعملا ةطحم ذيفنتو ميمصت بولسإ - ب .ةجلاعملا تادحو ةنايصو ليغشت بولسإ ج يف يحصلا فرصلا هايم مادختسإ ةداعإ ةيلمع ىلإ رظنلا نكميو :اياوز ةعبرأ نم ةعارزلا دراوملا ةرازو نأ رابتعإب ،ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا ةيواز -أ دحأ اهتجلاعم دعب ىحصلا فرصلا هايم ربتعت ىرلاو ةيئاملا .رصمب يئاملا نازيملا يف بسحت يتلا دراوملا مادختساب يداصتقإلا جاتنإلا يف ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ ةيواز - ب .ةعارزلا يف ةجلاعملا هايملا فرصلا هايم ةجلاعم نأ رابتعاب ،ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح ةيواز -ج ةداعإ وأ ةيئاملا تاحطسملا ىلع اهفرص لبق ىحصلا فوس دوكلا اذه يف ةدراولا تاددحملا راطإ يفو اهمادختسا ىراجملاب هايملا ةيعون نيسحت فدهب فادهألا ىقاب نمض ققحت .ةئيبلا ىلع ظافحلاو ةيئاملا لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا هايم مادختسإ ةداعإ نأ رابتعإب ،ةماعلا ةحصلا ةيامح ةيواز - د نم اددحم امك ةرورضلاب نمضتي ىرلا ىف ىحصلا فرصلا رطاخملا هذه ضفخ ىلإ دوكلا اذه فدهيو ،ةيحصلا رطاخملا .نكمم دح ىندأ ىلإ ةقلعتملاو ةروشنملا تاداشرإلاو داوكألاو تافصاوملا عيمج فدهت ۲-۱ دحلا ىلإ ةعارزلا يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإب نم تائف ةسمخ اهل ضرعتي نأ نكمي يتلا ةيحصلا رطاخملا نم :نينطاوملا .عرازملا لامع - أ .اهتئبعتب نوموقي وأ ةجتنملا ليصاحملا نولوادتي نيذلا لامعلا - ب .نوكلهتسملا - ج .ءارضخلا تاحطسملاو قئادحلا مدختسي يذلا ماعلا روهمجلا - د .راوجلا يف نوميقملا ناكسلاو ةراملا - ـه قلعتي اميف ةيلاتلا جهانملا ليصفتو حرش ةقباسلا تاساردلا تلوانتو :رطاخملا هذه عم لماعتلاب لئالدل ىصقألا زيكرتلل يمكلا ديدحتلا ىلع دمتعي لوألا جهنملا - أ فرصلا هايم يف اهدجاوتب حومسملا ةضرمملا تابوركيملا ءافتخإ ىلع الاد ًارشؤم اهؤافتخإ ربتعي يتلاو ةجلاعملا ىحصلا .ةضرمملا تانئاكلا يقاب Epidemiology ةيئابولا تاساردلا ىلع دمتعي يناثلا جهنملا - ب ام ةئفل ةيوعملا ضارمألاب ةباصإلا يف ةدايزلا لدعم نيب طبريو ۲ لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإل ىرصملا دوكلا ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايمل ضرعتلا ةجيتن نينطاوملا نم هذه ديدحت ىلع جهنملا اذه دمتعيو ،هايملا هذه تافصاوم نيبو ىف هب حامسلا نكمي ىذلا نمألا لدعملا ققحي امب تافصاوملا .ةيوعملا ضارمألاب ةباصإلا لدعم يف ةدايزلا ةبسن رطاخملا مييقتل ةيمك جذامن ءانب ىلع ثلاثلا جهنملا دمتعي -ج :ب ىمسي ام وأ يبوركيملا ضرعتلا نم مجنت يتلا ةيحصلا Quantitative microbial risk assessment (QMRA) model acceptableً ايونس لوبقملا رطخلا ىوتسم نيب جذامنلا هذه طبرتو annual risk اهنم تارشؤم ةدع نيبو: ىحصلا فرصلا هايم يف ةضرمملا تانئاكلا زيكرت - - .ةجلاعملا ىقبت نأ لمتحي يتلا ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ةيمك .ىرلا دعب لوصحملا وأ تابنلا ىلع متي ىذلا نئاكلا ةيمك ىلإ ةضرمملا تانئاكلا ةيمك ةبسن .اهدوجول رشؤمک همادختسا نيب ام ةينمزلا ةرتفلا يف ةضرمملا تانئاكلا ءافتخإ ةبسن - - .يناويحلا وأ ىمدآلا كالهتسإلاو داصحلا Dose- ضرعتلا ةبسن ىلإ ةيضرملا ةباصإلا ققحت ةبسن response data دعب ىحصلا فرصلا هايملً ايلاح يعارزلا لالغتسإلا مظعم متي ٣-١ :يلي امك نيقيرط نع رصمب اهتجلاعم فراصملا ىلع فرصلاب ةرشابم ريغ ةروصب لالغتسإلا -۳-۱ ۱۹۸۲ ةنسل ٤٨ نوناقلا ريياعمو تابلطتم قفو ةيعارزلا لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا - .اتلدلا تاظفاحم يف لاحلا وه امك ةيذيفنتلا هتحئالو ير يف اهمادختساو ةجلاعملا هايملا لقنب لالغتسالا -۲-۳-۱ صصخت يتلا ندملل ىوارحصلا ريهظلاب يضارأ عارزتساو تاظفاحملا مظعم ىلع ماظنلا اذه قبطيو ،ضرغلا اذهل .يلبقلا هجولاو ةيوارحصلا ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مدختست يتلا تاعورشملا حاجن مزلتسي ةينعملا تاهجلا دوهج رفاضت يعارزلا لالغتسإلا ضارغأ يف ةماعلا قفارملاو ةيلحملا ةيمنتلاو ةئيبلاو ةحصلاو ىرلاو ةعارزلاب طيطخت نع ةلوئسملا تاسسؤملل يساسألا رودلا ىلإ ةفاضإلاب ىموقلا ىوتسملا ىلع ءاوس يحصلا فرصلا تاعورشم ةرادإو ذيفنتو .تاظفاحملا ىوتسم ىلع وأ نوك دوكلا اذه قيبطت نع ةلوئسملا تاهجلا مهفتت نأ يرورضلا نم ٥-١ ةيئاهن ةلحرمك يتأي ةعارزلا يف يحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ اهلقن لبق تاكبش يف يحصلا فرصلا هايم عمج تايلمعب أدبت ةرود يف ريثأتلاو يئاهنلا دئاعلا نأ ينعي امب ،ةجلاعملا تاطحم يف اهتجلاعمو عيمجب ةرورضلاب رثأتي يعارزلا لالغتسإلا ةيلمع نم ىحصلاو يئيبلا .ةقباسلا لحارملا ةعارزلا يف ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ نأ ىلع ديكأتلا مزلي -1 ةفاك ةايح ةرود لثامت ةايح ةرود هل عورشم لالخ نم متي فوس Σ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإل ىرصملا دوكلا V- لوألا بابلا دــــمتعي هحاجن ىدمو عورشملا لبقتسم نأ ينعي امب ،ىرخألا تاعورشملا ببسلا اذهلو ،هذيفنتو هميمصتو هطيطخت لحارم ةءافك ىلع ساسألا يف تاعورشملا هذه نم ىلوألا لحارملا ىلوأ دق دوكلا نأ ظحالي فوسف .ةصاخ ةيانع نأ رصمب اهتامادختساو ةيئاملا دراوملا فقومل ةيلبقتسملا ةرظنلا متحت ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم تامادختسإ ةفاكل ةلماش مييقت ةيلمع متت ،لبق يذ نم رثكأ قيبطتلل ةلباقو ةلوبقمو ةيداصتقإ حبصت دق يتلاو ام ىلع ءانبو ةبستكملا ةربخللً اقفو دوكلا اذه ثيدحت ةيمهأ ىنعي امم .فورظ نم دجتسي ةربخلا نم ةحاتملا تاساردلا ةعجارم تمت دوكلا اذه دادعإ دنع ةصاخو ةيملاعلا تاربخلا ىلإ ةفاضإلاب ،لاجملا اذه يف ةيرصملا لئالدلاب صتخي اميفو .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم تاربخ ةمظنم ليلد يف درو ام ىلع دوكلا اذه دمتعي ةلمكملا ةيداشرإلا فرصلا هايم لامعتسإل ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا ىرلا يف ةجلاعملا ىحصلا Wastewater treatment and use in agriculture, FAO, irrigation and drainage paper No, 47, 1992. ةمظنم ،ىرلا يف ةمداعلا هايملا لامعتسا ليلد ةيبرعلا ةعوبطملاو .۲۰۰۰ ،ةرهاقلاب يميلقإلا بتكملا ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا قيقحتلا رواحم ةسمخ لالخ نم لمعلا ساسأ ىلع دوكلا اذه دادعإ مت ۹-۱ ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ نم ةيداصتقإلا فادهألا لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةئيبلا ةيامح فادهأ قيقحت عم يعارزلا لالغتسإلا ضارغأ يف .دحاو نأ يف ةماعلا ةحصلاو ىوتسمب قلعتت طورشو طباوض عضوب قلعتي : لوألا روحملا :ىحصلا فرصلا هايم ةجلاعم حضوي ىذلا عبارلا لصفلا عوضوم وه اذهو تاجرد نم تاجرد هثالثل ةصاخلا ريياعملا :ىحصلا فرصلا هايمل ةجلاعملا ةمدقتم ةجلاعم: أ ةجردلا عم اهريياعم يف قباطتت ةجلاعم: ب ةجردلا ةنسل ٤٨ نوناقلا نم ٦٦ ةداملا .۱۹۸۲ .ةيئادتبا ةجلاعم : ــج ةجردلا تاتابنلا عاونأل طورشو طباوض عضوب قلعتي : يناثلا روحملا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب حومسملا ليصاحملاو :ةجلاعملا ديدحت مت ثيح سماخلا لصفلا عوضوم وه اذهو تاتابنلا فينصتو ةروظحملا ليصاحملا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب حومسملا ليصاحملاو مسقنت ،ةيعارز تاعومجم هثالث ىلإ ةجلاعملا .ةيعرف ةعومجم رشع ىدحأ ىلإ اهرودب ىرلا مظنل طورشو طباوض عضوب قلعتي : ثلاثلا روحملا :فرصلاو لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ديدحت مت ثيح سداسلا لصفلا عوضوم وه اذهو ىرلا قرط مادختسإب ةقلعتملا طورشلا ةفاك .ةفلتخملا ضرعتلا ىدم يف مكحتلل طباوض عضوب قلعتي : عبارلا روحملا :روهمجلاو لامعلل رشابملا ديدحت متي ثيح عباسلا لصفلا عوضوم وه اذهو نم سمخلا تائفلل ةيحصلا ةياقولا تاطارتشا نم (۲-۱) دنبلا يف اهتانايب حضوملا نينطاوملا .ةمدقملا هذه علطضي فوس يذلا ىسسؤملا ماظنلاب قلعتي : سماخلا روحملا ةينعملا تاهجلا مازتلا نم ققحتلا ةيلوئسمب .هيلاع ةحضوملا طورشلاو طباوضلاب دوكلا اذه نم نماثلا لصفلا عوضوم وه اذهو عاطقلاو ةيموكحلا تاهجلا تايلوئسم حضوي ثيح ءانثأ دوكلا اذه دونب قيبطت صخي اميف صاخلا ةداعإ تاعورشم ليغشتو ذيفنتل ةفلتخملا لحارملا يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا .ةعارزلا عوضوم دوكلا اذه نم عساتلا لصفلا لوانتيو ليغشت نع ةلوئسملا ةهجلا ةطساوب يتاذلا دصرلا ىحصلا فرصلا هايمل يعارزلا لالغتسإلا عورشم ةيموكحلا ةرادإلا ةفرعمب شيتفتلاو ،ةجلاعملا لوألا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا تاءارجإلا ذيفنت تاطارتشإ كلذكو ،ةصتخملا .ةيحيحصتلا :ناقحلم دوكلا اذه لمشي ۱۰ - ۱ طباوضلا ةفاك صخلت ًالودج رشع ةثالث لمشيو (لوألا) قحلملا ىحصلا فرصلا هايم مادختساب ةقلعتملا طورشلاو ليصاحملاو تاتابنلا ىر يف هثالثلا اهتاجردب ةجلاعملا ةيعرفلا ةيعارزلا تاعومجملا ىلإ اهفينصت بسح .رشع ىدحألا تاسارد دامتعإو ةعجارمو دادعإ تاءارجإ لمشيو يناثلا قحلملا مادختسا ةداعإ تاعورشملا ىحصلاو يئيبلا رثألا مييقت .ةعارزلا يف ىحصلا فرصلا هايم 시 يناثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا يناثلا بابلا دوكلا لاجم ىحصلا فرصلا هايم ريياعمو تاطارتشا ديدحتب دوكلا اذه صتخي ١ - ٢ : ةيلاتلا تالاحلا يف رشابملا مادختسإلا لجأ نم ةجلاعملا アー ー .اهمكح يف امو ةيحايسلا ىرقلاب ءارضخلا تاحطسملا ىر - أ ندملاب ةينكسلا لتكلا نودرک لخاد ءارضخلا تاحطسملا - ب ةديدجلا ندملا لوح ءارضخلا ةمزحألا ىرج ةعيرسلا قرطلا ريجشت - د يعارزلا لالغتسإلا ضرغل صصخت ةيوارحص يضارأ ىر - ـه .اهريغ نود ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايملا هايملاةيعارزلا تاقيبطتلا عيمج ىلع دوكلا اذه طورشو داوم ىرست تاطحم هايملا هذه ردصم ناك ءاوس ةجلاعملا ىحصلا فرصلا .ةصاخ ةهج وأ ةماع ةهجل ةكولمم ىحص فرص فرصلا هايمل ىرخألا تامادختسالا نم ىأب دوكلا اذه صتخي ال يف اهخض ةداعإ وأ ةيعانصلا ضارغألا لثم ةجلاعملا ىحصلا .يكمسلا عارزتسإلا وأ ءافطإلا وأ ةيفوجلا تانازخلا ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ٤-٢ يناثلا بابلا قيرط نع رشابملا ريغ مادختسإلا ةداعإ ةيلمعب دوكلا اذه صتخي ال ىلع اهفرص دعب ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمل يعارزلا لالغتسإلا ةيفوجلا تانازخلا ىلع فيرصتلا وأ اهعاونأب ةيئاملا تاحطسملا نوناقلا وه ةيذيفنتلا هتحئالو ۱۹۸۲ ةنسل ٤٨ نوناقلا نأ رابتعاب .نأشلا اذهب صتخملا ۱۰ ثلاثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ثلاثلا بابلا فيراعتلا ،اهركذ يتآلاو ،دوكلا اذه يف ةمدختسملا تارابعلاو ظافلألاب دصقي بنجت وه تافيرعتلا هذه نم يسيئرلا فدهلاو .اهنم لك نيرق ةنيبملا يناعملا يف فالتخا عم ةغللا يف مدختسي اهنم ضعبلا نأ ثيح ،مهف ءوس وأ سبل يأ .لولدملاو ىنعملا ىحصلا فرصلا هايم Municipal Wastewater ةيراجتلاو ةيلزنملا تامادختسإلا نع ةجتانلا يحصلا فرصلا هايم يه يتلاو ،يعانصلا فرصلا هايم نم تايمك ىلع اضيأ يوتحت دقو ،ةماعلاو فرصلا ةكبشب اهطبر تابلطتمب يفت ةيديهمت ةجلاعمل تعضخ دق نوكت رارقلاو ۲۰۰۰ ةنسل ٤٤ مقر يرازولا رارقلاو ١٩٦٢ ماعل ۹۳ مقر نوناقلا .(هل لمكملا ٢٠٠٣ ةنسل ٢٥٤ مقر يرازولا ةجلاعملا ةطحم نم جراخلا بيسلا Effluent . ىحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تايلمع ىدحإ نع ةجتانلا هايملا يه ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم Treated Wastewater .ةيراجتلاو ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم نع ةجتانلا هايملا يه بيس اهنع جتني يتلاو ،اهب فرتعملا ةجلاعملا قرط ىدحإ مادختساب ةماعلاو . ماخلا يحصلا فرصلا هايم هتدوج يف قوفي ۱۱ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةيعيبطلا ةجلاعملا كرب ثلاثلا بابلا Stabilization Ponds .ةيعيبطلا ةدسكألا ةموظنم مادختساب يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم يه Anaerobic Pondsةيئاوهاللا ةدسكألا كرب ةجلاعم يف ةيئاوهاللا ايرتكبلا ىلع دمتعت ةيعيبط ةدسكأ كرب يهو تاطحمب ةيئادتبإلا ةجلاعملل ةلثامم ةجلاعم هايم اهنع جتنيو ىحصلا فرصلا .(يئادتبإلا بيسرتلا ضاوحأ + لامرلا ةلازإ ضاوحأ) ةيديلقتلا ةجلاعملا Facultative Pondsةيددرتلا ةدسكألا كرب ةقطنملا يفف ، ةجلاعملل ناماظن اهب دجوي ةيعيبط ةدسكأ كرب يهو ةيئاوهاللا ايرتكبلا ومنت ةيلفسلا ةقطنملا يفو ةيئاوهلا ايرتكبلا ومنت ةيولعلا هذه نع جتنيو ةقلاعلاو هبلصلا ةيوضعلا داوملا ةلازإ ىلع نالمعي امهالكو .ةداتعملا تاطحملل ةيوناثلا ةجلاعملل ةلثامم ةجلاعم هايم كربلا جاضنإلا كرب Maturation Pond ضفخل ةيددرتلا كربلاب ةجلاعملا تافلخملا لبقتست ةيعيبط كرب يهو .رولكلا مادختساب ميقعتلا لمعب موقت يهو هايملاب تابوركيملا دادعأ Mechanical Treatment Systemsةيكيناكيملا ةجلاعملا مظن ةيئابرهكلا ةقاطلاو تادعملا مادختسإب يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم يه .ةجلاعملا تايلمع زيفحت فدهب ةممصملاو تايواميكلاو Reclaimed Water مادختسإلا ةداعإ ضارغأل ةجلاعملا هايملا ةصصخم ةطحم يف ةمئالم ةجلاعمل تعضخ يحص فرص هايم يه ۱۲ ثلاثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ضارغأ يف مادختسإلل ةمئالم ةجتانلا هايملا ةدوج نوكت ثيحب ،ضرغلا اذهل ةجلاعملا" كلتو ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم ربتعت دوكلا اذه يف .ةعفان نيموهفملا نأ ىلإ ةراشإلا ردجت نكلو .ناتفدارتم مادختسإلا ةداعإ ضارغألا ةجلاعم هايم ةرورضلاب تسيل ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايمف .نافلتخم ةداعإل ةعوضوملا ريياعملاب يفت ال دق اهنأ ثيح ،مادختسإلا ةداعإ ضارغأل مادختسإلا ةداعإ ضارغأل ةجلاعملا هايملا نإف ،ىرخأ ةيحان نم .اهمادختسا .ضرغلا اذهل ةعوضوم ةنيعم ريياعمل اقفو ةجلاعم يحص فرص هايم يه هايملاب ةصاخلا ةدوجلا تاجرد نم اعساو اقاطن نالمشت ناترابعلا الكو دوكلا اذه لخاد ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ةلمج دورو دنعو .(ةجتنملا .ةعارزلا يف مادختسإلا ةداعإ ضارغأل ةجلاعملا هايملا ىنعت اهنإف ططخم لكشب مادختسإلا ةداعإ ةرشابملا مادختسإلا ةداعإ ةيلمع Direct (Planned) Reuse يحصلا فرصلا هايم هيجوتل صصخم عورشم ىلإ ةرابعلا هذه ريشت مدختستس يذلا ناكملل ةجلاعملا ةطحم نم مادختسالا ةداعإ ضارغأل ةجلاعملا وأ ةقيدح وأ ةعرزملا هايملا ليوحت لثم ،ةعفان ضارغأل هايملا هذه هيف .يرلا ضارغألا (هل ططخملا ريغ مادختسإلا ةداعإ ةرشابملا ريغ مادختسإلا ةداعإ ةيلمع Indirect (Unplanned) Reuse فراصملا يهو ،رشابم لكشب عرتلا وأ فراصملا نم هايملا مادختسا فرصلا ةجلاعم ةطحم نم جراخلا يئاهنلا بيسلا اهيف فرصي يتلا عرتلاو تامادختسإلل احلاص بيسلا كلذ نوكي نأ ةرورضلاب سيل ثيح ،يحصلا .اهلجأ نم هايملا هذه ذخؤت يتلا ۱۳ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةيعانص ضارغأل مدختست يتلا ليصاحملا - ه ثلاثلا بابلا Industrial Crops لثم ناسنإلا اهمدختسي تاجتنم عينصت يف مدختست يتلا ليصاحملا يه جاتنإل ابوهوهلا وأ زقلا ريرح جاتنإل توتلا راجشأ وأ جيسنلا جاتنإل نطقلا .ركسلا جاتنإل ركسلا رجنبو ركسلا بصق وأ باشخألا وأ ةيعانصلا تويزلا ةيسايقلا ريياعملا Standards ضارغأل ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ ريياعم يه ةددحملا تاسايقلا ةئيبلاو ةماعلا ةحصلا ةيامحل ةددحم دويق لظ يف مادختسإلا ةيديلقت يحص فرص ةجلاعم ةطحم يف اهيف مكحتلا نكمي ريياعملا هذه لظ يف .تاءافكلا يوذ نم اهليغشت ىلع نيمئاقلا هيجوت لظ يف ةبلصلا داوملاو ،صتمملا يويحلا نيجسكألا تاسايقلا كلت ةلثمأ نم .خلا ... نيجورتينلاو ،ةراكعلاو ،ةقلاعلا ةيداشرإلا لئالدلا Guidelines ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختساب ةصاخلا تاداشرإلا يه لثم مادختسإلا ةقطنم يف ةئيبلا تانوكمب رارضإلا بنجتل نمآ لكشب ةحصلاو ، ةيناويحلا ةورثلا هيتابنلا ليصاحملا ، ةبرتلا ، ةيراجلا هايملا .ناسنإلل ةماعلا رثألا Impact ذيفنت نم ديعبلاو ريصقلا ىدملا ىلع ءاوس عقوتملا يبلسلا رثألا وه ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلا لثم ،مادختسإلا ةقطنمب ةطيحملا ةئيبلا ىلع عورشملا .خلا ،ةماعلا ةحصلاو ناسنإلا ةئيبو يوجلا فالغلاو ۱۰ عبارلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا عبارلا بابلا ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم تايعونل ةددحملا ريياعملا يعارزلا لالغتسإلا ضارغأل اهمادختسا ةداعإب حومسملاو يتلا ماخلا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا رظحي دوكلا اذه بجومب - ىلع يئادتبإلا ىوتسملا نمً اءدب ةجلاعملا تايلمع اهيلع ىرجت ال .يعارز قيبطت يأ يف لقألا ىوتسم بسح ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم دوكلا اذه فنصي٢-٤ هذه ديدحت مت دقو .ج ، ب ،أ تاجرد هثالث ىلإ اهتجلاعم هايم ىلع ىرجت يتلا ةجلاعملا تايلمع ةيلاعف ىلعً ءانب تاجردلا نم ددعل ةرظانملا ايندلا دودحلا ىلإ الوصو ماخلا ىحصلا فرصلا اهركذ دريس ىتلاو ةيجولويبلاو ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا ريياعملا اذه يف ًاليصفت .لصفلا اذه يف ماخلا ىحصلا فرصلا هايم نأ ساسأ ىلع فينصتلا اذه ىنب دقو ةيعانصلاو ةيراجتلاو ةيلزنملا تامادختسإلا ةفاك نم اهعيمجت مت دق رارقلاو ةيذيفنتلا هتحئالو ١٩٦٢ ةنسل ٩٣ نوناقلا تابلطتمل ًاقبط ةجلاعملا تايلمعل اهعاضخإ لبق ، ۲۰۰۰ ةنسل ٤٤ یرازولا .ةجلاعم ىحص فرص هايم ىلإ اهليوحتلا : (أ) ةجرد ةجلاعملا هايملا ةيعون - ريوطتب اهقيقحت نكمي يتلا ةمدقتملا ةجلاعملا ةجرد ىه (أ) ةجردلا ۱۷ عبارلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا تايلمع لمشتل ىحصلا فرصلا هايمل ةيوناثلا ةجلاعملا تاطحم ةيعونلا هذه ةفلكت عافترإلً ارظنو هفالخو ريهطتلاو ىلمرلا حيشرتلا . كلذ رمألا بلطت اذإ ةصاخ تالاح يف مدختست اهنإف ةجلاعملا نم ليغشتلا لالخ نم اهقيقحت مزلي يتلا ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا ريياعملا -- :يلي امك يه ةمدقتملا ةجلاعملا تايلمعل ديجلا : (BOD) صتمملا ىويحلا نيجسكألا رتللا مارجيللم ۲۰ ىلع ديزي الا رتللامارجيللم ۲۰ ىلع ديزت ال : (SS) ةقلاعلا داوملا تانئاكلا نم صلختلا ةبسن صخي اميف اهقيقحت مزلي يتلا ريياعملا -- :يلي امك يه ةضرمملا ىلع ديزي ال : مس ۱۰۰ يف ةينولوقلا ةعومجملل يلامتحإلا دعلا ۱۰۰۰ 1 ىلع ديزت ال (رتلاددعلا ةيوعملا ادوتامينلا ضيب وأ ايالخ ددع يف ةحضوملا ةيجولويبلاو ةيئاميكلاو ةيئايزيفلا ريياعملا قيقحتل مزلي -- يأ وأ ةطشنملا ةأمحلا تايجولونكت مادختسا قباسلا دنبلا ةلمكم تادحو ىلإ جراخلا بيسلا هيجوت مث ةليدب ايجولونكت ليبس ىلعو Advanced treatment ةمدقتملا ةجلاعملا ىوتسمل رثختلا تايواميك ةفاضإ تادحو مادختسا نكمي لاثملا Coagulation حيشرتلاو (Director ContactFiltration) ميقعتلاو. ةضرمملا تانئاكلا نم صلختلل ةبولطملا دودحلا قيقحتل مزلي -٣- :ً اعم امهالك وأ نييلاتلا نيليدبلا نم يأ مادختسإ ۱۸ عبارلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإل ىرصملا دوكلا : رولكلاب ريهطتلا تادحو - أ لقألا ىلع ةقيقد ۲۰ :ىلعفلا ثكملا نمز نمز دعب رتللا مارجيللم ,٥ :ىقبتملا رولكلا زيكرت ىلعفلا ثكملا ريفوت عم UV ةيجسفنبلا قوف ةعشألاب ريهطتلا تادحو - ب .ةمزاللا ةمالسلا تاءارجإ هايم جتنت يتلا ىحصلا فرصلا تاطحم ديوزتب ةكلاملا ةهجلا مزتلت -- :ةيلاتلا راذنإلا ةزهجأب (أ) ةجرد ةجلاعم 3-3 ةقاطلل ليدب ردصم ريفوت عم يئابرهكلا رايتلا عاطقناب راذنإلا ىلع ةيساسألا ةجلاعملا تادحول ليغشتلا ةردق ىفكي دلوم .لقألا تاياوهلا وأ تابملطلا يف لطعب راذنإلا - رولكلا ةبسن ضافخنإ وأ ريهطتلا ةزهجأ يف لطعب راذنإلا - ىقبتملا : (ب) ةجرد ةجلاعملا هايملا ةيعون تاطحملا عم بسانتت ىتلا ةيوناثلا ةجلاعملا ةجرد يه (ب) ةجردلا يأ مادختسإب اهذيفنت مت يتلاو ةيرصملا ىرقلاو ندملا يف ةمئاقلا ذيفنتو ميمصت لامعألا ىرصملا دوكلل اقفو ةيلاتلا قرطلا نم :ىحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تاطحم Activated Sludge ةطشنملا ةأمحلا Oxidation Ditches ةدسكألا ضاوحأ - ۱۹ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا 3-0 عبارلا بابلا Trickling Filters ةيطلزلا تاحشرملا Stabilization Ponds ةيعيبطلا ةدسكألا كرب ةبسنو ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا ريياعملا ثيح نم قباطتت ب ةجردلا نم ٦٧ و ٦٦ نيتداملاب درو ام عم ةضرمملا تانئاكلا نم صلختلا اميف (١- ٤) مقر لودجلاب اهنايب حضوملاو ۱۹۸۲ ةنسل ٤٨ نوناقلا ادع رتللا / ددعلا ةيوعملا ادوتامينلا ايالخ ددع صخي ام ةجرد ةجلاعملا هايملا (ج)ةيعون يتلا ةجلاعملا تاطحم نم ةجتانلا هايملا ةيعون ئفاكت (ج) ةجردلا ةلازإ ضاوحأو يفاصملا ةيديهمتلا ةجلاعملا لحارم ىلع رصتقت ضاوحأ) ةيلوألا ةجلاعملاو تويزلا ةلازإ ضاوحأو لامرلا .(بيسرتلا ةجرد ىحصلا فرصلا هايمل ةيلاتلا ريياعملا ىلإ لوصولا مزليو (*): ٤٠٠ ىلع ديزت ال : (BOD) صتمملا ىويحلا نيجسكألا رتللا مارجيللم رتللا مارجيللم ٢٥٠ ىلع ديزت ال: (SS) ةقلاعلا داوملا نم صلختلا ريياعم صخي اميف ةددحم تاطارتشا دجوت الو .ةضرمملا تانئاكلا ۲۰ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةرارحلا ةجرد (١-٤) مقر لودج ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم فرصل ةصاخلا ريياعملا ١٩٨٢ ةنسل ٤٨ نوناقلل ًاقبط ةبذعلا ريغ تاحطسملا ىلع نايبلا ينيجورديالا سألا صتمملا ىويحلا نيجسكألا عبارلا بابلا هايم تافصاومو ريياعمل ىصقألا دحلا ةجلاعملا ىحصلا فرصلا (كلذ ريغ ركذي مل ام - رتل مارجيللم ةيوئم ٣٥ 9-7 1. .Aكلهتسملا ىواميكلا نيجسكألا (تاموركيادلا Σ(تانجنم رب) كلهتسملا ىواميكلا نيجسكألا ؛ نع لقي البئاذلا نيجسكألا موحشلاو تويزلا ةبئاذلا داوملا ۱۰ ۲۰۰۰ ةقلاعلا داوملا ةنولملا داوملا نم ةيلاخةنولملا داوملا 1تاديتيربكلا دينايسلا تافسوفلا Οتارتينلا تاديرولفلا لونيفلا ۱ةليقثلا نداعملا عومجم اهعاونأب تاديبملا يف ةينولوقلا ةعومجملل يلامتحالا دعلا مس 100 مودعم 0... ۲۱ عبارلا بابلا ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةجلاعملا تاجردب ةصاخلا ريياعملاب اصخلم (٢-٤) لودجلا حضوي .لصفلا اذه يف هفيصوت قبس املً اقبط ،ج ،ب ،أ دودحلاب قلعتي اميف ةيداشرإلا طوطخلا (٣) ٤) لودجلا حضوي ىتلاو ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمل ةيئايميكلا ريياعملل ىوصقلا هذه ىعارتو ليصاحملاو تاتابنلا ىرل ردصمك اهمادختسإ متي .ةجلاعملا تاجرد عيمج دودحلا هايمل يعارزلا لالغتسإلا عورشم ليغشتب ةمئاقلا ةهجلل زوجي هايملل ةجلاعملا ةجرد نيسحتب موقت نأ ةجلاعملا ىحصلا فرصلا تايلمع مادختسإب ءاوس ىلعأ ةجرد ىلإ ىندأ ةجلاعم ةجرد يأ نم ىلع لوصحلا طرشب فيفختلا وأ ريهطتلا وأ ةيفاضإلا ةجلاعملا .ةينعملا تارازولا ةقفاوم ۲۲ 3-2 V-E 3-V عبارلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا (٢٤) مقر لودج ةداعإب حومسملاو ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم تايعونل ةددحملا ريياعملا يعارزلا لالغتسإلا ضارغأل اهمادختسإ ةجلاعملا ةجرد ج ةجردلاب ةجردلاأ ةجردلا تاددحملاو تابلطتملا ىويحلا نيجسكألاىصقألا دحلا ٤٠٠(۱) ،صتملاةيئايزيفلا ريياعملل 1. > ۲۰ رتللا مارجيللمبيسلل ةيئاميكلاو ةقلاعلا داوملاةطحم نم جراخلا Yo.> 0.> ۲۰ رتللامارجيللمةجلاعملا (۲) يلامتحالا دعلا ددحم ريغ۱۰۰۰يصقألا دحلا ةيجولويبلاريياعملل نم جراخلا بيسلل ةجلاعملا ةطحم Y حيشرتلا دعب - ۱ ةينولوقلا ةعومجملل مس ١٠٠ يف ضيب وأ ايالخلا ددع ةيوعملا ادوتامينلا رتللاددعلا > ددحم ريغ< ةضاعتسإلا نكمي Escherichia Coli test ليلحت ءارجإ رذعت ةلاح يف Fecal Coliforms ليلحت ءارجإب هنع .ةحئاللا ليدعت ٢٠٠٠ ةنسل ٤٤ مقر يرازولا رارقلاب درو املً اقحالً اليدعت لودجلا اذه ربتعي ةلئاسلا تافلخملا فرص نأش يف ١٩٦٢ ةنسل ٩٣ مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ۲۳ سماخلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا 1-0 سماخلا بابلا ةروظحملا ليصاحملاو تاتابنلا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب ةجلاعملاحومسملاو فرصلا هايمل ةيلاتلا ةروظحملا تامادختسإلا دوكلا اذه ددحي :ةجلاعملا ىحصلا ىوتسم ناك ايأ - ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا رظحي ١-١٥ وأ ةئين لكؤت ىتلا كلت ءاوس رضخلا ةعارز يف - ةجلاعملا Yーノーロ ピー1-0 .ةخوبطم ىوتسم ناك ايأ - ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا رظحي هئين لكؤت يتلا ةهكافلا راجشأ عاونأ عيمج ةعارز يف - ةجلاعملا .خلا .. بنعلاو ةفاوجلا لثم ةرشق نودب ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا لاوحألا عيمج ىف رظحي لصبلاو زرألاو نطقلا اهنمو ريدصتلا ليصاحم ىر يف نأ نكمي امو حلاوملاو ةيرطعلاو ةيبطلا تاتابنلاو سطاطبلاو كلذو ةيجيتارتسا ليصاحم نم ةينعملا ةيرادإلا تارارقلا هنمضتت .ةداضملا ةيقيوستلا ةياعدلل ةيامح قئادح ىر يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإ رظحي ٤ - ١ - ه .سرادملاو لافطألا ٢٦ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ヤー سماخلا بابلا یحص فرص هايمب اهيرب حومسملا ليصاحملاو تاتابنلا فينصت :ةجلاعم حمسي يتلا ليصاحملاو تاتابنلا فينصت مت دقف دوكلا اذهلً اقفو هثالث ىلإ دوكلا اذهلً اقبط ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب ةعومجم رشع ىدحأ ىلإ اهرودب مسقنت ةيعارز تاعومجم ةيلحملا فورظلا ةعجارم ىلعً ءانب ميسقتلا اذه مت دقو .ةيعرف اهتاجردب ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ بسانتلا .هثالثلا .هيلإ راشملا فينصتلا (١-٥) لودج حضوي ۲۷ سماخلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا (١٥) مقر لودج ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمب اهيرب حومسملا ليصاحملاو تاتابنلا فينصت ةجرد ةيعارزلا ةعومجملاةجلاعملا i ب فيصوتلا ىتلا راجشألاو تاتابنلا ١-١ جم تاحطسملاب عرزت ىرقلاب ءارضخلا قدانفلاو ةيحايسلا جم جم Yー ۱-۲ يتلا راجشألاو تاتابنلا تاحطسملاب عرزت نودرک لخاد ءارضخلا ندملاب ةينكسلا لتكلا ةديدجلا فالعألا ليصاحم تاذ هــــكاوفلا راجشأ ۲-۲ جم ةرشقلا ةمئالملا راجشألا ۳-۲ حم قرطلا ريجشتلا ةمزحألاو ةعيرسلا ندملا لوح ءارضخلا لتاشملا ٤-٢ جم فطقلا روهزو درولا ٥٢ جم عاونأو سارج نيتسج وأ تناس ،ليجنلا تاريجشو تاقلستملاو ةنيزلا ليخنو رابصلا راجشأو ةيبشخلا راجشألاو ةجيسألا راجشأو لظلا عاونأو سارج نيتسجوأ تناس ،ليجنلا تاريجشو تاقلستملاو ةنيزلا ليخنو رابصلا راجشأو ةيبشخلا راجشألاو ةجيسألا راجشأو لظلا مجروسلا عاونأ وأ بيلعتلا ضارغأل جتنت اهنوك طرشب نوتيزلاو وجناملاو نوميللا لثم عينصتلا ناكبلاو زوللا لثم تايزوجلا وأ .حلبلا ليخنو راجشألاو هلفدلاو لتألاو روفاكلاو انيروزاكلا نوتيزلاو حلبلا ليخن ،ةرمثملا وأ ةنيزلا تاتابنو ةيبشخلا راجشألا تالتش ةهكافلا راجشأ ةعومجم - رسنلا درولا - يدلبلا درولا ةنجلا روفصعو سلويدالجلا لثم لاصبألا خلا.... .ةعومجم : جم فايلألا ليصاحم -٢ جم زقلا ريرح جاتنإل توتلا ۷-۲ جم تويزلا جاتنإ تاتابن ۱-۳ جم ةيعانصلا ةيبشخلا راجشألا ۲-۳ جم لازيسلاو ليتلاو توجلاو ناتكلا ينابايلا توتلا افورتيجلا و عورخلاو ابوهوهلا عيمجب ةيبشخلا راجشألا - روفاكلاو اياكلا اهعاونأ ةجلاعم هايمل ةريظن ةيعارز تاعومجم ةعارزل ىلعأ ةجلاعم ةجردب هايم مادختسا زوجي .(٧-٤) دنبلاب درو ام عم ضراعتي ال امب ىندأ ةجلاعم ةجردب ۲۸ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا 1-7 سداسلا بابلا سداسلا بابلا ىرلا قرطب ةقلعتملا طورشلاو طباوضلا تاتابنلا يف ةيلاتلا ىرلا قرط نم يأ مادختسا دوكلا اذه ددحي :ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمب اهير حومسملا ليصاحملاو ضرألا حطس ليلبت متي ثيح ( طوطخلا ىر) رمغلاب ىرلا - أ .ءاملابً ابيرقت هلمكأب ضايحلا ىلإ هايملا لقنت ثيح ،ميطارخلاب ضايحلا ىر ب .ميطارخلاب حطس نم ءزج ىلإ هايملا لصت ثيح ،طوطخلاب ىرلا ج .ضرألا ام وهو ىعضوملا ىرلا ماظنب ىمسي ام وأ ،طيقنتلاب ىرلا د ىحصلا فرصلا هايم نيب سمالتلا نم ردق لقأ ققحي .ةيورملا تاتابنلاو ةعارزلا لامع نم لكو ةجلاعملا طغضلاب ىرلا قرط ىدحإ وهو ،ةبرتلا حطس تحت ىرلا ـه يف ربكأ ةدئاف وذ نوكي دقو ،طيقنتلاب ىرلا لثم كلذ يف هلثم ىحصلا فرصلا هايمو ةعارزلا لامع نيب سمالتلا نم دحلا - زا 2 .يرلا يف ةمدختسملا يعضوملا ىرلا لئاسو نم ةليسو يهو ،تاراوفلاب ىرلا .قفدتلا ةيمك ميظنت عم طغض تحت فرصتلا هيلاع طغضلا ةضفخنم ةضبانلا تاشاشرلاب ىرلا .يقفألا عم ةجرد ۱۱ نم لقأ ةيوازب ۲۹ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ٢-٦ سداسلا بابلا ةسارك عم ىرلا مظن رايتخإب ةقلعتملا هطورش يف دوكلا اذه قفاوتي ةدحتملا ممألل ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم ةطساوب ةدعملا تاداشرإلا .(١٦) لودج يف ًاليصفت ةحضوملاو (١٦) مقر لودج ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختساب ىرلا قرط رايتخا لماوع ةياقولا تاءارجإو ةياقولاب ةصاخلا تاءارجإلارايتخإلا لماوعىرلا قرط رمغلاب ىرلا - ماظنل ةفلكت قرطلا ىندأ ىرلا ققحي لاعف ماظن قيبطت متحتي عم نيلماعتملاو لقحلا لامعل ةياقولا نيكلهتسملاو لوصحملا ماظنل ةضفخنم فيلاكت -طوطخلاب ىرلا ىرلا ضرألا ةيوست مزلي - هايملاةءافك -شرلاب ىرلا تحت ىرلا ىرلاو حطسلا يعضوملا مادختسا ةطسوتم ةيوست لمع مزلي ال - ضرألل ىرلا ماظنل ةفلكت ىلعأ مادختسا يف ةءافك ىلعأ - هايملا ىلع يباجيإ ريثأت وذ - تاتابنلل ضرألا ةيجاتنإ ليصاحملاو ققحي لاعف ماظن قيبطت متحتي - عم نيلماعتملاو لقحلا لامعل ةياقولا نيكلهتسملاو لوصحملا ةيعون مادختسإب طقف حمسي - (Popup ةضبانلا تاشاشرلا (Sprinklers طغضلا ةضفخنم ١١ نم لقأ ةيوازب فرصتلا ةيلاع ةجرد لقحلا لامعل ديجلا بيردتلا مزلي - ةينفلا تاطايتحإلا ذاختإ مزلي - بيبانألا دادسنإ عنمل ةبجاولا ةبجاولا ةينفلا تاطايتحإلا ذاختإ مزلي - حالمألا ليسغلا عباسلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا عباسلا بابلا ضرعتلا راطخأ نم ةيحصلا ةياقولاب ةقلعتملا طباوضلا ضارغأل ةمدختسملا ىحصلا فرصلا هايمل رشابملا يعارزلا لالغتسالا ۱-۷ ۲۷ يتلا ةيحصلا رطاخملا نم دحلل تاءارجإلا نم ةعومجم ذاختإ مزلي ةباصإلل نينطاوملا نم تائف ةسمخ اهل ضرعتي نأ نكمي ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ءارج نم لقتنت يتلا ضارمألاب :يه تائفلا هذهو يعارزلا لالغتسإلا ضارغأ يف ةجلاعملا -iعرازملا لامع. .اهتئبعتب نوموقي وأ ةجتنملا ليصاحملا نولوادتي نيذلا لامعلا - ب .نوكلهتسملا ج ـه .ءارضخلا تاحطسملاو قئادحلا مدختسي يذلا ماعلا روهمجلا .راوجلا يف نوميقملا ناكسلا وأ ةراملا - عرازملا لامعل ةيحصلا ةياقولا تاطارتشا نم ىرخأ ءازجأ وأ مهسبالم وأ مهيديأ لتبت نأ نكمي ثيح .مهيلع ًارشابم ًارطخ ببسي دق امم ىرلا هايمب مهماسجأ لودجلا يف ةفصوملا تاءارجإلا ةعومجم ذيفنت دوكلا اذه طرتشي ١-۲- .(۱۷) مقر ۳۱ عباسلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةفاك ذيفنتب مازلإلاو شيتفتلا ماهمب ةيحصلا نوئشلا تايريدم علطضت -۲-۲- ةيلمع نع لوئسملا فظوملا ربتعيو ،ةبولطملا تاءارجإلا ًالوئسم ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايمل يعارزلا لالغتسإلا .ةفلاخم ةيأ نع ةرشابم ةيلوئسم (۱۷) مقر لودج عرازملا لامعل ةيحصلا ةياقولا طورش قيقحتل ةبولطملا تاءارجإلا فيصوتلاتاءارجإلا بيردتلا۱ رمتسملا رطاخمب عرازملا لامع ةيعوتل ةفثكم ةيبيردت تارود دقع متي .ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم عم لماعتلا قرطو هابتنالل لامعلا وعدت ةبسانم نكامأ يف ةيداشرإ تاحول عضو متيتاحوللا۲. .ةيساسألا تاداشرإلاب مهركذتوةيداشرإلا تاكبش يف نيلماعلل ةحصلا ةرازو تاطارتشإلً اقبط ميعطتلا متيميعطتلا۳. ىحصلا فرصلا تاطحمو ةيذحألا ريفوت تازافقلا ةيقاولا فارشإلا ه ىرودلا فشكلا تالجسلا لامعل ةيقاولا ةيذحألاو تازافقلا نم ةبولطملا ةيمكلا ريفوت متي رهطتلا مامحتسإلاو ةفاظنلل ناكم كانه نوكي نأو ةعرزملا نيلماعلا ةيامحل ءارجإك ةيلوألا تافاعسإلاو لامعلا مازتلا نم ققحتلاب عرازملا ةرادإ ىلع نيفرشملا فيلكت متي .تاداشرإلا قيبطتب مهمازتلا نمو ةيامحلا لئاسو مادختساب نع فشكلل ةبولطملا ليلاحتلا ةفاكو يرودلا فشكلا عيقوت متي فرصلا هايم قيرط نع لقتنت يتلا ةيدعملا ضارمألاب ةباصإلا .رهشأ ةتس لك ةرم ةجلاعملا ىحصلا هايمل يعارزلا لالغتسإلا تايلمع نع ةلوئسملا تاهجلا مزتلت تاءارجإلاب مازتلإلل فاو لجس لمعب ةجلاعملا ىحصلا فرصلا لامعلا نيب فشتكت يتلا ةيضرملا تالاحلل لجسو ةقباسلا ةتسلا ۳۲ عباسلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ピーةجتنملا ليصاحملا نولوادتي نيذلا لامعلل ةيحصلا ةياقولا تاطارتشا اهتئبعتب نوموقي وأ لامعلل ةياقولا نم ىوتسم ىلعأ قيقحت ىلإ تاءارجإلا هذه فدهت .داصحلا دعب ليصاحملا نولوادتي نيذلا نييعارزلا تايلمعلا ةرادإ نع ةلوئسملا ةهجلا مزتلت ،دوكلا اذه بجومب ۱-۳- ةدراولا تاءارجإلا ةفاك ذيفنتب ةجتنملا ليصاحملا لوادتو ةيعارزلا .(۲۷) لودجلا يف نم ققحتلاو شيتفتلا ةيلوئسمب ةيحصلا نوئشلا تايريدم علطضت ۲-۳- .(۱۳۷) دنبلا يف ةفصوملا تاءارجإلاب مازتلإلا ۳۳ نماثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ۱-۸ نماثلا بابلا دوكلا قيبطتب ةقلعتملا ةيسسؤملا بناوجلا هايم ةجلاعم تاطحم ءاشنإب ةصتخملا ةيموكحلا ةهجلا تايلوئسم ىحصلا فرصلا ذيفنتل تارامثتسإ اهل جردت ىتلا ةيموكحلا تاهجلا دنبلا اذهب ىنعملا هايمل ةيموقلا ةئيهلا لثم ىرقلاو ندملا ىوتسم ىلع تاعورشملا تاكرش وأ ةينارمعلا تاعمتجملا ةئيه وأ ىحصلا فرصلاو برشلا .يحصلا فرصلاو برشلا هايم تائيهو :يلي ام دوكلا اذه قيبطت صخي اميف تاهجلا هذه تايلوئسم نوكتو هايم ةجلاعم ةطحم ءاشنإ نع ةلوئسملا ةيموكحلا ةهجلا مزتلت ۱-۱-۸ نم ءدب عورشملا نع ةلوئسملا اهرابتعاب - ىحصلا فرصلا أزجتي ال ءزجك مادختسإلا ةداعإ عورشم ةلماعمب - هطيطخت ةلحرم ةيلوئسم اهيلع عقتو ،ىحصلا فرصلا هايم ةجلاعم عورشم نم ةئيبلاو ةعارزلاو ىرلاو ةيئاملا دراوملا تارازو عم قيسنتلا .ذيفنتلا لحارم ةفاك يف ىلحملا مكحلاو هايملا مادختسا ةداعإ عورشم طيطخت ةيلوئسمب تاهجلا هذه علطضت -٢-١- ةفاكل ةيئادتبإلا تاميمصتلاو ةيلوألا تاساردلا دادعإو ةجلاعملا .مادختسإلا ةداعإ عورشم رصانع عم قيسنتلاب ىحصلا فرصلا عورشم نع ةلوئسملا ةهجلا مزتلت ۳-۱ - ةداعإ عورشمل ةبولطملا ةعرزملا ةحاسم ريفوتب ةيموكحلا تاهجلا ۳۹ 3 نماثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا .دوكلا اذه طورشو تابلطتملً اقبط بسانملا عقوملا يف مادختسإلا ءافيتسإب ىحصلا فرصلا عورشم ءاشنإب ةصتخملا ةهجلا مزتلت -١- مييقت ةسارد ءارجإب صتخي اميف ١٩٩٤ ةنسل ٤ نوناقلا تابلطتم نم (ب) قحلم يف درو امل ًاقبط عورشملل ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا .دوكلا اذه ةقفاوم ىلع ىحصلا فرصلا عورشم نع ةلوئسملا ةهجلا لوصحب ٥-١- مييقت ةسارد ىلع - ةصتخملا ةهجلا هرابتعاب - ةئيبلا نوئش زاهج هذه ربتعت - مادختسإلا ةداعإ عورشمل ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا عورشم يف اهصخي ام ذيفنتب ةهجلا نمً اينوناقً امازتلا ةقفاوملا ددحملا عقوملا يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ Yー :كلذ لمشيو ،ةقفاوملا ىلع هيلعً ءانب تلصح يذلا ميمصتلابو ىلإ ةجلاعملا ةطحم عقوم نم ةجلاعملا هايملا عفر ةطحم - أ .ةعرزملا عقوم عقوم ىلإ ةجلاعملا ةطحم عقوم نيب ةلقانلا ريساوملا طخ - ب .طخلا اذه تالمتشم ةفاكب ةعرزملا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ عورشمل ةكلاملا ةهجلا تايلوئسم :ضرغلا اذهل ةصصخملا ةيوارحصلا ىضارألا ةلاح ىف ىحصلا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ عورشمل ةكلاملا ةهجلاب دصقي ضرأ صيصخت رارق رودص ىلعً اءانب ةعرزملل ةكلاملا ةهجلا .ةينوناقلا قرطلا نم ىأب اهتيكلم اهل تلآ وأ اهمسإب ةعرزملا :يلي ام ةهجلا هذه ةيلوئسم نوكتو نماثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ءافيتسا ققحي يذلا ىوتسملاب ةعرزملل ةيساسألا ةينبلا لامعأ ذيفنت ۱-۲- مييقت ةسارد يف درو املً اقفو ةماعلا ةحصلاو ةئيبلا ةيامح تابلطتم رمتسملا دصرلا ةطخو ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا دونب تحت ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا مييقت ةسارد يف درو ام لك ذيفنت -۲-۲- .Mitigationmeasures ةيبلسلا راثآلا ضفخ عنمل كلذو ةعرزملا لوح روسو ةباوبل ةيئاشنإلا لامعألا ذيفنت ۳-۲- يئيبلا نامألا لصاف دوجو نم ققحتلا عم اهيلإ نيلماعلا ريغ لوخد .دوكلا اذه طورشلً اقبط اهرواجي امع ةعرزملا لصفي يذلا ۳-۸ مادختسا ةداعإ عورشم ليغشت ةيلمعب ةصتخملا ةهجلا تايلوئسم ىحصلا فرصلا هايم فرصلا هايم مادختسا ةداعإ عورشمل ةكلاملا ةهجلا نوكت نأ نكمي ةهجلا مايق ةلاح ىفو ،ليغشتلاب ةمئاقلا ةهجلا اهسفن يه ىحصلا هايم مادختسا ةداعإ عورشم ليغشتو ةرادإ ةيلمع دانسإب ةكلاملا نم دقع بجومب ءاوس ىرخأ ةهج ىلإ ةجلاعملا ىحصلا فرصلا ةمئاقلا ةهجلا ىلإ لقتنت ،(زايتمإلا دوقع وأ راجيإلا وأ ةرادإلا دوقع ةدراولا ريياعملاو طورشلا ذيفنتب ةقلعتملا تايلوئسملا عيمج ليغشتلاب عارزتسإلاو ىرلاب قلعتي ام لكب صتخي اميف كلذو دوكلا اذه يف .نامألاو ةحصلا تاطارتشا ذيفنتو :يلي ام ليغشتلاو ةرادإلاب ةمئاقلا ةهجلا ةيلوئسم نمضتتو 3 نماثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا عارزتسا ةطخ ىلعً ءانب ةعرزملل ةلماكتملا ةيعارزلا ةرادإلا --- .ةظفاحملاب ةيعارزلا نوئشلا ةيريدم نم ةدمتعم فشكلا عيقوتو يئيبلاو ىحصلا نامألا لامعأ ىلع نيلماعلا بيردت ۲-۳- .مهيلع ىرودلا .تادعمو تالآو ةزهجأ نم ليغشتلا تامزلتسم عيمج ريفوت ۳-۳- نوللاب ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ريساوم طوطخ عيمج ناهد --- ."یحص فرص هايم ةرابعل ةحضاو ةباتك عم ، رمحألا ءاوس اهب ريراقت دادعإو اهظفحو تانايبلا ليجستل مئالم ماظن ريفوت ۵-۳- تافلم ظفح بجي امك ةيقرو تالجس يف وأ ينورتكلإ لكشب ناك .تانايبلا هذه نادقف بنجتل ةيطايتحإ .اهنم دكأتلاو ةدوجلا ةبقارمل ماظن ريفوت --- V-3 تاطحمو تاكبش ليغشت نع ةلوئسملا ةيلحملا ةهجلا تايلوئسم ىرقلاو ندملاب ىحصلا فرصلا یحص فرص تاعورشم اهب ىتلا ةيناكسلا تاعمجتلاو ندملا يف ةجلاعمل تاطحمو درط طوطخو عفر تاطحمو تاكبش نم ةلماكتم رثؤي ةعمتجم تادحولا هذه ءادأ نأ ثيحو ىحصلا فرصلا هايم ،ةعارزلا ضارغأل اهمادختسإ داعملاو ةجلاعملا هايملا ةيعون ىلع :يلي ام ةصتخملا ةيموكحلا ةهجلا ةيلوئسم نوكت ٤٢ نماثلا بابلاةعارزلا لاحب يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإلا ىرصملا دوكلا ىحصلا فرصلا ةكبش ىلع فرصت يتلا تآشنملا عيمج مازلا - - .ةلدعملا ةيذيفنتلا هتحئالو ١٩٦٢ ةنسل ٩٣ مقر نوناقلا قيبطتب يتلا ةيعانصلا تآشنملا ىلع شيتفتلا نع ةلوئسملا ةهجلا عالطضا -- نم ققحتلا يف اهتايلوئسمب ىحصلا فرصلا ةكبش ىلع فرصت غالبإو ، ۲۰۰۰ ةنسل ٤٤ مقر يرازولا رارقلا تابلطتمب اهمازتلا تآشنملا فقوم نع ىحصلا فرصلا ةطحمب لوئسملا ريدملا .ةفلاخملا هايم ةجلاعم تاطحم ةنايصو ليغشتب ةصتخملا ةرادإلا مزتلت 3- - فرصلا هايم مادختسا ةداعإ ةطخب ةطبترملا ىحصلا فرصلا ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطملا ءادألا ريياعمب ةجلاعملا ىحصلا اذه نم عبارلا لصفلا يف حضوم وه امبسح ةبولطملا ةجلاعملا لالخ هقيقحت بولطملا ىندألا دحلا ريياعملا هذه ربتعتو ،دوكلا .ةجلاعملا تادحول رمتسملا ليغشتلا ةجلاعملا تاطحم ةنايصو ليغشتب ةصتخملا ةرادإلا ةيلوئسم نوكت - - اقفو اهتجلاعم دعب هايملا ةيعون ليجستو ليلحتو دصر جمانرب ذيفنت .دوكلا اذه تابلطتملا نع ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ةيعون دويح توبث ةلاح يف ٥-- مادختسإلا ةداعإل ةبولطملا ةجلاعملا ةجردل ةقباطملا ريياعملا ةطخ ذيفنتو ةيحيحصت تاءارجإ ذاختا بجي ةددحملا ضارغألل تاهجلا غالبإب موقت نأ ةصتخملا ةرادإلا ىلع بجيو ئراوطلا :ةيتآلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ عورشم نع لوئسملا ريدملا 13 ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا 0-Л .ةجلاعملا ىحصلا .ةظفاحملاب ةعارزلا ةيريدم .ةظفاحملا ماع ناويدب ةئيبلا ةرادإ - .ةظفاحملاب ةيحصلا نوئشلا ةيريدم ىلحملا ىوتسملا ىلع ةيباقرلا تاهجلا تايلوئسم نماثلا بابلا اهتايلوئسمب ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيموكحلا تاهجلا علطضت ةداعإ نع ةلوئسملا ةهجلا مازتلا نم ققحتلل هصخي اميف لك ةيباقرلا :يلاتلا هجولا ىلع ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا :نع ةلوئسم اهنوكل ةيحصلا نوئشلا ةيريدم ١٥- ةحص ىلع ظافحلا صخي اميف دوكلا قيبطت نم ققحتلا .نيلماعلا نإ ةيعارزلا تاجتنملاو ليصاحملا ىلع ةيحصلا ةباقرلا .تدجو ةلوئسم اهنوكل ةظفاحملاب ىرلاو ةيئاملا دراوملل ةيزكرملا ةرادإلا -٥- :نع تارازو عم نواعتلاب ةيفوجلا هايملا ةيعون ىلع شيتفتلاو دصرلا ناكسلاو ةحصلا ةرازو عم نواعتلاب ىرلا هايم ةيعون ىلع شيتفتلاو دصرلا - - .ناكسلاو ةحصلا عم نواعتلاب ةيعارزلا فراصملا هايم ىلع شيتفتلاو دصرلا .ناكسلاو ةحصلا ةرازو 33 نماثلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا : نع ةلوئسم اهنوك ثيح ةظفاحملاب ةعارزلا ةيريدم -- .يعارزلا داشرإلا .ةبرتلاب ةيمكارتلا راثآلا ىلع شيتفتلا - تاعورزملا رايتخإ صخي اميف دوكلاب مازتلإلا نم ققحتلا .ليصاحملاو :نع ةلوئسملا اهرابتعاب ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيئيبلا ةرادإلا -٥- جئاتن ىلع ةئيبلا نوئش زاهج ةقفاوم طورشب مازتلإلا نم ققحتلا - يف مادختسإلا ةداعإ عورشمل ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا مييقت ةسارد .هليغشتو هئاشنإ لحارم ةلصلا تاذ ةيموكحلا تاهجلا نيب قيسنتلا ةمهم-1 ماهمب مايقلل ةمئاد وأ ةتقؤم ناجل ليكشت نيظفاحملا ةداسلل نكمي ةلص اهل يتلاو ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيذيفنتلا تاهجلا نيب قيسنتلا لمشتو ،ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإ ةداعإ تاعورشمب :تاهجلا هذه يرلاو ةيئاملا دراوملل ةيزكرملا ةرادإلا - ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيحصلا نوئشلا ةيريدم - ةظفاحملا ىوتسم ىلع ناكسإلا ةيريدم - ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةعارزلا ةيريدم ةظفاحملاب ةئيبلا ةرادإ - :يلي اميف ةنجللا هذه تاصاصتخا ديدحت نكميو يتلاو ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيذيفنتلا تاهجلا نيب قيسنتلا - أ ىحصلا فرصلا هايم مادختسإ ةداعإ تاعورشمب ةلص اهل ΣΟ ةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسإلا ىرصملا دوكلا .ةجلاعملا نماثلا بابلا -۸ يف مادختسإلا ةداعإ تاعورشمل ةليدبلا عقاوملا ةمءالم ةسارد - ب .ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةماع ةطخ راطإ ةلصلا تاذ ةيزكرملا تاهجلاو ةيلحملا تاهجلا نيب قيسنتلا -ـج .مادختسإلا ةداعإ تاعورشمب صاخلا عاطقلل ةكولمملا تاعورشملا مادختسا ةداعإل تاعورشم ريدي وأ ئشني نأ صاخلا عاطقلل نكمي امب مازتلإلا عم ةعارزلا ضارغأل ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم :يلي امك دوكلا اذه ىف هيلع قبطني ىلع لوصحلاو عورشملل ةيحصلاو ةيئيبلا راثآلا مييقت ةسارد دادعإ --- نم سداسلا لصفلاب ةدراولا تاءارجإلا عابتإ عم نأشلا ةهج ةقفاوم .دوكلا اذه ةيعونب صتخي اميف دوكلا اذه يف ةدراولا طورشلا ةفاكب مازتلالا -۲-- ىحصلا نامألا تاطارتشإو ىرلا قرطو ليصاحملاو تابنلاو هايملا .يئيبلاو امل مادختسإلا ةداعإ نع ةلوئسملا صاخلا عاطقلا تاهج عضخت ---- اميف لك ةيموكحلا تاهجلل فارشإو ةباقر نم (٥) دنبلا يف درو .هصخي Σ عساتلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا عساتلا بابلا ةيحيحصتلا تاءارجإلاو شيتفتلاو يتاذلا دصرلا ىأل حاجنلا قيقحتلً ايساسأً ابلطتم شيتفتلاو يتاذلا دصرلا ةيلمع ربتعت نأ بجي مث نمو .ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مدختسي يعارز عورشم ليغشت نم أزجتي ال ًاءزج نوكت نأو ،ةلصاوتم مييقتلاو دصرلا ةيلمع نوكت نأ نكمي مييقتلاو دصرلل لاعف ماظن دوجو مدع نأ ذإ ،عيراشملا هذه ةرادإو .لماكلاب عورشملا ددهت ةيئيبو ةيحص لكاشم روهظ ىلإ ىدؤي هايملا ةيعون ۱ - ۹ بيسلا) ةجلاعملا تايلمع ةياهن يف هايملا ةيعون دصر ةيلمع ربتعت عقوم ىلإ ةجلاعملا هايملل لقانلا طخلا جرخم دنعو ةطحملا نم جراخلا ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم نأ نم دكأتلل ايرورض ارمأ مادختسإلا تاجردلل هفينصت قفو .دوكلا تابلطتمب يفت مادختسإلا ةداعإ ضارغألا ةنايصلاو ليغشتلا نع ةلوئسملا ةهجلا قتاع ىلع عقيو (ج ،ب ،أ) ةعبرألا ذخأب شيتفتلا نع ةلوئسملا ةهجلا موقتو .يتاذلا دصرلا جمانربب مايقلا ةيلوئسم ةنايصلاو ليغشتلا نع ةلوئسملا ةهجلا ةقفن ىلع اهليلحتو ةبولطملا تانيعلا .(۱۹) لودجلا يف ةحضوملا تالدعملاب ةبرتلا ةلاح ۲ - ۹ يحصلا فرصلا هايمب ىورت يتلا يضارألا صئاصخ ةعباتم بجي ىوتسملا ىلإ ةماسلاو ةليقثلا نداعملاو رصانعلا تايوتسم عافترا عنمل ةجلاعملا ٤٧ عساتلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ةبرتلا نم تانيع ذخأ بجي كلذل .ةيتابنلا ةجسنألل هيمس هب ثدحت يذلا تالدعملل اقفوو ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسا ةيادب لبق اهليلحتو ىلعو عقوملا ةبرتل ةلثمم ةنيعلا نوكت نأ بجيو ؛(۱) - ۹) لودجلاب ةحضوملا .ةبرتلا حطس نم مس ٣٠ ىتح قمعب نادف ۱۰ لك ةنيع ذخؤت لقألا ةيفوجلا هايملا ةيعون ۳ - ۹ يحصلا فرصلا هايم ةيعون ىلع ةيفوجلا هايملا ثولت رطاخم دمتعت ىلع اهليلحتل ةيفوجلا هايملا نم تانيع ذخأ بجيو ،ىفوجلا نازخلا قمعو ةفاك ىلع ىرجت يتلا ةدوجلا تاسايق قيبطت عم ،ةمظتنم ةينمز تارتف ىدم تارتنلا ةبسن سايق ليلحتلا نمضتي نأ بجيو رصم يف هايملا رداصم .دوكلا اذه يف اهيلع صوصنملا ةيحصلا تاسايقلا ةفاك ىلإ ةفاضإلاب ليصاحملا ثولت لامتحإ - هايمب ةيورملا يضارألا نم ةجتنملا ليصاحملا نم تانيع ذخأ بجي ادوتامينلاو ةيزاربلا نولوقلا ايرتكبب اهثولت رابتخإل ةجلاعملا يحصلا فرصلا . قاوسألا يف اهحرط لبق (۱-۹) لودجلا يف ةحضوملا تالدعمللً اقفو لامعلل ةيحصلا ةلاحلا ٥ - يبطلا صحفلا تاءارجإ نييعارزلا لامعلا ةيامح تابلطتم لمشت ةبسنلابو .ةحصلا ةرازو قيرط نع ىرجت يتلاو ةيرودلا صوحفلاو ىلوألا ىودعلل ةيعون صوحف ءارجإ بجي هنإف ةيبطلا ةيسايقلا تارابتخإلا ىلإ نأ رابتعإلا يف ذخألا عم ءاودلا فصو بجي مزلي امنيحو ةيوعملا ناديدلاب لامعلا ةباصإ لامتحإ ىلع ريبك ريثأت هل نوكيس ماعلا يعامتجالا كولسلا ٤٨ عساتلا بابلاةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا .ىودعلاب نييعارزلا بايغلا تارتف اهب نودت نييعارزلا لامعلل تالجسب ظافتحالا بجيو ةرازو لبق نم اهصحف بجي تالجسلا هذهو بايغلا ببس ريربت عم هبابسأو ةيوعملا ناديدلاب ىودعلل تالاح يأ نع فشكلل كلذو ،روهش 6 لك ةرم ةحصلا ةفاظنلا نإف ،ىرخأ ةيحان نم .تاسوريف وأ ايرتكب وأ ىرخأ تايليفط يأ وأ لكألاو برشلاو يديألا لسغ لثم تاسرامم نم اهيلع بترتي امو ةيصخشلا جراخ نكامأ ىلع اروصقم نوكي نأو دبال ،هايملا تارود مادختسإو نيخدتلاو نم دحلل يرلل ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مدختست يتلا لوقحلاو عرازملا .ةضرمملا ةقيقدلا تانئاكلاب ةباصإلا رطخ ةيحيحصتلا تاءارجإلا - يأ نع ،تقو يأ يف شيتفتلا وأ يتاذلا دصرلا تايلمع تفشك اذإ ،نكمي ام عرسأبو ةيروف ةيحيحصت تاءارجإ ذاختإ بجي ،ةجلاعملا يف ةلكشم فرصلا هايم ليوحت متي ،تقولا سفن يف ةلوئسملا ةهجلا قيرط نع كلذو ةقطنمل تافصاوملل قباطملا ريغ جراخلا بيسلا وأ ةجلاعملا ريغ يحصلا عقوم يف اهفيرصت متي وأ ىرخأ ةرم اهتجلاعم متي يكل ةمئالم نيزخت .ئراوطلا يف فيرصتلل هب حومسم ريراقتلا دادعإ - ىلإ يتاذلا دصرلا جمانرب جئاتن نع رهشأ ٦ لك ريراقت ميدقت بجي ريراقتلا ةعجارمب ةصتخملا ةرادإلا موقتو ةظفاحملاب ةيحصلا نوئشلا ةيريدم .ةيحيحصتلا تاءارجإلا ذيفنت نم ققحتلا ةمهمب موقتو ،ةمدقملا ৮3 ( 1 ) قحلمةعارزلا لاجم يف ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختسال ىرصملا دوكلا ( أ ) قحلم مادختساب ةصاخلا تاطارتشإلا صخلمب لوادج تاتابنلا ىر يف ةجلاعملا ىحصلا فرصلا هايم ليصاحملاو دوكلا ىرصملا مادختسإل هايم ا ل ص ر ف ا ل ص ح ى ةجلاعملا ف ي لاجم ةعارزلا ةيعون هايملا قحلم ( أ ) لودج (1 ) خلم ص تاطارتشالا ا ل خ ا ص ة مادختساب هايم فرصلا ىحصلا ةجلاعملا ىرل ةعومجملا ةيعارزلا م ج ٢ - ٤ ةعومجملا ةيعارزلا د ر ج ة ب ت ص ن ي ف تاتابنلا ليصاحملاو حومسملا اهب اهيرب اقبط ل م ا ءاج لودجب (٥ -١ ) عقوملا ةقلعتملا ةياقولاب ا ل ص ح ي ة تاءارجإلا ةئفلا تاءارجإلا ةمزحألا ءارضخلا ح و ل ندملا ىضارألا ةيوارحصلا ا ل ت ي ت خ ص ص ل غ ر ض ةداعإ مادختسا لامع عرازملا عبتت تاءارجإلا ا ل م و ض ح ة ف ي ج د و ل ( ۱ ۷ ) ( 1 ) رظحيو ىرلا ةجردب اهنود ةعومجملا ةيعارزلا ةيعرفلا م ج ٢ - ٤ تاتابنلا يتلا ت ز ر ع لئاشملاب ةلثمأ : ش ت ل ا ت راجشألا ةيبشخلا و ن ب ا ت ا ت ةنيزلا راجشأو ةهكافلا * هايم ا ل ص ر ف ىحصلا ةجلاعملا ط ر ق ىرلا ع م ا ل ت د ا و ل ليصاحملا عبتت تاءارجإلا ا ل م و ض ح ة ف ي لودج ( ۲ ۷ ) ي س م ح مادختساب ج م ي ع ط ر ق ا ل ر ي اميف ادع ا ل ر ی ب ا ل ر ش ت ح ت ض غ ط نوكلهتسملا ال ي و ج د ا ل ج م ه و ر ا ل ذ ى ال ي و ج د مدختسي ا ل ح د ا ئ ق و ا ل م س ط ح ا ت ءارضخلا ةراملا و ا ل س ك ا ن عبتت تاءارجإلا نوميقملا راوجلاب ا ل م و ض ح ة ف ى و ج د و ل ( ۳ ۷ ) ض و ا ب ط دصرلا شيتفتلاو عبتت ةفاك ريياعملا تالدعملاو ةينمزلا ل ل ر ص د يتاذلا شيتفتلاو و ا ل م و ض ح يف ة لودجلا ( ۱ ۹ ) لا وك ا د مل رص ا ى ال تس دخ ما يم ها ا ل ص ر ف ا ل ص ح ى لا عم لا ةج يف جم لا لا رز عا ة م ل ح ق أ) ) دج لو (۷) م ل خ لا ص شا رت طا تا لا اخ ةص اب تس دخ ما يم ها ا ل ص ر ف ا ل ص ح ى لا عم لا ةج رل ا ى مل مج عو ة لا رز عا ةي لا رف يع ة م ج ٢ - ٥ ن و ع ي ة لا جم وم ةع لا رز عا ةي لا جإ ار اء ت لا تم لع ةق اب ول اق ةي لا حص ةي لا وم عق لا يم ها ( ب ) يو ظح ر لا ىر دب جر ة ود هن ا رد ةج ب ت ص ن ي ا ف نل اب ات لاو ت م ح ا ص ي ل لا سم وم ح هب ا رب هي ا ط ب ق ا مل ج ا ا ء جب ود ل (١-٥) لا جم وم ةع لا رز عا ةي م ج ٢ - ٥ بن تا تا لا رو و د ز ه و ر ا ل ق ط ف مأ لث ة : لا رو د لا لب ىد او ول در لا سن ر و م ج م و ع ا ة ل أ م ص ا ل م ث ل لا لج دا وي س ع و ص ف و ر لا نج ة .. ا. خل لا حأ مز ا ة خل رض ءا ح و ل لا دم ن ا ل أ ر ا ض لا ي حص ار يو ة ا ل ت ي ت خ ص ص ل غ ر ض عإ دا ة سا خت اد م يم ها ا ل ص ر ف لا حص ى لا عم لا ةج ط ر ق لا ىر ي س م ح اب تس دخ ما ج م ي ع ط ر ق لا ىر يف ام ع د ا ا ل ر ب ى ا ل ر ش ت ح ت ض غ ط لا ئف ة لا جإ ار اء ت مع لا لا زم را ع ت ت ب لا ع جإ ار اء ت ا ل م و ض ح ة ف ج ي د و ل ع م ا ت ل د ا و ل لا حم صا لي لا سم هت كل نو ا ل ج م ه و ر ا ل ذ ي ي س ت خ د ا م ل ح د ا ئ ق و ا ل م س ط ح ا ت لا ضخ ار ء لا ام و ةر لا كس نا لا قم مي نو ـب (1-Y) ت ت ب إلا ع ج ر ا ء ا ت لا وم حض ة ف ج ي د و ل ( Y - V ) ت ت ب لا ع إ ج ر ا ء ا ت لا وم حض ة ف ي ا ل ب ن د (E-V)ي ال و ج د ت ت ب إلا ع ج ر ا ء ا ت ا ل م و ض ح ة ف ي ج د و ل اب جل او ا ر ل ة . ض و ا ب ط ا ل ر ص د او تل تف شي تت عب ك ا ف ة لا عم يا و ري لا عم لد تا لا مز ين ل ة ل ر ص د لا يذ وملاو حض ة يف لا دج لو لا اذ يت او تل تف و شي لا وم حض ة ف ي لا دج لو (۱۹)