Regulation No. 31 of 2020 of Minister of the Environment of Estonia on methods for the determination of emissions of pollutants into the ambient air during loading and storage of petroleum products and shale oil

§ 1. Määruse reguleerimisala Määrus reguleerib naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning soojustamata mahutis naftasaaduste ja põlevkiviõli hoiustamisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite, vesiniksulfiidi ja metüülmerkaptaani heitkoguste määramist.

§ 2. Heitkoguste määramise meetodid (1) Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramisel kasutatakse arvutuslikke või otsesel mõõtmisel põhinevaid meetodeid. (2) Otsese mõõtmise korral on järgitakse standardites EVS-EN 15259 ja CEN/TS 15675 kehtestatud seiremeetodeid ning standardis EVS-EN 12619 kehtestatud analüüsimeetodit või muid samaväärseid rahvusvahelise või Euroopa standardiorganisatsiooni standardeid või nende puudumisel akrediteeritud laboris valideeritud meetodeid.

§ 3. Naftasaaduste ja põlevkiviõli hoiustamisel soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramine (1) Naftasaaduste ja põlevkiviõli hoiustamisel soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkogus (LS) kilogrammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: t – päevade arv vaadeldaval perioodil; VV– kütusemahuti aururuumi maht, m3; WV– aurude tihedus, kg/m3; KE– aururuumi paisumistegur, käesoleva määruse lisas 2 esitatu kohaselt; KS– ventileeritud aurude küllastumistegur; eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1. (2) Kütusemahuti aururuumi maht (VV) kuupmeetrites arvutatakse järgmist valemit kasutades: VV= π × D2× (HS– (HS× k))/4, kus D – kütusemahuti diameeter, m; HS– kütusemahuti kõrgus, m; k – kütusemahuti keskmine täituvus protsentides. Kui täituvusprotsent ei ole teada, siis kasutada k väärtust 0,5 (50%). (3) Naftasaaduse või põlevkiviõli aurude tihedus (WV) kilogrammides kuupmeetri kohta arvutatakse järgmist valemit kasutades: Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning hoiustamisel välisõhku väljutav... Leht 1 / 4 M – molekulmass, g/mol, täpsemate andmete puudumise korral kasutada käesoleva määruse lisas 1 esitatud andmeid; P – küllastunud aurude rõhk vastavalt naftasaaduse sertifikaadikohastele andmetele või nende puudumisel käesoleva määruse lisas 1 esitatule, kPa; 8,314 – ideaalgaasi konstant, m3Pa/mol K; TV– aurude keskmine temperatuur, °K, täpsemate andmete puudumise korral kasutada käesoleva määruse lisas 2 esitatud andmeid. (4) Ventileeritud auru küllastumistegur (KS) arvutatakse järgmist valemit kasutades: KS= 1 / (1 + (0,0253 × P × (HS– (HS× k)))), kus 0,0253 – teisendustegur SI ühikuteks; P – küllastunud aurude rõhk vastavalt naftasaaduse sertifikaadikohastele andmetele või nende puudumisel käesoleva määruse lisas 1 esitatule, kPa; HS– kütusemahuti kõrgus, m; k – kütusemahuti keskmine täituvus protsentides. Kui täituvusprotsent ei ole teada, siis kasutada k väärtust 0,5 (mahuti täituvus 50%).

§ 4. Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel mahutitest välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramine Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel mahutite täitmisest välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkogus (LW) kilogrammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: Q – laadimiskäive vaadeldaval perioodil, m3; WV– aurude tihedus, kg/m3leitud käesoleva määruse § 3 lõike 3 arvutusvalemi kohaselt; eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1.

§ 5. Naftasaaduste ja põlevkiviõli tankeritele, tsisternautodele ja raudteetsisternidele laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramine (1) Naftasaaduste ja põlevkiviõli tankeritele, tsisternautodele ja raudteetsisternidele laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste LLarvutamiseks vajalik eriheide (EL) kilogrammides ühe kuupmeetri laaditud vedeliku kohta hinnatakse järgmist valemit kasutades: 0,12 – teisendustegur SI ühikuteks; S – küllastumistegur, käesoleva määruse lisas 3 esitatu kohaselt; P – küllastunud aurude rõhk vastavalt käesoleva määruse lisas 1 esitatule, kPa; M – aurude molekulmass, g/mol, täpsemate andmete puudumise korral kasutada käesoleva määruse lisas 1 esitatud andmeid; T – laadimistemperatuur °K, soojendamist mittevajavate produktide korral kasutada temperatuuri 293 °K; eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1. (2) Naftasaaduste ja põlevkiviõli tankeritele, tsisternautodele ja raudteetsisternidele laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkogus LLkilogrammides (kg) vaadeldaval perioodil saadakse, korrutades eriheite EL(kg/m3) vaadeldaval perioodil laaditud kogusega Q (m3). LL= EL× Q (3) Heitkoguse arvutamiseks bensiini laadimisel tankeritele võib täpsemate andmete puudumise korral kasutada eriheidet (EL) 0,315 kg/m3, millele võib heite vähendamismeetme olemasolul rakendada vähendamismeetme efektiivsust iseloomustavat koefitsienti: Leht 2 / 4 Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning hoiustamisel välisõhku väljutav... , kus eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1.

§ 6. Bensiini ja diislikütuse laadimisel teenindusjaama mahutitesse ja teenindusjaama mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramine Bensiini ja diislikütuse laadimisel teenindusjaama mahutitesse ja teenindusjaama mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkogus (Lt) kilogrammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: LT= 0,001 x (ET+ EH) x Q, kus 0,001 – teisendustegur grammidest kilogrammideks; Q – laadimiskäive vaadeldaval perioodil, m3; ET– eriheide, g/m3, käesoleva määruse lisas 4 esitatu kohaselt; EH– eriheide, g/m3, käesoleva määruse lisas 4 esitatu kohaselt.

§ 7. Sõidukite tankimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramine Sõidukitesse bensiini ja diislikütuse tankimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkogus (LA) kilogrammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: LA= 0,001 x (EA+ ELK) x Q, kus 0,001 – teisendustegur grammidest kilogrammideks; Q – laadimiskäive vaadeldaval perioodil, m3; EA– eriheide, g/m3, käesoleva määruse lisas 5 esitatu kohaselt; ELK– eriheide, g/m3, käesoleva määruse lisas 5 esitatu kohaselt.

§ 8. Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate aromaatsete süsivesinike heitkoguste määramine (1) Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate aromaatsete süsivesinike summaarse heitkoguse määramiseks täpsemate andmete puudumise korral korrutatakse arvutatud lenduvate orgaaniliste ühendite summaarne heitkogus koefitsiendiga 0,03. (2) Aromaatsed süsivesinikud käesoleva määruse tähenduses on summaarselt benseen, tolueen, etüülbenseen ja ksüleen.

§ 9. Raske kütteõli ja põlevkiviõli laadimisel välisõhku väljutatavate vesiniksulfiidi ja metüülmerkaptaani heitkoguste määramine Raske kütteõli ja põlevkiviõli laadimisel välisõhku väljutatava vesiniksulfiidi ja metüülmerkaptaani heitkogus (LV) grammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: 0,001 – teisendustegur milligrammidest grammideks; Q – laadimiskäive vaadeldaval perioodil, m3; EV– eriheide, mg/m3, täpsemate andmete puudumisel kasutada käesoleva määruse lisas 6 esitatud andmeid. eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1. Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning hoiustamisel välisõhku väljutav... Leht 3 / 4

§ 10. Raske kütteõli ja põlevkiviõli hoiustamisel soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatavate vesiniksulfiidi ja metüülmerkaptaani heitkoguste määramine Raske kütteõli ja põlevkiviõli hoiustamisel soojustamata mahutite hingamisel välisõhku väljutatava vesiniksulfiidi ja metüülmerkaptaani heitkogus (LS) grammides arvutatakse järgmist valemit kasutades: 0,001 – teisendustegur milligrammidest grammideks; t – päevade arv vaadeldaval perioodil; VV– kütusemahuti aururuumi maht, m3, leitud käesoleva määruse § 3 lõike 2 arvutusvalemi kohaselt; EV– eriheide, mg/m3, täpsemate andmete puudumisel kasutada käesoleva määruse lisas 6 esitatud andmeid; KE– aururuumi paisumistegur, käesoleva määruse lisas 2 esitatu kohaselt; eff – heite vähendamismeetme efektiivsus (%), vähendamismeetme puudumise korral valemi osa väärtuseks arvestatakse 1.

§ 11. Määruse rakendamine (1) Enne käesoleva määruse jõustumist antud keskkonnakaitseload ja atmosfääriõhu kaitse seaduse

§ 80 kohaselt väljastatud registreeringud, kus kasutati saasteainete lubatud heitkoguste määramiseks keskkonnaministri 2. detsembri 2016. aasta määrusega nr 61 „Naftasaaduste laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heidete määramise meetodid“ kehtestatud metoodikat, kehtivad kuni kehtivuse või tähtaja lõpuni, nende muul põhjusel muutmiseni või kehtetuks tunnistamiseni. (2) Käesoleva määruse jõustumisel pooleliolevad keskkonnakaitseloa taotlemise menetlused viiakse lõpuni keskkonnaministri 2. detsembri 2016. aasta määruse nr 61 „Naftasaaduste laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heidete määramise meetodid“ kohaselt.

§ 12. Määruse kehtetuks tunnistamine Keskkonnaministri 2. detsembri 2016. aasta määrus nr 61 „Naftasaaduste laadimisel välisõhku väljutatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heidete arvutusliku määramise meetodid“ (RT I, 06.12.2016, 14) tunnistatakse kehtetuks. Rene Kokk Minister Meelis Münt Kantsler Lisa 1 Kergemate naftasaaduste ja põlevkiviõli küllastunud aurude molekulmassid ja aurude rõhud olenevalt naftasaaduste ja põlevkiviõli temperatuurist Lisa 2 Mahuti värvi ööpäevase produkti aurude temperatuurivahemiku ΔTV, aurude temperatuuri TV ja mahuti aururuumi paisumisteguri KE väärtused Lisa 3 Küllastumistegurid S naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimiskadude arvutamiseks Lisa 4 Eriheidete ET ja EH väärtused Lisa 5 Eriheidete EA ja EL väärtused Lisa 6 Eriheite EV väärtused Leht 4 / 4 Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ning hoiustamisel välisõhku väljutav... Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 1 Kergemate naftasaaduste ja põlevkiviõli küllastunud aurude molekulmassid ja aurude rõhud olenevalt naftasaaduste ja põlevkiviõli temperatuurist1 Naftasaaduse nimetus Aurude Küllastunud molekulmass aurude rõhk (P), (M), g/mol kPa 20 ºC Bensiin RVP 132 62 55,3 Bensiin RVP 103 66 41,4 Bensiin RVP 74 68 28,5 Toornafta RVP 55 50 22,6 Lennukibensiin 80 10,6 Lennukipetrool 130 0,072 Diislikütus 130 0,072 Põlevkiviõli keskmine fraktsioon6 280 0,022 Põlevkiviõli, mark B (75% keskmine fraktsioon, 195 7 25% bensiin) 7 Põlevkiviõli, mark C (50% keskmine fraktsioon, 165 24 50% põlevkivibensiin) 8 Põlevkivibensiin ehk põlevkiviõli kerge fraktsioon 9 120 13,5 Gaasikondensaat 68 55 Raske kütteõli 10 72 0,81 1 Produkti temperatuuri olulise erinevuse korral tuleb kasutada sellele temperatuurile vastavat aururõhku 2 Naftasaaduste küllastunud aurude rõhk Reidi meetodil 37,8 ºC juures on 90 kPa. 3 Naftasaaduste küllastunud aurude rõhk Reidi meetodil 37,8 ºC juures on 69 kPa. 4 Naftasaaduste küllastunud aurude rõhk Reidi meetodil 37,8 ºC juures on 48 kPa. 5 Naftasaaduste küllastunud aurude rõhk Reidi meetodil 37,8 ºC juures on 35 kPa. 6 Temperatuuril 70 ºC. 7 Temperatuuril 40 ºC. 8 Temperatuuril 40 ºC. 9 Temperatuuril 25 ºC. 10 Temperatuuril 55 ºC. Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 2 Mahuti värvi ööpäevase produkti aurude temperatuurivahemiku ΔTV, aurude temperatuuri TV ja mahuti aururuumi paisumisteguri KE väärtused KE Mahuti värv ΔTV, °K TV, °K Valge 7,56 279,22 0,024 Alumiinium 279,96 0,036 (peegeldav/läikiv) 10,99 Helehall/heleroheline 13,33 280,47 0,043 Alumiinium (matt) 14,26 280,67 0,046 Hall 15,51 280,94 0,050 Beež 10,37 279,82 0,034 Pruun 13,95 280,60 0,045 Must 20,02 281,92 0,065 Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 3 Küllastumistegurid S naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimiskadude arvutamiseks Laadimisviis Küllastumistegur Tsisternautod ja Sukelduslaadimine – tühi 0,50 raudteetsisternid puhas mahuti Sukelduslaadimine 0,60 Sukelduslaadimine – 1,00 aurutagastus Pealtlaadimine – tühi 1,45 mahuti Pealtlaadimine 1,45 Pealtlaadimine – 1,00 aurutagastus Laevad1 Sukelduslaadimine – 0,20 laevad 1 Tabelis esitatud küllastumistegureid saab kasutada kõikide naftasaaduste ja põlevkiviõli jaoks. Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 4 Eriheidete ET ja EH väärtused Eriheide Eriheide bensiini Protsess diislikütuse laadimisel g/m3 laadimisel g/m3 ET – sukelduslaadimine 880 6,65 ET – pealtlaadimine 1380 10,45 ET – laadimine gaaside 40 0,30 tagastussüsteemiga EH – maa-aluse mahuti 120 0,91 hingamine ja tühjendamine Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 5 Eriheidete EA ja EL väärtused Eriheide Eriheide Protsess bensiini diislikütuse laadimisel g/m3 laadimisel g/m3 EA – tankimiskaod aurude 132 1 tagastussüsteemi kasutamisel ELK – lekked ja kontrollitud 80 0,6 kaod Keskkonnaministri 01.06.2020 määruse nr 31 „Naftasaaduste ja põlevkiviõli laadimisel ja hoiustamisel välisõhku väljutatavate saasteainete heitkoguste määramise meetodid“ Lisa 6 Eriheite EV väärtused H2S eriheide mg/m3 Metüülmerkaptaani Produkt laaditava produkti eriheide mg/m3 laaditava kohta produkti kohta Raske kütteõli 50 5 Põlevkiviõli 100 10