Resolución Nº 64 - Manual de inspección fitosanitaria de ornamentales en sala poscosecha

2 Su11lemento Registro Oficial N° 477 -- Viernes 28 de Noviembre del 2008 N" 064 EL DIRECTOR EJECl!TIVO DEL SERVICIO ECllATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA SESA Considerando: ()ue. en el nrnn.:o dtc la Organiztu.:1lln Mundial del Cornercw (OMC). el /\cuerdo de ]\.fedidns Sanitarins: f'ito~anitnrias ( il,.]\.JSFl. ¢.,lablece l]ll<' lo, rn1¢mhro~ li¢n¢n Jer¢cho a aJoplar la., m¢di<la~ sanilaria~ : illo,anilaria., n¢cesaria., para prol<'g<'r la .,aluJ : la \ ida de la., p¢r~onas : de Im animales o para pr¢servar lo., \c'getales: ()ue. en cada pals e...:bte el l'lrgano estatal de control que ticne la re~ponsahilidad de I clar por la ~anidad agropccuaria dcl pab. mcdiantc acdoncs de prc1end6n. control. supen isi6n. ~uprcsil'in. erradicaci<.)n ) /o mane,io de plagas de los \'C! !.etalcs) enfcrmcdades de lo~ animalcs: ()ue. wrresponde al Sen·icw Ecuatorinno de Sarndad 1\gropernarin-SESi\. aplicnr las mtcd1dns titosanitaria~ para garnntizar la cal1dad fito~anitnria de los productos agricolns ecuntomrnos e,portados. ten nmparo de las le;e~ de sanidad 1 <cgetal. norm a andina: sus r<csp<cctin1~ reglam<cntos: ()ue. con kcha 1.1 Je .,epli¢mhre J¢1 2007 el Con~<' iu Con,ullivo de la Floricullura. acepl\i : aprnh(> el l'rngrama d<' Cer1ificaci(111 Filo,anilaria d<' Ornam¢nlaks de 1-.,porlaCi\in propues((I por el MA( i Al' a lravt'~ <lei SI-.SA: ()ue. con fecha 8 Je mayo del 2008. se public<, en el Registro Oficial 332 el Prngrnma de Certificaci6n Fitosanitaria de Ornamentales de Exportacion para su aplicaci(,n: y. En cjcrckio de la~ atribucionc~ cstablccidas en cl Art. 11. literal dl dcl dccrcto de crcaci<.)n dcl SES.--\. publkado en la Edici<.)n bpccial No. I de! Rcgistro Oticial. dcl juc\'\:s 20 de marzo dcl 2007 . .A11iculo 1.- .Aprobar cl tl.lanual de lnspcccilin Fito~anirnria de Ornrnm:ntaks en Sala Poscoscclrn. ancxo a c~rn rcsolucilin. ,\rticulo 2.- La tcjern1.:i(1n de la presenk re~olucllln em.:t1rgue~e a In Coord111m:i(1n (k Ctcrt1fo.:ac1tln r'1tosarntam1. Articulo 3.- El manual entrara en 1·igencia a partir de su suscripci6n. sin perjuicio de su puhlicacion en el Registro Oficial. Dado en ()uito. 15 Je octubre del 2008. lomuniqucsc: puhlique~e. f.} Dr. Luis Nan:dn Ctcdeflo. Diredor Ejerntin1 dd SES.\. REPllBLICA DEL ECUADOR l\11NISTERIO DE AGRICULTURA \' GANADERIA SESA 2. A 01. MANUAL DE INSPE('CION FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES EN SALAS POSCOSECHA Copin No. Este manual de prnceJimientos es aprohado para su uso en todos los lug.ares dentro de la Repl1hlica Jel Ecuador Jonde se ejecutan las acti\'iJades o procesos descritos en el mismo. J\.1anual de Proccdimiento aprobado por Fecha SecciOn I. Control, ExpediciOn, DistribuciOn del Manual Revision y hi<' manual : ~LL', suhsiguienles revi.,ion¢s. "' ¢,p¢dido : controlado por ¢I Servicio 1-cualoriano de Sanida<l Agropecuaria (SESA) de la Repuhlica de Ecuador. Es distrihuiJo a todas las localidades dentro de! pa1s. donJe se ejecutan las acti1 idaJes y procesos descritos en el mismo. El manual ~c e\pide solo en eopias eontroladas. Las l111ieas copias de cstc doeumento quc sc consideran oficialcs. son las distribuidas a los funeionario~ idcntificados en la Tabla E~to asegura que euando manual. lo~ funcionario~ rcspon~ablcs de su aplicaei6n. ~c realizan camhios idcntitkados sc a e~te hag.an hi<' manual ~e ¢ncuenlra Ji~ponihk en el .,itio oficial J¢1 SI-.SA 111111 .. ,¢s:1.gov.¢c. l)i~trihuiJo a lo, .,igui¢nl¢s funcionario.,: Tahla I Suplemento Registro Oficial N° 477 Control de dbtrihueilin de! manual de in~peeek en ~ala poseoseeha Coria r'uneionario Loealidad dd l\1anw1I No. 1 i\rdll\'o dd SES.\ ()t]cina Central Coria r'uncionario LlKalidad dd l\1anw1I No. 2 Coordinacitln de Cert1ficacitln Oticina Central 3 Coordinacitln de Control r'1tosanitario Otkina Central a Lider .\aoruerto .\eroruerto Mmiocnl Sucre Mariscal Sucre Qrnto 5 1 iJ¢r Atropu¢r[(I .lo,¢ A.¢rnpu¢r[(I .lo,¢ Joaquin de Olm¢do Joaquin {)lm¢do (iua,a[Juil I, {"oorJinaJor l'rovincia Can;hi Carchi 7 {"oorJinaJor l'rovincia lmhabura lmhahura X {"oorJinaJor l'rovincia l'ichincha l'ichincha 9 {"oorJinaJor l'rovincia Colopa,i {"(l[opa,i 111 {"oorJinaJor l'mvincia ·1·u11gurahua I um,urahua 11 {"oorJinaJor l'mvincia {"himhora10 {"hirnhora10 12 {"oorJinaJor l'mvincia {"aiiar { ·al'iar 13 {"oorJinaJor l'mvincia A1ua:, Ania, '" {"oorJinaJor l'mvincia (iua:a~ {iuma., 15 {"oorJinaJor l'mvincia Lo., Rio, I o~ Rios 1/, ln~pector r¢pr¢.,¢nlanlt' Carchi e grupo 1011a 1 (Can;hi <' lmhabura lmhahurct} 17 Inspector representante /'ichincha gru )O zona 2 (Pichincha) 18 Inspector representante Cotopa,i. grupo zona 3 (Cotop,l'l:i. Tungurahua. Tungurahua. Chimborazo Chimborazo.) 19 ln~pcctor representantc Cai'iar: Azua: grupo zona --1 (Caiiar: Azua\ J SECCION 2.0 TABLA DE CONTENIDO Secciiin I. Control, expediciOn, revi~iiin y di~tribuciiin del manual Secciiin 2. Tabla de contenido Secciiin 3. lntroducciiin .1.1 .-\lcanc¢ .1.2 Rekrem;ia.,:, au[(lriJad legal Viernes 28 de Noviemhre del 2008 3 3.3 lkilniciones: ahrevialuras 3.4 l'un[(I olicial d<' conlaclo (Orga11i1acit'm Nacional d<' l'rol¢cci<"m Filmanilaria Repi1hlica de Ecuador) SecciOn 4. Acciones que comprende el manual 1. I Vaificacil'>n de registrn Je e...:portaJore~ 1.2 l lniJad de Exportacion 1.3 Procedimientos de ln~peccil)n 1.3 1 Verificacion de la sala poscosecha IJ.2 Condiciones Je equipo,. sen kin~ : cua11ns IJ.3 Verificacinn de ell\io~ 4.3.3.1 .J..3.3.2 .J..3.3.3 U.3..l 1 .• >.3.5 1 .. >.3.6 1 .. >.3. 7 1 .. >.3.8 1 .. >.3.9 1 .. >.3. IO Muestreo Repre,entatil idad de la mue~trn Tamalw de l,1 mue~tra lnspeccit',n l ontrnpartc 1<:cnica Dictam.:n de inspccci1\11 Aprobuci1 dcl Cll\ io Toma de mucstra purn laborntorio A.m\lisb dc laboratorio D.:,aprobuci1 dcl c111 io 1.J .• >.1(1.I Dccomiso : dc~ll'llCCilln dcl Cll\ io IJ.--1 RC\ isilln dcl .:ntorno dcl tirca Jc po,co,ccha SecciOn 5. Funciones 5.1 lkl l'roJuclor - e:-.porlador. proJuclor acopiaJor e,portaJor : cornerciali1ador : io houquetero cu: o~ centro, de acopio ,ean ,ala~ po~co~<'cha 5.2 5.3 lk in~pector¢., lkl SI-SA SecciOn (1. Auditorfa de Procedimientos de PFI Seccitin 7. Anexos. SECCION 3. INTRODUCCION 3.1 Akance Ejecutar los lineamientoo estabkc1doo por loo organismos internacionnks. con el rrortlsito de cumrlir y hacer curnplir las nornrns f1tosanitarias. nacionako e internncionak~ en mntem1 de in~recc1lln en oaln~ roscosechn de ornamentnks de una manern tfrnicn. En este conte,to. el preoente documento const1tu:, e un inotrumento de grnn utilidad para la torna de dec1~ioneo. ade1rnb de focilitar la organizac1lln de los siotenrns de trnbqjo y la mkcuaci(in de funcwne~. de formn tal que ~iemrre ~enn encrnrnnadas a cumrlir con los ob ietinis generaks del SES.I\. que eo impedir yue lo~ producto de planta~ ornamentak~ yue no oe encuentra en (1ptimas condiciones por rresencrn de plaga~ :, enfrrmedndes ~alga de la oala poocooecha al punto de embarque . 4 Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 3.2 Referencias )' autoridad lei.:al • Acuerdos sobre aplicaciones de medidas sanitarias y titosanitarias Je la Organizacil'>n l\1unJial de Comercio AMSF/OJ\1C • Conl'<~ncion Internacional de Prnteccil'>n Fitosanitaria Cl/'F:FAO 1997. Roma. • Te,10 AcuaJo de Cartagena. • l)eci.,it'm 515 r¢lali\O al Si~tenw .-\mlino J¢ SaniJaJ .-\grop.'cuaria • R6olucit'm ¢mitida por la Secrdaria (ienaal d¢ la Comunidad Andina en la rnaleria. • Principios fitosanitarios para la prnteccil'>n Je plantas ~ la aplicacion de medidas fitosanitarias en el comercio internacional (NIMF No. I. 2006). • Norrnas inl¢rnacionale~ para m¢JiJa, fi[(lsanilaria., NIJ\.11-' No. 5 (ilosario de l.'rmino~ h[(l~anitario, 1-'A,O /f{orna 2006 • Directrices para inspecci6n (Nll',1F No. 23). • Le: de Sanidad Vegetnl. cod1fo.:ac1lln 8. Reg1',tro Ofainl Suplernento 315 de 16 nbril del 200-1. Repiibli<.:n del Ernador. • R6olu<.:i(m 02.1 Ji.,po.,icione, .,obre la ,aniJaJ \c'getal para planla., proJL1Clo, 1·eg¢lale~ :, de propagaci<"m d¢ ¢sp¢<.:i¢s ornamental¢s para e,porlaCi\in 3.3 Definiciones )' abreviaturas Aprobaci6n V¢rifi<.:a<.:i(111 <lei cumplimien((I con la, reglarnenlacione, fito~anilaria,. Autoridad ()rgrn1izacil'1n nacional de proteceilin fitosanitaria u otra entidad 0 per',0llU designada olkialmentc por Un gobicrno para eneargarse de asuntos cmanados de las respon',abilidadcs fijadas en cl elidigo [NIJ\.1F No.3. I 996] Campo Par<.:<'ia <.:On li1rnl¢., Jefi111Jm denim Je LIil lugar de prndu<.:<.:i<'m en el nial ,e n11liva un proJucto basico[F .-\O.1 'N0] Certificado Documcnto olkial que mcstigua cl cstatus fito',anitario de cualquicr cn1 i6 sujeto " reglamentacionc', fitosanitarias [FA().1990] Certificaci6n l l~o d, pro<.:etlimi¢nlo, fi lo.,an i lario, Fitosanitaria (;(1llJt1<.:e11l6 " '" e,peJici<"m Jc LIil <.:ertifi<.:aJo lilo,anilario [FAO. 1')90] Contaminaci6n l'r¢.,e11<.:ia J¢ plaga, u (l[ros articulo~ reglamentaJo, en un prndu<.:W ha.,ico. lugar de almac¢narni¢nlo. meJio Jc lran,porl<' " (;(lllleneJor ',117 qL1e n1mlitu.:,a L11la infe~laCi(ill [( "F.J\.ff. I ')'J7. revi,ado ( "F.J\.ff. 1999] Control Oficial CIPF Detenci0n Dispersion E:ncuesta E:nvio lnspecci0n Inspector lntercepci0n NIMF' Norma ()bser\'Uncia activa J, la regla111entaci6n fitosanitaria ' aplicaci(,n de los prnceJimientos fitosanitarios obligatorios. con " prnp(,sito de errndicar o contener las plagas cuarentenarias " manejar las plagas no cuarentenarias reglamentadas (vease ,, suplemento No.I del (ilosario [Cll\JF.2001] ("onven<.:il>n lnlerna<.:ional d, l'rol¢<.:Ci\in Fitmanitaria. d<'ro~ila<la ¢11 1951 '" '" FAO Rorna ' pml¢riorlll¢1ll<' t'lllll¢llda<la [FAO.19')0 r¢1 isaJa (.IMF. 2001] J\.1antenimiento de un e1l\'i(1 '" rnstodio " <.:onfinam1ento ofirnll por razone', fito',anitnrias ["'i\() 1990. re1 isndo r'.\O.1995. CEr-.ff 1999 E,pan',i(in de la distribu<.:1lln geogrMka de unn plaga dentro de un tire a l["'Nl. 1995: nnterilirmente disern inn<.:i(in I. Proccdimiento otkial cti:ctuado en un pcriodo dado para detcrminar las caractcristicas de llllU poblacilin de plagas o para dctcrminar las especies de plaga', prescntcs dentro de un flrea [FAU.1990:rc1badoLEJ\.1F.1996]. Cantidad de plantas. productos vegetales : ·u otros amculos que se nwvilizan de un pa1s a otro y que estan amparndos en caso necesario por un solo Certificado Fitosanitario (el e1l\'i(, puede estar compuesto por LUW o mas productos h,\sicos o lotes) FAO 1990 re1·isado CIMF. 2001 F \.arnen visual ofi<.:ial de planta,. proJL1Clo, veg<'lak, " 0lros arlicL1lo., r¢glam¢nlados para det¢rminar ,i ha: plaga,: 'o d¢lerrninar ¢I cumplimiento con las r¢glam¢nla<.:ion6 fitmanilaria., [FAO. I ')90. revi.,ado FAO. 19')5: anlerimmenle in,pec<.:iunar]. l'¢r~ona aulori/aJa pm la ()rgani/aCi\in Nacional de l'role<.:<.:il>n Filosanilaria para <.:urnplir ',LI.', funcion¢,.[FA(). l'N0] Dete<.:<.:i(in de unn plaga durante In inspe<.:ci(in " prueba de llll e1l\'io irnportado ft\() 1990. re1·isado r'.\O 1995 Norma Internacional para Mcdidas Fitosanitaria [CEr-.lF. 1996: rc1·isado LIMF. 2001] Documento estahlecido por consenso : aprobado por un organismo reconocido que proporciona para un uso comun ;' repetido. reg.las. directrices " caractensticas para acti\·idades " SUS resultados. con el fin de conseguir un grndo t'Jntimo de orden en un conte-..:to Suplemento Registro Oficial N° 477 dado [~AO. 1995. d¢i'inicit'm de (iLIIA. ISO.' l~C 2 l'J'Jl] Norma Norma internacional adoptada por 1, Internacional confrrencia J, 1, FAO. la comisi(,n para Medidas interina d.' m.'didas fitosanitarias o la Fito~anitaria comisi(,n J, lll.'didas fitosanitaria. .'stabl.'cidas '" \"irtud J, '" CIPF [CEJ\1F. I 9%: r¢1•isado CEl\1F.1999) Oficial Estahlecido. autorizado " ejecutado por ll!Hl organizacit'Jn nacional J, Proteccit'Jn fitosanitaria. fFAO. 19901 Patogeno Microorganbnw causante de una enfermedad [Nll\1F No.3. 19%) Plaga Cualquia especie. rnza " hiotipo wgetal. animal " agente pat(,geno daiiino para las plantas " prnductos wgetales [FAO 1990: re\·isado FAO. 1995: Cl/T 1997] Plaga Plaga de importancia ccomimica cuarentenaria potcncial para cl Mca en pcligro cuando alm la plaga no c:-.btc 0 si c:,;istc. no cstri c\tcndida ' s~ cncucntra ba io control oficial [F.--\0 1990: rc1·isado FAO. 1995. LIPF. 1997] Plaga "" l'laga no cuar¢nl¢naria cu: a pr¢.,encia cuarentenaria '" la., planla., para plantar afecla el reglamentada Ll~O d¢.,linatlo para e~a, plan la con repercu,ion¢., ¢n1rnimicam¢nle inaceptables : qu.' por I<> lanlo. ¢.,la reglarnentatla "' ,I l¢rriWrio J, la parte conlralanl¢ imporladt>ra (Cll'F. I ')')7} SESA Sen·icio Ecuatoriano J, Sanidatl Agrnpecuaria \'igilanda Proceso oticial mediante ,1 cunl se rewge y reg1',trn mforrnacitln sobre l11 presenc1a " ausencrn de una plaga utilizando encuestas. rnonitoreo u otros procedimiento', ICEMr. 19961 3.4 Punto oficial de contacto (OrganizaciOn Nacional de ProtecciOn Fitosanitaria Rep(1blica de Ecuador) Viernes 28 de Noviemhre del 2008 5 ~I pun(() oficial d.' conlaClo ¢11 la R¢puhlica d¢ ~cuador para las ONl'h d¢ l¢rcerm pai.,6: d¢1 ~eClor privatlo ¢ , la Servicio ~.cualoriano d¢ Sanidatl .-\grnp¢cuaria (S~.SA l. I otla, las comunicacion6 ¢17 relaci<"m con e~le l\1anual Op¢racional d¢hen ser tlirigida., a Servicio ~.cualoriano ti¢ Sanidad A.gropecuaria (S~.SA l l)ir.'cCi\ill ~jeculiva d¢1 S~SA. ("oordinaci\in ("ertificaci\in Filosanilaria Repuhlica tie ~.cuatlor l)ir¢cci<"m: .-\1 ~.lo: .-\llaro: Am;vona~ ¢.,quina ~dif Minisl¢rio ti¢ Agricullura: (ianad¢ria l'i,o ') ()uito I el IS .. ( 5'>3-2) 256 7 2.12 / 25-B } 19 Fa,: (59.1-2}222R --1---l-R ¢-mail: tlirec.,esa·u se,a.gov . .'c SECCION 4. ACCIONES QUE COMPRENDEN EL MANUAL 4.1 VERIFICACION DEL DC EXPORTADORES. Este proc.'dimi.'nto estahlec.' las l.'rificaciones de informacit'Jn a tral'<is dd cual los f'roductores. /'roductor.'s ¢\.portadores. Pn1ductores-ac(1piador.'s-e,portad(Jf.'S comercializador.'s ; o houqueteros. cu; os centrns de acopio y proc.'sami.'nto S.'<lll las salas de poscos.'cha. que .'Stc'm r.'gistrndas cont(,rm.' .'Stahl.'ce .'I f'rograma de Certificaci(,n Fitosanitaria de Ornam.'ntales d.' E-..:portacion. ; la Resoluci(,n 023. para la exportacion d.' prnductos de plantas ornanwntales. 4.2 lJNIDAD DE EXPORTACION. Esta rcprc~cntada por turn C[lia full ) sc define como cl clcmcnto conformado por la suma de fraccioncs o piczas quc da una uni dad {L uadro.1 ). la misma quc ticnc quc salir formada (cnzunchada) dcsdc la finca. o tambiCn pucdc scr t11rn p1ezn soln. en In cunl ',t' coloca la etiqueta oficial de ',egundad. Cuadro I. Picza: cquirnlcncias en full de la unidad de c,portacilin de ornamcntalcs Piezas Equivalencia en full Full I (procona} 1.0 1.0 1:2 (mcdio) 0.5 0.5 + 0.5 1/J (tercio) {).} ) 0.33+0.JJ+O.JJ J/..) (cuarto) 0.25 U.25 + U.25 + U.25 + U.25 1/6 (SC\tO) 0.16 U.16+ U.16+ U.16+ U.16+ U.16+ U.16 I '8 (oCla\o) 0 125 0.125+0. 125+0. 125+0. 125+0. 125+0. 125+0 125+0.125 6 Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 Procona.- Son cubo~ rectangulares con un cudlo de can(,n y base plclstica con agua. en la cuale~ la~ !lore~ son en\'iaJas wrticalmente. constitu;en un manejo apropiado Je temperatura; con hidrataci6n. que aumenta mucho la calidad de las tlores (Figura I}. 1/2 (nwdio). J/..) (Cuarto}. 1/6 (se\lo}. J/8 (octa\'o).- Son piaas de Jifrrentes rnll1menes las cuales estan rdacionaJas con la especie de tlor (Figura I) 1i'1\., 11 i!"""""· I' 1111:, Figura I. l lniJad Je E...:portacion: a) Cajas full conformaJas por piaa~ o frnccione~ h) l'rm;ona 4.3 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION. 4.3.1. \'ERIFICAC'ION DE SALA POSCOSECHA • lnfraestructuras adecuadas. organizaJas y condiciones de asepsia con adecuados drenajes en todas las areas de la sala Je postcosecha (sala Je recepcil'>n. sala de prncesamiento: cuartos frios}. • Personal con ropn e~pecinl: mandil. guantes de lt1te:,,. mn~cnrillas desednbles. gorros :, hotns. cunndo t<:rnictm1ente est<: 1ustitlcada su util1z1Ki(1n. • lngrcso de la t1or con soluci6n hidratantc a cuartos frios. ~clccci6n : clasificaci<.)n de tallos. rcalizaci<.)n de hounchcs (ramos). colocaci<.)n de lo~ capuchoncs. empaquctado en Ct\ia~ : almaccnamicnto en cuartos frios en condicioncs de a~cp~ia. • Sitio adecuado para la inspcccilin. con condicioncs de luz. mesas de rc\·isi<.)n con ~uperlkic de color blanco. ~usccptiblcs de t11rn adccuada limpicza. • l'rocedimien[(ls Jel .,i~tema Je picado. n1rnpo.,laje e incineraci(111 para nwne jo Je material vegetal <:on presen<:ia Je plagas cuarentenaria o no cuarentenarias reglamentadas. • I oda pie1a o caja que nmlenga produ<:los Je planla~ Je ornamentale., li~to a e,porlarse. Jehe lener impre,o el <;(1Jigo Je regi~lro (l[orgaJo por el SI-.SA (CF.'SI-.SA OUOO}. en la etiqueta de identili<:acil'>n de la <:aja. Etiqueta l lSDA 4.J.2 CONDICIONES DE EQlllPOS, SERVICIOS Y Cl!ARTOS • Cuartos fnos en funcionamiento con temperaturns entre 2": ()" C o las temperaturas adecuado para la especie en prnduccil'>n. • Areas de recepcil'>n. procesamiento : cuartos frios en condiciones iluminadas. • Sistemas de agua limpia (potable} en funcionamiento. Suplemento Registro Oficial N° 477 • .- ,•a, Js;> r<'cepci(m :, prncs;>,arnis;>nto Je la ~ala pmcms;>cha con ventilacit'm. • l.impi¢/a :, rnantenimiento ps;>rmanente tk equipo, herramienta, Js;> traba io. 4.3.3 \'ERIFICAC'ION DE ENVIOS 4.3.3.1 Mue~treo 1-.1 muestrs;>o .,e rs;>ali/a al total Js;> pie/a~ e:-.portabks que nmtis;>nen proJuctos J¢ plantas J¢ omams;>nlales. ¢11 cuarlm frio,. ((lrnanJo ¢11 con,iJeraci(m: Im g:-'nero,. pi¢/as rni,ta, iguak., :, pie/as mi,la., Jilt'r¢nl¢., Je lo, proJuctorea. proJuc((lre, ¢:-.porta<lors;> , prn<luc((lrs;>s--acopia<lors;>, e,portaJors;>s : com¢rciali/aJores o lwuqus;>tero,. cu:,os centrn., J¢ acopio. o ,itios de procesamiento ss;>an las .,alas <l<' pmco,s;>cha. Viernes 28 de Noviemhre del 2008 7 4.J.J.2 Repre~entatividad de la 1\-"lue~tra: I.a rs;>cokcci(in de la., mue,lra~ se lo rs;>ali/a con~ids;>ran<lo un patr(m akatorio d<' to<lo la~ pi¢/as 4ue se ¢,prnta. el cual rs;>prs;>ss;>nta a wJo ¢I rnatdial vegs;>tal 4ue ingresa a la .,ala pmco,s;>cha. s;>sl<' patrt'm asegura la in.,p<'cti(ill. :a 4ue la press;>ncia de plagas pueJe Jarse ¢11 cualquier material o proJucto. 4.J.J.J Tamaiio de la Mue~tra: I.a muestra prnvendril de pro<luctm de planta, Js;> ornams;>ntale~.: llor corlada sekccionadas por el in~pector. Je un 5')-<J <lei total Js;>I material que '" s;>ncuentra ¢11 el cuarto frio comiJeranJo gt'nerm. pie/as mi:-.tas iguales :, pi¢/a., mi,ta, Jil'ers;>nts;>., (houqueh). el 11i1mern Js;> minimo Js;> pie/a, a inspeccionar.,e ser•in Je cinco. tarnhi<'n se pueJe lomar <'11 cus;>nla ¢I cua<lrn 2 en caso de qu<' no ha:, a caia., li.,tas para ¢17\ i(i :, la~ in~peccit'm '" realics;> <lei rnaldial (lallo,} prnce,adu para e.,porlacit'm en la ·"tla puscoseclu Cuadro 2. rorcentaje:, niimero de tallo~ muestreados para la in~pecc1lln en ~ala po~co~echn. 2007 Claveles, Clavelinas )· otras flore.~ de tamaiio similar Volumen No. tallos Mue~treo No. tallo~ IUO 300 5%, 0 lll~~ 301 --199 1()0.·0 500 1 000 15°·0 1001 - I 499 20% I 500 10 000 300 tallos o 1mis 10001 ,n 000 350 tallos o mt1s 30001 75 000 --l-00 lallos o mil., 75 000 en adelante 450 tallos o mas 4.3.3.4. lnspecci0n llnn 1ez ~eleccwnmlo lo~ productos de plantas de ornnmentnks. se procede a la in~pecci(m minucwsa del material l'egetal. yue con~titu:, <' el drngn(istico 1·isual para 111 (kterm111aci(1n (k pr<csencrn o au~<cnc1a (k plagns cuar<cntenarins:, no cuar<cnt<cnarins rtcglarnentmln~ {cumlro 3 :, --1 •. e:-,;o I}. Obse1Tar cuidado~am<cnt<c el c(idigo de r<cgistro del SES:\ impr<cso (C.T/SES.\ ()()00). asi como el asp<ccto thico e,terno (k todas las p1<czn~ (cn1as). 1\bm las cajns o piezas parn post<crwrm<cnk re1·isnr cuidado~am<cnk (sacudir. golpear) cada tnllo. tlor o hounche. ~obre t11rn superticitc blnncn con el prop6sito (k Heliconia.~ Ro.~as )· otras flore.~ grandes Volumen No. tallos Muestreo No. tallos 50 100 5% 0 Ill~~ IOI 2()0 10 tallos 201 250 15 251 374 20 375 2 000 75 2 001 7 500 100 7 50 I en adelanls;> 150 desalo1ar cualquier lan·a de in~<ccto o insecto adulto para ~u poskrior recokcci(in <' ident1ficac1lln. Re1·is1lln e:-,;haustiYa (k ho1as. tnllos:, p<'talo~ buscnndo: Signos de nlimtcntac1(m. ~intonrns o s1gnos de enfrrrntcdmks. l;ir1·as (k ins<cctos. lnsp<cccionnr el fondo (k la~ piezas {caias) para encontrnr tcY1dencias de plagas. Tnmh1t:'n deb,; con~i(krarse qutc si no s<c obse1T6 In plagn. pero ~<' <cncontr(1 sintomn~ o sdiaks. se podrt1 e:-,;nminar un1dmks adicionak~ (duplicnr ni1mero de mu<cstra) del ,;n1·io listo parn e:-,;portar o el ;'irea (k producci(in qutc co1T<csponde a e~e material. 8 Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 Cuadro 3. Listado dtc Plagn~ rnar.:nt<:nanas o no rnar.:nknarins r.:glam<cntada~ otlt:inks por ONPr hom(ilogns al SES1\. Ernador. 2007. Pais que solicita Plagas cirnrentenarias o no Nombre producto(s) cuarentenarias ree:lamentadas Estado~ L 1nido~ !'11ccimu lwriww Crisant<crno. ('lin·s1mrl1C111um l.lrugua: l!curoca11tlm1· 11"og!um1 1-'lores l'r6t:a~ Je Ro.,a (Rnsa spp} Pai~ que ~olicita Pla11:as cuarentenaria~ o no Nombre producto(s) cuarentenarias re2lamentadas COMllNll)AI) Hcmi.1·1a tahuc1 (ienn. 1-'lores i;ortaJa., d.'. lsrcr .,pp .. r:rnigium L 1-llROl'l-'A (poblai;ione~ no europ¢a,) (i rp.1·op/11!a I. H ,p(.>rtcwn I. /,1sia11tfms I .. Rnsa Hcmi.1·1a tahuc1 (ienn. I.. So/1dagn I. lrache!mm I. (non-1-urnnean no11ulation~). COMllNll)AI) f.irm111 r::-a .1,mmc ( l"llancharJ) 1-'lores cortaJa., J¢ fJendramhema (l}C) I}¢ , l\1ouL 1-llROl'I-A I 111m1rom r::-a mucufo.1a ( l\lalloch ) n1amlm.1 I .. (i rp.wphi!a I..: Solidago I. l.lrugua: f.irin111 r::-a rri/()!it 1-'lores l'r6ca~ Je cla\¢1 (/)1a111h11.1 currnph rllu.1·J. ( i: p~ophila (( /1psoplii/a panicu!aduJ. PERIi .--//t'uroc1mrlm1· \i'Og/11!1/1 r'lores. frescas cortada~ de Rosa (Rosa spp.) 11O1.ANI),-\ f.irin111 r::-a Sll{/\'llc', ( i: p~ophila ( ( i lf!.\'Op/11/u .,p. l. Ro.,a ( Ro~a .,pp.) / 1//(//trO/ll l':a /1/lll'U/osu. Hcmi.1·w tahuc1 l.lni<'m 1-:uropea .\j1odoptcru ti·ugiperdu. cri.,antemo~ ( l)c11drw11he111al. cla\ ¢I ( /l1a111/m.1 ). St)()dO/!h'rll !irura c:¢ranio (f'e/argomum) Cuadro 4. Lbrndo de Plagas euarcnk1rnria~ o no cuarcntcnarias rcglamcntardas no otkialcs. Ecuador. 2007. Pais Plagas cuarentenarias o no Nombre producto(s) cuarentenarias reglamentadas AR<iENTINA Liriom.1::u rrifo/ii, Rom spp Se!cnmhrtjJ.\' rnhroci11c/111-. .--l!eurocu11tfm1· 1mg!umi, .--/spidiohts desrrnctur, Se!cnmpidus urticu!atus BEL(ilCA Be111isiu 1uhaci (Genn) Ro.rn spp .. .--/,1·/l-'r sp, So!idago sp, .--/111mi 111ai11.1·. (non-European populations). B111'/cumm sp, Cw,11,wru/u ~p. Ditm!lms sp, Liriom,1·::u sulirne { Blanchard) E,:ingium sp, (i 111,1·01,hilu sp, !hpcricu111, Lili11m, .--/muwwm·::u 111ac11/usu (l\lalloeh). Li.1·it1111/m.1· sp, .--llllir,-hi11w11 ~p. Zw11etlt'sc/1iu ~p BEUilCt\ Bemisia tabnei Genn Rosu spp (non-european populat1ons). Cl Ill.I- l.irtoJ11 1":a rrif(1/ii Liter ,p. fJia11tlm1· -'I\ (,crhcru ,p. C/rpsnphila sp. J Imps pa/11/1. H ,p(.>rtcwn -'I\ /.l(lfrts. ("hrr.1·muhe11mm ,p. Rn.1a . ,pp. So!tdugn -'I\ !111/mrium. /)1cffi•nhac/11u . {)r(ll'c'!W (//l('.\.\"ll/1gCmW), l'amlmm.1·. c·ord1·/inc COLOMBIA hahosas :, caracolcs {L rbantcmo) ( 'h1-:i·,1·unllrl-'111u111 CROACIA Lirimi1 1"::u /midruhro·i1·. Rom spp. (Rosa). Dilmt!m1· (Clawl) .--/maurm11 1"::u 111ac11/usa. Lirimm·::u satirae. DEFRA - INGL.A TERRA Be111isiu rahuci (icnn. Ro.rn spp. Diunllrus sp. Lia11·i,1· sp. lhpcricum. Liriom,1·::u salirae (j 1psophi!u sp. lldiunllms ~p. llelico11iu ~p. .--/11ww·m11 1·::u 111ac11/usu .--llfii11iu. ( 'ro/011 DffR/\ - JN(JL\ TERR1\ Lirwm1·:u .wri1·ac {Blanchard}. (j 1p.wpln!u sp .. H 1pc1·icmi1 sp. .--/!11//i/r()/}/ l';(I IIWCl!!OS/1 (l\lalloch} Bc111isw 1uhac1 Genn. Suplemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviemhre del 2008 9 !-.SPANA l.irwmr=a satiw1e ( lllancharJ}: f?osu sp (i rp.rnp/11/a sp .. H 1pcricw11. /.l(ltrts. . lmmrromr=u 111(1c11/m·a ( Mallod1}: /)1amh11.1 .1p .. /untedeschia .\f! He1111.1·1a tu/)(lct (ienn; J Imps pafn11 Karn:, .\i)()dnptera emliww ("ram<er . . \i)()dnptera !rugipcrda Smith .\i)()dnptera liruru (Fahriciusl f.trim11 1·;a .1,mme (lllancharJJ; lnwurm11 1·;a mueufosu (J\.lalloch); Hemtsiu rahaci (ienn; J Imps pa/11/1 Karn:, Pais Plai.:a~ cuarentenarias o no Nombre prodncto(~) cuarentenarias HOL.\ND/\ Lirw111 1·;u .wri1·ae {Blanchard} Dwmlms sp .. Su.11/mgc sp .. ( 'orcops1s sp .. Th 1·11ws A11111urm11 1·;u 11wrnlos11 (r-..lalloch}. ,\'j!j). Thnps /!//fol! Karn:,. Be11n1·1111uhac1 Genn IT.ALIA Be111isia tuhaci C,cnn. Rosu s11p .. (/111.1·u11hila .\Pf'· liriomi;a sw/l'ue (Blanclrnrd) .-/muwwm·=u 111ac11/usu (r-..lalloch} JAPON nematodo {Di1,-/e11clms dtiJ,rnci) Dia111/111s (( "/m,,I) Fm11/,,/inicllu occide11tuli.1· (PerganJe) L.\TVlt\ .\i!0dop1enr cmliww. Dwmlms sp. t( '/11rd). Rosa S/>p .. G rp.wplrilu .\i!0dop1eri1 frng1ivrd11 .\i!Odoplenr lillll'il MEXILO Sc/cruri11111 ru/f,1·ii, Ro.rn Sf'/!· f.\lini plamas de rusa) Prnm1s lll'Cl"Olic ri11g,\'{IO/ 1/urm·i,-us. ro~cs X \"iru~. .-/g1·1,hm·/e1·i11111 rume/ucie11s REP(IBLIC.\ Fr1mA/midlu sclw/r;ci. Rosu spp. DOMINlC/\Ni\ ,\caro~. Tem111 1'dm1· sp. r-.1~x1co Viru~: l'rwms 11ecrn11c Ringspot ilarrm1.1 (l'NRSV} f?osu ,pp. RllSIA. f-ra11/..lmic!la occ1de11tali.1· l'erg (Trip~ de Flor6 California) Emirntos Arnbcs Unidos .\'ocruidae Sf'· ESPANA L.1 riomi::a 4.3.3.5 Contraparte Tl'cnica. Los e:,;ptH1adortes (kber;"m contar con un reoponsable tt:'cnico in~crito en tel SES.\ (/ tevi 2) re~onocidos corno contrapm1e tk lno ternpre~as. con tel proplls1to de: • Prepnrar o imli\·idual1zar tel matterial a insptec~ionar~te dtc acuterdo a la~ instru~cione~ (kl msptector del SES.I\. • Estar prtesente mientrns realiza In 111sptec~i(1n. • Colabornr ten la insptec~i(in con tel in~pedor del SES,\. • Pre~te1Kiar la ~arga ) (kopad10 del material insptec~ionado a puatos de ternbarque. • Colo~ar las diyutetn~ de seguridad ten ~ada rnia full te\portabk .~S/1'1" Sp, Flores • [kstrm:~itln del mntterial rednzado y tlrrna (kl mforrne 4.3.3.6 Dictamen de la inspecciOn. Es el 111forn1te rtealizmlo por el msptector (. e:,;o 3). rteoultado tk In I terifica~itln. contribu) te a teotabkcter tel \'erted1do a tra\'tc's tkl ~uni ote cons1derte lno condi~iontes fitosnnitarin~ del material a te,portar. e~ de~ir por In pre~te1Kia o tmoten~ia de plagno. 4.3.3.7 AprobaciOn Si te\1~ten condicioneo faosanitam1s aceptnbleo teo de~ir t1Uote1Kin de plngas se pro~tede a la nproba~i(in dtel tell\'io ya autorizar la colo~ac1lln tk In etiqueta oficial de oteguridad (.i te,o 4). con la palnbra INSPECCION,\DO. qute se colocmi1 en cada ~aia full o ten ~ada piezn o frncci(111 ~ueltn 10 Suplemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviemhre del 2008 (l/2. l/4. 1/6. l/8) que ~alga de la finca. d cual identifica a la caja conw inspeccionada y po~kriormente la emisi(,n de un informe (Ane'l:o 3). 4.3.3.8 Toma de muestras para laborntorio. [k em.:ontrar In presencia dtc plagas rnmentenam1s o no <.:uarenknnrias rtcglarnentadn~ (/ e,o 5).~ no ten<:r un tKuerdo sohre su i,kntitlc<Ki(in con ti e:,;portador o de no e,istir seguridad en la ident1ficacitln y nm el prop(isito de nmfirnrnr la pres<cm:ia (k unn plagn o enfrrmedad dek<.:tada en d nrnkrinl inope1.:cionndo. d mspe<.:tor remitiri1 mtu:strns al lnborntorio (kl SES.I\ a trnn'~ dd repr<csentnnte de l11 fowa. las <.:uaks debcTlrn ser repres<cntal1\·as dtc In plaga encontrnda en In~ piezas {caias) inspec<.:ionadas. parn: • ldent1fo.:acitln de organismos \'l\'OS (hue1os. lana,. ninfos. ndulto) em:ontrados en la inspecci(in del cargamento. • ldenlificaci(m Je enlt'rrneJaJe., oca~ionaJa., por viru~. hongo~. haclerias o nemalodos. 4.3.3.9 Am'ilisi~ de laboratorio: 1-.1 lipo :, liempo Jel an[ilisi~ Je lahoralorio Jepender:1 Jel lipo Je plaga. para lo cual .,e reali/aril una soliciluJ de peJiJo ( Ane,o -I-). al lahoralorio del SI-.S.-\ o a lran', Je e.,le a un lahoralorio inlnnacional : el cos[() <lei mismo ,er:1 a cargo Jel e,porla<lor 4.3.3.10 DesaprobaciOn. I.a pr6encia de plaga., cuarenlt'naria, o no cuarenlenaria, reglarnenlaJa,. en los em io, e,lahkcen que lo., re4ui~iw~ lil() ',anilarios para e,porlaCi\ill NO ,on aceplahl6 :, .,e procede a lomar la ,iguiente mediJa. 4.3.3.10.1 Decomiso y destrucciiin del envio Se reali/a una Jelt'nci<'m Je la carga : dtspaclm previo a una elaboraci<"m de un acla Je Je~lruccil>n. inJicando la presencia Je plagas cuarentenarias :, no cuarentenarias reglamentadas (Anexo 6). en la cual dehe constar la firma del representante tt'cnico del e,portador. indicando al e...:portador que queda suspendido el envio para e...:portaci(,n. y se prncede inmediatamente a la destrucci6n del material 1 egctal; a sea a travCs de la incincrad6n o aplicacilin de un spra; con pintura. Si el material fue declarado parn e:,;portnci(in : tiene presencia de plagas cunrentenaria, o no cunrentenmias reglamentadas tiene que destrull"se mi1s no en1 rnrse como para mercado nncional. Y turn 1ez que se destruye el cargamento. la finca queda autorizada a e...:portar. pero si es reincidente se destru;e) se realiza sanciones de acuerdo a lo estahlecido en el Programa de Certificacion Fitosanitaria de Ornamentales de E,portaci(,n. 4.3.4. RE\"ISION DE ENTORNO DEL AREA DE POSCOSECHA • l\hmc io del agua utilizada e11 la sala ptiscosccha con,idernndo: rccolcccit'ln. transportc (caractcristica ck ,istcnrns transpo11e). tratamicnto: dcscarga. • l\lanejo Jc los dc,.:chos dcl material \tgctal co11sidcranJo: reccpcitln. trn11spork. tratalllie11to dbposicilin f'i11al. SECCION 5 FLINCIONES \' RESPONSABILIDADES 5.1 De los Productores-exportadores, Productores acopiador-exportadores .Y Comercializadores o Bouqueteros. • l'ermilir el ingre,o Je los inspec[(lre, <lei SESA previa a la pre~enlacilm Jel documento de idenlificaci(m. • Cumplir con los proccdimicntos contcmplados en cl prcscntc manual. a,i como con las disposiciones 1 igente, en el progrnrna de Certiticacitln rito,anitnrin de Ornamentak, de E:,;portacitln. • Brindnr todn colahoraci(in :, foc1lidmks para que los inspectores del SES,\. realicen In, \"is1tas de inspeccitln :, supen isitln. • lnstalnr un lugar especitlco para In in,pecc1tln de los enYios. • Cumplll" con las recomendnciones dictaminadas por el in,pector de! SES.I\. • l\lantener baio control titosanitmio sus en1 ios de ornnmentnles desarrollnndo lahore, 411e contrnrre,ten la presencia de la plagn. • Soh·entar los costos 4ue dernanden las actiYidades 1 inculndas con la \·erificacitln de los re,ultados de la inspecc1tln a trnn', del nniilisis de lahoratorio :, destrucci(in del material. • lndicar al SESA el camhio del responsable tt'cnico como contrnparte. con 48 horns de anticipaci(,n. • 1-'irmar con iunlamente con el impeClor el inforrne Je inspeccilm : el acla de deslrucci<"m de lo~ envios reclrnLaJo, L- e:-..o 3: 5). 5.2 Delos lnspectores. • Cumplir y hacer cumplir los lineamientos tt'cnicos ) pollticas de opernci(,n emitidas por el SESA a tra\'t\s del presente manual. e imponer las sanciones respectirns de acuerdo al programa de certificaci(,n fitosanitario de ornamentales de e:-..portaci6n. • Coordinar : 1 igilar la aplicaci(111 Je la, disposicione., relativa~ a lo~ comenio., inlernacionale., de protecci(111 lilo,anilaria a lravt'~ Je la impecci\in • Aplicar las mcdidas quc corrc~pondan de conformidad con cl estado de sanidad conw: ~alida. rctcnci<.'ln o rcclrnzo : ·o destruccilin de lo~ productos de plantas de ornamcntalcs in~pcccionado~. • Disponer super\'isar : tratamientos aplicahles de ser el caso ejecutar a prnductos de plantas Su11lemento Registro Oficial N° 477 ornam¢nlale~ Je e,porlati\ill con pre~¢11cia d.' plaga., no cuar¢11l¢11aria~. ni r¢glarn.'nlaJa,. d¢p¢11Ji¢11do d.' lo., r¢qui.,itm d¢1 pai., d.' ¢m i\i. • Proponer a la Direcc1lln. sistemn',. estrategia', : demi1s plantemrnentos enfocndos a mnntener. rne.1orar y optirn1znr el Sl',kmn de in',peccitln faosarntam1 en ',ala poscosecha. • Toma J¢ mu.'stras de proJuctos de plantas de ornanwntales. con fines analiticos. remitir a los laboratorios del SESA. • 1-mitir ¢I informe J¢ diclamen Je la i11,pecci(m diaria r¢ali/ada a la c.'nlral J¢ op¢racione~ : en ca,o de prohlema~ ~¢ reporla11 larnhit'n al SESA • Emitir informcs mcn',ualcs consolidados al C.,EC.,A t.-- cxo 7). de las in',pcccioncs rcalizadas a los e,portadores. 5.3 Del SESA. • Veritlcnci(in del curnplimiento del pre',ente mnmwl tanto por los mspectore', como por los e,portadores. • Proporcionnr toda la 111forrnac1(m de orden tecnico a los inspectores y e:,;portadores. • • Proporcionnr apo: o tt'cn1co inspectores. ndm111istratin1 a los Realizar seguirn1ento y supe1Tisi(1n a los mspectore', . Viernes 28 de Noviembre del 2008 11 • R¢ali/ar it1/garni¢11lo : Jiclarnen J¢ la., ,ancirn1¢., e,lipulaJa, ¢11 ¢I programa J¢ C¢rlifica<.:it'm filo~anitaria d.' ornam¢nlale~ Je e,porlati\in • Capacilar ¢11 forrna .,i~tem;itica a lo, i11~rector¢., autori/aJm o aprnhado~ • Sa11cionar a p¢r,011as nalurale, o iuriJicas qu.' ohslaculicen o impiden el J¢ ,ernpdio J¢ los imp¢Clores en los ,itios ti¢ proc¢.,arni¢n((I o ~alas po,co,¢cha d.' los e,portaJores. n1n la., mi,ma~ p¢na~ .,e1lalada~ en las le: 6 ¢n1aloriana~ por fa Ila., com¢tiJa., por d¢saca((I a la autoridad legal comp¢l¢nl¢ • I odo ¢17\ i(J d.' ornarn¢nlale, e,portaJo tendr•i r¢,pa1Jo d.' la i11~recci(m J¢ un C¢rlilicaJo Filo.,anilario J¢ e,porlati\ill • 1:.milir Cdlificadus fito~a11ilario, de .'xporlacit'm respe<.:to a la conJici6n Je la calidad fitosanitaria de producto de plantas de ornamental.'s destinados a los nwrcados .'Xkrnos. SECCION <,. AUDITORIA DE PROCEDIMIENTOS. La aplicaci6n dt'cti\'a de los proc.'dimientos estahleciJos .'Il el pr.'s.'nk manual estcl su ida a los proc.'dimientos de auJitoria interna estahlecidos en SESA. SECCION 7. ANEXOS Anexo I. Fotografias Pia gas Cuarentenarias y no cuarentenarias reglamentadas. { Fuente: COMJ\.10N\VEAL TH .A(iRICl IL TllRAL BUREAl I INTERNATIONAL. CAB Internacional. 2005. Crop Protection Compendium. Wallingforol. UK:C.--\Blntcrnational.) .4fc:11rocont/111s \1'/IY,l11111i Bt'misiu tohoci 12 ,fi,j+ Liriomr::o .1·oriroe liriomr=o rrifiJ/ii Spodoprerofr11g1j!erda Spodoplcra lil11ru Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 13 5\d1!nothrips r11hroci11cr11.1· Aspidi11t11s destructor Sdt'naspi1l11s ar1ic11l11!11s Thrips pa/mi Spodoptero erid1mio Dityle11ch11s d1jJsuci .\.derurillm ro(f'<,ii \ ,, "'f• • c· ~.:/MW·~ •;• i• ,~, ; Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 15 Primus chlorotic n/!crotic rin7.spot virus Agmhacreri11m r11111e/i1Ciens f'11cunw lroriunu Anexo 2. Registro de respon~ahles tecnicos como contraparte durante la in~pecciOn en fincas. Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 PROGRAMA DE CERTIFICACI6N FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES DE EXPORTACI6N No.Zl-0000001 REGISTRO DEL PERSONAL TECNICO COMO CONTRAPARTE DE LA FINCAS Raz6n Social de la empresa J)<lra la que trabaja: Registro SESA No. Direcci6n de la finca: Provincia: Canton: Parroquia: TelE'fono Email RESPONSABLES TECNICOS Nombre v Aoellido C.L No. Profesi6n Firma DECLARA: 1. Conocer el Programa de Certificaci6n Fitosanitaria de Ornamentales de Exportaci6n 2. Conocer el Proceso de Inspeccion en sala poscosecha 3. Que los datos indicados en esta solicitud son ciertos ME COMPROMETO A CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LOS MANUALES DE INSPECCION FJTOSANITARIA EN SALAS POSCOSECHA OFICIAL, ESTABLECIDOS POR EL SESA Lugar y Fecha : Firma del Representante finca CI. No. Anexo 3. lnforme de inspecciOn fitosanitaria de ornamentales en sala Poscosecha. 17 18 Suplemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviemhre del 2008 PROGRAM A DE CERTIFICACI6N FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES DE EXPORTACI6N No, Zl- 0000001 Fecha Inspecci6n: Empresa inspeccionada: 0irecci6n de la finca Provinc1a: INFORME DE INSPECCION EN SALA POSCOSECHA No.Registro SESA Cant6n: Parroquia: Nllmero de cajas full para envio: Nllrnero de piezas inspeccionadas Material a enviarse: Rosas c=]Flores de verano c=]Flores tropicales c=]follajes Cnsantemos CJ Otro (Ident1ficar) Pais de destin 0 o El Inspector Fitosanitario del SESA que suscribe, despues de realizar la inspecci6n, ha observado lo siguiente: No. EVALUACI6N SI NO ' Los datos cons,gnados per el usuario en la base de datos del reg,stro en lo referente al s,tio de produccidn son verdaderos ' La finca cuenta con Responsable TE:'cnico . 3 La fmca cuenta con infraestructura adecuada y orgamzada en la sala po5Cosecha. • Pos~ un ambiente adecuado de asepsia aprop1ada en la sala poscosecha 5 Conoce las actividades establecidas en el manual del SESA p,,ra Inspeccion en salas poscosecha. 6 PresencIa de plagas cuarentenanas en el material inspeccionado ' PresencIa de plagas no cuarentenanas reglamentadas en el material 1nspernonado 8 Pose,> protocolos de a1slam1ento y destrurn6n del matenal con pre5encia de plagas, asi como un amb1ente destinado a la destrucciOn del material s El personal que trabaJa en sala poscosecl1a utiliza ropa adecuada de trabajo w S1t1os de des1nfem6n de vehirnlo y calzado antes de Ingresar a la f1nca u Se presto toda facil1dad para la inspecci6n y muestreo del material " se tom6 muestras para el laboratorio B La finca presenta algUn tipo de certificaci6n Ademas, durante la inspecciOn hubieron las siguientes observaciones: De acuerdo a los procedimientos de inspecci6n del SESA a los cuales se ha sometido el interesado, se procede a: Aprobar el envI0 c::::J Representante Finca Cl No. De,;aprobar el erwio c::::J Inspector SESA Anexo 4. Etiqueta oficial de seguridad Su11lemento Registro Oficial N° 477 Viernes 28 de Noviembre del 2008 v.>J\C\0 E:cv. ,'(:;,,' -,., "I,, . . ', ·. ·, --· ; ~ •' . ,l);~,;o'tlo"" 0 0 0 0 0 :z: en a ... n n -= :z: .. = = -:z: en a ... n ..... ... = Anexo 5. Fornrnlario de em·io de mue.~tni.~ para aniili.~is de lahonitorio 19 20 Suplemento Registro Oficial N° 477 -- Viernes 28 de Noviemhre del 2008 '~ ::.,.. ..,, J/ i 0 • ~ g "' • .c:c ,I, .. ,? ,i'"' SESA E:ClJAl)OH N' FORMULARIO DE ENV[O DE MUESTRAS DE PLANT AS, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS ARTiCULOS REGLAMENTADOS PARA ANALISIS DE LABORATORIO 1. INFORMACl6N GENERAL Nombre Finca: Tf!cnico Responsable: Nombre inspector Fecha Muestreo: Cantidad muestras: Tipo de Muestra: 2. INFORMACl6N DE LA PARTE AFECTADA Hojas I I Tallas I I botones I I Otros 3, INFORMACl6N DE SINTOMAS Distribuci6n de los sintomas: Generalc:J Plantas aisladasc:J Apariencia: Marchitez Enanismo Pudrici6n seca I Amarillamiento Enrollamiento Pudrici6n hllmeda I Areas necr6ticas Mosaico Otros: Manchas Agallas Observaciones: 4. INFORMACl6N DE DANOS (s61o para muestras entomol6Qicas) lnsectosftallo Estado: Adu1toc:::::J La,vac:::::J Ninfa~ Otros Dano: Barrenado~ Raspado~ Minado~ Follaje comido~ Otros Observaciones: Fecha de envio: Laboratorio al que remite la muestra: Firma Inspector Fitosanitario Nombre: Anexo 6. Acta de destrucciOn de productos de plantas de ornamentales con presenda de plagas encontradas.