Resolución Nº 308 - Procedimiento para verificación de Thrips en la inspección de productos vegetales de exportación de especies ornamentales

de Ganaderla, y Pesca AGROCALIDAD AGEN0A ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CAUQ.\O OB. AGRO Av. Eloy AHaro y Amazonas, EdH. MAGAP, piso 9. Tell.: (593) 2 2567 232 www.aqrocalidad.qob.ec direccion@aarocalidad.gob.ec RESOLUCIÓN Nº EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO - AGROCALIDAD CONSIDERANDO: Que, en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Acuerdo sobre la Aplicación de. Madi.das Sanitarias y Fitosanitarias (AMSF), establece que los miembros tienen derec.ho a adoptar las medidas sanitarias y fitosanitarias necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los ·animales o para preservar los ·vegetales; Que, el Artículo 1 de la Ley de Sanidad Vegetal indica que corresponde al Ministerip de Agricultura y Ganadería, através del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (hoy, AGHOCALIOAD) estudiar, prevenir y controlar las plagas, enfermedades y pestes que afectan los cultivos agrícolas; Que, en amparo del Reglamento a la Ley de .. Sanidad Vegetal, .documento recopilado y correlacionado con el Decreto Ejecutivo 3609, del 20 de marzo de 2003, publicado en el Registro Oficial, Edición Especial Nº 1 LIBRO 1 DE LOS REGLAMENTO A LAS LEYES, TÍTULO 3, corresponde a AGROCALIDAD aplicar las medidas fitosanitarias para garantizar la situación fitosanitaria de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados ecuatorianos de exportación; Que, mediante De.creto Ejecutivo Nº 1449, de fecha 22 de noviembre del 2008 publicado en el Registro Oficial 479, el 2 de diciembre de 2008, se reorganiza al SERVICIO ECUATORIANO . DE SANIDAD AGROPECUARIO transformandolo en AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO - AGROCAL:IOAD, como una entidad técnica de derecho público, con personería jurídica, patrimonio y fondos propios, desconcentrada, con independencia administrativa, económica, financiera y operativa; con sede en Quito y competencia a nivel nacional, adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultur~. y Pesca; Que, la Agencia Ecuat~riana de ·Aseguramiento de la Calidad del Agro AGROCALIDAD, es Sanitaria, Fitosanitaria y de Inocuidad de los Alimentos, encargada de la definición y ejecución de políticas, y de la regulación y control de las actividades productivas del agro nacional, respaldada por normas Y, nacionales e internacionales, dirigiendo sus acciones a la protección y · · ·1 mejoramiento de la producción agropecuaria, la implantación de prácticas de r . .., ji inocuidad alimentaria, el control de la calidad de los insumos, el apoyo a~~ 1 ,, / <>:: ... / ..... ~ (J O-de ~Ganaderia, ACuacul1ura y Pesca ()308 Av. Eloy AHaro y Amazonas, Edil. MAGAP, piso 9. Teff.: (593) 2 2567 232 www.agrocalídad.gob.ec direccion@aqrocalidad.gob.ec preservación de la salud pública y el ambiente, incorporando al sector privado y otros actores en la ejecución de planes, programas y proyectos; Que, mediante Acuerdo Ministerial No. 390 del 7 de noviembre de 2007, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 8 de mayo de 2008, se aprueba el Programa de Certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación (PCFOE), el cual establece los procedimientos que debe cumplir toda persona natural o jurídica que se dedica a la producción, exportación, importación y comercialización de productos de plantas de ornamentales, material de propagación y artículos reglamentados de especies de plantas ornamentales; Que, mediante Resolución No. 65 -2008 SESA, publicada en el Registro Oficial No. 477 del 28 de noviembre de 2008, se establece los procedimientos administrativos para la implementación de acciones por presencia de plagas cuarentenarias o no cuarentenarias establecidas en el Programa de Certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación (PCFOE); Que, el Ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca señor Javier Ponce, mediante acción de personal No. 0290 del 19 de junio del 2012, nombra al lng. Diego Vizcaíno Cabezas como Director Ejecutivo de AGROCALIDAD; Que, mediante memorando No. MAGAP-DSV/AGROCALIDAD-2012-000000483-M, de 14 de mayo del 2012, el Director de Sanidad Vegetal, pone en conocimiento que los insectos plaga de varias especies de la Familia Thripidae pueden ser transportados en los productos ornamentales como flores y ramas frescas cortadas y contribuyen plagas de interés cuarentenario para países de destino, por lo que es necesario mejorar el procedimiento de verificación en la inspección de los envíos; y, En uso de las atribuciones legales que le concede el Artículo 3 inciso cuarto; del Decreto Ejecutivo No. 1449 y el artículo 7 .1, literal b, numeral 1, del Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por procesos de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro- AGROCALIDAD. RESUELVE: Artículo 1.- Establecer el "Procedimiento para Verificación de Thrips en la Inspección de Productos Vegetales de Exportación de Especies Ornamentales", de acuerdo a lo citado en el Anexo 1 el cual forma parte de la presente Resolución y es de cumplimiento obligatorio para las exportaciones de {\ / especies ornamentales. \lj Artículo 2.- Los productores o productores-exportadores interesados en exportar plantas, flores y ramas frescas cortadas de ornamentales, registrados ... · r· . /¿ en AGROCALIDAD deben cumplir obligatoriamente con el Programa de,· .. ·.1 ll!Jt !~ l 0) ~.GR()CALIDAD AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO ~ DE LA CAl.ll4D DEl. AGRO Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAGAP, piso 9. TeH.: (593) 2 2567 232 www.agrocalidad.gob.ec direccion@aqrocalidad.gob.ec 0308 Certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación (PCFOE) y con lo dispuesto en la presente Resolución. Artículo. 3.- El ámbito de aplicación de la presente Resolución es para: todos los operadores relacionados con el cultivo de especies ornamentales, material de propagación en campo, flores y follaje cortado con presencia de insectos plaga de la Familia Thripidae, en las salas de poscosecha de lugares de producción (fincas) y en los centros de procesamiento de flor, así como agencias de carga que otorgan servicios de logística para embarque y exportación de productos vegetales ornamentales. Artículo 4.- Todos los propietarios, arrendatarios, encargados o poseedores por cualquier título, del lugar y/o sitio de producción (fincas), centros de procesamiento o acopio de la flor y agencias de carga, están obligados a permitir la entrada a su establecimiento a los INSPECTORES DE AGROCALIDAD O INSPECTORES AUTORIZADOS para ejercer su autoridad, a fin de cumplir y hacer cumplir lo establecido en la presente Resolución, quien incumpla con lo indicado se someterá a las sanciones establecidas en la Ley de Sanidad Vegetal y el Acuerdo Ministerial No. 390, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008, "Programa de Certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación." Artículo 5.- Los inspectores de AGROCALIDAD en puertos marítimos, aeropuertos y pasos fronterizos no emitirán Certificados Fitosanitarios para envíos de flores y ramas cortadas de especies vegetales ornamentales si detectan o son informados de la presencia de insectos vivos de Trhips. Artículo 6.- La aplicación de la presente Resolución, en lo referente a insecto plaga de la Familia Thripidae, sustituye lo dispuesto en la Resolución No. 65, publicada en el Registro Oficial No. 477 del 28 noviembre de 2008 Procedimientos administrativos para la implementación de acciones por presencia de plagas cuarentenarias o no cuarentenarias establecidas en el Programa de certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación (PCFOE). Artículo 7.- AGROCALIDAD podrá agregar, modificar o eliminar el contenido del Anexo 1, previo los justificativos correspondientes, con el objeto de mejorar la aplicabilidad del mismo. Artículo 8.- El incumplimiento a las disposiciones establecidas en la presente Resolución será causa para aplicación de sancionados conforme a lo I\ / establecido en la Ley de Sanidad Vegetal y su Reglamento. AGROCALIDAD se )f - ¡'! reserva el derecho de aplicar otras normas de carácter superior, que permitan . / "> ·"\ 1 controlar y hacer cumplir aspectos no contemplados en la presente resoluciów 1 f "~ 9 A6ROC"LIDAD AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGUflAMIENTO ~ DElA~DB.AGRO Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAGAP, piso 9. TeH.: (593) 2 2567 232 www.aqrocalidad.gob.ec direccion@aqrocalidad.gob.ec Artículo 9.- De la ejecuc1on de la presente Resolución encárguese a la Dirección de Sanidad Vegetal y Coordinaciones respectivas de AGROCALIDAD. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su suscripción sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial. X COMUNÍQUESE, PUBÚQUESE y CÚMPLASE. Dado en el Distrito Metropolitano de Quito ·f lcfJL . &<i/ ING. DIEGO VIZCAI O ~DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGeNélA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO - AGROCALIDAD Anexo 1 OJOS PROCEDIMIENTO PARA VERIFICACIÓN DE THRIPS EN LA INSPECCIÓN DE PRODUCTOS VEGETALES DE EXPORTACIÓN DE ESPECIES ORNAMENTALES l. Aspectos generales Establecer lineamientos para el procedimiento en la inspección de productos ornamentales que se realiza en sala poscosecha de los lugares de producción (fincas), centros de procesamiento de flor y agencias de carga, con el propósito de cumplir los requisitos fitosanitarios establecidos por las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria de los países de destino, para los cuales insectos plaga de la Familia Thripidae son de interés cuarentenario. El procedimiento para la verificación de thrips en salas poscosecha y centros de procesamiento de flor, se aplicará a flores y ramas cortadas empacadas en cajas y que conforman un envío de exportación y/o a las flores y ramas cortadas en bonches o tallos listos para empaque. En agencias de carga se aplicará a flores y ramas cortadas empacadas en cajas que conforman un envío de exportación. 2. Base Legal 2.1 Ley de Sanidad Vegetal y su reglamento. Codificación 8, Registro Oficial Suplemento 315 de 16 de Abril del 2004. 2.2 Acuerdo Ministerial No. 390 del 1 noviembre de 2007, publicado en Registro Oficial 338 del 8 de mayo del 2008 que establece el Programa de Certificación Fitosanitaria de Ornamentales de Exportación (PCFOE). 2.3 Resolución 64, publicada en el Registro Oficial 477 del 28 de noviembre de 2008, que aprueba el Manual de Inspección Fitosanitaria de Ornamentales en Sala Poscosecha. 2.4 Resolución 065, R.O. 477, 28 noviembre de 2008. Procedimientos administrativos para la implementación de acciones por presencia de plagas cuarentenarias o no cuarentenarias establecidas en el PCFOE. 3. Procedimiento de Inspección 3.1 Sitios de inspección La inspección se realizará en: • Salas poscosecha de los lugares de producción (fincas) y en los centros de procesamiento de flor, de los operadores de exportación de ornamentales registrados en Agrocalidad. • Agencias de carga registradas en Agrocalidad, que otorgan servicios de logística para la exportación de productos ornamentales, ubicadas en las ciudades de Quito, Guayaquil y Latacunga y otros puntos de embarque y de control que estén autorizados para realizar envíos internacionales. O;jQ8 En ambos casos, la inspección se debe realizar necesariamente sobre una mesa de inspección con las especificaciones dispuestas por Agrocalidad y de acuerdo a las disposiciones vigentes Memorando Nro. MAGAP-DSV/AGROCALIDAD-2012 1045-M del 23 de agosto "Disposición para los operadores de exportación de ornamentales" 3.2. Plagas Las plagas a considerar por parte de los inspectores bajo el procedimiento antes descrito, son insectos plaga pertenecientes a la Familia Thripidae, comúnmente conocidos como thrips, y cuyas especies son de interés cuarentenario para los países de destino de los productos vegetales de exportación de especies ornamentales. 3.3 Procedimiento de Inspección en Sala Poscosecha El procedimiento para verificación de Thrips se aplicará a flores y ramas cortadas empacadas en cajas para exportación que conforma un envío, y/o a la flor y follaje cortado en ramos o tallos listos para empaque de exportación y que se encuentra en cuarto frío. Se procederá de acuerdo a lo siguiente: 3.3.1 Revisión del certificado de registro vigente y certificación de protocolos fitosanitarios. El inspector fitosanitario debe verificar que el certificado de registro de operador de ornamental de exportación este vigente, así como las certificaciones en los protocolos fitosanitarios. 3.3.2 Contacto inicial con la contraparte técnica El inspector Fitosanitario debe verificar que la persona con quien toma contacto inicial esté registrada como contraparte técnica ("los exportadores deberán contar con un responsable técnico inscrito en AGROCALIDAD, reconocidos como contraparte de la empresa" Resolución 064.) Una vez verificada esta información el inspector debe comenzar la inspección registrando el Nombre y Apellido de la Contraparte Técnica en e] "Reporte de Inspección de Sala Poscosecha". En todo e] proceso de inspección deberá acompañar al inspector, la contraparte e técnica o su delegado (también registrado como contraparte.) erificación de material para inspección, envío confirmado sará la flor disponible en el cuarto frío y se comparará con la información de "Lista de empaque" facilitada por el Jefe de poscosecha ; también se utilizará información de ramos o tallos listos para empaque o envío a comercializadoras u otras fincas en la cual se detalle las cajas full por exportar y los países de destino. 3.3.3 Muestreo 0~08 El muestreo se realiza sobre el total de piezas o cajas de la "Lista de empaque" en cuartos fríos, y de manera separada sobre el total de ramos o tallos listos para empaque, tomando en consideración las especies vegetales y piezas (cajas). La muestra será tomada de manera aleatoria (Tabla de aleatorización) 3.3.4 Tamafio de la Muestra El tamaño de la muestra es el 5% (según la resolución 64 Manual de inspección fitosanitaria de ornamentales de exportación) del total del material que se encuentra en el cuarto frío considerando: especies vegetales, piezas (cajas), ramos y bouquets; cuando el número de cajas de la lista de empaque sea 20 o menos, se tomará una muestra del 1 O % para inspección. En caso que no haya cajas listas para exportación, se inspeccionará los ramos empacados y listos para colocación en cajas de exportación según el packing listo lista de empaque. 3.3.5 Metodología de Inspección Una vez seleccionada y separada la muestra de los productos ornamentales, se procede a la inspección del l 00% del producto vegetal que conforma la muestra. La inspección es el diagnóstico visual para la determinación de presencia o ausencia de thrips (adultos o estados inmaduros) vivos de la Familia Thripidae. Se procederá de la siguiente manera: • Constatar el código de registro de la finca otorgado por AGROCALIDAD en todas las cajas, o la existencia de las mismas, de igual manera etiquetas de inspeccionado. • Abrir las cajas o piezas para revisar cuidadosamente el producto vegetal, sacar el capuchón, luego sobre el tablero de la mesa se sostienen los ramos de manera vertical con los botones hacia abajo y se procede a sacudir y golpear lateralmente; (2 a 4 veces) de igual forma en caso de inspeccionarse tallos. • Del 25 % de la muestra (ramos) se retira el material de empaque y se sacude o golpea (2 a 4 veces) el propósito es determinar la presencia o no de thrips vivos en el material. • Finalmente se debe revisar el fondo de las cajas inspeccionadas para determinar la presencia o ausencia de thrips vivos. 3.3.6 Análisis de Laboratorio Del material vegetal del envío desaprobado y de la plaga interceptada, se toman las muestras respectivas SIEMPRE, para identificación en laboratorio. Anexo a esto se llena el formulario de envío de muestras para laboratorio, detallando los datos que se requieren y el respectivo respaldo fotográfico. Los costos de los !. / (' f ~/\; \ \ '1308 análisis correrán por cuenta de Agrocalidad. Colocando en la parte inferior derecha muestra para Vigilancia Fitosanitaria. Ver Anexo l. Procedimiento de Inspección en Salas Poscoseha. 3.3. 7 Registro de información Luego de realizada la inspección se procederá al registro de información en el formulario "Reporte de inspección en sala poscosecha" (Anexo 2) el cual tendrá únicamente como resultado "Aprobar el envío1" o "Desaprobar el envío2"; este formulario deberá ser firmado por el Inspector de AGROCALIDAD que realizó la inspección y por el Jefe de sala poscosecha. El documento original del Reporte se entregará al Jefe de poscosecha y la copia quedará en poder del Inspector para posterior entrega y archivo en AGROCALIDAD. El dictamen de aprobación o desaprobación debe estar relacionado con las disposiciones vigentes de Agrocalidad a la fecha con el antecedente de que pueden variar en relación a plagas cuarentenarias, no cuarentenarias reglamentadas, destinos, protocolos, tolerancias. Si se desaprueba el envío se elaborará el acta de destrucción correspondiente (Anexo 3) el documento original se entregará al jefe de poscosecha y la copia quedará en poder del Inspector para posterior entrega y archivo en AGROCALIDAD. 3.3.8 Comunicación de Información Cuando el reporte de inspección en sala poscosecha tenga como resultado "Desaprobar el envío" de acuerdo a las disposiciones vigentes de Agrocalidad a la fecha, los inspectores de AGROCALIDAD que otorgan el servicio, comunicarán a las Coordinaciones provinciales de AGROCALIDAD así como a las oficinas de Planta Central, en cuya jurisdicción se ubica la finca y a los puntos de control y certificación fitosanítaria en los aeropuertos de Quito, Latacunga y Guayaquil o en cualquier puesto que este autorizado a realizar envíos internacionales hasta las 18:00 horas del mismo día; este procedimiento se realizará mediante correo electrónico, donde se enviará el "Reporte de inspección en sala poscosecha" correspondiente y un resumen diario citando Códigos de fincas, No. de Reporte, nombre de productos ornamentales inspeccionados, cajas del envío, cajas inspeccionadas, No. de thrips (adultos, inmaduros) vivos y países de destino, también se informará vía telefónica. 1 Aprobar el envío.- Permitir exportación del material vegetal inspeccionado debido al cumplimiento de los requisitos fitosanitarios establecidos en las disposiciones vigentes. 2 Desaprobar el envío.- Detención del envío por la intercepción de plagas se realiza de acuerdo a la última disposición sobre plagas cuarentenarias y destinos, emitida por Agrocalidad. 0~08 Para facilitar la comunicación, los correos electrónicos a donde debe enviarse la información son: Coordinación Carchi: carchi@agrocalidad.gob.ec Coordinación lmbabura: imbabura@agrocalidad.gob.ec Coordinación Pichincha: pichincha@agrocalidad.gob.ec Oficina Agrocalidad Aeropuerto Quito: inspectores.2009@hotmail.com Coordinación Cotopaxi: cotopaxi@agrocalidad.gob.ec Coordinación Tungurahua: tungutahua@agrocalidad.gob.ec Coordinación Chimborazo: chimborazo@agrocalidad.gob.ec Coordinación Cañar: canar@agrocalidad.gob.ec Coordinación Azuay: azuay@agrocalidad.gob.ec Coordinación Santo Domingo de los Tsáchilas: santodomingo@agrocalidad.gob.ec Coordinación Guayas: guayas@agrocalidad.gob.ec Oficina Aeropuerto Guayaquil: inspectoresaeropuertogye@hotmail.com Coordinación El Oro: eloro@agrocalidad.gob.ec Coordinación Pastaza: pastaza@agrocalidad.gob.ec 3.3.9 Otros Requerimientos para Inspección Otros requerimientos complementarios para la inspección (ejemplo: limpieza de salas poscosecha), se realizarán de acuerdo a lo dispuesto en la Resolución No. 64, publicada en el Registro Oficial No. 477 del 28 de noviembre de 2008, que aprueba el Manual de Inspección Fitosanitaria de Ornamentales en Sala Poscosecha y otras disposiciones emitidas por Agrocalidad. 3.4 Procedimiento para Inspección en Agencia de Carga El procedimiento para verificación de Thrips se aplicará a flores y ramas cortadas empacadas en cajas para exportación que conforma un envío, y/o a la flor y follaje cortado en ramos o tallos presentes en la agencia de carga, así también como a los envíos que son solicitados como seguimiento3 de las inspecciones realizadas en las salas poscosecha, Inspección que se realizará en base a las disposiciones vigentes emitidas por AGROCALIDAD a la fecha. Se procederá de acuerdo a lo siguiente: 3.4.1 Contacto inicial con la contraparte técnica En todo el proceso de inspección deberá acompañar al inspector, la contraparte técnica y/o el delegado jefe de operaciones de la agencia. 3.4.2 Verificación de envíos y cajas de exportación, envío confirmado 3 Envíos de seguimiento.- Envíos inspeccionados en las salas poscosecha observados por presencia de plagas no cuarentenarias. El inspector debe solicitar en la agencia de carga al Jefe de Operaciones que presente el manifiesto de carga, programación de vuelo u hoja de control de embarques; documentos donde conste la cantidad de fulles a exportarse. 3.4.3. Verificación de instalaciones de Agencia de Carga (infraestructura, asepsia, equipo de protección del personal). • Infraestructuras en funcionamiento con condiciones adecuadas de limpieza, drenajes limpios en todas las áreas. • Ventilación en funcionamiento. • Sitio adecuado para la inspección, mesa de revisión con superficie de color blanco, con iluminación propia y luz blanca. • Cuartos fríos en funcionamiento • Controles y medidores de temperatura en funcionamiento 3.4.4. Muestreo El muestreo se realiza sobre el total de piezas o cajas en cuarto frío, tomando en consideración: las especies vegetales y piezas (cajas). La muestra será tomada de manera aleatoria. En caso de tenerse cajas individuales por especies vegetales, la muestra será tomada por cada especie. (Ver Anexo 4. Tabla aleatoria) 3.4.5. Tamaño de la Muestra El tamafio de la muestra es el 1 % del total del material que se encuentra en el cuarto frío considerando: especies vegetales y piezas (cajas); cuando el número ~as sea 20 o menos, se tomará una muestra del 1 O % para inspección. ~ Metodología de Inspección Una vez seleccionada y separada la muestra de los productos ornamentales, se procede a la inspección del 100% del producto vegetal que conforma la muestra, para la determinación de presencia o ausencia de thrips (adultos o estados inmaduros) vivos de la Familia Thripidae. Se procederá realizando lo siguiente: • Observar el código de registro de AGROCALIDAD, la etiqueta con código o sello de inspeccionado. • Los inspectores registran los datos de la pieza que procederán a inspeccionar, identificando lo siguiente: ./ Fecha de la inspección . ./ Lugar de inspección. (Nombre de la agencia de carga) ./ Destino del envío . ./ Numeración de la guía aérea madre (AWB) ./ Presencia de código de finca por pieza O 3 O "8 ./ Producto exportado ./ Número de cajas por finca. (guía hija HA WB) ./ Verificar cajas en seguimiento número de desaprobación en sala poscosecha . ./ Verificar cajas en seguimiento las cuales fueron desaprobadas en sala poscosecha. • Abrir las cajas o piezas para revisar cuidadosamente el producto vegetal; sobre el tablero de la mesa, se sostiene los ramos de manera vertical con los botones hacia abajo y se procede a sacudir y golpear lateralmente (2 a 4 veces). Del 25% de la muestra (ramos) se retira el material de empaque y se sacude o golpea (2 a 4 veces). El propósito es determinar la presencia o no de thrips (adultos o estados inmaduros) vivos en el material. En caso de tenerse cajas individuales por especies vegetales en la muestra, la inspección es por cada especie. También se debe revisar el fondo de las cajas inspeccionadas para determinar la presencia o ausencia de thrips vivos. • Con ayuda de la lupa observar minuciosamente presencia de plagas. • Revisión de hojas, tallos y pétalos observar signos de alimentación, síntomas o signos de enfermedades, larvas de insectos. • Ramo que se ha revisado no se vuelve a examinar. La apertura de cajas, adecuación de los productos ornamentales y enzunchado o sujeción de las cajas de inspección será responsabilidad del personal de la agencia de carga, productor-exportador (delegado de la finca) o exportador. ~ bnálisis de Laboratorio Del material vegetal del envío desaprobado y de la plaga interceptada, se toman las muestras respectivas SIEMPRE para identificación en laboratorio. Anexo a esto se llena el formulario de envío de muestras para Laboratorio, detallando los datos que se requieren y el respectivo respaldo fotográfico. Los costos de los análisis correrán por cuenta de Agrocalidad siempre y cuando sean para uso exclusivo de Vigilancia Fitosanitaria de Agrocalidad, en el caso de que se requiera por el país o el usuario correrá a cargo del exportador. Ver Anexo 5. Procedimiento de inspección en agencia de Carga. 3.4. 7 Registro de información Luego de realizar la inspección se procederá al registro de información en el formulario "Reporte de Inspección en Agencia de Carga" (Anexo 6.), el cual tendrá como resultado "Aprobar el envío y/o cajas", "Desaprobar el envío y/o cajas"; este formulario deberá ser firmado por el Inspector que realiza la inspección y el responsable de la agencia de carga, personal del productor exportador o personal del exportador. \ ' "{/,\ ~ r ~ i~·· i ,f'I!··· \\ L ' /~ '¡ o :io e El documento original del Reporte de Inspección en Agencia de Carga se entregará al responsable de la agencia de carga, personal del productor exportador o personal del exportador, para entrega al propietario de las cajas; y la copia quedará en poder del Inspector para posterior archivo en AGROCALIDAD. 3.4.8 Comunicación de Información Cuando en la inspección en agencia de carga se obtenga como resultado "Desaprobar el envío", se comunicará de manera inmediata a la oficina de Agrocalidad en el aeropuerto de Quito, Latacunga o Guayaquil, según donde se localiza la agencia de carga. AGROCALIDAD NO emitirá Certificados Fitosanitarios (para los países que lo requieran) en el caso de Estados Unidos se notificará a la agencia de carga que no se puede exportar, la agencia de carga que hiciere caso omiso será sancionada con suspensión del registro, para envíos que han sido desaprobados en agencias de carga o envíos que contengan piezas (cajas) desaprobadas como parte de envíos consolidados. 3.5 Nivel de Tolerancia de Thrips El nivel de tolerancia de thrips vivos se aplicará según las disposiciones vigentes a la fecha de inspección cabe notar que las mismas pueden variar por medio de la disposición por escrito del Director de Sanidad Vegetal de acuerdo a los requerimientos o necesidades oficiales de los países importadores. Última disposición vigente Memorando Nro. MAGAP-DSV/AGROCALIDAD-2012-1076 M del 30 de agosto de 2012: Procedlmlenlo Admlnlslnlllvo I sanción FOTOS Famiiia Trip;dae ProdUctode exportación Omamerrta!as Slllo de lnspecctón Pala de desdno Sala Poscosecha AQéne1a de carga Rusia. paises Comumdad Europea.•.Panamé, República Oomln1cana. Suiza Estados Um4os y Chile Rus:a Panami Comu'Jidad Europea• y Ch1!a Eslados Unidos C1111ple No cumple Tolerancia 1 coja l\ll!lns¡iec"°'"'d'lJ (lodulaS dHllJfObaelones uevar6nmuesirasy envio a laboratorto de Agrocalldad, vlgllancla Cero Cero Cero Cero Aprob!ic:tón del envio llloHnlllrtaJ Desaprobación con destrucción {corte de laHos 30 cm) No EMISIÓN DEL CFE Desaprobación con Aprobación de envio pintado de flor No emistón delCFE Aprobatión del envio NO Emisión de Certificado Fltosanitario Aprobac1on del envio Pinlaf la flor 3.6 Formatos y Manejo de Información Agrocalidad, según las necesidades, establecerá los formatos y bases de datos necesarios para facilitar el registro y manejo interno de información, con el propósito de consolidación, análisis y emisión de reportes de resultados. 0308 Anexo l. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN EN SALAS POSCOSECHA 1.1 REPORTE DE INICIO DE ACTIVIDADES Cada inspector debe reportar el inicio de actividades vía radio a la central de Operaciones, en la mañana hasta la 9:00 horas, así como también debe indicar la zona en la cual se va a encontrar ese día. 1.2 SECUENCIA DEL PROCESO DE INSPECCIÓN. a) Contacto inicial con la contraparte técnica. a. El inspector Fitosanitario debe verificar que la persona con quien toma contacto inicial esté registrada como contraparte técnica ("los exportadores deberán contar con un responsable técnico inscrito en AGROCALIDAD, reconocidos como contraparte de la empresa' Resolución 064.) b. Una vez verificada esta información el inspector debe comenzar la inspección registrando el Nombre y Apellido de la Contraparte Técnica en el "Reporte de Inspección de Sala Poscosecha". c. En todo el proceso de inspección deberá acompañar al inspector, la contraparte técnica o su delegado. b) Verificación del Certificado de Registro a. El inspector debe verificar que el Certificado de Registro de Operador de Ornamentales esté vigente y que los datos registrados coincidan con el detalle que presenta la contraparte al momento de comenzar con la inspección (especies a exportar, código de finca, razón social, dirección, protocolos aprobados, etc.) e) Verificación de adhesivos de inspeccionado y código de registro de finca. El inspector debe tener evidencia física y suficiente de los adhesivos de inspeccionado de Agrocalidad. Además debe verificar que las etiquetas con el código de finca ( \ estén correctamente escritas, legibles y coincidan con la razón •.· 1. ····~· q· r \ d) Verificación de envío confirmado. social registrada en el Certificado de Registro de Operador. , · 1 ....... ,.1. ~ (!J'\. ',~- \...,/ ( \ ·u:;oe El inspector debe solicitar a la contraparte técnica que le facilite: la lista de empaque, "Packing list" u órdenes fijas, en donde debe constar el detalle de las cajas full exportadas y los países de destino. e) Verificación de sala poscosecha (infraestructura, asepsia, equipo de protección del personal). • Infraestructuras funcionales, organizadas y condiciones de asepsia con drenajes en todas las áreas. • Personal con equipo de protección • Ingreso de la flor con solución hidratante ( de ser el caso ) a cuartos fríos, selección y clasificación de tallos, realización de ramos, colocación de capuchones, empacado de cajas y almacenamiento de las mismas en cuartos fríos en condiciones de asepsia. • Sitio adecuado para la inspección, mesa de revisión con superficie de color blanco, limpia, con iluminación propia. • Sistemas de procesamiento y manejo de material vegetal con presencia de plagas. • Revisión del entorno de Sala Poscosecha, determinando la presencia de focos de contaminación. • Manejo de agua utilizada en sala poscosecha, considerando: recolección, transporte, tratamiento y descarga. • Cuartos fríos en funcionamiento, con temperaturas adecuadas para cada especie. f) Selección de la muestra. La selección de la muestra se debe realizar considerando un patrón aleatorio (Tabla de aleatorización) de todas las piezas que se exporta, el cual representa a todo el material vegetal que ingresa a sala poscosecha. La muestra provendrá de productos de plantas de ornamentales y flor cortada seleccionadas por el inspector, de un 5% del total del material que se encuentre listo para exportar, considerando: géneros, piezas mixtas iguales y piezas mixtas diferentes (bouquets). f ( OJ08 g) Inspección visual, exhaustiva del material vegetal Una vez seleccionado los productos de plantas de ornamentales, se procede a la inspección minuciosa del material vegetal, que constituye el diagnóstico visual para la determinación de presencia o ausencia de plagas cuarentenarias y no cuarentenarias. Abrir las cajas o piezas para posteriormente revisar cuidadosamente (sacudir, golpear 2 a 4 veces) cada tallo, flor o ramo, sobre una superficie blanca con el propósito de desalojar cualquier larva de insecto o insecto adulto para su posterior recolección e identificación. Revisión de hojas, tallos y pétalos buscando, signos de alimentación, síntomas o signos de enfermedades, larvas de insectos. Ramo que se ha revisado no se vuelve a examinar. Inspeccionar el fondo de las piezas (cajas) para encontrar evidencias de plagas polizontes ( se considera plaga polizonte cualquier insecto, animal o semilla que se encontrare en el empaque y que no es considerada parte del producto ornamental de exportación) h) Dictamen de la inspección y llenado del reporte de inspección: APROBADO: Si existen las condiciones fitosanitarias aceptables, es decir ausencia de plagas se procede a la aprobación del envío y a la autorización la colocación de la etiqueta de inspeccionado (en cada full, pieza o fracción de full) que salga de la finca y posteriormente emitir el reporte de inspección de sala poscosecha. DESAPROBADO: Si hay presencia de plagas acorde a las disposiciones vigentes de Agrocalidad, se debe llenar el Informe de Inspección con desaprobación total o parcial, según sea el caso y Acta de destrucción. El dictamen de aprobación o desaprobación debe estar relacionado con las disposiciones de Agrocalidad vigentes en relación a plagas cuarentenarias, no cuarentenarias reglamentadas, destinos, protocolos, tolerancias. i) Análisis de Laboratorio Del material vegetal del envío desaprobado y de la plaga interceptada, se toman las muestras respectivas SIEMPRE para identificación en laboratorio. tJ308 Anexo a esto se llena el formulario de envío de muestras para Laboratorio, detallando los datos que se requieren y el respectivo respaldo fotográfico. Los costos de los análisis correrán por cuenta de Agrocalidad 1.3 REPORTE DE FINALIZACION DE ACTIVIDADES Una vez finalizada la ejecución en las fincas planificadas, el Inspector Fitosanitario debe inf armar tal situación e inf armar a la Central de Operaciones. CJ o Anexo 2 Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca '() 3 ~ AGROCALIDAD ·· . ••• . AGENÓA eéuAlÓRIANA DF ASEGURAMIENTO ~.r DELACALIOADDELAGRO REPÚBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO - AGROCALIDAD PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES DE EXPORTACIÓN REPORTE DE INSPECCIÓN EN SALA POSCOSECHA No. 0001 UBICACIÓN Fecha Inspección: J J - J J - J J J J Empresa inspeccionada:---------- No.Registro AGROCAUDAD: Provincia:---------------- cantón: Parroquia: Nombre de contacto: email: teléfono/celular: Georeferenciaclón coordenadas x: DESCRIPCIÓN MATERIAL VEGETAL DEL ENVIO y: Altura: ·Dí!$:1'INQS.< : OSA': : · e ~~¡:: .. •;c ..• ,. ?~-:::· ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV INS ENV 1 INS ENV INS PRODUCTOS R: Rosa B: Bouquet FT: Flores tropicales FV: Flores de verano FO:Follajes e: Crisantemo ... vio, l. Thrips 2. Puccinia horiana 3. Agromizydae 4. Caracol 4. Babosa 5. Ácaros 6. Áfidos 7. Mosca blanca Otras plagas Subtobl / TABLA DE DESCRIPCIÓN ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PlAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PlAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV l JNSP PlAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PLAGA ENV l INSP PLAGA ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV l INSP PlAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV l INSP PlAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV 1 INSP PLAGA ENV 1 INSP PLAGA ENV f INSP PLAGA ENV l JNSP PlAGA ENV 1 INSP PLAGA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENV: Enviado INS: Inspeccionado •RO: RepÚbli<a Dominicana M:Muerta Callflcaclón de: V: Viva * MB= Muy Bueno, B=bueno, R=regular, M=malo Observaciones: O Se prestó toda facilidad para la inspecckin y muestreo del material - Infraestructura y organización en la sala poscosecha O El Certificado de registro se encuentra vigente - Ambiente de asepsia en la sala poscosecha O El adhesivo de "Inspeccionado" se encuentra en cajas - El personal utiliza equipa de protección para trabajo O El adhesivo con código de "AGROCAUDAD" de la Finca se encuentra en cajas O Se tomó muestras para el laboratorio T A o R D La tinca posee certificación de algún protocolo anexo al PCFOE T: :rhrips, A: áci!ros; P,::~italízación, R: Roya Slanca oe acuerdo a los procedimientos de Ínspecclón de AGROCAUOAD realizado al material del envio, se procede a: AProbar el envío c:::J Desaprobar el envío c:::J Desaprobar Parcialmente el envío cajas full Nombre y Firma Representante Finca a No. Nombre y Firma Inspector AGROCAUDAD CNo. Av. Eloy Alfaro 37-350 y Amazonas. Edif. MAGAP, piso 9, Telf.: (593-2) 2567 232 www.agrocalidad.gob.ec direccion@agrocalidad.gob.ec MB B R M Anexo 3. 0308 íJ ~- -~ AGROCALIDAD ~~ º==- ~ DElACNIDllDOft:::Mk, REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO AGROCALIDAD PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES DE EXPORTACIÓN ACTA DE DESTRUCCIÓN DE PRODUCTOS DE PLANTAS DE ORNAMENTALES Nº 00001 Siendo las --- horas del día ---- de ---de --- • en la finca CF/AGROCALIDAD El inspector fitosanitario -----------·--·-'con infonne No. procedió a la desaprobación de: PRODUCTO Motivo Variedad Destino Unidad No. Nivel de Nombre Común Nombre Científico Plaga Presencia Observaciones adicionales: De acuerdo con los procedimientos de inspección de AGROCALIDAD se procede inmediatamente a: Aplicar spray o Cortar Tallos o En constancia de lo actuado y de conformidad con las Normas Fitosanitarias vigentes. suscriben la presente acta: Representante de la Finca 1 nspector Fitosanitario Testigo Nombre: Nombre: Nombre: -· CI: CI: CI: ~ \\ Anexo4 TABLA DE NUMERO$ ALEATORIOS 0308 1 lo. Ful 1 2 3 4 5 lo.Fu 1 2 3 4 5 6 7 8 ..... , .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 101 86 95 53 14 84 75 80 97 201 139 154 63 49 42 41 75 106 60 18 170 157 2 102 64 51 81 8 14 1 97 33 202 147 88 135 54 189 11 12 90 176 34 32 87 3 1 1 103 89 52 1 50 13 32 68 57 203 58 176 146 165 101 71 126 15 176 126 144 65 4 2 1 104 1 22 14 92 80 19 52 56 204 19 1 ... 116 19 152 161 115 17 93 126 143 200 5 5 2 105 50 59 69 23 7 37 78 55 205 71 76 20 188 27 88 114 186 22 163 116 102 6 5 1 4 106 36 106 45 35 83 75 32 76 206 40 202 106 155 122 99 169 20 162 43 154 68 7 1 4 1 107 27 87 31 79 32 8 17 80 207 172 180 207 196 54 162 102 175 159 171 32 86 8 2 5 7 106 76 69 15 62 15 94 30 12 209 47 87 169 51 149 85 86 140 118 55 183 102 9 3 3 8 109 84 55 63 90 91 81 62 105 209 100 160 106 157 89 166 11 106 89 164 182 139 10 8 4 5 110 96 7 72 95 3 101 55 34 210 11 91 37 190 91 97 106 157 126 115 2 13 11 3 9 4 111 23 91 64 3 28 70 14 42 211 84 98 15 89 9 104 51 149 52 53 140 55 12 12 4 5 112 70 107 44 62 51 47 65 97 212 21 119 19 34 125 5 96 97 75 80 207 209 13 7 2 1 113 55 5 37 6 30 27 39 50 213 62 205 160 170 121 125 93 140 108 72 67 85 14 5 8 3 114 100 91 71 97 13 15 73 72 214 60 165 31 146 8 66 63 38 55 48 204 40 15 6 13 2 115 79 71 21 8 50 22 13 31 216 11 161 174 138 206 115 127 117 182 139 70 38 16 9 9 13 116 66 29 66 2 108 88 19 3 216 162 198 187 210 156 180 188 54 159 216 20 26 17 7 16 5 117 73 66 69 71 64 45 86 64 217 71 12 185 113 15 83 177 104 2 109 36 22 18 8 6 4 118 107 73 71 108 42 98 38 53 218 142 96 170 26 44 141 1 187 88 129 114 37 19 3 1 15 119 31 95 53 91 46 27 107 4 219 61 2 63 120 148 123 9 32 34 218 45 174 20 6 4 9 120 111 40 80 1 28 84 39 112 220 148 96 23 199 198 66 158 154 85 1 105 210 21 15 5 21 121 99 60 32 93 104 100 B7 50 221 141 102 147 132 10 63 39 164 69 163 120 47 22 2 7 22 122 1 24 36 91 70 80 85 84 222 17 B7 178 144 188 3 53 124 5 4 41 137 23 12 9 15 123 13 40 88 116 7 58 89 95 223 17 121 196 143 175 185 193 130 47 216 125 67 24 6 16 7 124 39 18 31 109 44 31 13 64 224 163 196 184 5 198 149 130 196 150 81 222 202 25 4 14 3 126 67 112 67 20 99 100 41 88 226 95 210 197 24 62 42 17 42 140 186 196 27 26 25 5 26 128 55 38 122 122 72 28 38 80 226 26 45 217 63 196 46 4 51 165 184 143 211 27 17 12 3 127 73 115 117 41 14 84 99 106 227 138 1 227 164 120 156 38 29 147 76 123 215 28 2 17 15 128 125 67 123 24 26 38 18 18 226 29 60 103 99 190 45 204 2 157 21 31 55 29 2 16 20 129 63 121 112 18 120 115 59 28 229 140 100 221 87 155 28 45 62 57 79 79 56 30 4 1 7 130 72 18 67 26 56 115 39 1 230 145 47 86 175 167 135 55 156 56 129 22 179 31 20 18 9 131 79 26 71 55 95 122 36 55 231 132 141 21 78 230 155 35 175 226 115 104 201 32 26 5 9 132 125 102 20 23 114 7 71 32 232 227 71 205 204 139 226 63 229 174 8 182 35 33 23 11 22 133 15 75 35 42 35 53 116 2 233 183 6 11 82 88 136 5 7 72 25 219 170 34 14 26 11 134 108 17 62 29 133 61 37 30 234 24 150 170 75 15 173 24 87 138 41 85 200 35 3 8 4 135 86 54 127 40 6 1 24 129 235 123 91 92 16 124 56 222 37 102 67 77 204 36 29 23 8 136 117 96 85 28 55 45 42 48 238 181 18 126 117 142 56 191 224 47 168 172 185 37 35 10 27 137 136 95 118 123 31 8 104 41 237 126 87 144 157 116 157 123 124 63 117 73 193 38 10 4 27 136 74 86 4 41 22 87 21 85 238 236 230 45 111 127 157 139 137 147 37 90 133 39 7 13 32 139 82 88 85 114 110 16 86 4 239 50 69 8 213 224 229 161 84 13 69 162 177 40 39 3 22 140 140 62 56 130 117 59 57 92 240 205 125 41 113 69 153 17 144 154 205 210 115 41 25 20 20 141 45 70 134 33 41 49 82 49 241 193 162 14 209 202 137 7 167 5 99 35 29 42 12 24 15 142 113 67 103 64 6 8 62 20 242 172 75 13 72 189 90 217 56 108 143 231 23 43 24 19 43 143 18 41 26 55 108 131 137 118 243 82 87 23 114 100 149 123 31 200 123 12 59 44 15 36 26 144 52 19 108 73 125 34 140 20 244 44 90 170 198 36 4 109 132 12 15 195 217 45 13 3 33 145 23 113 4 29 31 48 32 95 245 56 206 119 171 88 197 209 185 167 230 235 84 46 16 32 24 146 118 47 130 79 58 120 114 15 246 96 146 192 146 170 108 161 126 168 26 14 56 47 33 12 17 147 68 74 1 147 67 88 17 21 247 124 72 79 187 86 201 106 212 182 187 108 133 48 13 12 19 148 15 92 9 41 89 14 109 48 248 48 39 160 187 248 61 101 153 175 113 216 2 49 2 37 4 149 145 101 126 102 2 43 141 94 249 143 29 91 130 202 192 131 238 183 75 204 170 50 8 5 39 150 143 118 10 6 123 61 147 42 280 22 13 243 210 2 174 213 88 162 25 188 73 51 40 2 20 7 33 151 56 76 126 45 135 95 34 41 251 53 57 97 3 74 26 222 235 180 179 75 156 52 5 35 8 37 47 152 93 84 39 34 117 144 114 138 262 188 26 31 135 173 214 56 160 31 240 223 202 53 23 35 49 12 45 153 141 110 114 138 5 62 49 98 263 172 182 191 49 134 2 91 100 178 192 35 94 54 45 8 16 3 12 154 30 103 119 100 138 154 87 129 254 117 156 105 38 28 115 188 251 82 154 211 122 55 17 18 16 18 19 155 15 103 82 96 20 69 115 13 255 73 179 23 208 78 44 100 13 100 235 185 7 56 40 38 1 22 32 168 152 54 49 118 135 78 72 147 286 40 76 238 168 119 11 155 90 143 142 74 237 57 12 32 29 41 16 157 18 109 10 69 147 3 150 69 257 140 53 48 229 91 193 211 113 142 80 123 48 58 20 49 52 2 11 158 57 138 14 128 56 73 156 139 258 110 178 11 123 147 107 99 10 74 203 76 85 59 41 47 41 40 19 159 98 52 17 33 102 48 26 29 258 164 9 78 90 202 12 141 89 142 30 59 127 60 28 31 21 31 59 160 49 68 100 1 86 42 11 126 280 113 88 177 107 11 104 87 34 139 173 233 113 61 44 24 37 21 57 161 21 59 69 158 3 104 61 83 281 98 98 177 136 178 97 134 234 234 96 138 2 62 27 4 21 3 22 162 36 104 141 75 143 105 143 59 262 132 27 81 10 88 210 259 181 203 71 1 212 63 7 20 39 49 60 163 49 163 123 140 93 55 54 57 263 35 117 54 182 155 170 156 229 254 8 231 17 64 32 58 21 27 42 164 16 134 71 125 19 151 109 102 264 212 86 61 136 177 246 72 231 92 184 44 26 85 30 57 53 52 27 185 32 49 99 124 41 58 132 88 285 131 118 63 165 171 123 261 140 117 125 58 89 68 32 40 2 52 3 166 33 113 147 157 155 20 76 122 286 205 230 147 81 248 119 B7 85 39 185 172 78 B7 20 35 26 55 14 167 102 2 104 54 120 158 163 42 2ffT 129 56 110 83 58 47 103 202 112 203 226 20 68 25 19 56 19 19 168 61 110 123 63 86 48 121 11 288 71 3 218 118 3 231 3 185 187 32 110 184 69 32 63 17 39 18 169 62 88 5 147 57 154 63 64 289 220 186 54 148 108 5 258 101 237 101 64 35 70 59 16 19 1 27 170 104 104 71 89 66 15 74 57 270 146 75 45 152 261 82 125 15 147 79 131 226 71 54 62 23 68 15 171 39 136 109 46 81 124 150 63 271 102 39 36 8 208 51 159 206 93 186 193 86 72 43 32 10 52 10 172 160 12 50 131 116 99 41 86 272 241 174 76 71 112 185 85 223 190 260 217 1 73 29 34 48 61 84 173 44 106 139 58 32 105 46 33 273 219 125 242 188 218 145 194 235 96 215 264 250 74 65 70 55 55 30 174 115 165 89 186 100 14 33 117 274 29 258 105 176 204 27 161 249 137 52 140 118 75 68 68 25 39 70 175 24 42 169 43 139 110 57 36 275 163 113 150 146 7 172 118 154 113 211 4 177 76 76 25 13 71 41 176 56 116 111 157 147 95 19 111 276 247 247 84 65 209 123 289 204 134 176 146 159 77 23 19 53 33 38 177 28 22 162 67 138 163 128 62 277 246 194 75 176 142 28 9 172 130 69 28 35 78 70 78 69 60 40 178 15 48 154 107 121 ,32 71 93 278 135 13 234 12 215 159 122 192 22 196 264 53 79 64 48 34 29 6 179 51 40 79 162 59 62 115 91 279 24 94 272 71 279 232 184 228 36 240 111 207 80 88 51 18 47 65 180 69 131 169 166 54 11 125 117 280 260 124 210 46 8 149 110 168 67 200 276 81 81 71 71 65 23 76 181 16 118 28 43 169 88 143 11 281 149 116 69 289 220 79 127 258 271 216 122 58 82 23 6 78 74 70 162 160 116 52 76 147 69 71 24 262 120 188 215 263 106 255 97 187 182 26 223 41 83 39 22 1 62 83 183 64 68 3 54 164 53 102 162 283 140 159 238 272 242 102 141 99 167 282 248 87 84 75 41 71 42 69 184 97 134 70 158 8 115 171 106 264 200 236 118 237 268 247 74 274 57 246 174 5 85 32 32 71 84 53 185 128 137 71 55 169 148 1 111 285 72 187 205 113 34 28 245 265 255 116 285 5 86 45 14 13 46 64 186 114 176 139 4 165 135 144 140 288 111 188 114 85 254 90 273 251 27 56 87 100 87 71 27 37 39 71 187 48 75 43 183 100 96 129 173 2ffT 184 92 20 280 75 27 138 50 236 8 13 25 88 87 82 26 32 29 188 147 61 179 165 64 10 11 91 288 214 189 86 31 36 103 174 169 35 27 62 74 89 1 64 72 15 75 189 70 122 39 122 184 49 15 128 289 171 162 7 275 6 160 13 250 199 188 85 102 90 66 17 28 79 54 190 157 129 108 45 66 59 47 13 290 245 194 208 173 240 128 183 284 142 81 41 164 91 8 70 47 23 50 191 46 126 87 29 150 157 17 57 291 251 2 45 65 46 174 242 215 59 181 185 22 92 2 43 75 9 46 192 130 160 86 65 176 114 52 132 292 237 18 96 5 117 48 125 244 274 145 157 71 93 9 65 66 19 3 193 46 54 43 104 192 141 44 33 293 259 28 257 16 45 115 152 85 219 208 2 287 94 10 37 93 88 85 194 139 190 51 22 31 84 63 20 294 25 214 6 17 57 270 22 21 211 67 188 81 95 75 91 31 39 6 195 21 135 154 34 50 59 125 108 295 293 194 250 241 27 162 123 190 214 143 19 255 96 19 10 83 30 1 196 126 115 2 142 194 89 64 190 295 40 14 59 1 68 282 44 148 200 253 244 109 97 82 78 51 8 89 197 87 79 197 160 187 78 170 150 297 113 47 268 78 82 213 251 15 205 149 164 161 \ 98 93 B6 43 13 51 198 161 B6 31 4 58 174 75 177 298 16 207 155 79 248 17 178 284 251 134 3 48 99 12 71 72 72 7 199 87 150 13 180 11 99 170 83 299 164 40 75 71 143 109 260 96 156 95 137 153 1 100 52 28 43 94 75 200 106 60 53 20 115 126 42 159 300 203 264 178 187 61 88 220 260 137 82 14 57 ,. ( Anexo 5. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN EN AGENCIAS DE CARGA 2.1 SECUENCIA DEL PROCESO DE INSPECCIÓN. a} Contacto inicial con la contraparte técnica. En todo el proceso de inspección deberá acompañar al inspector, la contraparte técnica y/o el delegado jefe de operaciones de la agencia. b} Verificación de adhesivos de inspeccionado y código de registro de finca. El inspector debe verificar los adhesivos de inspeccionado de Agrocalidad y que las etiquetas con el código de finca estén correctamente escritas, legibles y coincidan con la razón social registrada en el código de registro del Operador, en cada pieza a exportar. e} Verificación de envío confirmado. El inspector debe solicitar en la agencia de carga al Jefe de Operaciones que presente el manifiesto de carga, programación de vuelo u hoja de control de embarques; documentos donde conste la cantidad de tulles a exportarse. d} Verificación de instalaciones de Agencia de Carga (infraestructura, asepsia, equipo de protección del personal). • Infraestructuras en funcionamiento con condiciones de asepsia, drenajes limpios en todas las áreas. • Ventilación en funcionamiento. • Sitio adecuado para la inspección, mesa de revisión con superficie de color blanco, con iluminación propia y luz blanca. • Cuartos fríos en funcionamiento • Controles y medidores de temperatura en funcionamiento e} Selección de la muestra. i) La muestra provendrá de productos de plantas ornamentales y flor cortada seleccionadas por el inspector de un 1 % del total del material que se encuentre listo para exportar, considerando: géneros, piezas mixtas iguales y piezas mixtas diferentes (bouquets). 0308 0308 f) Inspección Constatación de la presencia de las cajas con productos ornamentales de exportación en los cuartos fríos de la carguera según la información de los manifiestos de carga entregados por los jefes de operaciones o sus delegados. Se solicita al personal de apoyo coloque las piezas requeridas por los inspectores, muestra del 1 % de la carga Los inspectores registran los datos de la pieza que procederán a inspeccionar, identificando lo siguiente: • Fecha de la inspección. • Lugar de inspección. (Nombre de la agencia de carga) • Destino del envío. • Numeración de la guía aérea madre (AWB) • Presencia de código de finca por pieza • Producto exportado • Número de cajas por finca. (guía hija HAWB) • Presencia o ausencia de etiqueta de inspeccionado Agrocalidad. Documentos que genera la agencia de carga GUIA MADRE (AWB): codificación que asigna la aerolínea en que vuela el envío hacia el país de destino. g) Inspección visual, exhaustiva del material vegetal Una vez seleccionado los productos de plantas de ornamentales, se procede a la inspección minuciosa del material vegetal, que constituye el diagnóstico visual para la determinación de presencia o ausencia de plagas cuarentenarias y no cuarentenarias. Abrir las cajas o piezas para posteriormente revisar cuidadosamente (sacudir, golpear 2 a 4 veces) cada tallo, flor o ramo, sobre una superficie blanca con el propósito de desalojar cualquier larva de insecto o insecto adulto para su posterior recolección e identificación. Con ayuda de la lupa observar minuciosamente presencia de plagas ºªºª Revisión de hojas, tallos y pétalos observar signos de alimentación, síntomas o signos de enfermedades, larvas de insectos. Ramo que se ha revisado no se vuelve a examinar. Inspeccionar el fondo de las piezas (cajas) para encontrar evidencias de plagas polizontes. h) Dictamen de la inspección y llenado del reporte de inspección en razón de las disposiciones (Agrocalidad) de tolerancia de plagas. APROBADO: Si existen las condiciones fitosanitarias aceptables, es decir ausencia de plagas se aprueba el envío y las cajas siguen su tránsito regular para la exportación. DESAPROBADO: Si las condiciones fitosanitarias no son aceptables se debe llenar el Informe de Inspección de Agencia de carga y la respectiva Notificación con desaprobación, firma el inspector y el representante de la agencia de carga quien se encarga de fotocopiar el documento para justificar y notificar a las fincas la devolución del envío. Tomar en cuenta las disposiciones técnicas que se emitieran por parte de Agrocalidad de ser necesario El dictamen de aprobación o desaprobación debe estar relacionado con las disposiciones de Agrocalidad vigentes en relación a plagas cuarentenarias, no cuarentenarias reglamentadas, destinos, protocolos, tolerancias. i) Análisis de Laboratorio Del material vegetal del envío desaprobado y de la plaga interceptada, se toman las muestras respectivas SIEMPRE para identificación en laboratorio. Anexo a esto se llena el formulario de envío de muestras para Laboratorio, detallando los datos que se requieren y el respectivo respaldo fotográfico. Los costos de los análisis correrán por cuenta de Agrocalidad. 2.2 FINALIZACION DE ACTIVIDADES Cada inspector entrega los resultados de las muestras y de las inspecciones en Agencias de Carga, una vez que han culminado las inspecciones de la ruta asignada en ese día. J" Anexo 6. INFORME DE INSPECCIÓN FITOSANITARIA EN PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN Notificación PCH Nº l. LUGAR Y FECHA DE INSPECCIÓN Fecha: !Hora: Agencia de Carga o Paletizadora: Otros: 11. DESCRIPCIÓN DEL ENVÍO Producto: Destino: 1 Guía aérea: Exoortador: 1 Cód. AGROCALIDAD: Cliente: Marcas distintivas: LAS DEL EXPORTADOR 1 No. Ca,jas/guía: Información adicional: 111. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN No. Cajas del Presencia parcial de Ausencia de Etiquetas Observaciones exportador etiquetas etiquetas en mal estado (Plagas): 1 Ou.s Novodade< 1 IV. MEDIDA ADOPTADA Notificación a la finca Negar la expedición del Certificado Fitosanitario de Exportación V. INSPECTOR DE AGROCALIDAD lng. Agr. Inspector Fitosanitario Representante Agencia de Carga o Paletizadora 0308