Resolución Nº 208 - Formatos requeridos para la aprobación de etiquetas para productos plaguicidas químicos, plaguicidas bilógicos y productos afi nes de uso agrícola que cuenten con registro o se deseen registrar bajo Norma Andina

(I A. EIy NaÜ-asÜ LJ Mineer / AGROCALIDAD Edir. MAOP. . . ECbÁTOEA T í593 2. • MI•.i: IT;: Ifla&r;d ÁSUÁ&TO j.••-.,-•--—.. uL ir y •. ;-sca 1. RESOluCIÓN OÁ,I-21114272-020 .0208 EL DIRECTOR EJECU11VO DE LA AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO — AGROCALIDAD Considerando: Que, el artículo 14 de la Constitución de a República del Ecuador establece que se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice a sostenibilidad y al buen vivir, Sumak Kawsay; Que, el artícuLo 32 de a Constitución de la República del Ecuador establece que la salud es un derecho que garantiza el Estado! cuya realización se vinculo al ejercicio de otros derechos! mediante pollticas económicas, sociales, culturales, educativas y ambientales; Que el artículo 281 numeral 13 de la Constitución de la República del Ecuador, establece que “la soberania alimentaria constituye un objetivo estrategico y una obligación del Estado para garantizar que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades alcancen la autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmente apropiados de forma permanente. Para ello, será responsabilidad del Estado: Prevenir y proteger a la población del consumo de alimentos contaminados o que pongan en riesgo su salud o quela ciencia tenga incertidumbre sobre sus efectos; Que, el artículo 397 numerales 2 y a de la Constitución de la República del Ecuador establece que los mecanismos electivos de prevención y control de ta contaminación ambiental, de recuperación de espacios naturales degradados y de manejo sustentable de los recursos naturales y que el Estado regulará la producción, importación, distribución, uso y disposición final de materiales tóxicos y peligrosos para las personas o el ambiente; Que, la Resolución 630 en la cual se expide el Manual Técnico Andino para el registro control de plaguicidas químicos de uso agrícola de a Comunidad Andina en el punto 4, referente al contenido de a etiqueta, se menciona que las precauciones y advertencias de uso y aplicación, se establecen de acuerdo a La categoría toxicológica, entre el titular del registro y la Autoridad Nacional Competente, en conformidad con ras características del producto y su patrón de uso; I7IJSí}X22 FIy AW( N3u—3S0 y ]‘[! Mi r!!iI AGROCAL.IDAD Edi’. AcrJp.n,.ToAy,4 iSg3i2272S1 MfflCJ!Li C;.ii.:;dEi-i:::. DAsoUpse0 :.:Ici’;- !‘:s y Que la Resolución 630 en a cual se expido el Manual Técnico Andina para el registro y control de plaguicidas químicos de uso agricola de la Comunidad Andina en el punto 8 referente a la clasificación por peligrosidad de la Organización Mundial de la Salud, establece que es responsabilidad del titular del registro y de la Autoridad Nacional Competente asegurarse quelas [rases de seguridad san las necesarias para que efectivamente se reduzca el riesgo para el aplicador, el consumidor de los cultivos tratadas de la fauna benéfica o silvestre y del ambiente. Que, mediante Decreto Ejecutivo N 1952 publicada en el Registro Oficial Na 398 del 12 de agosto del 2004, se designa al Ministerio do AgrTcultura, Ganadería! Acuacultura y Pesca a través del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria. SESA (hay AGROCALIDAD). como Autaridad Nacional Competente, responsable de velar por el cumplimiento de a Decisión 436; Que, mediante Decreto Ejecutivo número N 1449 publicado anal Registro Oficial N° 479 de 2 de diciembre de 2008, se rearqaniza el Servicio Ecuatoriana de Sanidad Agropecuaria transformándolo en Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro-AGROCALIDAD, como una entidad técnica da Derecho Pública! can personeria Iurdica, patrimonio y fondos propios. desconcentrada, con independencia administrativa, económica, financiera y operativa; con sede en Quito y competencia a nivel nacional! adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacullura y Pesca; Que, mediante Acción de Personal No. 0290 de 19 de junio del 2012, el Ministro de Agricultura, Ganaderia y Pesca, señor Javier Ponce, nombra al ng. Diego Vizcaino Director Ejecutivo de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro-AS ROCA LI DAD; Que, mediante Memorando Nro- MAGAP-DINAGROCALIDAD-2014-000438-M, 25 de marzo de 2014! el Director de Inocuidad de los Alimentos informa a! Director Ejecutivo, que en base a la mesa técnica realizada can la industila para resolver inquietudes acerca de la emisión de la Resolución 005 Metabolitos y Erase de Seguridad, luego de evaluar con el Comité Técnico Nacional de Plaguicidas la pertinencia de lo expuesto en la mencionada mesa, envío para su aprobación y disposición a quien corresponda da la legalización de la mencionada resolución, la misma que queda autorizado mediante sumilla inserta en el documento, y; Que, mediante Acta de reunión N’ DB3 del Comité Técnico Nacional de Plaguicidas de 22 de octubre del 2013 en la cual se aprueba la inclusión de la frase de advertencia general en el etiquetado de los plaguicidas y productos atines de uso agrícola; 1 715] 80822 2 W. rlev td3El-5SO y .Ainie—. - AGROCALIDAD Edil- AOAP. Pi9 3Ej* EcuTDpEN TN•. 1-5921 22567 232 Pri ro u rl, t. [.0 r :1 P.cuaci I:tlJr;:. / Pcsa . . En uso de las atribuciones legales que le concede el Articulo 3 inciso cuarto; del Decreto Ejecutivo No- 1449 yol Artículo 7-1 literal b. numeral l,del Estatuto Orgánico da Gestión Organizacional por procesos de la Agencia Ecuatoriana da Aseguramiento de la Calidad del Agro-AGROCALIDAD. RESUELVE: Articulo 1.- Las personas natura]es o jurídicas que cuenten con registro o deseen registrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afinos de USO agrícola deberán hacer constar en la etiquota respoctiva la trase de advertencia EL MAL USO PUEDE CAUSAR DANOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE”, acordo a los anexos 1, II, III, IV, Vy VI que forman parte integrante de la presente Resolución: 1 Modelo etiqueta Paraqual de dos cuerpos. II Modelo etiqueta Paraquat de tres cuerpas III Modelo etiqueta otros productos de dos cuerpos (a, b, c). 1V Modelo etiqueta otros productos do tres cuerpos (a, b, c) V Modelo etiqueta producto Norma Nacional de tres cuerpos, VI Modelo etiqueta producto Norma Nacional de dos cuerpo& Artículo 2.- El tamaño de los caraoteres doberi ir dala siguiente manera: a) 8 puntos tipográficos para las etiquetas de envases menores de 110 1kg; b) 10 puntos tipográficos para las etiquetas de envases correspondientes a II o 1kg; c) 12 puntos tipográticos para las etiquetas de envases mayores a II olkg Artículo 3.- Las personas naturales o jurídicas que cuenten con registra a deseen registrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afines de uso agrícola deberán presentar las etiquetas siguiendo las fomiatos estab’ocidos en los anexos 1, II, III, IV, y y VI que forman parte integrante de la presente Resolución. Artículo 4.- El plazo establecido para el cumplimiento de esta disposición será da la siguiente manera: a) Para productos con registro norma andina será dentro de los siguientes lOO dias hábiles, contados a partir dala suscripción de la presente Resolución. F75I8O822 6 ‘—1 o. Eloy ÁW,l, Ñ3Ll-3S0 y AooAGROCALIDAD EdO. MAcAP.Plog AGftKI ECuTOo 1: SQ3 2 1fl7 231 1 •• a r,aderi &i DE3EGURAO u uactjltura y ..5ca ll.:q!,::ol b) Para productos con norma nacional a ser revaluados con norma andina será dentro del proceso do revaluación, de acuerdo al calendario preestablecido para este fin c) Para productos nuevos sor dentro del proceso de solicitud da registro. DlSPOSICÓN TRANSITORIA Primera.- Las personas naturales o jurídicas que tengan productos bajo Norma Andina que no alcancen a cumplir la disposición establecida en el Articulo 1, dentro del plazo descriplo en ej artículo 3 litoral a), tendrán un prcrroga de i SO días adicionales, siempre y cuando justiíiquen documentadamanto este incumplimiento. DISPOSICIÓN DEROGATORIA Deróguese la Resolución DAJ-201473-020l .0005, de 15 de enero deI 2014, publicada en el Registro Oficial N© 213 do 27 de marzo del 201k De la ejecución da la presento Resolución encárgueso al Subpraceso de Registro de Insumos Agrícolas de la Dirección de Inocuidad de los Alimentos de AGROCALIDAD. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro OficiaL CQM[JNÍQUESE, PUELÍQUESEYCÚMPLASE. Dido rn QLlí(r. DM. 26 Oc jinio ]cl 2014 ll]g. Diego Vizcarno Cabezal ni rEvi,, r Ejectili yo Ir la Agencia Enialo rin nc de Aseg”ramirpto dr la Calidad Id A g rl, — A groça 1 dad 1715[80S22 4 N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D U C T O L etras negras a excepción d e Io o reg istrad o en el IEPI C o m p N o m b re c o m ú n ja g /Io E JK e A d itiv o s .,e rl,P o n s neja tD li co F ó g jca (a/D A d itiv o s { Iiq u id o s c .s.p . 1 1 0 1 K1( C O sT IE N M anco [V O M IT IV O ], O D O P IZ A N E C O L O fiA N T E o . . ! r . M A N T € N sA S E S A JO L L A V E F U E R A D EL A L C A N C E D E L O S R iÑ a s V E N T A S O L O P O R P R E S C H L P C IÓ N D E U N IN O E N IE R O A O R N O M O a,! ! ] 4 ’ 4 ! • ? ! ‘ “ ‘ 4 ’ , R e E tE t, N 4 (]o •I C O N T E N lD O N E T O ,r S A C U L D A D O S A M E N T E E ST A rrL a u rrA A N T E S D E U SA N EL P R O D U C T O tA N T É N G A sE 4 J D LLA V E F U E R A D EL A L C A N C E D E L O S N IÑ O r 5 . E 4 .4 9 1 9 V ,; 1 b , 4 , , , t ! l , , ; . , , . . . ’ 5 ! b ! ...,d ,;% .,d 4 .;.4 .! .E i4 4 r e ,! .! a a ,.! . £ 4 9 4 4 9 9 9 . s .,.,,r 4 ,,’ d % ,.,r ,! ; ,.l ,,! 4 7 ,. d , . , . ! . 145 4 5 4 4 9 1 4 9 1 1 1 4 4 Id I 4 9 EL M A L U SO P 0 1 0 1 C A U SA R D A Ñ O S A EA SA LU D SA L A M B IE N T E ’ 1 9 r ,.4 .,S d i,! ,.. 9 l ’ I 4 9 ! % ! 9 4 9 9 9 4 4 4 9 4 b I l 4 ,,.4 : .! 4 . . . . , . . . . . . . . , . ! I . . R . 4 . 4 • 9 1 4 * d 44 $ 4 4 4 9 1 M .d ld .; , . I . , , d ,,.4 !Ó — ..d .r4 ,4 9 ,e ,4 .!. 5 ! r • 4 4 ? — 4 1 4 l •b 4 9 1 Il4 4 5 % ’ y lIL a .. 1 ,. 5 1 ’ 41 4 ’ I4— 5 l4 4 : ,. 4 ’ O 4 • ,e ,,4 9 s % e a s o a lc e , • € 9 1 9 . I l 5 % , . l p , , , , % 4 d e l 5 !!5 4 ’’4 € 5149% 5[I SI ‘ .5 , (‘4 0 4 0 0 1 ¡M E S G L I4Q A lL A M E A U — L n e E I.5 Ñ o j4 S J Ñ 6 ]A E .e ,.II, 1 1 h ,),d .s d lI. II 4 I ,— I a U — . 4 . . 9 1 . . I a , , : 5 4 •l5 .:% ,rc ,I,T p Is .I!re 4 s S E b .O % r!!.U — ,,. c I % % ,, I l I % I a ,,,,5 I. ,,4 5 ..5 I 6 , Ie ,— .;;;r,I4 1 ,1 (4 4 9 4 4 % 4 4 !,. • % 1 4 4 9 : l ’ 1 4 ....p I I q 4 4 .., d II% 5 I l4 4 9 % S 4 % l]I(I4 4 A (’4 ,.s. 0 . 5.44,pÑ ,,,5, I .,— .% La 4 l ; 4 ’ ] I ’ ’ ’ 4 4 . 1 5 9 5 1 4 1 5 4 1 1 5 4 ’ 414471594’ (‘rl. •4 5 ( • 4 4 I 4 4 ! , ø 4 ! l , . I l I 4 E , . ! d 4 I l • : IC , I ( 4 , 5 e 2 5 ! r l % a 5 4 . , . . . l’4 lI• 1 • , . 4 , a 1 5 5 ” , a 4 ’ ( l ,C l l ,l L l c . :, L O tI N ’:de F o,m .114çi S d V € i n i e l t , ! 4 ’ — . 4 . — — 4 5 4 9 4 4 9 1 1 ,,4 4 . .% .i 7 1 4 9 4 e ’ 9 1 4 4 4 T it.als d I R 4 I S trw ] R t? q y l 9 c ç n c o N sta rE C O N U N IN G E N JIR O A G R Ó N O M O 4 ceL rro P L $ O A E l 5 P V d e d C • . l . , 4 4 7 — r . , ...( .4 ,f l ,,,5 5 .( 4 4 .4 9 . , r , 5 9 , 7 4 .5 7 D IST R ISU ID O PO w 4 I I e..,e ... 1 1 1 4 4 44! % 5 I e 4 4 l 4 , 4 9 4 ! ! rl 4 l 4 , 5 :4 ( 5 4 1 1% 1 ’ 1 4 4 .N e ,d ,I ( 4 4 9 4 4 4 4 5 . 4 4 9 5 4 ( 5 4 4 ; H E R B ID D A A G fl (C D LA T IP O D E F O R M U L A C L Ó N (X X I 5 $ 4 .— !! .. l l T .9 4 I a l r r c 45 .5 5 5 1 4 9 5 4 4 ’ 4 ’l(5 1 1 4 4 ( 5 ((5 5 5 4 9 (1 4 % 9 1 , 4 1 ’ 5 ( 4 4 4 % ! , • 4 4 4 ,! ! — 1 .5 1 ’4 . ( 4 1 7 4 % .e .,7 1 1 ] : % 154 L a e 1 ’e F O R M U L A D O PO R : D A N IN O 1 5 4 4 1 4 5.’ 5 4 ‘ 4 4 5 , 1 , 4 , 5 ! 5 5 1 ’! 5., .a 5 ,,, 4 1 ,9 .4 4 4 9 4 : El ..] 9 8 1 ,.] 4 .I .5 5 # 5 ? 5 54 i41V 5 , 4 . 1 4 4 5 1 S ’IE ’ , , a a , 1144145149: 5 4 5 ’’’]’]’l5 la 0 1 : 5 4 : 5 5 1 4 1 — L’ s k n F A A E 5z r ’ r R s C [ I E l L S T ’4 O O ! E .. A c S . tÑ o . ‘5 ç lb .4 9 £ € I I E E. $ 1 1 0 4 1 1 4 1 T S C • T & — t t 4 I 9 ’ l M L E ’C A 2 C A C A 1 I E flA IIC Á • A IF in & ¡ n .u M k ,ih s * S E C ern H A y ! ti !A L A C A .’lC E D 4 L Ó S s — & . t d M da c a e e a ! a a • . . t . . & e ; [ — — , a O ! ‘ t : ,.c , EL M d l L IS O P L IE D R C A U S A C D A Ñ O S A LA jA L U D AL 4 IfllíiT E a a a . — a. .,.— a aa.,,aa, ! a M edidA s alA jivee a p ,I,,..,a , & a ,Iia .: E., a ., d a j.,h a ia (Id ,a . ) a d a L a ¿ ia a[aaaL I .a ¿ a ,ió a a ,a d q aa L j d a £ a a ,ta O ( a la pj€j. ,a t!a $ e LS ,s a a L S ..a a ’ a a E a y jS b a a . ,....a ,a a .a .. En c a o da m . a , la , n a , le a c a la , a a e a a d c .a a sa S d ,a a ta a a j,a a a ,© ib m ia a t© a . a ,a a ta n je dO FL Ia p .a ,p sd .a a A aa d . I.,p itid .,, aLI j,d a ,a el aÓ a,aa lo a b a , ¡,a[F ai, isa ,a a a ja a a d a [j,a a a e a p a a if d a .d s a el i , i í a . e a sIa a :á i, ta L ,Id g is ). r a , d a ja to a s a is a IJa t,a al t,é d ;[s a ta ,a d a a a s a ,c a ,e . a p S a je tta al t,É d j(a y a a a é a t(e la la aaaflaaeaa LS b o j., a ,ila a d a a a [as! aE aÜ ad.+ ’ E N Ç A O D E E M E R G E N aL j aM E A L ; tU C O V E N E N O IS3& 3iA A ta..[ld .. la, 14 h a ,,. ial d a A daa,dA del telélan a ia l t l t a d ii ,.z i,ta a da’ p ,d a a u a . M ed id a, ,elatlaa. p a,, la d .I c I é ., de ta n c a e r h ad o s: N i,:aaa a ta ,,, hayo a:: a t,d s p y s ia ia , d ab a aestili,.aaa. D a a p a o a d a el [o a a a ,,id s . a s s 0 o t a e : a d a c a & c a a a ,a a ,e a ta II j::F ::a :ú ,ta d a a p I,a a a ló a . i.S a liL ija I i,:ta ,a a d s a p ,a ro ,d n d a la y d a a ,.o b o a Is 1 d L e ,ib a id a , n a o d i,p ,::[ió a fiasal p a ,a O ,? ,I a L I ,,a , q a , e ap liq ad a e ., á lIs(ló , y W qs.da, de o p llacld n dicecta]. IP .ra p I.e ,iid o , q ,a a ie .ta a e., a,ad a, N ia c a , c a s e ta q o e h e se a o a ta a id a s p laea:o d a: d ab a ,ao r:l:ea,,y . a s p a d a d a al :a,ttea::ja, ia sa lI;Ija Ia [L e lsa jE , LS lo ad a • a o la sa a e a a ,.a ,e a a d ,,, y e ,4 a ,g a a a F d i,v lb ,is a p a ,e ia d p o a i[:d ., y a ,’. M e d ia , c a la ta . p a ,, la p ,,ta ,L ló ,a d e l ,e,b laaae: lp e a ç e ib :,i,a lo ,,a a a is t A G R O tIO M O *•—C:•: O a s : d ± a, “ a rt C Q N 5 U L T E C O N U N iN C E N jR O A N Ó N O M O P .;le a b ,e .s ja a d o a ,a a a ,p © a d a , a o b a f •o d s a :a ,::la a, ,,a ,,lja a d o b a lS ,a d :a :a :a .la i,a a a ’a sjte ,a N e 6,,t ,ç N a e lo ril: ;ita ty .ld .d ; El p aad a[ts as L e fitatd aias al a. st:l;,E ay atacad o d a:., ,a tta ,a a d jd a a ya P e .p a a s,b jlld a ± y1 taL aje, dal R ag:aaa E ajaa’laa fi[L e q sia :a e a d y ,p ,sd o a t,sa a y a a ta ea a tt, a a a a ,a e a ,a e sp sd a a a Ial Ea lo E j:qaacs y q aa a, a y [a saca la, fi,,, e q sia y a ,y a ,ja ,la t, £ i,y L e a y t,a a a ja da o ta a a d o ta .,[j,[sa d :a a a a e a cia .,a c :b ta . dade,•• LO .a,saaa ;. aeo,aas. a jd .tL ]jlt.lL : tS j o. laja N O M B R E C O M E R C IA L D E I.P R O D U C T O c y v , e a ; a d r t e A l.,.a re t,a ,ia e a a e a ,,.,,, d al ÍR :c w .A Q W C C L A ?FPO t i Q R M U L A C lP I f i C m ii p a a ia o ej c — •.. e...— ,. . ,. A laaacy a.. a ,,::t 5,1:0 ,a c a :a a e t:a a d o do ¿ l: a 0 .1 :.::,,, p e o A d :rlo .s1 ]lrq .a,d c,J c ..p lila a c ta ,,, O, y , , , l ç o a ,e .,e , al O a ]L e :[ta L s d e a ,s a q ,,a a ,:a a l iq aeto d o a aco ad a.[ :,..s a , e . .e e . e. a ,,,..,e .a tú e 1EN O E lla :cn 1 g M I I v a l. O sc e : ZA C tE C O L aC A N E l ! O a : a l a , . , , . a , ,,, i . e , 51C : [ :a O a • a t c e.! ! i .a .a : :5 ..c .,!a .a ! A d :t:..s d e :m Ç ú rT rn c :d ,,.:c o ld ,:c a V al,. ,.,d .a a : C aaa.is la d o ::, o ,a ,y ,e y a ,a lJ la Il V E N tA S O L O O R P R E S C R IP C IÓ N U F U N IN O E N IF R O esac. a lE ejaen cla de icA tién: C O N T T N ID O N E T O .,a..s,a P ecesda de ,e n sa a .a : c e d a , d i F a c la c iá a a . , . 0 1 re d ,. d i a a ,ie a ts y en . c .c a .,— ¡a e !,.,, C o a, O a s bilidad: a.h ,,a,,5 • e, a.:a, a ‘‘caL o de L i rIta le d el R E ñ IE a ( N s . , ’ y F O P M U L A O O P O R . a, — .5 — . ayee, U IS rR IU U IO O P O A ola C ale e e p ,y ,I d a aa. ,a Ial,a,d áal 1 C0. , .,a a d s l O S rljJU U lO n l U SO :rrs1 p ,,c lE :.o , S O L O P A R A E L C O N T R O L M A L E Z A S { A p ,a b a d a a) E N EL C U L T IV O D E Ej PC ltfta r caoItivo u e sp e c tic o n o m b re tI. a tlfk a 1. a,!,,,, aa,,,a:o .:s as, C A T E G O R IA T O X L C O L O O IC A : II — M O D E R A D A M E N T E P E L IG R O S O a,. L e aa’:a !,e .ja a :,.a .o e a a ,e :e a a a, D A Ñ IN O E J J U E LEA C U IO A D O SA M E N fl ESTA E T IQ U E T A A tq liS D E U SA R L P R O D U C ID M A P 1 T C N G A 5 E B JO L L A V E F U E A D E L A L C A N C E D E L O S N Ñ D r A b I L & E E L d A U [J A y ‘E ;y g y .a .a : [ q y { ! E [ . lE E ( J E [ E [y [[y (y L !A y d & p [ A ;[ 1 [ ;,y y . S A y E .,[ . y A [[E I; [ E E •EL M A L [ O P L tD tM JE A R E O S EA A E E J A L . , E E ! r A t e E e . i * d .I [E E A E . J [ d y E A y d iL [![y L [ ! A y yA C E ) L E [’y y [ P @ E ![[[E E! E P [ E E y . P * y ....E [ y .M .y .* ;!.. y E y . y E •D A I ! E M .A M .,..I;t[y .. . i.!m [Iy d 6 E .E d E [[ U E E C i!y I[ y E [.A A E ú y ? . y E A C A (E E [C E P IE . [![E $A !E L E L A y E A [ E . íL E t.y .E E I•. Iy A • ..! C y y E y y C ; ! ; ¡ C .C 1 EN C ijO DE FM PG E N C IA L L A M E A L • V E N E N O fl]C 8 l A te C U A U 24 h js ) A dC yEA .d& tIé f..,. dEl ity P , d€I C [ D d€I p ,y d y d . M .d id ;.y .I ;;, 1; dA P A C L A C . • E [ E C ..d ..: E E E C C C [ y y ’ q![C [E C C E C E A p![e E 1 A C dE C E y[iI!yyy.y [ y ., l.,C A C !á C .C IE C [C I; [ ; E y A .!!y !E A •[J y d d y A y ,.y I .,.,q y ....p I I q y .,., A IE [[A y Ilq y !d y E d E (PEC E PIE dE jE E IA ’ E A IEEC A [E yA yC ‘E E [d E y E E C I ; C d C E dE E Id N [iC id d A C E dE & E E A E E A iE [. ! E ! E E E E E E E I E T E C E E . C q d E [E A [E A [E E E \ld [ E A E A d E E lE ,E E E !d y , •E C d!dyC ,,IO A E •A E • P ,E !.E C Id . dy[ E b IE C ,E ! 1E [E E E A C IE E E E [ E d y I E E A E E d . .E y ,E E C C jE : N E C E E .d ,I P E E d E O .: I tlA d E y E .:C :E E d E A :ú E . E ? :. O C C IO N E !) M C [E E A C E E E [E ! I 2 : C :C E E E A A C A A lE :E C E I [y.E lE A A E E E E E E E C C C E E E E fl [[]N E N •N O IE E E ) C U L ?rA Q PI A G A E Q E IS PC IP — C E d E E ? E E C E El l?E [E tE E E E ,IIE C E y lC lb [A c A [E E y y lT E hy& K ;hE 1 IE E :ió y E E C E O A tE , y E n E ? i .E ,b C C ; ? A Ej E E E ?c. 1 FO fljM IJL A D O PO RC D IS T R W U rnO PO R ; m ? .,A IA ? d E E .: lC A .:d E E E C C ,? .? E C , E , [ d y . ; d y [ C E .[ .? C y [ .C ;ly lE IC A C E yE E E C C A A E E d iy .[jA ? : ll:F E E E , • C C E E E l?:?? d Ic & b C d ? ,. . . . , . P R E Id IE E E . E• 1 IE IE ;< d E 111:1 E L E C d E A E E E C ? A [E A E d d . E C U •C :::E E ? :E C • ! E A , ? E .p ? E .E E .I:d ;A : •El C E E !???: C E E U : C I? E :!!: E:: E IE E ECl l I C . . ? . . : ? : E I E E ? E I E C C E IC E E C E C C C E E lp IE d E i / L E T E G O IjI T D E T c O tD c A : II L lG E m E d E N E I P E E :G E O U ] D A N IN O 1 LEP 4[ i EEU N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D (L etras n eg ras a ex cep ció n del logo reg isu ad o en el IEPI) U C T O A A C E C — CLA S E DE LISO D EL LA G U ICJ D A E E C ? C.C [E C E C E C :1 ? A E E A E I I . I E C : A C E E C E C C C T < ,C 1 IP O o E ro M U k A c IÓ N { x x [ [ [ : A C I : A E C . : . C . : , A A — E E :E C .[E E .:E [E l. C o in p o s io n : N o m b re L o m ú C [.a ( I ü g /K g } A d a ic s d€ irp c a n ra tc x ic o I6 :c a A d itilIü s(IiE td id [E E E E C ip ien tes (p civ cs c.E .p. [lic lK g 1M A E U F N G A S E B A JO LLA V E FU E R A D EL A L C A N C E DE L O S N IÑ O s ,c N jIE iW ?II: C O N T E N F O O N E T O : ? ? I C :A E C ? A A C .C C & [ E E C A ] y e E A E E A [ [ E : E b E A E — C C C ? E E ? : ..C :C t[ E :. •€ C C A E C ’lP C C E T [ e d iE de Fo,C C y1jIE i6’,: [C E C E 1.7 Ç ed,E de V yn[jC C C C ,to! flIF ; r.C E IA , del R e g iitr! 1 N o n bre y dire “ib ’, E A • — E E A E l [ E — E A .. 1 • C ? P C C ? I C C lO IC A LEA C u IO A b O S A M E rT E ST A E T IQ E JE T A A ffE S D E U SA A EL P P O D U flO M A lv T G A S E M O LLA V E F U E R A D EL A L C A N C E D E L O S N iÑ or N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D U C T O L etras n eg ras a excepcpon d e logo reg ,strad o en el jEF’) 1 5 ’ C o m p o sic ió n : N o F t,b [e ç o rü n I.a [ / I o / K j A d itiv o s d e im p o rta n c ia to a ic o I6 ic a íg /Il A d iliv o s fliq u id o O E x cip ien E es p o Iv o s) c.s.p . C II o M A N 1 E N G A S E B A JO LLA V E F U E R A D EL A L C A N C E D E L O S IIÑ Q S : : : ; H e e i.tr M aclo,sal os’C O N T E N ID O N E T O :! F a h a d e F e n [;Ia d ó : r.th a d e V e i,n s ie ,,to : P V ?: 5 5 y l c ¡5 5 5 5 5 5 0 5 ! s y s . ‘ o S ’ S . , . •b 5 5 F 5 5 5 .5 5 d ,5 5 5 .I ! 5 L 0 ! 0 5 5 5 5 5 5 ? . 5 s 5 !o ? !s o 5 — 5 ’ o . y ;! ? 5 5 5 5 a s 5 o ,0 5 J 5 0 5 ’S S e S d 0 s b ; ñ 5 0 5 5 ; 5 0 5 a 5 5 5 ; E SL M U so U t C & 5 to Ñ o s EA A L V D T A L M IIE e T r . y 5 5 5 0 5 5 ; O tS io 5 5 5 0 5 . — 5 ,5 5 5 5 5 5 — e a A o e c 5 e O . 5 ’ 1— s ; 5 . 5 5 .5 5 5 5 ; ¡5 5 5 5 5 5 ! ! ,5 5 e ,s is .s .s , s s , d ; ; ; 5 . 5 , 5 ; . . 5 • ; ¡ • 5 . 5 5 5 , 5 ! , ; l 5 a 5 5 O . , 5 5 5 ( 5 5 5 5 0 0 5 5 .5 ! ..e S .5 , T 5 0 loo ,,c .,.F 5 , o s, el 1’! 1155 d e y ,;,o s s ;o .I ú i,o •5.,,5: 555 ? ,l l 5 ,5 5 i c d (,5 5 0 5 Si 1 5 1 5 0 d lS S O e ls ,5 I.5 0 ,s ;5 0 ; e l; E Ñ C A S O O C E & 5 IG IÑ O 5 A M t AL; 1 1 U V E N EN D I 6566] A 2 . he o s. d e l d ss. • 4 ;,s 5 .I ,.I d le .d I S s I a , dS d • I 5 e d e l p a d [!iO . lo ;; 15 d 5 e 5 ’l5 y 5 . 5 5 5 ; . 5 5 5 .5 5 . ; 5 5 5 s o s 5 ,0 , 5 5 5 [.5 ,d ssI,5 5 1 5 d 5 5 o so s ,,,,],I,,;n s cosos d e 5 5 5 5 5 !! l’’O ° 5 • ° ’ 5 l5 ;,0 0 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 ’ .[ ,o jo s .5 5 5 , 5 5 ,5 5 5 1 5 0 5 • p s H s , 55 5 5 5 5 1 P ’O 5 5 5 5 ’ 5 5 .5 0 ! . , O 5 5 S 5 5 • ;. 5 5 5 55515555550 d Ilso lo s y 5 1 5 5 5 1 5 .5 . . p s I á , 5 1 ,5 5 5 5 ]. 5 5 5 ! 5 5 5 5 0 o I;0 5 0 !d y O 5 5 o ]’ll5 5 0 . 0 5 ,5 5 5 5 a — ;,.,s I ,;,.s o o , l , s ’ , l , ’ ; ; , , , 0 s l ] o ’ ; 5 T o . . 5 o , s o 5 [ 5 5 s 1 5 • y s s ! s ; 5; . ’ l e , 5 ; 0 5 . l l 1 , . l d l . — d 5 ’ .U .,.5 5 5 5 5 5 5 — 5 o 5 S o sssS S O 5 5 o S i 5 .— . o 5 ..5 5 ,5 :5 .5 .5 0 .0 5 5 ,.,,.! lo o .5 5 5 5 a , • . 1 ,5 ; 5 o .o o 5 5 5 1 5 Ñ t1 5 o FI a lÑ G (Ñ lI ea A A ,J C 0 5 PL A C A seA s ld ’ o 1 v ., 5 .1 5 .5 5 5 ,... A ! ! ! 5 5 5 5 ; 1 0 1 5 5 ,5 0 5 1 b 0 5 5 5 5 ’ S S S 0 5 5 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 ] 1 .5 5 0 — 5 0 .0 5 5 .5 0 5 ! 5 5 5 0 ] F ;5 5 ,5 5 0 0 ! — ] , , 5 :,, 5 5 0 : 5 e 5 s 0 l 5 : 5 — o s o , , 5 0 5 5 0 — . 5 .5 .1 5 ,5 5 5 ; 5 5 ’ S 5 5 5 . 5 5 5 ! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ! ‘0.015’ ¡ 5 5 0 0 ;. 555 5 5 0 !S S 5 5 5 5 O l.,.,!0 5 5 . 1 1 5 5 5 0 5 5 5 0 0 ! 0 • C L A SE O F U S O D EL F L A O U IO D A T IP O D E E O P M U L A C IÓ N [sX I no!,] 5 e 15 eE js° ‘o : N ç ,n b ,c i5 5 € çI O F ,] •O R M U L A O O P O R : D IS T S IF U C O O P O R . L o e s ,.!. 5 5 5 5 ,5 5 5 5 ,5 5 ,5 •4 ]; co, o ’ ; s 5 , • 0 e c ; o ,.,d 5 5 5 5 5 5 ;. r ,s o i 7 t O c 1 5 ,5 5 5 ,5 5 * C d ’ e 1 :1 5 ,5 5 5 5 5 5 5 A j s A d S i,1 ••‘‘s’’!O ? lO ! l ,,.l ¡:5 .. 5 ! 0 5 o .! ‘ 0 A [ • 5 5 * .) •,5 s .c ,5 o 5 0 5 S • ! L l5 5 5 F 5 5 5E • l 5 a ’ ) .) U A C U ID A D O SA M E N T E ESTA E nQ U E T A A Ñ T E S D E O SA R EL PR O D LJC TD M A N T E N G A S t S JQ LLA V E FU E R A D E L A L C A N C E DE LO S N IÑ O S ” N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D (Ie tra s n eg ras a e,r.ep ció n del Fogo reg istrad o e n e l IEPI) ! • 1 C LA SE O SO D EL E LA G LJICID A TIPO O E roe M O LA CFÓ rl [ } C om posición ‘ ‘ “ N o m b re C o m ú n i.a lgfI o ‘ “ 3 A d itiv o s d e im p o n a n c ia E o 1 d M ic a (fIl A d itio slIiq u id o sE e c ip .e n te s{ p o h io s .s .p i1 I o I K l ,..M A N T É N s A S E B A JO LLA V E FU E R A D EL A LC A N C E DE LO S N I*O 1•• V E N tA SO L O PO R PR E SC R IPC iÓ N D E U N IN E N lE R O A N O M O R etlstre N sd o ,sa: , . , , . , . . . . L . . . • ! El m m ..,,m .. m m e .,m . m , , . C E e i L • l e m : ! . ! m l Im,, s m i , l l ! e m m ly ,l( ,! m d m , b ! e ,m f l * L i’Ü P iflE ! J A e E f l o e e [•Js e E M SE E N T E — 1 , e ! m I . m i e y , r y d .s E ,.,d ,E .E ,m ,l.I— e , , . , m o . I i,I tE • 1] t , ‘ l m . , , , .b m .,,, E • d , . [ E e e i , i S ! l E . d • I— I.m ... 1 • • ’ ’ m , ? l l ! !“ y m e ,.é y ,,& & , , E y . y :. ( 5 O M E E G E N O A jM I A . IlIIt” I * ‘ E E l E i E e E E e , • • J • l d d •I E E ] 4 l • E • ? — l — ,.— — .m lm E !.’E m m e l’ s e ,I .e I .y d ,d m . E ,,: dE E p (E id E . ,:..l.lk ,I l: IP , E s d l m e IIm Id m d . d E E l. P e E q — . l , , , E . E .d ,,I • , 1 ” ’ E .E ,., E ’ E I ; 5 m d d ,,,,E ! d E :E e ] • & d E E .,d l d ., E• E m — , ....I.! ‘ s b . d d , ’ ’ . I m m , . , . . , P l A G 1 . lm E .m ., •e1 P e . e E m E A’ em s. 1 ¡E E P ,E e . p : 1 !E E ,l,E ,E .H .d .] — E e , l j E — IJC T Oe dE E E , , s — : y , l : . E — : m , . l•— ,tm .e 1• . o , C O N T E N ID O N E T O ::m o .,.. o m : m , , . e d : . L o se N : F cd ia de F crm E jia 1611; F erlid do V encirniel, ED; P V ?; Effi . m e . , . — e te , e1 E — T ilu I d .I N t 5I t E e; e d it.e d & , 1 F O R M U L A D O P O S : O I3T R IE U IO O PO N : d . b rO E ESE E (C E •N C I 1 — I d . E. d l:E ,,ld e . — ‘E T Ó X IC O • — .— ,m E ,,e E — .,.,. e . , ’ , , E ’ m — . . e ¡E , S I a , e. I J l ‘ C E ., :1 E s r : : * » y s oes e ;n — . . . . . ,.S e , I ] s S c S S d • s • • ! . & e— . •V R M U L A D Q F O R m d . ! , e,... 15 .‘ el DI ST Pi ItA D a Ç O —jf l d d I — d e S S D y N e A e E del p ,e d t& lb ld e e d I e ! d e ,d e . C E . M d a R ,c .p e sA ; lD e,b I I.i ccl , , e e 1J d e de c [S e d e [ e le ep leb ed e P II I’A N C ç D P sU tT E E O t U N IN S E N IE R 0A G R Ó N C M O e rC e D F L A S A C O S IC FC IP d S A c e • t je c ,e t.e m SA e,k.s l:I. 1— e D e c lin e s e e F IflC e y k e:h ,j v ,{ Iy e e m e c le b le e sle d e l eC S eb Ie Ej C e c e e s: 1 di. L E A C U ID A D O SA M L FIyL E StA E T 1D L IE tA A N I1S D E U SA R EL PR O D U C T O M A P flN d A S t R A JO LLA V E FU ER A D EL A LC A N C E D E LO S Ñ [O S 1 y ed ee tE R c & s de c i y a e d ic e c : N C M B R E C C V I E R C IA 1 0 EL P R O O U C T O Icelc,ib c, lee de ,jsg e ye e c te b le n e e d e .e e e e d le le ,Ie tió y je e .e ,D e e ilIlc ie C e e ig ,,m sp e iM y e ( L e t r d l n e 5r a s c e s c e p c I m J t , del Io E c re e trs d o e n el lE P O M ed id e. c le tise . le ta e ,id a d N y (e{ ,eÇ b cb & f e ..., d e C e y te ley e lI e e e de ..e c Ie y pl jeeej d,c. uce ce e jc e ,y e s g e IC C 5]. p eel Iá,y [ C E M E D E U O O IL F 1 * U I CIDA Ieg p . b © tec,ejy A y g ’ ,e!eb d e(c,l,e le . e ,l,n e ió y y e p lic a e i,e e . b eep eé, d e eec, nl p C y d e e ty c á y ,b je e e . le e s p e e e p e c e C e je e d e p p ,:.. s e p e ’e d e y b á fe e e e p ,y c b e y d c y te cE ed y jeb ó l]. EL M A l tE l) P U E D t C A U S A R D A Ñ O S A LA SA L U D V AL A lS ItN 1 V Ti P O C E Q R M U iA óec — ...— d ,.c c e .. le s e e . c . e e c e I ] ! tp [ . .,,,e e ,e ,e ‘y lle — e c e le e C C C e e l — L ‘ ‘ c e D e . e e e e , e , e e e c . c c ] e [ m p e e e e y .c e y ,s c c e e .e ,c , A b A e c y .y ,i.e ty C ee y € h d€ 1p ,p d c tp : C O m o S i 5 A iy ,.c e y .e e s e s e lije c e g e c e , h Ic e ,, de e i,,h ,e e h I,, jd ic ,m ,e e it.e , P 1 ce e e e ,m lb ,,e b ,c D c e ,e ’e L b e je [p ,s d ;[ie e e e q e e fe e e e lje e y e [e e c e ,s e L ó e N om breco.— c,m eesm a (J i Ú :k g ] lieee’p y ecee. feeccee secel. C eecec’en& i peedectm cee e ie ,I,c .1 . e ,,,ia i,,c i. A c litiv c t de ¡ ç ,s je Io)içoi,,pm cJ lfii’ e tm q e e te d © c e n e c d e . A d itjv O s(liy L ’d O ,) E c c m n je s te s { o ie e i d .S Iii lI< i E d * d id A l p r e c ie .. p ñ e y e n p e c e c ilie se R S c e c e d e ih e C id e . c.cm m de,C e le c ilC ile d e c x e C c s e (.Ie Ü e R e 1i , t n R .(]C e S S : cecclóbeee de ,Ie b lil’ilA cje d ,rIe e .d . te e .. d e ‘le n te (s e le p ie’. e tfre e e le c e o e y IL eee eg y le bós. te $ e d . e E c lte c c ,. e , c je . Ieeedec ces eb eed eete eg ee cecee d e te c te h S h S lh ’D IP C e;scetel. ‘e c , e c ic e d o lee P ep ]Ieee ID IC C ID S . E e C A d* IcE eslió... c e je d e E e el só e ,d D . Ib eb ee j,.e je lee c e c d C e y sd e [jd ,y e l eepecir,ces e c e ih ie l C D e se ie c L á ..E o slc ,,ie ,d ie .;l. L ote rl’ r e e e e e . e •E e cA es d e ,e te e je e n :d ,. i:e e ,e el C ed d Icd le ,y e d .e te ,e e e le , le ¡lees ci ‘e ç ly e € F o n m h c id ,i! . . . p d [ le h le el C eeC lee e C e e B Ic e le le elem ente y le hem e ,e lo — e le , esIlm exe E sç Ie .d e V u iç ils e io . c b ,,e y p ;Ise p v p : L a EN C A SO D E E M E R O E N U A L lA M E A L te 6 ,e i.,d lh e e ,.4 .ld Ic . — . ..e — . T jtl.t d .I R flh ,Ito : N o n ,tta d l,tld ,1 A d e .A d .d e I te f c e o d e i th ie e del e5t ,e d e I ee,d eet,c d ,— S ,e * ‘e e . . e . M ed id ed e le tie .. P e e .’ . d i,p e .ie ,, de ,e .e ,.y e e c •e c • . e E e e , e e , e , cee e c ttte y jd e eieg— Ieidee d eb e c e e •.i.e d lIe . ‘ l• ,d l — ceelesitycI, e e i,e tI ,s E c c e e c e c e ..e ,e e l e • e le t i ,si,m e,b e d e ecl sc jd e . I e e tjie ie t,;te ,e e d e e le C lc e .y d e ie .e % e i.e e d le e h ib e ld ,e ( p le C I] dhye,eieióe ijc d l je e p . e e .e l.tlc e c , te .. e .eiiee.,. d jle’iáe e iie e ie de c e rIc c e le R d i,.O e l. lP e,e eleleleL dee ç e e l..... — .e le c d e e j N j,g ee,,eeee-ee— d ,..e l ,,l . ]ei.C e 5nee,d. de C C C I C 1C ,Iet— .leIds. ,y e tI,j,-.e i c s n te y e II h .e .le ..i’ ,q e d e — c e e te c e d e , .eee — cc’ el d ;,tI,b ei.!e, e e e t.,,j.e e f .c I I M ed id es e U e h e . F e e le p ,e e .c ió .. dsi .,.e b ..e tsi Ib !C (C ,b ,,,e ’sC e ,e c ,d ,— 1 — ,. j J • • j I ; — . : ; e e * e e ; , . . l . e D A N IN O e le ,e e d e e e e : [caed ,, led esis’ p n e y o .:ie c ie s d e e e ,.lc e e e d e c© ,yeepeede. s.che iyC e [d eed e el p ,td e d e ¡‘C e lle i,e ic c e ,,c iie ie y n e d e ,e e e e ,.d e e l a e e p W c y 6 ,: ji., e e ,e jó e c e c e e de d [eeeee ci F .e c e d t e . b tic U .,s . I,eI ,n I e e ,e ],e facee].:y q ee iee [cIente! icee d ci p n s d e e [e n d e h e e ,d d e e e e .e e .l .I e c lle lle te y llO e c e ie . e’ le y h e n e e c e l ceete.eed ed ee. I d e e s e [e .ld e e e i,l ceed !e,ed e d • e l[ C C c le I e e C C T IC C IIA lD e ltD e O C Id k — y A d Ite e A .se sIe .b ..e e p s C e D f l C U ID A D O SA M E N T E ESTA E T Q O E 7A A P IIE S D L ItA R E L P R O 0 U C T O M A N T tN G A S E SA JO LLA V E W E PA O E L A E C A IdC E DE tO n i Ñ P rE caeE II€ ey e d e € ,le e [le d€ p IlL Ió 5 ! e . freses de ( I C t E e ,e b lrE .. d L e !e F d a I.a , f l t I re le r del ,e tk tro y el M SP( t d i e . e le e . le €ge,L dad! N o [O Ie . b eD ’ d e e ! ( J e . U e ( I C e e f l l,,e . Ieg o . b e ie , e io P p e e e te sd Jre ’;te le ,e p e l e e .. • e I e ! O e p e d de el p ro d e’te [d a t.e .e . Ieoe 4 h e e I e e t e j e e ¡ S t M A L U SO PU E D E C A U SA R D A Ñ aS a LA • a U O L A M !:E 1 1 C e .,d e l r .d e U . ce e ., elije ecE ere. M .d lS e ,e Ie e Ñ .. A l e e . e I l I : : e : o e : e : . e m e ; ! re : e • : , E . — ‘ n e . , u — — te — .— E . . — . ,. o & E r .-. • & e , . t , . : . . ,& e o .d e N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D U C T O (L e tra s n rg 5 a C e C e C Ó d e l lo g o re g ’sE ra d o e i el lE P O C LA SE D E U SO D E L PL A G U IC ID A [ C C W p o 1c ln N o m b re (g /l o K & A d rc r,)Ú d d r ;.r U n e I J E o .jro ló p r A d iE re o slIrq [d ,:e )E e ,:rp € lre s{ p o Ie o % l C L P (u., tk J ..:— — e , , e . .— e. • e R .r e , • . . : — — • . • C f l E G ‘ r T a e c e : . — . .e . , .• .e e . a ñ I ...d .. dE e w s ..t a t L Y . p n % 3 . . . C e . E . . e e e e — ’ C • e . ! . . E e e . ..e .c .e ..e . . , : e . e o— . R N E K O le lI]t,,J E [i e ? d t U 5 M ,..b e .d e I p ,e d e 5 :Iie .r,l5 .fe .J e s re e , r á . r e o P o O N e tl M d d ,e e l e : iO c .e b .e e • J . le e c e b e d e p e r le A N C I L E Ç O N U n ‘5 0 N lE 0 A c m ás tiñ d O TIPO DE PC A M U E A O Ó N Lxx] e e e ’.O ‘ 1 e e .d a d e 0 .e — e ‘e t — •-..(eb , e .c ,e e ; L l. ‘ .e o ir jJa c k a ce ‘ ir E l CA SC [* EW A [M d A S .::: l a d tI% c l I n e s i a e l e . a h I .., — • d a . ! l r e — 1 Ñ e .f l ..; 4 p .,. 1 • m p e c d e d .,e .,.x e e le c •e •d e e ceb e ,e c t•l•e c o . : : & o e t e .e e .c .: e e — .. . .r< o i • e — j . ; . — e . . . . . ç , .. ‘ e ; . e , E ’’ — — — — — e — — c e le , . , d . , 5e e l. d e :.,:.. ,o e ,• e .e ! e , , s — . e — . . e : . , e c : ; 1 ; .‘e ’e . ( , o i , .:± L e — . . , . , . ,— ,— ..+ . . — . e r S E .c S ..a E d .d •1 ‘ e . e , . • . • e : : . :e e < e ’ e . •5 . — . : . . — . . . d i e & e s e e e t . , e ‘ d : : . . [ S e E e e ’ E ! e O C R S lO !i• ¡e!. [ ! O lm e e ] t •lE 3 O ’M t i . • t , P .tltm ; 1 ‘ .r e O R M U L A D O F o l D IS W IS U ID D P O R : ‘ e e-e 0 . ‘ : — • . , . : : e e ç .) : ; ¿ , e . , : S e o ,,. .1f f m ; . 5 , . . , . . . . . ‘ e . . .e . h r . t.. x .-e e i o . ; : . . . . e . — . t le e l± e r d i. e , . — — . . , , — — e. ‘— ::.e , ; e . LEA tu l D A D O S A M E N U ESTA E fiQ U E T A A N T SS PL U SA S LE P W D U O •M A N T N G A S E P A JO LLA V E FU ER A D EL A LC A N C E D E LO S NI Ñ O 5 y d ,,e e te ,e 5 . d . doe 1 p lIe a id .,: IO e,U !b , de ie se o e e u tu b Ie e e de eu eed © le t& e i( e I d 5i ( e . e t €1 T oM e, del [egiot,oo y el M edideo eletiece e le esu P Id ad N o o y ’ e ,. b€bp F ue,e, d e ,e e te e e e y io e e s de y ,e l e y e p I[e d ó e . U ce [ d j0 d seseg e Ie,ee. pe,,toio,e Ie ,g . bote y io © ,y g u e e te .d .,e e [P Id e ,e .,ip y U io y e e p I ! .o ó e . beepudo de el p ,o d y te [d y ,b ie,e. lece le ,e p . (o cte ,ieed u o c , c @ p e e d y b d ñ e c e ccc eb u ed ecee e g u e y 5e b ó c . M A L OSO PU E D E C A U S A R D A Ñ O S A LA SA LU D AL A Id Ñ E P eT r ce ee• 5!.•iO C U O ]C e t e e , e , e ! e e e e .. e t ) e e . & e e ! e e c e e e ( e e u ie sc [O c e [ [ [[‘c o e c e . . O e . . e , ...0 0 . e e e , e e t : e [d t c e .,.. A b s ;te .e ,y te y e ,.e s o d el e d u ( t,. e , u , ,;tie g u ,c . se t!ie d c d e e I..e ,,,ity y e e d U ; ! e . boje coedicioceo q u eg eteetice tu IIiigeotcoot© . F ,et:o y tecel. C et,u e,ee’eIp ,.,d o ,ct[te,u el ,e ,o o y ,, etiau eted o M edidA s ‘.5 0 5 ,4 . p tie ,,.o , escellioto E (c te de jeh elee,áe. cO .d u L e a L e ,U ti,t[c l y t e e . tilede e q ee [& t.i! [lilict,IO [d Lo e ,e de ee,n.oe [O C le piel. ,eto te,e le ,u p , la c e c e [d o ! eb e.;s,t•Ie yjebóte. jo te s o d . te te (to [O C lO s O JO S ecelos (O S eO utS deete egue d u ,e e te te ie ,o SS ,ieu tu y , e ,e y te ,o se e d y Ie e p ,p e d o ,-e I,ie n e , E e e e e d e I.,0e5h6.s.,.oi oceucce €1 y d e,itc. je t coco ,eo td ecio ee, ey p o ciL u s P (o I[:d o — n eeeI-,ecida ccsio Id g iceI. de to ejeecid e IIaie.o el e ,d o :o iii ,ed .etd e,eete. u !ie.e e! p e c in e se el e,ddico e ,.e é t[ te ,e 1.5 e [q e le coededu L ø,t— ned,0004•• EN C A St) D E E M E A E N Ó A L L A M E A lo II[O IE N E N Q 8 3 j 3561 A t.e tló e lot 01 O teo., d tl d e A d e,.d t d elt€ Iéfeo ed el titu le, del ,e d e c ts M jd id a s tilo tito . pece le d t t i e de .t e ,.t e d .,: N ,e je E . . , ! . qt.e huye ceo to cid o Iu g u i des .teh e ,.[.I,e .,,, & e,e[! .0 ottetedo. e!,jeo e 5 0 0 I’{ ,te c c n ,e tt, e,ey o e e ,,ecte le I ,j;o e e tS I ,e ,P ! ( I , de eplicecidco ieiot,Ii•:eio t,iE u ,e e c o d t:ib u .d i,, pePe ye d o alto d io d , fice! { e e t le C e J o e e ., q e . qe •p Iiq e e , .. d Ile tIe pirqoelde, de .Ik e (!O , d io ,.!.]. P ete p leju jew .s q e . E l...., e Ñ e d e ! tq u e e e e o e q .e lo e ,., c ,,[ o n e tie D e c re te de cO e , d (o licelu ce! so te 15 F a ty l; . e ,I.:.q ., c ts c e [o e te e d O ’e e tt’y y c e CI •o! t,b u .J,.t rs ,, I..tio i.[..,!,.[,, M ed id o s * IetIt.o poepe la e ,,..o 6 ., d l ,e ,b I.,te ioeso!b!-.e’.oo— C U [Iret P L A O A O cW S P C C P •— 4 • t .,.,e ! . Ico eu te je e b is le.°I. jq ,e Iiolee!e< d.! e e slIh (5 y ciecd Ili[Oe O te.Ioei e ,: o e n I eo ,,,ee cee,uci eec— cee cee,dei ci S e e s e e d io a.,, d o e e . 0 (0 : ice id ,c e to t(e e d e . tebce ecu o cu eed u el e o u d o .j,u ¿ u [:I ± 4 0 5 t e co ed o (ieeet de ¡ececeed eco l de epli e d d ,. lIelo n ,eció e q e c e e u eeo ee!!iso d I jipe e .;.,,, e.,cp ,[ItIto d u d [.0 0 .5 0 d el e e ,n t,eua,, ...[!! ) co t,eep o ed ee eles 1] e[•quP le y d u e e. ee:]o p c i] Io e { ,!id col eo.000uUc.tes u cd eÇ N O M B R E C O M E R C IA L O EL P R O D U C T O (L e tre s n e g ru s e e y c e p c ió ts del io g o r e f ld tr a d ú e n el lE n] C LA SE D F U SO O ES p a u i C O dA A C E X P iv jo] t t ft o e c e d e u tC y e .a e e d N e e ,b ,e d .l p p d e n e : ]M udo c-ecctis!t,u d e ocojice. c c : O PO O N A L S M e d o d . e’.p I.ec]D etcrjb ,t jeret ecjd y d eu eu eed ecc.o i I,,aeo p b ed o pot le u N E ] C O N S U L P C O N USe IN G E N IE N Ó c G R ó N Q M u , . , . , . . , I e I .o e q .o d te 5e . ; C u eed o Ie d o tj,± o e e p te e e e e ,ifIp L /I e — o ,,. e e ,e e e e e , ! . z o ti PO D E P O R M U L uci ó ,, e ! :mpas]ct ó rl: N o r n r , c o n ,ú n ¡a l Ú /k g ] A ’Jitiv o a d e ¡n ,p w fe n ç ie tv a c v Io y iC J A d itiv o s {liow docl E ip E n te s ro cleo si p . 1 0 e. c e ’ .,,.. A S O L O P o PP E scR lP C lÓ N C f U Pl N O LIdIE P O aie.— u e,o . •G P C P lO M O o! e e [O ’.C u ! cesce..,. — , o R . litte la lo .,, 1. c u Ñ r t a l Q o p I r r o : . o . , , ‘ — ‘ ‘ o . , L o terfe: i ,.,.e e e c i,, e , . , , . u e e ! 5 u ..u . . . . . . c e o .., P ech e d •d r,lá ]lç lo r,: . u e , , ! . , c [ P ech e d e V e .,ç l.,,,c rN PVP: o ..,! , 1 lI l,, d el P f liS E Ç : N o ie t,I y F O P M U L A O O P O N ’ D F rjllcelC O ç O t El s ,.] d .[ c t C o ( ! titotÓ sico jo u til.tc ,je ,iU !e d o e ,. [.4 5 oc c c ,.,.., lti,e .i.iu c ‘ e .,.— cc! e e I::,,e d o T Ó X IC O ,,,u e ,,.c ,e 5 — ! ’ E 0 ! e , e ., — — .0 5 C c c .. e bSiDflmdeeciolsCeDu,’9 ,E .o .* e c l O E (S E ? !O e l IlflC lP iC * l l i n e o 6I.otE ?!ss] C ifo fIp ic o r E tececee c c c o e s P 0 0 5 0 r C ut IC S ]l sc o e o ,ó o t.. o. . , u * E IT I eL L iD A o so r1 , ce l r j — PR E C A U C IO N E S. EF E F Ip o E I€pIO I l I € € & F € I I ,I ,: F I 4 F ’ I I,,iIa te E sla lCD O jO D . p l& , Ie F p IIa tD ,iO D D D F € II p E € P .’lÓ D y D tI:la F l[Il [IDI p o 1 .c lÜ N O Ç O M D R . SD R EE F U M E S E viT A R : L€ IE D E ID F iÓ D del F C ID O . !E D a D , D D p D I 5 t 6 I IC D D €dO [& €pD D daI. lF 5 € F i.D R € tS [l;€ F I p e D d D tD [C D IE b D [& I.p ieI YSEA N : R opa p F D t& [tD e E ad y F E ad .. g D aID t€ D . d y la Ilta ]. F a F e D o g n ,{ F aD F a,IIIa C C I a ,a I a ,,e b I ie .d e a a e n d . F p iIE d O I, e t[. A N T IS D E C O M E R , B ESE E s FU M A R . ID E ID © p D F ID D lD d & . IDI E D O E D esp aestald E I& ol [C D E L R flL U SO PU E D E C A U SA R IM Ñ O S A L A SA L U D Y AL .M S IF N ,r D a [abajaD la E , e , , a E a [ I E D E . . . [ . . E . € . . E e F [ a [lE FI [ D y E e F E e ! ’ D I D ? E D E E I S F ’ F E [ a tlD [[D E It S D , . t E I , [ [ s E t . 1 a le FI FR A SE S DE A D V E R TEN C aAaE * i* Y F R lp o eIS p IS F € IirtF o O D ID D t,.IF D d C td i[ O I la lE E D . y fb ta D iD D e D t,’.M [D tE D E , EF s& tad [, € 0 h atta Ilay aD (D D E ,to Ia e ,.I€ ta ,. P D ;iro Itftt[iF C 1.11 E [.e D ; lIC [C ttE D Y ta e lD 5C [ ñ tF . € D ta to D € a O [D E p O d E [ttl tE lD j[C D de E SFE E hI E E ID E D E €] P .I,€ Ise e d o c li’ .IIE ,..D tos p s,a la, y DEI .i’ii’,Ie lpE I e je ,p Io el p C d [ [ t t S t ID I IE E € D Y IU E [ p a e d .a E D E E a F a E D IltS tta E E . ‘‘C E nD ytIacel W [Id I[F tE IE jO ,d E I[I h eh id a.D IDI E IiS S D tC I IdI R E d IC E ] Y ID I D IE y S E iE Ii’.F Id.. d 1€. e S E I t,b e , e E S e D e S D . (ea’ S ]ee,p Iel ‘C D , S F a a e p ,D d D D F D , e,,eI D D igiD y!etiqE S tadt Y h S D d ti[ a E S D tS ’ ’ . N o e t,p Ie . C ItE S E D Y D E p a ra O E C p e I I ta CI [ E D tC I I I I J T C D 0 1 0 1 F E E d Y F E ’’. C IE D E C El ID E Ic F D e IC II[ d€ b I lD lC D D C I. lC IE ñ C E ID E ,C E a l;•. D C E p D d . 4€ D E I C F D aatC D d D . D E j Y SE C tIC h C e e ’ b F lF E a d E a C e E a Id d eap F iD D [iC D . iE D tiiiD E IE tO I[e E E d .) d E p D IitC F t E lE cI ID ga dS F I:D adt f lI l lay a ltE d a d .. F llE i Ip a tE í.,ti.F .( I s t q a E E E s p l i q t t E lE dilD E lós y le a .a ,d ., de p Iie,eIs. diM C [[IdE dD , 4.1 € q slp s, E tE E • I E d l e e E d IE ID E E ] p sv q j..ap ly } 1M 0 ,I e y I,y ,o jo e [,e d i,,o F e , El E 9 D 5 0 p ata 1 D pliD a:ióD : [l)ld a y d E 1€ E ,, [ ; . . F ;[E D D i,E ’ié E d y teela .N C e u :ia ., el ‘C d a [’o doed€ E ,:tc a LI ‘‘E llO de D tE ta IilD D t aIiC lE tttI p aO C ID hE eE & tO ,F lte l IN 3 lU C tc Ü E $ P M A F E I M E E O S A U X IL IO S C O N SI O S FA R 4 LO S M E D IC O S ; (l.[tI[., d€take LI E I p E [ .t i 0 : C E l S O I S , h L U A ro e l,r[A N O S ¡tIL Ia [01.] :16 F lA C ljIc lD A C rIn E rA D ,, e E q ’;ls rç .[ SA . h l a l.. & h .D e .llV d E a :E E ,.ja E ‘E R Ie— O lE d . S C 01 [ , , d a d C U ID A D O L E A LA E T IQ U E T A A N T E S D L U S A R EL P R O D U E T O ” C O N S tN v E S E [PI L U G A R C E R R A D O F U E R A D EL A L C A IdC E D E L O S C L A SE D E P A C U lC F D A TIPO O F L O E M U tA C IÓ N cal S E O U ‘F ID fl ‘N O ] 11311 N O M B R E C O M E R C IA L D EL P R O D U C T O {I2 E raS n e g r a ] a iE (’IJ c ’W ’ U ti FO FO r ,y tr a d o eh €1 IE P I} C o n ip o sic ió ri’ ‘ . E P 4 o n S b re C O flC Jh h a 1511 e A d itiv o sd e ¡ p o r ta .,ia ( D jlc I c F la . ... ijI I A d itiv o s { liq U ld lo u p le lh E d i (y j.jle,çt) o { E Ie IK S I • l ’ E [ E [ l [ [ E E U sa R E tE E E !C •E L ti 4 1 E M 4[E (tE . E •IE E ’Ç P & S LA [L I RS IID Á C Id 5 EN C EE E S G E R (IR DE M E C H A S A T IF O JA D A d A N U A L F I CID LO S C E E L A L E S• ii d E n l a t e s 14.3 •[jO l F ecjy . d e F çE .y E ta cido: L o I 5N ’ : C O N T E N ID O N E T O ’ liE d i..d S [iE , d a c ia ., al to ad a de e to B ]d C . ILO FEE E [D ed e la to c :d .I y fIa ld I (D ID O p e t E [.t,p Ia: e a .,, C E D [,al,,s S ,D e D ,c . •‘A p I,q y € ,. 1411 E D tE D [C la [C t,p tE ed ’d a S E tE S el ( t& lto iE e to 4 € ]. £ E g Y D a E D I I I tE h o jr. N © a y l,c a r& p ,D 4 D F t© L D a Itd F e y tá P[>I II D C ( y ’tF a rió t 4€ C E LO ID O PL A G A D O SIS I.€ eh ,c o I iE :a le y to b € C E ttlo L 9.a y ,,to b ,S D S E ’ [ f y IIE E FC IE FttoD E I b 1 O Y i de . i i s a c 1 4 . t : Ifo t:y a lÓ ,,!]D e D e O F a rlIE rd e al S Ip I d e Ia D IIE E D D e!IL D IIÚ D la (tta [IO € C ID d.;El. p ata loE lle d CI c ro E d o C a E lo y a p a tb e d D V IE T tra d a y f[Ia ]ID C D IC , y D E rje s p la • ID I/Ial.. d ia lE to a y e t q e E p te ’e d e ,Ia l¿ [[,% ,h ., P a lO C I d a A [. Ñt D IC E tE l SI g ay ad o [aC ta C e ta D as [0 d ]E o F E a IID .y E ..d a E d a a D e E I d E Ia D IIlID a a V I[D .ió t A D E a a lS a lD a ta d E ,: A l b lId a ItIE lla O [lF O q e E la to p ,ly [b t D o lid ad d d l p r C d [ • a Id IE O D .l,la 11115 [1 ‘[It 1.— D re d a tts E I(€ F [a C o 1 5 5 0 .G m C O L A IIIS IR U 0 0 0 N E S DE U SO : tS T E PL A G E JIC ID A O P R O C U C T O A FIN S I SU Y E T O A L O S • E Q U IS I TC 5 S t L A D O S E PI LA LEV 5 Y E. E G IS r s o o r i a A L 4 4 1 0 1 1 9 9 u O S .r f lt 1a’ d el q e I,S tE Ç ’ (ID y 4 l,,ad 1 4 E ] F O R M U L A D O P O R : tIflR tS U lO O p o s: t s i ,a .’ , 1 • C A 5 LA 1 105 R C A ,L ’ d se: . v D n o 3 I P A r . : a . b E E . h .a , — a . dad o . á dE l 1 tA .E dad D III dE l C ,M IC U III* U D I E * M I e •E D E E W III — ‘ a . • — • ‘-E e — . . — d a la l e ‘ le — 1 1 0 1 a a , ia l ID a ‘ — e E — a — ,— — . . — — — . D E ;:J fl N aM O R E C O M E R C IA L D E L P R O D U C T O { L e tra i n e g r a s a e c o c i á n del Io o ,e g Isrra & en el IrP i1 — I .. .. . . E ! ! E ! E O C ! ] C ! ! C Q I C ] E ! ..C I t I E E I f t I M ! Ñ i N ( •E T E l * N U A [IS L L f C E m E a t E L 4 liC ’ Q N ES. El E IE ! I E I i c M I E . a I a l . S . , l — v I T a : U S A R : g :.’ 1 ’ A E : E •,!E A T E 7 v rro M E R .S E E C R .E U M S R ..:.: I : ] : : . ’ . . . , A L M E L U S O P U E E R C A U S E R D 4 Ñ Ó N A L y E liQ , PO E M U lA D O PO R : [S IN lE EN A E [ 5 D I3 llC U IQ O P C E . C E E ? :N Q P L fiE IA C O R lE : E : S : • — . : : ! • • • E I I R l R I .: [ ,! NR E S •N I•:$ N •:S N IE • y ,![I H ::d E N t.N ] C :E A ! ;A .N N — E N c— J ‘A L O E A ‘L A LA lC E I A A a lfl .S A A EL P n c U c n c . s r : t s y S A N E ! R » * A lX E A C G A s E .% a lS % Ç C C L R .A t C N E . E A Z f IIS .% 1 I R ’ ” H L E .,y % .,, E ! A * y A A A A . . ; . : ; ; E , : I•. • E .A ( E . A . . . . , : . [. . ; :[ R E A R E S O ! A IE E lE N tIN l•N C I:::, 9 ( y I lA L y C ,! :C ld N :,:. É L A F ú I:S E A PL A C L •IC ID A N . E T IQ :jrT A O O .flÇ [[[;IS i[] :A E E S I 3 !2 .I[E :.N L Il!S T A [[C C IQ N R S R E S A P R S M E R O S 4 [3 N IC IQ S S N L [Q S P N R 4 tO M lQ I(C I. l•••I•E [ I C y E :li3 D R I3 N A N T E IN E.N l9 [2 :9 L N L .I.L .L IU S S .Il::[::y ,A S IIE E [,-A ,,.N A ,: y ,:.:,E ,I y : 5. .5 ! 13 .:E A I :iL .: ¡5 R E s!: EN C A SO DE E M E E G E R IC A L IA M E A L — • a lE v E t5 E N a $ I6 3 E s A l.O 6 ! b , 14 h E E IE dE l lis. E s . s . . . y ! : dE l l€ Ifo o ,d € I lI s ! d E ’ EgINEPO dyR pE sdysE ys. N !E r,tsI., d€l E .i S E S ,IN C E .bIE y d ’ R [ ,’ o i L[Ji F tç li d . ,n u llc iC !. • Iç ll d . V .n c b R n R : LoEN r: C O N T E N ID O N ro : S r E PL A D IJE C ID A O P R O D L JflO A E IN E ST A S L )jflo A L O S R E O U IS IIO S Ñ A L A O O $ LN LA Lfl NR 073. P E G iS I R O O FIO A L 442 D E 3S C O S r II M A U M ,N E : ,.., y s .:.s N A o s A E .;I:d .s d dA ,y S S E (A T 3 C U IIA : IN C R E M E N T E P T L IS R D S Q III PV P A s. ! • 3 A ! E s E :d s E y y :II...,s .3 E E S ! E !A A d E — E 5 5 A 3 A N :E A 5 y E :N [A :5 :A •:N E N IE !E lE [S ]3 N E . E y 5 : s . E !y sy E s,: E N S E A .:.