Resolución Nº 108 - Matrícula de marino mercante

N° 108/01 DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE Y DEL LITORAL Considerando: Que mediante Decrcto Ejecutivo No. 168 dcl 2 l de mam, de 1997, publicado en cl Registro Oficial No. 32 de) 27 de marzo de! mismo afio se promulg6 el Rcglamcnto a la Actividad Maritima; Que mediante el Acuerdo Ministerial de! Ministerio de Defensa No. 715-A de! 16 de agostll dd 2000, publicado en cl Registro Uficial No. I 5C, de! 5 de scptiemhrc de! 2000; sc promulg,6 el Reglamento de l)crechos por Servicios Prestados de la l)ireccion General de la Marina Mercante y Capitanias de Puerto de la Republica; Que mcdianlc Resoluci6n DIGMER No. 10'.i/01 dd 24 ,k. julio del 200 I, se estableci6 las cspccialidades y nominaciones en que se clasifico al personal a borck, y ,k heJTa de la Marina Mer·cante, Que mediautc Resoluci6n D!GMER No. 106/01 del 24 de JUiio del 200 J, se estableci6 los documentos de identificaci6n de! personal mercante nacianal; Que es neccsario actualizar la Resoluci6n No. 060/00 de octubre 30 de! 2000, que contiene los requisitos segun especialidades que deben presentar el personal mercante ecuatoriano y extranjero de a bordo en trafico intemacional y nacional y cl personal de tierra para obtencr por primera vez o rcnovar la matricula en la Direccion General de la Marina Mercante y de! Litoral o en las capitanias de puerlo de la Republica, segun el caso; y, En uso de sus facultades legales y reglamentarias, Resuelve: Art. 1 °.- Establecer las requisitos mfnimos que debe presentar el personal interesado en obtener por primera vez o renovar la Matricula de Marino Mercante que lo habilita a laborar a bordo de los buques de bandera ecuatoriana y el personal de tierra que ejecuta labores maritimas. Art. 2°.- La Direcci6n General de la Marina Mercante y de! Litora\ otorgaril la matricula (LIBRET!N DE IDENTIFICACION Y REGISTRO DE LA GENIE DE MAR Seaman's Hook), al personal mercante de alto bordo de acuerdo a sus funciones a bordo, previo la presentaci6n de los requisitos que se sefialan en el anexo "A". ANEXO "A" Personal Mercante de Alto Bordo. Art. 3°.- La Direcci6n General de la Marina Mercante y de! Litoral tambien otorgara al personal extranjero la "Matricula Provisional de Extranjero" para laborar a bordo o en tierra en nuestro pals previo la presentaci6n de los requisitos que se detallan en el anexo "E". ANEXO "E" Personal Extranjcro Art. 4°.- Las capitanfas de puert.o de la Rep(1blica otorgaran la matrfcula (Camel Marftimo) al personal mercante de a bordo de tnifico nacional, costancro, fluvial y de ticrra previa la prcsentaci6n de los requisitos, confom1e se detalla en las anexos ''B"~ "'C" y "D". ANEXO "ll" l'ersonal Mercante tie a bordo cu TrMico Nacional y Costanero. ANEXO ·'C" l'crsonal de l'esca Artesanal y de Trafico Fluvial ANEXO "D" Personal de TieJTa. Art 5°,- I ,os valotcs a cancelar por inscripci6n, rcnovaci()u o pcrdida de la matricula, sun los cstablecidos ct, el Reglamcnto de Dcrcchos pot Servicios Prcs!Jtdos poi la Direcci6n General tie la Marina Mcwmle y del Lilornl Y Capitanias de Puerto de la Rcpithlica Art 6°.•- Los valorcs a caucdar por los cursos Jc fi1nuacl()n y pcrfccciouamiento de! pc,rsonal de ln Marina Mercante Nacional o <'.xlnn~era seran fi1a,los an11alme11\e pnr la Escucla de la Marina Mercante Nacional, p1cvir1 rcvisi{in y aprobnci{iu pm la Direcci6n Gern~rul tk hi 1\,1ariw1 Mr:rcantc y <lei I .iti,rnl. Art. 7°.-· Der6gase la Resoluci6n No. 060/00 del JI) de octubre de! 2000, pubhcada en el Registru Oficial No. 220 <lei 8 de diciembre de! 2000 y Rcsoluciirn No. 459/96 dcl 16 de abril de l 996, publicada en cl Registro Olicial 944 de! 11 de mayo de 1996. L) nonzalo Vega Valdiviezo, Contralmiranle, Director General de la Marina Mercante y de! Li !oral. Cerlifico: Que la copia que anlecede es conforme a su otiginal.- Lo certifico. Art. 8°.- La presente resoluci 6n entrara en vigencia a partir de la presente fecha sin perjuicio de su publicaci6n en el Registro Oficial. f.) El Secrctario. Dada en Guayaquil, a los veintisiete dias de! mes de julio del afio dos mil uno. Guayaquil, a 20 de agosto de! 200 I. ANEX O "A" PERSONAL MERCANTE DE ALTO BORDO REQUISITOS PARA OBTENER EL LIBRE TIN DE IDENTIFICACION Y REGISTRO DE LA GENTE DE MAR (SEAMAN'S BOOK) ESPECIALIDAD OFICIALES: Capitan de Altura I. 2. Oficiales de Cubierta de l era., 3. 2da. y 3era. OFICIALES DE MAOUINAS: 4. 5. REQUlSlTOS ESPECIALES CURSOS MODELO OMI Lucha contra incendio avanzado Cuidados medicos a) Destreza en manejo de embarcaciones b) menores Operador de! sistema A.RP.A Operador general de! sistema mundial c) G.M.D.S.S. REQUISITOS GENERALES Solicitud dirigida a DIGMER; Para renovar: presentar el libretin y carnet anterior (fin verificar y anular); Presentar titulo de bachiller personal que solicite matricula de marinero o aceitero; J efe de Maquinas I. Lucha contra incendio avanzado 2. Cuidados medicos d) Original y copia de! certificado de! curse de fonnaci6n o ascenso segim el case ( expedido por ESMENA); Oficial de Maquinas de I era., 2da. y 3era. OFICIALES DE SERVICIOS ESPECIALES: Oficial General Radiocomunicaciones de Oficial Radiotelegrafista de I era. y2da. Oficial Medico I. 2. l. 2. 3. Basico O.M.l. c) Original de! certificado de compelencia (ingles/espaftol) de los cursos modelo O.M.I.; Operador General de! Sistema Mundial G.M.D.S.S. Basico O.M.I. Lucha contra inccndio ava11zado Destreza en mancjo de embarcaciones menores t) Original y copia de! certificado de aptitud psicofisica (incluido sida) - de DIR.SAN; g) Original y copia de: • Cedula de ciudadania • Papelela de votaci6n • Record policial • Libreta mililat ~I ---E-,-S-l'EC:-JA l , ID AD ·-··-· ---~----· .. ------ ----··- --------~ REQUISITOS ESPECIALES RF.QlHSITOS GENERALES CURSOS MODELO OMJ h) 5 fotos lamm1o carnet a colores; TRll'lJLANTES DE CUBIERTA Contramaestre Timoncl Marinero 0FICIALES DE SERVICIOS AUXIJJARES 0ficial de Refrigeraci6n 0ficial Eleclr6nico 0ficia! Contador 0ficial Electricista TRIPULANTES DE MAOUINAS: Maquinistas Motoristas Aceiteros TRIPULANTES DE SER VICI OS A UXILIARES: • Elcctr6nicos • Electricistas • Mecanico Refrigeraci6n • Mec:. ico Soldador Mecinico Tomero Mecanico de Cubie11a Mecanico Operador de Bombas Carpinlero Enfonnero Mayordomo • Cocinero ■ Ca1narero • Salnn,~ro N0TA: l. Basico 0.M.I 2. Lucha contra incenclio avanzado I 3. Destreza en mancjo de cmbarcm;ioucs menores l. Rasico 0.M.I. J I. 2. 3. Basico O.M.L Lucha contra incendio avanzado Destreza en rnmicJo de embarcacioncs menores I. Basico 0.M.I. 2. Lucha contra incendio avanzado I. Basico OM.I Todo el personal a borclo de I. buques tanques que transportan hidrocarburos deben realizar Familiarizaci611 eu buques tanques quc transporum hidrocarhuros Hoja de codiiicaci6n de datos (prirncra vez y fin actualizar datos: telefonn, direcci6n etc.); y, Cancelar planilla. a) Solicitud dirigida a DIG!v1ER; h) Libretin y carnet anterior (fin verificar y anular); Prescntar titulo de bachiller personal que solicitc matricula de marincro o aceitero; d) Original y copia de! certificado del curso de fonnaci6n o ascenso segun el caso. (Expedido por ESMENA); e) Original de! certificado de competcncia (ingles/espanol) de los cursos modelo O.M.l.; () Original y copia dci ccrtifit;ado de aptitud psicotfaica (incluido sida) - de DIR.SAN; g) Original y copia de • Cedula de ciudadimia • Papclda de votaci6n • Record policial • Libreta militar; hJ <, fotos tamafio carnet a colures; i) Hoja de codificaci6n de datos (primera vez y fin actualizar datos: lclcfono: direcci{m etc.); y, ademas los cursos: 2. Coutingcucias cu la cnn!aminaci6n de j) Cancelar planilla. hiclr~c~·huros y respucstas del buquc 3. Familiarizaci6n en buques trnnsportan gas licuado al (buques gaserns) gm: grancl ANF.,XO ''A" PERSONAL MERCANTE DE ALTO BORl)O REQUISITOS PARA OBTENER EL LIBRETIN DE IDENTIFICACION Y REGISTRO DE LA GEN'fE DE MAR (SEAMAN'S BOOK) OBSERVACION: a) Curso basico OMI (principios fundmnentales de seguridad en la navegacion y supervivencia ei\ el mar) comprende: • Tecnicas de supervivencia personal. • Primeros auxilios .. • Prevencion y lucha contra incendios. • Seguridad personal y responsabilidade.s sociales . . b) Curso operador del sistema arpa, incluye el curso de: • Observador de radar y ploteo. c) Curso de destrezas en el manejo de embarcaciones menores, incluye el curso de: • Supervivencia personal en la mar. d) En el libretin de identificaci6n se registraran 1os certificados de competencia de Jos cursos realizados de acuerdo a la especialidad del Oficial o tripulante, con la fecha de validez de los mismos. ANEXO "B" PERSONAL MERCANTE DE TRAFICO NACIONAL Y COSTERO REQUISITOS PARA OBTENER LA MATRICULA (CARNET MARITIMO) ESPECIALIDAD TRJPULANTES DE ClJBIERTA: • Patr6n de Altura • • • • Patr6n Costanero Patron de Bahia Contramaestre Timone! REQUISITOS ESPECLU,ES CURSOS MODELO OMI I. Lucha contra incendio.avaniado 2. Cuidados medicos a) 3. Destreztl en manejo de embru-caciones menores REQUISITOS GENERALES Solicitud dirigida al Capitan de Puerto; 4. 5. Operador del AResuelve:.P.A. sistema b) Pata renovaci6n, presentar el carnet y libretin anterior (fin verificar y l. 2. 3. 4, I. 2 . Operador general del sistema amllar); mundial G.M.D.S.S. Basico O.M.I. c) Lucha contra incendio avan.zado Destreza en manejo de emb!lfcaciones Observador de radar y ploteo Basico o.MJ. d. Destreza en manejo de embarcaciones menores Original y copia de! certificado del cur.so de fonnacion o ascenso segfui el caso y el certjfigµlo de competencia de trafico nacional de los CllTSOs modelo O.M.I.; Original y copia del certific~do de aptitud psicofisica (incluido sida) --de DIRSAN; • Marinero I. Basico O.M.l. e. Original y copia de: ~-; .;.......;;;;:.=.::. -------~-+-~---------------1 1RIPULbNTIIS DE MAQUINAS • Cedula de ciudadauia • Maquiuistas l. Basico O.M.I. 8 Motoristas • Aceiteros r ffiBSQNJ\L ... -DE Bt!.QlJ}~S ..... --~--+-l.--Bh;i~:~·c>.hfi''··· E.~S.ill.1f:lWS fNDUS'J'RlAJJ({,: 2. • Capitfm de Pcsca de Altw·a J. 4. Cuidad(ls medit.(\S ()pcrndor de sistcma ARP.A Operndor ge11c111J dcl sis1ema nrnndial (:.M.D.S.S. • I'apeleta de votaci6u • Rt..~ord polic,ial · • Libreta militar; I'. 2 fotos tamaflo carnet g. h. Hoja de codificaci6n de dato~ (primcni ve2. y fin actualizar datu:: leld<mo, J.itt:~:cibn etc.); Y, < :aJl(:dur pLmiUa. ~---------------,---·"'------------::--,----,------.·---------- --~~-· REQUISITOS ESPECIALES REQUISITOS GENERALES ESPECIALIDAD CURSOS MODELO OMI • Patr6n de Pesca de Altura l. Basico O.M.I. 2. Cuidados medicos 3. Operador de sistema A.R.P.A • Patr6n de Pesca Costanero I. Basico O.M.I. 2. Destreza en el manejo de embarcaciones menores 3. Observador de radar y ploteo • Timone! de B/P l. Basico O.M.I. • Jefe/Cubierta de B/P l. Basico O.M.I. • Marinero Pescador Jefe/Maquinas de lera., 2da. de B/P 1. 2. 3. Basico O.M.I. Lucha contra incendio avanzado Cuidados medicos • Maquinista de B/P • Motorista di: B/P • Operador de maquina de B/P PERSONAL AUXILIAR DE BUOUE PESOUERO: Observador de pesca TRIPULANTE DE SERVICIOS AUXlLIARES: • Electr6nico • Electricista • Mee. Refrigeraci6n • Mee. Soldador • Mee. de Cubierta • Mee. Tornero/Soldador • Mee. Operador/Bombas • Carpintero • Enfennero . Mayordomos • Cocinero • Camarero • Salonero PERSONAL DE BffURISMO: • Director Crucero • Admiujstrador . Gerente/ Asistente Hotelero • Contador • Jefes de: cocina, sal6n, lavanderia • Recepcionistas • Bodeguero • Lavandero • Panadero • Musico • Pocillero • Bannan . Relacionisla Puhlico . El\cargado de Boutique . Arna .de Llaves bodega, l. Basico O.M.I. a) Solicitud dirigida al Capitan de Puerto; b) Para renovaci6n, presentar el carnet y hbretin anterior (fm verifica1· 'J anular); c) Original y copia del certificado del curso de formaci6n o ascenso segun el caso y el certificado de competencia de trafico nacional de los cursos modelo O.M.I.; d) Original y copia del certificado de aptitud psicofisica (incluido sida) -de DIR.SAN; e) Original y copia de: • Cedula de ciudadania • Papeleta de votaci6n • Record policial • Libreta militar; f) 2 fotos tamai'io camet; g) Hoja de codificaci6n de datos (primera vez y fin actualizar datos: telefono, direcci6n, etc. t y, h) Cancelar planilla . ··-----·-· ESPECIALJDAD REQUISITOS ESPECIALES REQUISI'fOS GENERALES CURSOS MODELO OMI PERSONAL DE EMBL\RCACIONES DEPORTIVAS: I. Curso basico 0.M.I. • Capitan yate altura • Patron de yate deportivo • Timone! de yate deportivo .. Marinero de yate deportivo ANEXO "C" PERSONAL DE PESCA ARTESANAL Y DE TRAFICO FLUVIAL REQUISITOS PARA OBTENER ESPECIALIDAD LA MATRICULA (CARNET MARITIMO) REQUISITOS ESPECIALES CURSOS MODELO OMI REQUISITOS GENERALES PERSONAL DE EMBARCACIONES l. Curso especial modelo O.M.I. a) Solicitud dirigida al Capitan de Puerto; DE PESCA ARTESANAL: • Patr6n de Pesca Artesanal • Pescador Artesanal PERSONAL DE EMBARCACIONES FLUVIALES: . Timonel Fluvial • Marinero Pluvial • Maquinista Pluvial • Motorista Fluvial • Aceitero Pluvial • Motorista FIB • Cocinero Pluvial b) Para la renovacion, presentara el documento anterior;' c) Certificado de competencia · de trafico nacional del curso modelo O.M.I. extendido por la C1Uill@nia de Puerto; d) El certiticado medico especial en base a disposiciones emitidas por la Direccion de Sanidad de la Armada; e) Original y copia de: • Cedula de ciudadania • Papeleta de votaci6n • Record policial • Libreta milit.ar; t) 2 fotos tanurllo carnet; g) I-Ioja de codificaci6n de datos (primera vez y fin actualizar datos: telefono, direcci6n, etc.); y, h) Carwelar planilla. ESPECIALIDAD ANEX O "l)" PERSONAL DE TIERRA REQUJSITOS PARA OBTENER LA MATRICULA (CARNET MARITIMO) REQUJSITOS ESPECIALES Y CURSOS MODELO OMI J REQUJSITOS GENERALES • Practico de Puetto Tenninal Petrolero o 1. Matricula de Capitan de Altura otorgada a) Solicitud dirigida al Capitan de Puerto; por DlGMER • • • • • • • . 2. Capitan de Amarre y Control l. de carga de los tenninales petroleros. 2. 3. Gula Turistico I. Gula Naturalista Guia Naturalista Buzo 2 . GuiaBuzo Buzo - Deportivo Buzo Prnfesional 3. Salvavidas Titulo de practico ( de acuerdo al puerto o terminal), otorgado par DIGMER. Matricula de Capitan de Altura otorgada por DIGMER Titulo de Capitan de Amarre y control de carga de acuerdo al tenninal otorgado par DIGMER Certificados de competencia adicionales de los cursos modelo O.M.I.: • Familiarizaci6n en. buques tanques que transportan hidrocarburos b) . Para la renovaci6n, debe presentar el . carnet anterior (fin verificar y anular); c) d) e) Original y copia de la matricula y titulo; Original y copia del certificado de aptitud psicofisica (incluido sida) -de DIRSAN; Original y copia de: • Cedula de ciudadania • Papeleta de votaci6n • Record policial • Libreta militar; • Contingencias en la contaminaci6n f) de hidrocarburos y respuestas de! 2 fotos tamafio carnet; buque g) Hoja de codificaci6n de datos (primera vez y fin actualizar datos: telefono direcci6n, etc.); y, Titulo que acredite la especialidad Curso basico O.M.I. Carnet del Parque Nacional Galapagos (Gulas) h) Cancelar planilla. NOTA: La edad maxima para ejercer las funciones de practico y Capitan de Amarre y Control de Carga es al cumplir las 70 aflos de edad de de acuerdo a los respectivos reglamentos. r---:---:---::-::-=:-::----::-------1r-:----:-~-:-------:.,..,,--.,.,---,---:-~ • Inspector de Hidrocarburos I. Autorizaci6n y calificaci6n de la a) Solicitud dirigida al Capitan de Puerto; • Jefe de Inspector de Carga y Direcci6n Nacional de Hidrocarburos Descarga de Hidrocarburos b) Para renovaci6n, presentar el carnet y 2. Certificado de experiencia libretin anterior (fin verificar y anular); 3. Autorizaci6n de! tenninal petrol.ero para operar en ese terminal r----:::-----:-----:c--:---::-------11-:-------,--------------··--·•····· • Representante de Arrnador a I. Copia de la matricula debidamentc c) Original y copia de los titulos; • Borda regist.rada en la DIGMER de la: Inspector de Cubierta y Maquinas hlspector de Carga y Descarga Funcionario de Agencia Naviera de Trafico Internacional • Agcncia Naviera de Tritfico Int.emacional • Agencia Naviern de Trafico Nacional • Empresa Opcradorn Portuaria Buquc • Empresa Operadora l'orluaria de Carga ' ...... "•--· .. ··---··-·------------------'--····•···· ........... . ,. ·····• . d) Original y copia de: w Cedula de ciudadania • Papelcta de votaci6n " Record policial • Libreta militar; • • • • • • • • • • • • • • • • ■ • • • • ESPECIALIDAD Funcionario de Agencia Naviera de Tnifico Nacional Funcionario de Empresa Operador Portuario de Carga Funcionario de Empresa Operador Portuario de Buque Funcionario de Empresa de Servicios Complementarios Funcionario de Empresa Naviera Tarjador Calificador de Fmtas Pintor Capataz Ayudante de Capataz Operadbr de Equipo Portuario Operador de Comunicaciones Jomalero Carpintero Naval Fumigador Recolector de Desechos Jefe de Bahia Chequeador Comerciante Maritimo Chafer Recolector Estibador REQUISUOS ESPECIALES Y REQUISITOS GENERALES CURSOS MODELO OMI • Empresa de Servicios e) 2 fotos tamafio carnet; Complementarios • Matricula de Armador f) Hoja de codificaci6n de datos (primera vez y fin actualizar datos: telefono, 2 . Contrato de trabajo con la empresa direcci6n, etc.); y, 3 . Nombramiento de trabajo segun el caso g) Cancelar planilla. l. Licencia de conducir de chofer profesional I. Curso de seguridad dictado por ESMENA (opcional) 2. Contrato de trabajo con la empresa ANEXO"E" PERSONAL EXTRANJERO REQUISITOS PARA OBTENER MATRICULA PROVISIONAL DE EXTRANJERO (CARNET MARITIMO) REQUISffOS MINlMOS QUE DEBE PRESENTAR EN LA DJRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE Y DEL LITORAL, EL PERSONAL MERCANTE EXTRANJERO QUE DESEE OBTENER LA "MA TRJCULA PROVISIONAL DE EXTRANJERO" PARA LABORAR A BORDO OEN TIERRA EN EL PAIS. a) Original y copia del titulo profe~ional que acredite la especialidad; b) Original y copia de! pasaporte con visa de trabajo o de inversionista ( carnet de trabajo ); c) Copia del contrato con la empresa naviera o. armador para quien trabaja, debidamente registrado en el Ministerio de Trabajo (segim el caso); d) Original Y copia de! certificado de aptitud psicofisica incluido el microelisa (sida) otorgado por la Direcci6u de Sanidad de la Armada; e) Original y copia de los certificados de competencia de los cursos modelo 0.M.I. segun su especialidad y fimciones; y, t) 2 fotos tamafl.o carnet. NOTAS: El personal que labore en tierra y no a bordo de una embarcaci6n, estan exentos de presentar los siguientes requisitos: • Certificado de Competencia de los Cursos Modelo O.M.I. • Certificado de Aptitud Psicofisica Microelisa (SIDA). ESTAS MATRICULAS PROVISIONALES PARA EXTRANJEROS TENDRAN VIGENCIA DOS (2) ANOS. Certifico: Que la copia que antecede es confonne a su original.- Lo certifico. f) El Secretario. Guayaquil, 20 de agosto del 200 I.