Acuerdo Nº 390 - Programa de certificación fitosanitaria de ornamentales de exportación (PCFOE)

[ REGISTRO OFICIAl ORGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR Administraci6n del Sr. Ee. Rafael Correa Delgado Presidente Constitucional de la RepUblica TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Afio IT -- Quito Jueves 8 de Mayo del 2008 -- N° 332 DR. RUBEN DARIO ESPINOZA DIAZ DIRECTOR Quito: Avenida 12 de Octubre N 16-114 y Pasaje Nicolas Jimenez Direcci6n: Telf. 2901 - 629 -- Oficinas centrales y ventas: Telr. 2234- 540 Distribuci6n (Almacen): 2430- I IO -- Maiiosca N" 201 )'Av.to de Agosto Sucursal Guayaquil: Malec6n N° 1606 y Av. IO de Aj!;osto - Telf. 2527 - 107 Suscripci6n anual: US$ 300 lmpreso en Editora Nacional 1.500 ejemplares 48 pilj!;inas Valor US$ 1.25 SVPLEJYIENTO FUN CI ON EJECUTIV A l MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA ACUERDO N° 390 Apruihase el Programa de CertificaciOn Fitosanitaria de Ornamentales de ExportaciOn (PCFOE), que consta en el anexo uno y que forma parte de este acuerdo, el cual establece procedimientos que debe cumplir toda persona natural o juridica que se dedica a la producciOn, exportaciOn, importaciOn l comercializaciOn de productos de plantas de ornamentales, material de propagaciOn y articulos reglamentados de especies de plantas ornamentales. 2 Suplemento Registro Oficial N" 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 N" 390 EL l\11NISTRO DE AGRICUL Tl/RA, GANADERIA, ACllAClJLTllR:\ Y PESCA Considerando: Que. en el marco Je la Organizaci6n Mundial de! Comercio (Ol\1C). d Acuerdo de l\leJidas Sanitarias 1· titosanitarias (Al\1SFJ. estahlece que los mit:mhrns tienen derecho a aJoptar las medidas ~anitarias : fitosanitarias nece~arias para prnteger la saluJ ; la 1·ida de las persona~ y de los animales o para pre~enar los wgdale~: Que. en cada pals e...:bte el 6rgano estatal de control que tiene la responsahilidad de wlar por la sanidad agropecuaria del pais. mediante acciones de pren:ncion. control. supcn isi6n. ~uprcsit'ln. crrndicaci<.'ln ) /o nrnnc,io de plagas de los 1·cgctaks:, cnti:rmcdadcs de lo~ aninrnks: Que. corrcspondc al ScrYicio Ecuatoriano de :-ianidad Agropccuaria-SES.--\. aplicar las mcdidas fitosanitaria~ para garantizar la calidad fito~anitaria de los productos agricolas ccuatorianos cxportados. en amparo de las lc;c~ de sanidad 1 cgctal. norm a andina ) sus respect ii o~ rcglamcntos: Que. en cl Art. I I de la Le; para la Promoci6n de la ln1crsi<.)n) la Participacit'ln Liudadana, puhlicada en cl :-iuplcmcnto de! Rcgistro (lticial N'' 144 dcl 18 de agostn dcl 2000. faculta a las institucioncs dcl Estado. cstablcccr cl pago por los ~cn·icios de control. inspcccionc~. autorizacioncs. pcrmbos. liccncias u otros de ~imilar naturalcza a fin de rccupcrar los co~to~ en lo~ quc incurricrcn para cstc propt'lsito: : . su rcforma introducida mcdiantc Rc~oluci<.)n N" 039-2002-TC. puhlicada en cl Rcgbtro ()ficial N'' 130 dcl 22 de julio de! 2003: Que. con fccha 13 de scpticmhrc dcl 2007 cl Con~c io Consultho de la Floricultura. accptaron ) aproharon cl Programa de lcrtificaci6n Fitosanitaria de Ornamcntalc~ de E\portacilin propucsto por cl MAl,AP a tra1Cs dcl C.,ESA: '. Ln ejercicio de In~ atribuciones estahkcidas en el Art. 179 de la Constitucitln Politicn de la Repl1hl1cn del E1.:undor. Acuerd11: Art. 1.- Aprobar cl Programa de lcrtificaci6n Fitosanitaria de Ornamcntalcs de E'-po11aci<.)n (PCFUE). quc consta en cl ancxo uno : quc forma partc de cstc acucrdo. cl cual cstablccc proccdimicntos quc dchc cumplir toda pcr~ona natural o juridica quc sc dcdica a la producci<.)n c:,;portacilin. importacit'ln : comcrcializaci6n de productos de plantas de ornamcntalcs. material de propagaci6n :: articulo~ rcglamcntados de cspccics de plantas ornamcntalcs. Art. 2.- I otlo cargam¢nlo ti¢ ornarnenlak.,: ~LL', tlerivatlm a ser e'-porlatlo~ a n1alqui¢r pai~ J¢1 muntlo d¢her•i ~alir acompal'iaJo J¢ ~u C<'rlilicado lilo,anilario emilido por el SESA. Art. 3.- .\probm lo~ costos por sen icio~ estahkcidos dentro del Progrnrna de Cert1fkac1tln fitosnnitarin de Ornamentak~ de E:,;portacitln :, que ~e detallnn a continu111.:i(111: El costo por el sen·icw de inspec1.:1tln en snlas posnisechn o 1.:entros de acopio. es de ocho 1.:enta1os de dtllnr {$ 0.08) por cnia full o pieza ~ola e:,;portadn. de nmformidad con el ani1lisis de 1.:ostos del sen1cio. e ierntndo por el SES.\. 2. El 1.:osto por la ern1~i(111 del Certitkado r'itosanitario de Ornamentnks de [,;portacitln ((TOE) es de 1111 Milar ($ I). de conformidad con la Resolu1.:1tln N" 017. puhlicndo en el Registro Otkial N" 250 del 13 de abril del 2006. 3. El 1.:osto por el registro de una ernpresa e,;portmlora de ornamentaks e, de ochenta d(Jlare, ($ 80). de nmformidatl con la Re~oluci(m 02.1. d<'I 27 de junio J¢1 2006.:, puhlicatla ¢11 el R¢gi~lro Oficial 315 tlel 18 J¢ julio J¢1 2006. I- 1--.1 cmlo para la imp¢1.:Ci\i11 J¢ irnplem¢ntaci(m J¢1 ··J>rotocolo para <'\.portaci6n de crisankmo a Estados l lnidos de Nort<'amt'rica. prowni<'nk de fincas lihres de Roya Blanca (P11cciniu horiwwf' <'S de seknta) Ires d61ares ($ 73). 5. El costo para la inspecci(,n de implementacion dd .. /'rotocolo para la certificaci6n fitosanitaria de prnduccion lihre de Trips californiano (Frank!i11iella occidemalc1·) de ornamentales en Ecuador". <'S de sesenta y ocho d(olares ($ 68). 6. El costo para la inspecci6n de certificaci(,n dd tratamiento de d<'I italizacion para exportacion de t1or fr<'sca de cone a Australia : otros paises que lo requiernn. <'S d<' cincuenta dolares ($ 50) para una finca en un dia: dentro de un mismo cant(,n. 7 El costo por inscripci6n d<' fincas dedicadas a la intrnducci6n. r<'prnduccion. ; comercializaci6n de material de reprnducci6n de ornamentales es de ochenta d61ares ($ 80). 8. El costo por dcdicadas a inspcccilin ) aprohacilin de fincas la introducci6n. rcproducci6n. : comcrcializaci6n de material de rcproduccilin de ornamcntalcs. durantc cl proccso de cuarcntcna pos cntrada c~ de cincucnta d,Slarcs ($ 50). Art. 4.- Se apru¢ha el proc¢Jirni¢nlo ti¢ cuarentena pm¢nlraJa d<' planla., J¢ r¢prnduc1.:it'm. comerciali1acit'm tie ornamental¢.,. Art. 5.- De la ejenKi(111 del presente acuerdo endU"gase al Director E1en1tin1 del Sen 1cio Ecuatorinno de Sanidad ,\gropernam1 SES1\. In misnrn yue entrnri1 en \"igencin a pnrtir de In ~uscnpci(m de la misma sin per1ui1.:io de ~u publi1.:a1.:1tln en el Reg1~tro Otlcinl. Comuniquese ~ puhliyue~e. Dado en Quito. I de 1101 iemhre del 2007. Suplemento Registro Oficial N° 332 f.) Ing. Carlo., Valk jo I (1pe1. Mini.,lro ti¢ Agricultura. ( ianaderia. Acuacullura: l'es<.:a. MINIS I I-RIO DI-. ,-\(iRICl 11.1 llRA. (iANAl)ERIA. ACll,-\Clll.lllRA Y 1'1-.SCA- h Jiel copia <lei original­ Lo <.:erlifico.- r) S¢n¢tario (i¢n¢ral -1\U(i.-\l'.- Fecha 5 de novi¢rnhre J¢1 2007. SESA ECUADOR l\11NISTERIO DE AGRICULTURA, (;ANADERIA, ACUACllLTURA , PESCA, MA(;Ar SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD A<;ROPECUARIA, SESA PR()(;RAMA DE CERTIFICACION FITOSANITARIA DE ORNAMENTALES DE EXPORTACION QUITO, 2007 .Jueves 8 de Mayo del 2008 3 I. ANTECEDENTES 1-1 S¢nicio 1-.cualoriano ti¢ Sanitlad Agrnpecuaria (SI-.SAl. in,liluci\in ad~crila al Mini~terio de Agricullura. (ianaderia . . - 1an11lura : l'e~ca (MA(iAl'l. e, ¢I organi.,mo 6talal ¢ncargado de cerlilicar la <.:alidad lito~anitaria d<' toda., las ¢sp¢ci¢s de planla~ qu<' se com¢rciali1an hacia el mercatlo inlernacionaL ruhro ¢nm(1111ico irnporlanl<' para la protlucci(m nacional. que n¢ce~ila ,¢r regulado 1-1 comercio de ¢.,p¢<.:i¢., tie planla~ ornamental<'.,. a ni\¢1 inlernacionaL ha lenido a\anc¢., 1ecnol\igin1s importante,. lanlo ¢11 lo~ ~i.,l<'rnas ti¢ producci(m como <'11 los ti¢ lransporle : comerciali1acilm; por lo lJLI<' e, nec¢.,ario. hac¢r un 61't1¢r10 nm1hinado ¢nlr<' el sector agro­ ¢;..porlador : ¢I SES.A.. para irnplem¢nlar el l'rograma ti¢ Certilicaci\ill 1-'ilo,anilaria d¢ Ornarnenlak., tie l-;..porla<.:ilm (l'("F()I- ). I:., compelencia <lei Sl:S.-\. implemenlar el l'CFOI:. con el fin de controlar la calidad fito~anitaria de las e,;portacione~ de especies de plantas. para cumplir las norma~ intemacionales y satisfi1cer lo~ requerimientos de los paises importadores. En Ecuador. la prnduccil'>n de ornamentales se ha incrementado notahlemente desde que e~ta actil'idad empezl) a tomar fuerza en la dt'cada de lo~ 80. Asi. ~eglm la Asociaciim National de /'roductore~ y E,portadores de Flores de Ecuador (EX/'OFLORES). en el aiio 2000. se contaha con 2 977 ha .. a ni\'el national. con tllrn prnduccil)n de 78 790 TM de tlores exportable~: en tanto que en el 2005. ~e reportaron 3 --117 ha .. con turn produccion de 126 421 Tl\1. La pro:eccion para el 2006 fue de 3 622 ha .. con t11rn producci<.)n cspcrnda de 13--1 006 TM. Cuadro I Cuadro I. Nlrnwro de hectarea~. e\.portaciones en Tl\.1 : 1 alor FOB de ornamentales en el Ecuador. para el periodo 2000 2006. ANO Nllmero de hectilrea~ 2000 2.976.55 2001 3.208.23 2002 3.261.63 2003 ] 2(,2.73 2004 3.396.--16 2005 3.--116.5.> 2006* 3.621.52* TOMM)O DE: EST1\DlSTlCi\S-EXPOr'LORES. 2007 (*) Datos pro)'ectados S¢g(111 <.:ifra, <lei llanco Central tlel l-n1ador (IICE). la., ilore~ con~titu: ¢17 ¢I 18°-·i, d<' los productm agricolas 4ue e,porla Ecuador : el 5°.-;, d¢1 total de la., e,portacion¢., nacionak.,. I.as llore, ecuatoriana., .,e han po,icionado <'11 los rner<.:atlm int¢rnacional6. logrando ¢,porlar a 111~~ de 80 pai,¢., en el mundo. I o~ rn¢r<.:ado~ rn~~ imporlanl¢s ',(111: 1-.~tatl() ', l lnido.,. I lolanda (<'I ma: or imporlador de la Cornunitlad 1-.uropea) : Rusia. qu<' r¢pr¢,¢nla el l¢rc¢r nicho d~ e,porlaCi\in E:1.portaciones en Exportaciones en ,·alor TM FOB 78.789.82 19.\.8--18.07 73.613.12 233.038.71 80.572.96 289.3--13.17 76.301.68 293.326.25 95,9..)5.--16 3--10.808.-l-3 126.--120.8--1 368.990.0--1 13--1.006.09* 398.509.24* 1-1 programa actual d¢ certilicaci\in lilo.,anilaria tie protlucto, tie planla, ornarnenlak., d¢ ¢,portaci<"m tl¢1 SI-.S.-\ ~<' ¢ncuentra ¢11 una ra~e d¢ con,olitlaci<"m: por lo lanlo. ~e r¢<.:onoce la nec¢,idatl tie <.:orr¢gir lo., .,igui¢nl¢., prn<.:esm. 4ue pre~¢nlan lalencias: I.a insp¢cciim. 4ue aClualrnenle nose r¢ali/a a lodos los envios. incumpli¢ntlo con ¢I porc¢nla je ti¢ insp¢cci<"m ( I a 2°-·i, <lei prnduclo. ti¢ acuerdo con la canlidad). e,tahkcido ¢17 la Re~oluci(m 010. <lei propio SI-.SA. publicada ¢ll Regi.,lro Olicial 333 <lei 12 d<' 111.1:0 d¢I 200--l-. 4 Suplemento Registro Oficial N" 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 La emision Je los Certificados Fitosanitarios de Exportaci6n (CFE} e\.pedidos por el SESA. que han \'enido siendo llenados por personal de las agencias de carga. firmaJos sdlados por los inspectores fitosanitarios de los aeropuertos Je saliJa (()uito. C,ua:: aquil:: Latacunga}. Las in~pcccioncs quc sc rcalizan en los locale~ :: almaccnc~ de las agcncia~ de carga. uhicadas en dikrcntc~ flrca~. fucrn de lo~ pucrtos de cmbarquc. nn garantizan al SE:-i.A quc los cn\·io~ in~pcccio1rndo~ ccrtificados scan los mbnws quc sc cmharcan. La mayor part,; dtc la~ e:,;porta<.:iones de ornamentaks a los Estados L 1111do~ no s<c 111spen:wnan: por wnsiguienk. no ~e emikn ere. L 1nicnmenk se 1nope<.:<.:1onan :: s<c emiten ere para los e1l\'ios de nl',,llllelllOS. I.a emisi(m d¢ un ,olo CH ... por carga .. de varim e:-..porladure, que con',oliJan ',l!', llores en Lm ,olo e111 io. es un prncedimiento no aceptado por la mayoria de autoridades fitosanitarias de los paises importadores. Esto determina que el SESA no tenga la informacion de cada e:-..portador y peor de cada prowedor. Este prncedimiento dehe ser modificado. fundamentalmente. para poder implementar el procedimiento de trazahilidad. que permitira llegar a determinar con facilidad el origen de los en1·ios que han recihido notificaciones por parte de los importadores. El tlujo actual de la carga de ornamentales en el aeropuerto de Quito. demuestra la participacil'>n de los e...:portadores. agencias de carga. paletizadoras : lineas at'reas. Los en1·ios son entregados en un 98% a las agencias de carga. luego a las paletizadorns : finalmente a las lineas at'reas: nm; pocus en1·ios. (alrededor de! 2°·,.J. son entregados por los e,portadores directamente a las paletizadorns. en amhos casos. los en1 ios se concentrnn en las paletizadoras. antes de emharcarse en las lineas at'reas. \'er tlujograma 1. El SESA ha identificado: registrado a los actores que participan actualmente en la cadena de comercializacil'>n y transporte de ornamentales en el Ecuador. caracterizados conw: 2 productores: 380 productores­ e:,;portadores: 53 productores---comercializadores­ c:,;portadores. 31 comercializadorc',---C\portadores : 42 agcncia', de carga. dando un total de 508 opcradorcs de ornamcntalcs. Esta catcgorizacit'ln cs pa11e de la problc1mitica del proceso de ce11itkacit'ln por quc no permitc cc11itkar los cn1 ios de lo', c:,;portadorc', c idcntitkar cl origcn de los mismos. Flujoi.:rama I. rlujo adual de carga de los productos de plantas ornnmentaks en el i\eropuerto r-..lan',cal Sune de Quito. I EXPORTADOR I I (Sala Poscosecha o bouquetera) l I AGENCIA DE CARGA I Gitio de lnspecci6n actual l I PALETIZADORA I l I LfNEA AEREA I -- 98% 2% Fl 11--.N I E: SI--.SA-.-\1--.R( Jl'l 11-- R I ( J 2007 2. JllSTIFICACION 1--.cuaJor "' signalario d¢ la Organi/acilm Mundial d¢1 Com¢rcio (OMC}:, de la Comunidad Andina de Nacione, (CAN): por lo lanW .. dd1¢ cumplir:, hacer cumplir la', normas lilo,anilarias nacionales e inlernacionak.,.:, garanli/ar ¢I cumplimien((I de lo., re4ui',i((ls lilo.,anilario', <'"-igidm pm l\h pai',¢ , importaJore',. Durante el perioJo 2004 - 2006 .. ¢I SESA ha recihido 402 notificacione', en ornamental<'., (Cuadro 2). por pr¢sencia d¢ plaga.,: mal lknado o lal,ilicacilm ti¢ CFE I.a, nolilicacirn1¢., implican la p<'rdida de confia1l/a por parl<' d¢ k1', importadores en la calidad de la ilor. asi n11110 ',ancione, a la', que 1--.cuador se atiene por incumplimi¢nlo a las k:, <'-' inl¢rnacionale,. ¢nlre ¢I las ¢I ci<'rr<' Je los rnercad\h Je e\.porlati\ill Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 Cuadro 2. Re~umen de notificaciones de ornamentales recibidas por el SESA, durante los afio~ 2004 al 2006. PAIS Ql1E NOTIFICA 1\lemania Comunidad Europea Espai'ia 1 lolanda fap6n Reino Unido PRODLJCTO r'lores Pe11w.'ll.l' 1·wuwmei limu11i11m sp (i rpsop/11/u Orcliidact'ae Bro111e/iacrae Esqueje, F11csia sp. Hehc.1· sp. Hl'rhs spy tlores Je \erano A111mi mujus .~stcr sp Bru111elh1ce11e B11plemw11 sp ( ·ampwmla sp ( 'ur1hum11.1· sp Comho Delphinium sp Dwmlms ~p f-,rrngmm ~p E11cuhp111s sp Gerhrrrr sp Hcliantlms sp I !vpe,·irnm sp \!atthw!a ,p Mi\ed c/f \/o/uc('c/111 ~p /'him ,p Scabio.rn sp So!id11go ,p Tropic~I Bouquet f-."U.\'{()!IW ~p : f-."ustonw gru11dif/orum Flores Gip.wphilu 2004 2005 2006 8 2 3 3 51 20 3 3 3 j 5.> 3 6 2 j 2 57 9 g 3 3 18 6 2 6 17 g 2 " 2 4 II 19 5 1\ trnn'~ dd pre~enk do1.:umento se pretende nirregir Ins fale1Kia~ ident1fkada~ en el progrnmn de 1.:ertifirnci(1n faosarntam1 de ornamentale~ de e,port<Kllln. lo rnal nmtrihuiri1 pnrn que Ernador mnntenga las 1.:ondi1.:10nes de n1rnpet1ti11dnd. en los prin1.:ipales 111er1.:ados del mundo: el tK1.:e~o a nue1 os 111er1.:ado~ de e:,;port1Ki(1n. reglamentadas :, que ade1mb rnrnplan nm la~ nornrns e,1gidas por lo~ pnbes 1mportmlores. a tra1 t:'s de la irnplement<Ki(in del Progrnrna de Certifi0Ki(1n f'ito~anitnrin de Ornamentales. 4. OBJETIVOS ESPECIFICOS 3. OBJETIVO GENERAL 4.1 Establc1.:cr c implcmcnrnr cl proccdimicnto parn cl 1\~egurnr que lo~ en1 ios de ornamentale~. nmparados por rcgistro de c,po11adorcs. (TE emit1dos por el SES1\. estt:'n l1bre~ de plngas de importrnKrn n1arentenarin ~ de no n1nrentenmias 4.2 Ofreeer cl ~en·ieio de in~peeei<.)n en salas poseoseeha. a nhcl de finea. para impedir cl rompimiento de la eadena de frio. por inspeeeiones en otros sitios. antes del emharque (1er t1ujograma 2). 4.3 Asegurar 4ue los em im de proJu<.:lo., de planlas ornamenlale., cumplan con los requisilos fitmanilarim e'-igiJo., por Im paise~ importaJores. al momenlo de la i11',pec<.:i(m. 4.4 E~tahlecer e implementar los proeedimicntos especialcs para eumplir los requisitos cspccitieos dcterminados por los paise~ importadore~. a tra\'Cs de planes de traht\jo. 4.5 Aplicar un suhsi,lema au((lrnali/ado de emisit'm Je CH· .. 4ue permila agili/ar el pro<.:eso : evile el nmla<.:((I impeClor - clienle. Flujoi.:rama 2. rlu10 Propuesto de carga de los produ<:tos de planta~ ornamentale~ en el .\eropuerto J\.1ariscal Sune de ()uito. I EXPORTADOR I (Sala Poscosecha o bouquetera) I [sitio de lnspecci6n propuesto l I AGENCIA DE CARGA T I PALETIZADORA l I LINEAAl:REA 98% 2% fl!ENTE: SES1\-i\EROPUERTO. 2007 5. ESTRATECIAS J\"IETODOLOCICAS 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Elahorncil'ln e implementacion del progrnma de certiticacil'ln fitosanitaria de ornamentales. consensuado con el sector in1·olucrndo. Disdio : apli<.:a<.:i(m Je un pro<.:eso de regi,lro de e,portaJores. marca, Je e\.porla<.:it'm : prn\eedore., de ornamenlales. para poJer aplic.tr el proceso de l1MahilidaJ. Aplica<.:i<'m Je un ,ubproce.,o Je in~rec<.:it'm :, pre­ <.:ertifi<.:a<.:i(m de en\'ios en finca, meJianle la incorpora<.:it'm Je profesionale., capa<.:ilado~ aprohado., por el SI-S.-\. La inspeccilin de lo~ ern ios para aquellos e:,;portadores que sc han registrado en cl C.,EC.,A conw comercializador: ·o houquctero. cu:o centrn de acopio no cs la ~ala de poscosecha. sc realizan\ principalmente en los ~itios de clahoracit'ln de bouquet~. por inspcctores autorizados por cl :-iE<..;A. Cada em·io inspeccionado en las salas poscosecha de las fincas o en los sitios de preparnci(,n de bouquets. sen\ marcado con un sello con el logotipo del SESA. entre tapa y contratapa de las piezas. para e1·itar adulternciones posteriores en cualquier sitio de la cadena. Esta condici6n sen\ \'erificada por los inspeetores del SESA. en forma aleatoria en las paletizadorns. preYio a los emharques. I I I 5.6. 5.7. 5.8. [ lnspecci6n eventual El SESA se reser\'a el derecho de inspeccionar en forma sorpresi\'a y esporndica en cualquier park de la cadena de comercializacion incluyendo agendas de carga. paletizadoras. etc .. para asegurarsc quc no ~e emharqucn productos sin inspeccilin. 1-1 SI-S.-\ ofrecen't el servicio Je elaboraci<"m : apli<.:aci(in de plane~ de trahajo. de an1erJo <:On los requi,itm espe<.:iale, Je Im pai~e., importaJores. I.a iJenlilicaci(ill Je plaga., o ,inlomas de plaga, en lo, en\ im. duranle el proce,o Je inspe<.:<.:it'm :, la identifi<.:aci(111 Je pie/as aJulleraJa,. duranle el proce,o Je verilica<.:it'm. ,er~n moli\'O Je recha10 Jel ((llal de! en\ io in.,pe<.:cionado en forma inapelable l.o, procedimien((ls ~e e,lahle<.:er:111 en Im manuales re,pecti10.,. Los CFE scdn ~olicitado~ por lo~ e\portadorcs o ~us apoderados. por I ia clectn'lnica ~enin C'-pcdidos con la firma de los inspectorcs notitkados por cl SESA a la~ Organizacioncs Nacionalcs de Protecci<.)n Fitosanitaria. UNPF. de los paise~ importadorcs. luego dcl cumplimicnto dcl proceso de inspccci6n fitosanitaria de ornamentalcs : mediantc la automatizacilin de! scrYicio. 5.IO. Los CFE. podn ser solicitados para ern·ios mixtos o consolidados. de la misma forma que se 1·ienen Suplemento Registro Oficial N° 332 . ,oli<.:itaJo actualm¢nl¢ . para ,a1i,l'.1c¢r n1n\¢ni¢ncia, J¢ Im ¢:-.porlaJor¢, 5.11. Los Cr'E. serim soli<.:itndos para todos los en\·ios sin ex<.:ep<.:1lln :, tendrim yue induir en forrnn obligatoria los nl1111eros de 1dentificnci(1n de los pnn eedore~ en cada e1l\'io. para poder lrn<.:er trazabilidnd en fornrn retro~pect1\·;i. en <.:aso de haber notitic<K1ones. 5.12. El costo por ser\'icios Je inspeccil'ln en finca. bouqueterns : Je 1erificaci(,n al azar en paletizadoras sen\ de 8 centa\'os de dl)lar por pieza e...:portada. Mientras que el costo por la emisi(,n de! CFE sera de un dl)lar. Estos costos han sido calculados mediante la metodologia ABC ··ActiYit; Based Costing'" o ··costos Basados en ActiYidades'" (Jue el SESA aplica a todos sus ser\'icios. (Anexo I}. 6. R[SULTADOS [SP[RADOS 6.1 6.2 6.3 (,.4 6.5 E,portador (productor---e,portador. productor­ acopiador-exportador. comercializador ; ·u bouquetern. agencia carga). paletizadora. marca de e...:portaci(,n; prn1eedores registrados. EnYios de espec1es de plantas ornamentales inspee<.:wnado~. que eumplen con los requisitos y reyuerimientos fitosanitarios e:-.;igido~ por los pnbes importndlires. Planes de trahajo implcmcnrndos. para cumplir con lo~ rcquisitos:, rcqucrimicnto~ cstablccidos por los paisc~ importadorcs. C¢rlifi<.:ado~ lilo~anilarios e,pediJo., para ¢nvio~ de lo~ e,portaJore~ qu.' n1mpkn con el l'CFOI- : m¢dianl¢ automati1aci\i11 del pro<.:¢so (Sofl11are SAN I FLORES}. (Ane\.o 2). Not1fkaeiones de no confonrndad en ornamentales mirnmizadas a traits de la implernentaei(in del pcroc. 7. ACTl\'IDAD[S 7. I Rei.:i~tro 7.1.1 Objeth·o y ambito de aplicaci0n 1-.~le pm<.:etlimiento ¢.,lahk<.:e las ac<.:ion¢s que lo, inl¢r¢satlo,: produ<.:lor. produ<.:lor-e:-.porlador. protluctor­ acopiador-¢:-.porlador. n1mer<.:iali1ador : io houqu¢lera. ag¢ncia carga. : pakti1adora J¢h¢n el¢duar para .,er regi,lraJo., : auwri1ado~ por ¢I SESA. para la e,portaci(m d.' protlucto, J¢ planlas ornam¢nlales. 7 .1.2 Regi~tro de productor Son n111.,itl¢rado~ .. l'roductor¢ , .. las persona., nalurale~ o juriJi<.:a~ qu.' proJu<.:¢17 especies de planla~ ornam¢nlak~. d¢slinaJa., a la e,porlaCi\in ti¢ una o \arias linca, insnita, .Jueves 8 de Mayo del 2008 7 ¢17 el SI-.S.-\. pero qu.' no ¢:-.porlan en fornw JireCla .,ino a lran', J¢ lercern.,. Para obtener el regi,lro <:Omo l'rndu<.:Wr d.' planla., ornam¢nlale~. el inler¢.,ado J¢ber•i pr¢senlar al SI-.S.-\ la ~iguienle Jon1rnenlaci(111: • Solieitud de Reg1~tro de Produdor (1 e:-,;os 3). • Coprn y origmnl del RL 1C actual1zndo. • Croquis de ubicaei(in de la fine,i. • Cert1fkado origmal adunlizndo del nomhrarniento del representnnte legal. msnito en el reg1~tro mercnntil. • Coprn de la Const1tu<.:i(1n legal de In empresa. para persona~ 1uridi<.:as. • I .i,tado de prnduetn, y empre,11, a lo, n1ale, y,:nde la produ<.:ci(m • l'ago d.' i XOJJO larifa estahlecida por ¢I SI-.SA para ¢I regi,lro (.- e:-.o 1} Si el l'mtluctor li¢n¢ rn~s de un ,itio ti¢ produ<.:ci(m J¢her[1 r¢gistrar a lodos. r¢ali1ando ¢I pago r¢.,p¢diH1 ti¢ <.:atla uno por ~¢par,1tlo.: lknando ¢I forrnulario re~pecti\!J. lambit'n por cada lugar. L1na \¢/ presentaJa la docurnenlaci(111 r¢qu¢ritla: cumplitlo el lr;imile r¢,peCli10. ¢I SI-.SA ¢mil¢ el C¢rlifi<.:ado tie Regislro ( Ane,o 4 l. 7.1.3 Registro de productor-exportador h n1mitlerado .. Productor-e,portaJor"" la p¢r,ona natural o iuritlica que prndu<.:e espe<.:ies de planta~ ornarnentale,. tle,linada~ a la ¢,porla<.:it'm de una o varia~ lincas in,crila., ¢n el Sl-,SA. Para ohl¢n¢r el regi.,lro <:Omo l'roJu<.:lor-¢xporlador ti¢ protluClo~ de planla~ ornarnenlak,. ¢I inter¢sutlo d¢her•i pre~enlar al SI-.SA la ~iguienle don1rnenlaci(111: • :-iolkitud de rcgbtro de productor-cxportador (Ancxo 5) • Copia: original del RUC actualizado. • Croquis de ubicaei(in de la fine,i. • Certificado original actualizado del nombramiento del rcprcscntantc legal. inscrito en cl rcgbtro mcrcantil. • Copia de la constitucilin legal de la cmprc~a. • Pago de $ SO.OU tarifa c~tahlccida por cl SESA para cl rcgistro (Anc'-o I}. L 1na \'CZ prc~cntada la documcntack)n rcqucrida: cumplido cl tdmitc rcspccti1 o. cl SES.--\ cmitc cl ccrtificado de rcgistro (Anc:,;o .l-J. Si cl productor-c:,;portador ticnc 1mis de un sitio de producck'ln. dchcni registrar a todos. rcalizando cl pago rcspccti10 de cada uno por scparado. : llcnando cl formulario rc~pcctini. tamhiCn por cada lugar. 1 er (Anc:,;o 6). 8 Suplemento Registro Oficial N" 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 7. I .4. Regi~tro de Productor-acopiador-exportador Se entendera como ··J>roJuctor-acopiador---e,portador"· aquellas per~onas naturnles o juriJica~ que. a nH'ts de registrar tnrn o \·arias fincas prnductora~. compran a otras fincas inscritas en el SESA producto~ de plantas ornamentales para e\portar. A estos tamhit'n se conocen como houquderos. Para ohtener el registrn Je Prnductor-acopiador-e\portador de proJuctos de plantas ornamentale~. el inkresado deba,\ presentar al SESA la siguienk documentacion: • Solic1tud dtc r<cg1~tro (k produdor-awpiador ,;,;portador (1 e,o 7). • lopia) original dcl RUC acnmlizado. • Certificado migimtl adualiudD de! mn11brnmie11lD de! representank legal. inscrito en el registro mercantil. • Croquis de uhicaci(m d¢ la finca o ,itio donde prepara lo., houquds. a r¢gislrar. • lopia de la constituci<.)n legal de la cmpresa. • Lista de pro\'eedore~ de acuerdo al formato indicado en el Anexo 8. • Pago de 'j; 80.00 tarifo estahlec1da por el SES,\ parn el registro (1 exo I). llnn Yez presentada In dornmentaci(in requerida:, cumplido el triimite respect1\·o. el SES.\ ern1te el cert1ficmlo de registro {, e,;o -I}. Si el productor-acopiador-exportador t1ene 1rnb de un sitio de produccitln. deher{i registrar a todo~. realiznndo el pago re~pectl\'O por cudn sitio : llenando el formulario re~pect1\·o. igualmente por cadn s1tio {, evi 6 ). 7.1.5 Del registro de Bouqueteros Comerci11liz11dores y/o Ste entender•i como .. ("rn11dciali/aJor6:,-'o llou4udern ,·· aquellas p<'rsorn1s naturale~ o juridica~ que compran producto~ de plantas ornanwntales para la e,;portaci(,n con su propio nomhre y ·o marca. Para ohtener el registro de Conwrcializadores y ·u Bouqueterns d<' material \'egetal de prnductos de plantas ornamental<'s. el inkresado dehen't pres<'ntar al SESA la sigui<'nk documentacion: • Solicitud de Registro de Comercializndores :,/o Bouqueteros (, e,;o 9). • lopia) original dcl RUC actualizado. • CertilicaJo original acluali/ado <lei nornhramien[(I <lei r¢pr¢,tenlanlte kgal. in,crilo en tel regi.,lro mtercantil. • Copin de In Constituc1lln legal de In empresa. • Copia de! regbtro de la~ marcas comerciale~ a utilizar en los en\'ios. • Lista de proYeedores de acuerdo al forrnato indicado en el , e,;o 8: con los nl1rnero~ de registros asignndos por el SES/\. • Pago e~tahlecido por el SESA para el registro. 7.1.(1 Registro de Agencia de Carga Son consideradas .. agencia~ de carga .. aquella~ persona~ naturnles o jundicas que realizan lahore~ de log1stica ) con~olidaci(,n de ern·ios destinados a la e,;portacion. prestando sus ser\'icios para entregar los ern·ios a las linea~ aereas con la documentaci6n necesaria para la exportacion. incluido la obtencion de CFE. Para ohtener el registro como agencia de carga de productos de plantas ornamentales. el interesado dehera pre~entar al SESA la siguiente documentaci(,n: • SoliciluJ de rtegi~lro Jte agtencia dte carga (Ane,o 10). • Coprn y orig111nl del Rl 1C actual1zndo. • Certificado original actualizado del nombramiento del repre~entante legal. in~crito en el registrn mercantil. • Coprn de la const1tuci(1n legal de la ernpre~a. • Lista de pro\'eedores de acuerdo al formato indicado en el Ane.,o 8: con los nlnneros de registros a~ignados por el SESA. • Pago de $ 80.00 tarifa establecida por el SES1\ para el registro {, e,;o 1 }. l 1na \·ez pre~entnda la docurnentacitln n:querida: cumpl1do el tri1rnite respecti1 o. el SES.I\ emite el certitlcado de registro (1 e\ll --1). 7.1.7 Registro de Paletizadoras Son nms1derndas ··paletizadorni· las personns naturnles o 1uridicas 4ue part1cipan en el proceso de e,portac1lln de ornamentale~. paletizando los e1l\'ios pre\'io al emhmque en la linea a<:rea. Pam obtener el registro como ··palet1zadorn··. el interesndo Jeheni pre~enlar al Sl-:SA lu ~iguienle documenlaci\in: • Solicitud de reg1~tro de paletizndorn (.i e,o 11 }. • Copia: original dcl Rl 1C actualizado. • Cert1ficado orig111al actunlizndo del nomhrnrniento del representnnte legal. 111scrito en el reg1~tro mercnntil. • Coprn de la const1tuci(1n legal de la ernpre~a. • Pago de $ 80.00 tarifa e~tnblecida por el SES1\ para el registro {, e,;o 1 }. l 1na \·ez pre~entnda la docurnentacitln requerida:, cumpl1do el tri1rn1te respecti1 o. el SES.I\ emite el certitlcado de registro (1 e\ll 12). Cuadro 3. [kclaracioncs adicionalc~ C'-igidas por UNPF ho1m'llogas al SESA. Ecuador. 2007 Pais que solicita i\PHIS-llS/\ M(iAf'-l.lrugua: COMllNIDAD EllROf'E.A ("Or---.1tlNIDAI) 1--.lll{{)l'I--.. -\ r---.l(J.\P-L 1ruguay Pafs que solicit11 Dedarnciones adicion11les (*) Nombre producto(s) "Thtc plan: of prodm:tion as m:11 as the wnsignm<cnt ha\·t; heen inspe<.:ted Crisanterno. and found free of ruccmw lwmma" ( 'lrrrsa111/ic11111111 La nwrcaderia dehen't 1enir acompai\ada por el Certificado Fitosanitario (o Flores frescas de Rosa por el certificado Fitosanitario de re-exportaci6n. si corresponde) que (Rosu spp.) espe<.:itique d N'' de 1\rlDI. Con la ~iguiente de<.:larncitln adi<.:lllnal: a) El Yl\·ero foe otlcialrnente in~pec<.:lllnado durnnt<c un ptcriodo nimpkto de ne<.:imiento :, <c1Kontrndo libre dtc .~/rnronrmlms 11 og/11111/ o el enYio ha sido tratmlo wn (espe1.:itlc,ir produ<.:to. w1Kentn11.:itln. temperaturn. tiempo de e,;pos1ci(1n). para elirnmar la plaga 111<c1Kionada en el item I). ha10 supcn·isit'ln otkial: bJ :-iujdo a inspc<.:d6n fito~anitaria al ingr1.:so: cl Suj1.:10 a an~li,is ollcial al ingreso .. dl Requiere C¢rlilicado tk calidaJ que ¢.,p¢cifique que ¢I envio n1mpk <.:on h>., r¢quisilos e,tahk<.:ido~ ¢11 los Jecrelo., 929 d<'I JO/ I 2.'88: 355 Jel 08/08/9() lnm<.:diatamcnt1.: ant<.:s de su <.:\portad6n. han sido somctidas a turn Flor1.:s <.:ortadas de in~p<.:c<.:i<.'ln olkial : dcclaradas lihr1.:~ de B1.:misia tabad (icnn. {poblacioncs .~sle,. spp .. D~·11gi11111 L. no europens) (j 1118011lii!u L .. H l/)('l'/C/1/J/ L. Immediate!:, prior to their export. hav<c hetcn oftlcially insp<:<.:t<:d and found L1siw1rh11.1· L.. Ros11 L.. fretc from Bc111i.1·w ruhuu (Jenn:· {non-Europtc!Hl populations). So/id11go L.. Truc/1c/w1n L. lnmedialarn¢nle ante, d<' ,u e,porla<.:i<'m. han sido ,om¢litla., a una Flores <.:Orlada., d<' in~pec<.:i(m oficial: declaradas e,enlas Je l.1rimm·::::11 .1,1riw11 .. ' (llland1ardl: /)cndruntlu .. •11w (I)( l111m1rom r::::a mucu/o.1a (Malloch). lks. Moul. .. /Jia11tlm1· L lmmetlial<'I: prior to their e,porL ha\¢ be¢n oniciall: imp.:ckd and found (i 1psop/11!u I. Sn!tdugo fre¢ from !.1rio111 r::::a .111tiw11 .. ' ( lllanchard) anti lnwurom1·::::a maculow l.. (Mallod1). La mcrcadcria dcbcd Hnir acompai'iada por cl Ccrtilkado Fitosanitario (o Flores frcscas de cla\'CI por cl cc11itkado Fitosanitario de rc-c:,;portaci6n. si corrcspondcl. quc (Dia111/m.1· cun 01,hrlhis) cspc<.:ifiquc cl N'" de AFIDI. Con la siguicntc dcclaracilin adicional: al El \i\'Cro fuc oficialmcntc in~pcccionado durantc un pcriodo complcto de crccimicnto :, cncontrado librc de Lil'iom r~a lri/o!ii o cl cn1 io ha sido tratado con (cspccificar producto. conccntracit'ln. tcmpcratura. ticmpo de c:-.posicit'ln). para climinar la plaga mcncionada en cl item I) bt\io supcn·isit'ln otkial. bl Su kto a inspccci6n fito~anitaria al ingrcso: c) Su icto a amilisis oficial al ingrcso: d) Rcquicrc cc11itkado de calidad quc cspccifiquc quc cl cn1 io cum pie <.:011 los rcquisitos cstablccido~ en los dccrctos 929 dcl 30/12/88:, 355 de! 08/08,'90 La mer<.:mkria debert"1 1·enir a<.:ompai'iada por el <.:ertifi<.:ado r'1tosan1tario (o r'lores fre~<.:a~ de por d c.:rtitlcado r'itosanitario de re-<cxportt1<.:1611 si rnrrespunde), que G:p~ophila tGipsophi/a .:sp<:<.:itique d N'' dtc .\rlDl. Con la sig111<cnt<c \kclan11.:i(1n adi<.:10nal: al El ///lllirn/wlw 1·1v.:rn fu.: ollcialrnenle in~pec<.:mnado tluranltc un ptcriotlo n1111pkW de ne<.:imienlo : ¢nconlrado lihre d<' !.triomr::::a trifdit o el en\ io ha .,itlo lralado n1n (esp¢<.:ifi<.:ar prndu<.:W .. 1.:rn1<.:enlra<.:il>n. lemp¢ralura .. li¢mpo Je ¢xpmi<.:ilml. para ¢liminar la plaga m¢ncionada ¢11 el il¢m I l .. bajo supervisi6n oficial: b} Sujeto a inspeccion fitosanitaria al ingreso: c) Sujeto a analisis oficial al ingreso: dJ Requiere certificado de calidad que especifique que el em lo cum pie con los requisitos establecidos en los decretos 929 del 30/12/88 y 355 de! 08/08/9() Para tlorcs naturalcs de .--\btrocmcria o Azucena Pcruana Uls1,·oeme1·iu Flores frc~ca~ de spp. l . .--\) La mcrcadcria dcbcd \'Cnir acomprn'iada por cl ccrtitkado Alstrocmcria Fitosanitario ( o por cl ccrtitkado Fitosanitario de rc-c,;portacilin si (.~ls1,·oeme,.iu spp.) corrcspondcl. quc cspccifiquc cl N° de AFIDI. B) Sujcto a inspcccit'ln fitosanitaria al ingrcso L J Su icto a anfllisis oficial al ingrc~o. Dl Rcquicrc ccrtilkado de calidad quc c~pccifiquc quc cl cn1 io cumplc con los rcquisito~ cstahlccidos en los dccrctos 929 dcl 30. [2.'88: 355 de! 08/08/90 Dedarnciones adicion11les (*) Nombre producto(s) 10 SENASA-/'ERU M(i.-\1'-l lrugua:, I IOL-\Nl)A. l l11i(111 l-.urop¢a Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 /'roJucto libre de Ale11rocw11/ws 11 oglumi Flores. frescas cortadas de Rosa ( Rosa spp.} l'ara llore, nalurale~ J¢ A1ucena I.J/i11m ~pp: a) I a m¢rcad¢ria J¢ber•i venir Liliurn (U!ll!m spp} a<;ornpaiia<la por el Ct'rlificado 1-itmanitario (o pm ¢I cerlificaJo Filo.,anilario ti¢ re-¢\.porlacit'm. si corr¢.,ponJel. qu<' ¢.,p¢cifique ¢I N6 Je AI-IDI h} Su i¢[(1 a inspeccit'm fiw~anilaria al ingr¢,o: d Su i¢[(1 a an;ili~i., oficial al ingr¢so. J) R¢quier¢ calificaJo J¢ cali<laJ qu¢ ¢.,p¢cifique qu<' el ¢nvio cumpk con lo, requi,ito~ ¢.,lahlecido., en los <l¢<.:r¢[(1~ 92') J¢1 30,.. 12,..88:, 355 Jel 08/08/90 I h¢:, ar¢ nali\t: o an uni11 jur¢J/u11Ja11iageJ countr: from /,1riomr::a .1·atirae ( i.:, p~ophila (( /rpsoplii/a anJ. lmmrromr::u 111(1c11/nsa. He1111.1·w rahm .. ·o .,p. l. Ro.,a (Rnsa spp} a) No ~e han olv,enaJo ,in((lrna~ Je .\i)()dnptera ji-11gipcrda ni .\i)()doph>ra /)cndru11tf11 .. '11w cri,anlernos /iruru en la parcela Je prnJucci(m Je,Je el principio Jel Ldtirno ciclo /)1a111/m1 clave! compleW Je vegetaci(m. o hien h) los vegetale, han .,iJo sometiJos a un f'c/urgn11i11m geranio lralamienlo aJecuaJo para protegerlos Je Jicho., organi.,1110,. { *) Declarnci(m requerida por un pais irnportador que ~e ha de im:luir en el Certitkado r1tosanitarw y yue contiene mforrnaci6n adicional especifica ~obre un en\·io en relnci(in con la~ plngas reglamentndas I f1\0. 1990: re\·isado ClMr. 20051 Cuadro 4. Pais AR(iENTINA BEU,IC--\ BEU,IC--\ Cllll.1-. COLOMB11\ LROACI.A Pais Declarnciones adicionale~ no oficrnle~. Ecuador. 2007. Declaradones adkionales(*) La partida de la llor esta libre de: liriom .. ,::a tr{fii!ii. La partida se encuentrn libre mediante an3.lisis de laboratorio de: Selenothrtj!s rnhrucinctus. Afeurocamlms 1mg!umi, .--/spidio/111· destrnctor. Se!enuspidu.1· urtirnlatm ln~crt: Immediate!: prior to their c\port. ha\c been ollkiall; inspected and found free from Bemi,1·ia labuci ((iennadius) (non-European populations). liriom 1·::a satival' (Blanchard) and .--/mw1n1111r::a murn/osa {J\.1alloch). (Anne\ IV. part A. :-iection I. 4B.2J Nombre producto(s) Rosa spp Rosa spp ... --lslcr sp, Solidugu sp, .--/m111i majus, B1111le11rnm sp, ( 'w1111wm!u sp, Diu111/rus sp. D~·11gi11m sp, (i JfiSOfihilu sp, /(11,erirnm, liliu111, lisiw11/111s ~p, .--/mifflrilmm sp, Z11111edeschiu sp Desert: lnmediatcl;' prior to their e\port. ha\C hcen Rosa spp ollkiall; in~pcctcd and found free from Bembia tabaci Gcrrn (non-curopean population~). (.-- nc:-. IV. pa11 A. '-,cction I. ~5.2) I a mue,lra impeccionaJa .,e encuenlra lihre Je f.trinmr::-a trifiJ!ii: Thrip1· pulmi ,/.1·1er sp, !Jmntfms sp. Gerhera sp, G,1JJ.rnphi!u ~p. H1peric11m sp, Liatri1·. ( 'hrrsanthemwu sp. Rosa ~pp, Sofie/ago ~p . . --/m/111ri11m. Dic(fi:11huchia. Dracenu (me.1·.rnngeww}, Pum!a1111s, ( ·ordr!i11c El mnterrnl 1a libre de hnhosas: carncoks. ln~pe1.:ci(m (Crisantemo) titosanitaria en el lugm de entrnda Chr:·~anthemum Agenda de Carga (i y (i (iarct's: (iarce~ Cargo Ro; al Cargo Panatlantic Pacific Air Cargo G: <; <Jarce~: Gar1.:t's Cargo The cut 11011 er~ 11 ill he inspected h; and authorized Rosa spp. (Rosa). Diam/ms Panatlantic inspector of the planb protection sen ice and found free (Cla\'CI) Li,.iu111,1:u lwitlruhresi.1· .. ~1m11//'u111 r:u 111uc11/osu. Li,.ium r:u .1·m/l'uc. during 3 month before the material ha~ cc inspector and ati\' gro11c11h b: and authorized the plants protection organization of c:,;port Declaradones adkionales(*) Nombre producto(s) Agenda de Carga Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 DET'R1\ - Thtc <.:ut tl(mtcro originak in a wuntry frtctc from Be11m·111 Rosa spp. Di1mrlm1· sp. INGL\ TERR1\ 1uhac1 Genn. Lirwm1·;u .wri1·ac: Au11wro111 l';a !l//tcll/0.1·0 Liulris .1p. Hipcr1rn111. (i lJ)sop/11/u sp. Hdiumlw.1· sp. Hdico11i11 sp . . ../lpima. ('ror011 11 DET'R1\- llK: th<c rnt tlo,,,;rs or ka6 Yegetat>k~ originak in a (i lJ)sopl11/usp .. H11)encw11 ranatlanti<.: INGL\TERR1\ wuntry fretc from l1rio1J1 l':u sarime (Blanchard). sp . . ../11w111·om r;u 11wrn/o.w (l\-1.\lloch) and Bcm1sii1 r11huci (Jenn. fulfils ikm 32.2. 45.2. optwn one of tmntc\ IV.\[ of plant htcalth d1re<.:tiY<: (2000,..29,..EC} as amtcmkd ESPANA FRANCIA IT1\Ll.\ 1.--\PUN a} Las tlores cortadas ~on originarias de plantaciones libres Rosu ,\ji., G1 psophilu .l'J!.. Ro:, al Cargo de· liriom1·:::u sulirae {Blanchard): . ../1J1111//'um 1·;;:u nwntlosu !hpericum, lialri.1·. (l\-1alloch): Bemi,1·iu whuci (ienn: Thnj1,1· pulmi Karn:, "No Diw11/m.1· .1-p., Zwlltdl',1·chiu sc han ot>scn ado sintoma~ de Spodoptcra cridiana Cramer. s11. Spodoptera frugiperda :-imith ni C.,podoptcra litura {Fabricius} en la parccla de produccit'ln dc~dc cl principio J¢1 lillinm ciclo completo J¢ veg<'laci(m b) 1---1 proJuclo ha sido ~ometido a tnrn inspeccil'>n oticial) declaramos libre de liriom 1·:;u sutin1e (Blanchard}: . ../maurom 1·:;a muc:11/osu (Malloch): Bc•mi1·iu rahaci Genn: T!mj!s pa/mi Karny. Fulfils item 45.2. option 111'0 or ,m1W\. JVAJ of plant Health Rosa .1p., c; l psophi/a 1-p.. l\.1a~ter Transport Directive /2000.'29:EC) as atended. Fulfils item 32.3 option .../gupuntlm1· 1-p. 111 o of ,m1W\. IVAI of plant health dir<'dil'e /200/29/EC) as H 1pcricwu amended The shipment e~ free of Liriom r:a .,·atirne (Blanchard) Dianthus sp. Su.Yifi·agc Sierra Cargo and/or .../muurn111 1·;a maculosa (Malloch). sp, ( ·orcopsis sp. Th,1m111· The shipment i~ free Thrip.1· pa/mi Karn; The shipment is spp. free Bc•mi1·iu rahaci (ienn a) Offkrnl as1,:ertain that thtc nit flowers me nati1tc In a Ros/1.\pj> .. (i lf).l'Of)l11/u spp. Royal Cargo 1,:ount~ unhmmtcd of Be11usia r11huci (ienn. orncial a~<.:ertrnn that the mt tlo11,;rs are natiYe in a niuntry unlrnrmtcd of Lirwmt:u .wrivae ( Blandrnrd} and .~1i1miro111 l';a 11wc11!osa (l\-1allod) b) rlo11er~ m<cet all the rtcquirements of the dire<.:111·e 2000,..29,..29/CE as amtcnded b:, the dirtc<.:tiYe 2002.]6.'EC-1 ntc\ IV. part .\. poinb 32.2. 36.2. 45.2 1,:) rloroma the nit tlt11,er~ 11·ere offirn1II:, lnsp<c<.:ttcd and netcd all the requirtcment of dire<.:tivtc 200.'29.'C.'E-1 ne:,; IV part.\- for gypsophila 32.2 E-15.2 The products ha1 c t>ccn inspected thorough I; and found free Diw11/m.1· /( '/arc/) from stem nematode (Di1 1/e11dms s1j1suci) Fm11/,,/inie!/u occidel//u/1s (Ptcrgamk) The mentioned ohipment is free of .\j!odoprfru c1·idw1111. .\j)()do/>lcru ti·11g1pcrdu and .\j)()do/>lcm lmm1 Dw111hu.1· S/>. (( '/m·c!J. Ro.1·11.\pj> .. (i 1p1·oph1/u Panatlantic Panatlanti<.: MEXICO Librtc tk: Solfrorw111 rolfrn. f'r11m1.1· 11ecronc rmg.1po1. Ros11.1pj>. (.\fm1plu111usde Deijl !lam1·ir11s. roo<cs X 1·iruo . . {grohuc1cm1m /i11i1<'/uc1c11s ro.1·u) REPt'I BLIC 1\ La mueotrn inspe<.:cionada se <cncuentrn lib re dtc rrnnl,..liniel la Ros11 .\pj>. Royal Cargo DOMlNIC.\N.\ ochultztci. ,\1,:11rt1~. Tetran)drno op. ( ~) Dcclaraci6n rcqucrida por un pais impo11ador quc sc ha de incluir en cl Certificado Fito~anitario : quc conticnc informaci6n adicional c~pccitica sobrc un cn1 io en rclaci6n con las plagas rcglamcntadas [F.--\O. 1990: rc1·isado CII\.IF. 2005] 7.2 \'erificaciOn de informadOn )' expediciOn del certificado de registro Loo inspe<.:tor<cs dd SES.\ o lo~ profroionale~ autorizados realizmim al m<cnos una 11~ita dtc inspe<.:<.:1tln a la fowa o al 12 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 local a registrarse. para constatar la informacion declarada por el e,portador; emitiran el respectil·o informe. Analizado el informe y cumplido~ los requisitos de los numrn1les 7.1.2. 7.1.3. 7.1..t. 7.1.5. 7.1.6 (, 7.1.7. el SESA e,;pedira el certiticado Je registro re~pecti\'o: el cual tendn't una I igencia Je un allo. El registrn podra ser re\'isado de oticio o a solicituJ de krceros. Se e,;pedin't un certificado de regi~tro con el nl1mero de registro autorizado por el SESA. Para el ca~o de un e,;portaJor registraJo. se indican lo~ c<,Jigo~ de los prowedores autorizado~: el e,portador sen\ responsahle de la calidad fitosanitaria de todo~ lo~ e111 lo~ a tnl\'es Je su nlmwro de registro. De igual manera. kndn\ la obligaci(,n de demostrar al SESA en la solicitud de certificado fitosanitario los c6digos de prn1eedores asignados a cada e111 lo. para la trnzabilidad retrospectirn. 7 .3 RenovaciOn de registros La reno\ acilin de rcgistros dcbcni scr solicitada al :-iEc.;A. con trcinta dias de anticipacit'ln a ~u \Cncimicnto. con la solicitud de rcgistro rcspccth·a : los documcntos de actualizacit'ln. en caso de scr ncccsario. De no haccrlo. cl rcgistro picrdc su \"igcncia. Los inspcctorcs de! SES.--\ o los profcsionalcs autorizados rcalizan al mcnos t11m \ bita de supcn·isit'ln a la finca o local a rcgistrar~c. para con~tatar la informaci6n dcclarada por cl c\portador: cmitinin cl rcspcctivo informc. Analizado cl informc :, cumplidos los rcquisitos de los numcralcs 7.1.2. 7.1.3. 71.•L 7.1.5. 7.1.6 t'l 717. cl SESA c:,;pcdini cl ccrtitkado de rcgistro rcspccti\'\1: cl cual 1cndr{1 t11m \ igcncia de un ai'io. El rcgbtro podni ~er rc\·isado de otkio o a solicitud de tcrccros. El SES.--\ no conccdcn\ rcml\'aci6n dcl rcgistro en aqucllos casos en los quc los funcionarios cncargados de rcalizar las 1 bitas rcportcn cl incumplimicnto de cualquicra de las dbposicioncs cstablccida~ en cl prcscntc documcnto o hag.an caso omiso a las norma~ quc sc adoptcn en los protocolos. 7.4 Proceso de in~pecciOn 7.4.1 Ob.ieth,o )' fimbito de aplicaciOn Verificar que los ern·ios de productos de plantas ornamentales cumplan los requisitos fitosanitarios relacionados con plagas cuarentenarias y no cuarentenarias reglamentadas. especificados por los paises importadores. En caso de estar registrndo como productor. productor­ e\.portador. productor-acopiador-e...:portador se inspeccionara en las salas de poscosecha. En caso de estar registrado conw Comercializador ; ·o Bouquetero las inspecciones se realizaran en cada sitio de elabornci(,n de los e111 ios. El sen·icio de inspeccion en sitio (salas poscosecha y sitios de prnceso o preparacion de bouquetes). es un ser\'icio especializado del SESA. que se han\ realidad con el apoyo de proti:~ionalcs aprobados :: bt\io la ~upcn isi<.'ln de los inspcctorcs de planta dcl SESA. Lo~ inspcctorc~ aprohados. tcndn las mismas rcsponsabilidadcs: grado de autoridad quc lo~ in~pcctorcs de planta de! SESA. c~tanin habilitados para aprobar. o rcchazar crn ios. sanc1onar infraccioncs. ordcnar dcstruccilin de cargamcntos : disponcr correct ho~ en las salas poscosccha:: en general en todo cl proccso de prcparaci6n de cn\·io~. Sc aplicani un proccso de informaci6n cruzada cntrc cl inspector aprobado quc hacc cl trabt\io de campo. :: la supcr\'isi<.'ln de! C.,EC.,A en acropucrto planta central. para podcr solucionar cualquicr inconvcnicntc rclacionado con cl proccso de inspcccilin :, ccrtitkacit'ln. Habrfl atcncit'ln pcrmancntc por pai1c de lo~ in~pcctorcs de campo : las hrigadas dcstacada~ en los pucrtos de salida de los cargamcntos. En cl Cuadro 5 sc prcscnta un c icmplo de los motil os de incumplimicnto de las notiticacioncs durantc lo~ ai'ios 200~ 2006 en dondc sc pucdcn obscrrnr algunos cjcmplos de plug.as cuarcntcnaria~ : no cuarcntcnarias rcglamcntadas. quc han sido cau~a de notitkacionc~ de incumplimicntos. Cuadro 5. tl.loti\'\1 de incumplimicnto~ de la~ notificacioncs durantc los rn'ios 200~ - 2006. Ecuador. 2007. Aiio 2004 Pais que notifka J\fotivo de la notificaciOn Francia Sin CF Japon Plagas Pais que notifica Motivo de la notificaciOn Producto ( 'hr rsuntf11.•11wm spp Follaje !' Im 1g1111i1fd i mir Ida .~111huri11111 Sf' Bcgoma.l'/>. Orchidaccae Bromc/iuceue ( ·orrtnplel'l11.1· ,p Producto Ni1mero de notificaciones I I I I I I 20 3 I Nllmero de notificaciones Su11lemento fap6n I\U\.ico Rusia Ru,ia Pais que notifica Akmania Emirntos Arnhcs L 1nidos Espai\a rrancia Holanda Perl1 R¢ino l lnido Rusia llSA Pai.~ que notifica Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 Da/hcrgw sp. Eledo Peurcea sp. Plug.as I rn .. ·w1t/w Triserdla Z1·gopcli1/11111 f'laga Virus: Prum11· 11ecrmic Ril1gspol ilmTirn1· Rosu sp. (/'NRSV} f'laga lnsecto:Trips occidental (Trips de California Flores Frankli11iellu occide11talis Perg) ' CFE falsificados )3) l)uJa., Je aul¢nliciJaJ J¢ cerlificaJo~ fiw~anitario, Vario~ Aiio 2005 Motivo de la notificaciOn Producto ('¢rtificaJo fi((lsanilario moJificaJo Flor¢., Plaga lnsccto: .\'ocwidue s;>. .~S{CI' ~fl /'laga lnsecto: L 1Timui;u Flores /,1mo11i11m sp. Certificado fitosanitario s:n Rosu sp. Bromeliaceae lnl¢rcepci(m J¢ 2--1- ernhalaj¢., conlenienJo ( )rchidac¢ae. .~111lwri11111 sp Hromclw ' lntlmrium (Jrchidacea¢ lntereepeilin de pluntas \i\'Us Flores Certitlrndo titosanitario con inforrnaci(1n fnba e G) psophila incornpkto Pre~encia de organismos dafimos) certitkado (j: psophila fitosnnitario 1nconmleto Plaga lnsecto: Lirwm1·;u l111idohren.1·1s ~ falta de (j: psophila direcci(1n del e\.nortndor en er Plug.as Esquc ies Fucsia ,p. I kh¢., .,p. l'lagas I lerb, ,p : ilor6 Je verano l'laga ln~.'clo: /,1riom r:u /111idnhre11si.1· V¢rh¢na Dudas de autenticidad de ce1titkado~ fito~anitarios Vario~ ~·1·/er sp. l'laga I n~.'clo: !grm11 rk::-1due .,p. umpumulu sp. ampam1du sp. Plaga lnsccto: -~!'hididue sp. .~S{CI' ~p. !lstroe111erta sp. Plaga lnsecto: ( 'o;,i1w.1·iu ~p. ~.1-ier sp. Plaga lnsecto: ( ·ucujidae sp. Ei:1 nghtm sp. Plugu ln~ecto: l>uCl rnu/us sp. .~S{CI' ~p. l'laga lnsecto fru11k/1mellu .,p. Liter ~r ~.1-ier sp . f'laga lnsecto: . 1/iridue sp. li:r11gi11111 sp. Sn!tdugo .,p. .~S{CI' ~p. l'laga lnseClo NoCluiJae Dc/ph111i11111 sp. Plaga lnsecto: NoctuiJae .~nigo::untlms sp. Motivo de la notificaci(m Producto 13 I I I I I I 37 "' I-()(, Nllmero de notificaciones ) I I I I I I I I I I I I I I I 3 I I I I I I I I I I 2 I I I Nllmero de notificaciones 14 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 Liter ~r- 2 Buplewwu sp. I USA So/1dugo sp. I l'laga lm¢clo: \ ]'.Iii/,\' ,p Liter ~r- I Plaga ln~ccto: Purumu//ocem sp. -~S{C/' ~P- I Plngn lnsedo: f'f11l/110111id11c sp. {immature) ( 'ordr/111c sp. I ~.1-1er sp. I l,:, psophila 7 /,1mo11i11m sp. I ( ·arrlw11111s sp. 3 Hdw111h11.1· sp. I \fo/ucee!la .,p. 11 Plaga lnsecto: Agrom: zidae (pupa) Plr/u.,- ~P- I rlores 2 .-lmmi mujus I lombo I Diu11t!m.1· sp. 5 £11.\'{0/!/ii ~p y £!/.\"{Oil/// ' a1'(1J1d1f/or11111 Plr/u.,- ~P- ' l'laga lm¢clo: llrhos ,p Hclw11tfms sp. I Plaga lnsecto: .~ncugnurha cm·tw1ea Delph//1i11m sp. I Plaga ln~edo: Arroma!a sp. G:, psophiln I /,1mo11i11m sp. I .-lmmi mujus I rlores I Plaga lno<ccto: i\phididai; c;ahau sp. I l,:, psophila I Mi,¢dc'T I Rosu sp. I Plaga ln~edo: .~pis sp. G:, psophiln I l'laga lm¢c((I: Cieade!!idae ,p \!urrhiolu .,p I Flores I Plaga lns.'do: ( ·opilarsiu sp. Hdw111h11.1· sp . 2 . 1/oluccella sp. I Plaga lnsccto: Cosmes11s sp. li; psophila I !Je/pfu11i11m .,p. I Plaga lnsccto: Crwrn/ionidue ~P Gypsophila I l'laga lm¢clo: f-i·m1klin1e!!a mtrtpe.1 !Jelpli111i11m .,p. 8 f'laga lnsecto: Fru11/,./iniella /JCl!wme11.1·is Dclph//1i11m sp. I rlores I Seahm1·a ~11- I ~S{C/" ~P- I Sn!tdugo .,p. I f'la.[w lnsccto: Fm11Ali11ie/!u sp Dclph//1i11m sp. 2 Gcrhcru ~P- I ( i:, p.,ophila I Mi:,;cd c/f I .~S/CI' ~p. ; Plaga lnsccto: Gt'umelriduc sp Su!idugo sp. 2 Plaga lnsccto: !larmos/c.1· sp. Sulidugo sp. I l'laga lm¢clo: f.urlmd1idae ,p Sn!tdugo .,p. I Su11lemento Pais que notifka l IS,-\ Pais que notifka Holanda Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 J\fotivo de la notificaciOn /'laga lnsecto: .\/iridae sp (Nymph) Plagas l'laga ln.,ec[(I: \UU/hll'li!I! ~p Plaga lnsccto: Noctuidac Plaga lnsecto: .\ 1·si11s Plagn lnse<:to: Pseudow<.:cidae (inmaduro) l'laga lmeclo: l's r/idae sp Plaga lnsecto: Sihiniu sp. Plngn lnsccto: Tlmi,idae sp. Plaga I n~ecto: Tormcid11c sp. Afio 2006 J\fotivo de la notificaciOn l'laga lnsecto /.irio1!1 1·::-u lm1dohre11si.1· e informaci(m l'al~a en \ario., <.:erlil'icatlo, lilo,anilarios l'laga lmeclo: l.irwmr::-a lmidohrensi.1: <.:erlil'i<.:a<lo~ litmanitarim incomnletm Plaga ln~ecto: L1rio111 r::;a /r11idoh1·c,1si.1· Plaga ln~ccto: Li,-fu111 1:::u /midoh,·cnsi.1·:, m1scnda de dirccci6n dcl c:,;1mrtador Plaga lnsecto: Lirium.1:::a /111idohrem·i1·: otros Prtcsen<.:ia de L1rio1J1 )'::-u l1111dohrcm·is:, ~in direcc1lln de cons11rnatar10 Producto Comho r.r\'!lgi11m sp. Jfe/iw11/m.1· sp. So/1dugo sp. C,ypsophila !hpcricum sp. lm1111 l!W/U.\' ~.1-1er sp. rlores Huple11rnm ,p ( 'ruspediu sp. li:r11gi11111 sp. £uca/ rpt11s sp. Gerhem ~fl Delph//1i11m sp. !hpcricum sp. Seahm1·a ~r ( ·ampww!u sp . . \!urm ru pumrnlul/1 . lgapu11t/ms sp .~s/e,- ~P L1nw11i11111 sp. Bupleumm sp. Su!idugo sp. .\lurrl!io/u sp Flores I ropical llouquel Bromeliaceae Tropi<.:al llll:\ Flore., Jfe/iw11/m.1· sp. E11cahp111s ~r Ei:1 ngi11m sp. ,Isler ~fl ~ster sp. E,:ingium sp. Producto ( i:, p.,ophila ( i:, p.,ophila l,:, psophila C,ypsophila (j~ psophila 15 Ni1mero de notificaciones I I ' ' 3 3 2 5 I 2 I 2 I I I I I I I I 3 I I I I I I 2 2 I I 2 I 2 3 2 Ni1mero de notificaciones IX .1 3 16 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 Afio 2006 .J-5 <.:<crt1fo.:mlo~ fitosnnitarios pr.:surnihkmtnk er I folsifo.:ado~ Produ.:to no mcnciorrndo en CF Dianthu~ sp. I USA Plaga Enfermedad: Puccinia horiww en emharques de Flores: .\!usu sp. I tlores 1· .'111sa sr. lncumplimknto de las dcclaradoncs adiciorrnlcs en Rosa ~r- I Chile ccrtificado fitosanitario 0065816 dcl 28/05/06 C,ypsophila I Ru,ia lncom¢ni¢nl¢., nm \ario~ cerlilicados filosanilario~: Cl-' I nlac:as <'11 em io., d¢ 1-'.cuador a Rusi a lnl¢r<.:ep<.:i<'m d¢ un cargam¢nlo d¢ .J-00 pi¢/a~ Je Kor¢a H1pcricum cul ilm,er. arnparado con Cl-' l'/0038885 Jel H rpcricum ,p I 22 d¢ ahril de 2006 ror contend fruta, no declaradas Jap<"m Cargamento .,in Cl-' f?umohra: I I rachc!ium 1\kmania Sin dtc<.:larnci(in ad1cional Rosu ~p. I Ru,ia l'laga lnsecto fi·m1k1nic'!la occ1de11tule.1· Flor¢., I 7.4.2 lnspecciOn en el sitio de producciOn Lo., impeClor¢s tlel SI-SA o lo., aulori1ado., r¢ali/ar[1n la inspecci(m en la .,ala de po,co,¢cha de la finca: Im proc¢dimien((I~ d<' la in~pecci(m ~<' d¢.,crihir[1n end manual d<' imp¢cCi\in qu¢ ~<'ril ¢lahorado por el SI-.SA. 1-.1 proksional autori/ado reali1arU la inspecci(m <lei produclo a~egurando lJLI<' ,., <'llcuenlra libr¢ ti¢ plaga, cuar¢nl¢naria~:, plagas no cuarenlenaria., r¢glam¢nladas :, emilir•i un tliclam¢n favorable o Jesfovorahle ~ohr¢ Im cargarnenw~ li.,lo., para .,er enviado, a la~ paleti1adora\ o ag¢ncia~ tie comolidaci(m d¢ carga. l .o., in,p¢clores auwritados lamhit'n incluiril.n en el \en icio d<' in.,p¢cci(m en finca. la r¢\ i~i\in d¢ lo, prncetlimienlm de poscosecha. inclu:, ¢ntlo ¢I runcionami¢nlo corr¢c((I de la., in~lalacion¢s equipo.,. u~o ti¢ maleriak.,. disposici\in de d¢secho~ :, olrn., asp¢c((ls que garanlicen ¢I huen ¢.,ludo . ,anilario ti¢ lo~ ¢m·im 1-.~le proc¢dirni¢nlo de in.,p¢cci(m lamhit'n se aplicaril para aquellm produClores que atlem:1, de e.\.porlar ,u produccion. tamhit'n acopian de terceros :, consolidan los en1 ios en Slb salas de poscosecha. En este caso. la e...:portaci(,n se hara s61o con la marca registrada en el SESA. identificando a sus pro1·eedores con los nl1merns de registro. otorgados por el SESA para su trazahilidad retrnspectiva. 7.4.3 lnspecci(111 para ,, comercializador ylo Bouquetero Los inspectores Jel SESA realizan la inspecci(,n en los sitios de elahoraci(,n de bouquets. :,a sea que estos se elahoren con sus propias tlores o con tlores adquiridas a terceros. Los prnceJimientos de la inspecci6n se Jescrihin en el manual de inspecci(,n elahorndo por el SESA. El Comercialziador yio houquetero se responsahilizan\ de la caliJad fitosanitaria del producto de toJos sus proYeeJores. para lo cual e\.portan\ s61o con la marca registrada en el SESA. identificando a sus pro1·eedores con los nl1merns de r¢gislro olorgatlo, pm ¢I SI-.SA para ~u lra1ahilidad r¢lrospecli\a 7.5 ExpediciOn del Certificado Fitosanitario de ExportaciOn l.1J1icamenle lo., profesionak., auwri1ados por ¢I SI-.S.A a lirmar C<'rlilicados lilosanilario.,. ¢\.peJiriJ.n ¢I CFE ¢11 formato pre¢.,tahlecitlo:, aprob;1t.lo por ¢I SI-S.A (Ane\.o 2l. 1-n un e~rueuo conjunto enlr<' el l\P,(iAI' SI-.S.A. 1-Xl'OFLORI-S:, con la cooperaci(m tlel IICA .. ,e tli,di(1) ¢labor(> Llll programa informiltico conocido como SANll-1.0RI-.S 1-1 Sollllare SANIFI.ORI-.S. ¢ , una aplicaci\ill que irnplem<'nlaril el SI-.S.A para auWrnali/ar la exp¢dici\in d¢1 Cl-'1-. para produclos ti¢ planta, ornam¢nlales que ~<' ¢:-.porlan . 1-:ste solh1are estil. disdiaJo para la lra1rn11i~i\ill tie informaci(m a lra\¢ , tie lnl<'rll<'l: cuenla con ~<'guritlaJ¢ , para tliferente~ ni\·ele~ tie procesm: u,uario., del si,tema. La expeJici6n de! CFE. a trait's del programa SANJFLORES. se realizara solo para un e...:portaJor declarado :, registrado en el SESA. al cual le corresponde un solo <'Ill lo por e\.portador) por pais d<' Jestino. Para aprender el manejo de! sistema : responder a consultas. los prntesional<'s de certificaci6n fitosanitaria realizan la capacitaci6n : difusi6n necesaria : los interesados pu<'den remitirse tamhit'n a lo d<'scrito en el Manual de! l lsuario. 8. PROGRAM.AS ESPECIALES DE CERTIFICA­ CION REALIZADOS EN BASE A PEDIDO DE LOS PAISES IMPORT ADORES. Con el fin de atender requisitos y requerimi<'lllO Je certificacion solicitado por los pais<'S importadores. se elahoran prntocolos de certificaci(,n que d<'heran cumplir los e...:portaJor<'s l]U<' Jes<'en en1 iar sus productos Je Su11lemento Registro Oficial N° 332 ornamentak., a e,o., men;aJo, l'("l-'()1-. estahleciJo Los protocolos clahorados por cl C.,EC.,A : quc actualmcntc son 1rnnc dcl PCFOE son: • l'rolocolo para la e:-.porlaci(m Je cri.,anlerno a EslaJm lh1i<lo~ Je Norleam.'rica prn\enienle de finca., lihre Je Ro :a lllanca (1'11ccinw lioriww) (.-\11¢v1 13). • • Protocolo para la ccrtitkacit'ln fitosanitaria Jc Producci<.'ln librc de Trip~ californiano (Frw1/..li11ie//a occide111u/is) de ornamcntalcs en Ecuado (.-- cxo 14). l'rolocolo para certificaci(ill <lei lralami¢nlo de Je\ ilali/aci(m para ¢\.porlaci<'m J¢ llor li-¢,ca de Corl¢ a .-\u~lralia (.- e:-.o 15). La aprohaci6n de protocolos adicionnles pmn atemler los requterimiento~ dte otros pnbes ~e rtenliznrii mediante 111 e,peJici(m Je u11a resoluci(m <lei SF.SA rnmo aJic1onal al acuer<lo ministerial 4ue apru¢ha ¢I l'CH)I-.. 1-.n los Cuatlnh 3 : --1-. se inclu:, ¢11 alguno~ e i¢rnplo~ de re4ui~iws:, requerirni¢nlo., oficiales: no oficiales de vario., pai.,es. 9. OBLIGACIONES DE LOS INVOLUCRADOS EN EL PROGRAMA 9.1 Obligaciones de los productores }"/o exportadores • I.a, persona., natural¢., o juridica~. inlere,adas en proJucir planla~ ornarnenlaks. para ¢:-.porlacilm Jeh¢11 r¢gislrar,¢ ¢11 el SI-.SA. • Los productorcs informanin por cscrito al :-iEc.;A los camhios quc sc rcaliccn con rcspccto a la solicitud de rcgistro initial (raz,'ln ~ocial. rcprc~cntantc legal. incrcmcnto de prcdios. cambios en cspcc1cs ornamcntalc~ de cxportacilin etc. • lrnplem¢nlar ¢17 forma e,lricta los prolocolos e!ahorado., por ¢I SI-.S.-\. para curnplir lo, requi,ito~ de lo, pai~es irnporladore,. si corr¢.,ponJ¢ • lnformar al C.,EC.,A sohrc cl abandono de la actividad de la cmprc~a tloricola. para quc los funcionarios autorizados por el SES.I\ ~upten·isen la erradicnci(1n y destrucc1tln mkcuada de todo el mnttemll \·egtetnl. con el fin dte te11tar foco~ de contarninnci(1n. • Colocar el nl1mero Je registro Je pro\'eedor otorgado por el SESA. en toJas las cajas Jel e1l\'io a ser C'-POl1ado. • Prnporcionar un espacio aJecuado. dentro de la sala poscosecha. con una mesa iluminada desde arriha para facilitar las inspecciones en las muestrns de los cargamentos. • Permitir la entrnda : facilitar el trnbajo de los inspectores del SESA en sus salas pos-cosecha. lnformar al SESA cambios o no1·edades de ultima horn ) pagar las tarifas por inspecci(,n. • Pond a di~po~ici<"m Jel inspector <lei SESA toJa la informacilm r¢queri<la: hrinJarle lodas las faciliJaJe., para la inspecci<'m. .Tueves 8 de Mayo del 2008 17 • [kstruir de formn inmediata y ten prestencin del inspector todo cargamtento qute sea rechnzado por el in~pector y onknadn su destrucci(1n. por problemas de \ktecci6n de plngas. • Solicitar el CFE para cada uno de los ern·ios a trnves del Sof111are SANJFLORES. pre1·io al dep(,sito del costo del certificado. realizado en la cuenta del SESA. El :-iE<..;A. rccomicnda a productorcs ) ·o c,portadorcs la implcmcntaci6n de! Programa FlorEcuador. El Programa FlorEcuador c~ un programa Socio-Amhicntal de la .Asociaci<.)n Nacional de Productorcs E,portadorcs de Flores dcl Ecuador. E,potlorcs. 9.2 Obligaciones bouqueteros de comercializadores • Las personas naturales o juridicas. interesadas en e,portar. pew que no producen plantas ornamentales. dchcn rcgbtrarsc en cl SES.--\. registrar su marca. a sus prOI ccdorc~) cl lugar dondc sc rcalizan\ la in~pccci<.)n de ~\IS cn1 ios. • Los comcrcializadorcs ) ·o houquctcros ~c rcsponsahilizan de la calidad fito~anitaria dcl producto de todos su~ prOI ccdorc~. para lo cu al c:,;portanin con cl nl1mcro de rcgistro :io marca rcgistrada en cl C.,ESA. para la trazabilidad rctrospccth·a. • Los comcrcializadorcs :/o bouquctcro~ dcbcn mantcncr rcgistros de control de los productos de plantas ornamcntalcs ) de las tincas pnl\'ccdoras con los nl1mcros de rcgistros asignados. los cualcs cstan a disposici6n dcl C.,EC.,A cuando lo solicitc. para rcalizar la trazahilidad retrospect ii a. • Pcrmitir la cntrada ) facilitar cl trahajo de los inspcctorcs dcl :-iEc.;A en su~ ~alas de prcparacilin de bouquctcs. lnformar al SES.--\ camhio~ o 1101cdadcs de llltima hora y pagar las tarifas por in~pccci6n. • Proporcionar un cspacio adccuado. dcntro de la sala de prcparacilin de los bouquctcs. con una mesa iluminada dcsdc arriba para facilitar las inspcccioncs en las mucstra~ de lo~ cargamcntos. • Poner a d1~po~ic1tln del in~pector todn la 111forrnac16n re411erida:, brindnr todas In~ focilidade~ al in~pector del SES.\ pnrn In inspecci(111. • [kstruir de formn inmediata y ten prestencin del inspector todo cargamtento qute sea rechnzado por el in~pector y onknadn su destrucci(1n. por problemas de \ktecci6n de plngas. • Solicitnr el ere parn cnda uno de los tell\ ios a tra\·.'s del Sof111,irte S.\NlrLORES. pre\·io al dep(isito rtenlizndo en la cuenta del SES.I\. 9.3 Obligaciones de las agendas de carga • Las ptersona~ naturnle~ o iuridicas que rtenliznn lnbortes dte logbt1ca y consolidac1tln dte ornamentales de~tmadas n la te\1wrtac1tln. deben rteg1~trnrse ten el SES.I\. • Las agencias dte cmga deben nrnnttener registros de control de lo~ productos de plantas ornnmentnks : de 18 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 las fincas prn1eedoras con los nl1meros de registros a~ignados. lo~ cuale~ estan'tn a disposici6n del SESA cuando lo ~olicite. para realizar la trnzabilidad retrospectirn. • Las agem.:ias de <.:arga colo1.:an'ln el niimao de r<cg1~tro de pro1eedor otorgado por d SES.\. en todas las <.:ajns del en1 io a ser ,;,;portado. • Las agenda~ de carga no podn e,portar caja~ de prnductos ornamentale~. en las cuales no estt' d nlrnwro de registro otorgaJo por d SESA. • En el nurnernl 15. ··1nforn1tu.:1lln i\di<.:wnar· del Certitlrndo f'itosnnitario de E,porta1.:i(1n se im.:luirt1 el ni1mcTo de r<cg1~tro otorgndo por el SES.I\ dtc Ins tcrnpre~as pnn tcedorns de ornnmentnks. • Las Agencias de Carga dd-,en dar toJas la~ facilidades para que los inspectores Je SESA 1erifiquen el cumplimknto de toda~ las nornmti\'as. • E1cntualmcntc. las agcncias de carga podrfm solicitar cl LFE para cada uno de los c111·io~ a trn\'Cs dcl C.,oft11arc SANIFLOREC.,. prc1·io al dcpt'lsito rcalizado en la cucnta de! SE:-iA. 9.4 Obligadones de las paletizadorns • Las personas naturales o juridicns yute realizan lahores de paletizado de cargamtentos. pre1·io a los tembaryues. deben rteg1strnrse en el SES.\. • Permitir la entrnda : facilitar el trnbajo de los inspectores de! SESA en sus salas de paletizaci(,n. lnformar al SESA cambios o no1·etiaJes de ultima horn ; pagar las tarifas por inspecci(,n. • Poner a dispos1ci(1n dd mspector toda la informnci(in requeridn y brindar todas las facil1dadtes al insptector del SES.I\ para la inspteccitln. • Destruir Je forma inmediata y en presencia de! inspector todo cargamento que sea rechazado por el inspector y ordenado su destruccion. por problemas de adulteraci6n de empaques. t(,rmatos; procedimientos o por Jeteccion de plagas. 9.5 Obligadones del SESA • Prnporcionar el poscosechas de de sen·icio las fincas TIPO DE INFRACCION l-\.porlacit'm Je prnduc[(ls Je planla~ ornarnentale, ,in CH-. de inspeccion en salas : en salas de preparacion CATE<;()RIZACION DE LA INFRACCION ( ira\'e bouquetes con la participaci6n de personal entrenaJo: autorizado por el SES.A. • Proporcionar el ~cT1·icio de ternisitln de certitkados tltosan1tarios dte e,portac1tln de ornamentale~. medinnte un sistemn automat1zndo. cu: a sol1citud puede hncer d cliente por Yia lntterntet. • Mantener un sistema de control cruzado entre los inspectores de campo: los de planta. para asegurnr el cumplimiento Je los protocolos de inspecci6n ; Je certificaci611. • ~lantenter un ~isttema dte cornunicaci(in crnznda tentre los in1·olucrndos (productor. productor-e:,;portndor. houquettero}. in~pector dd SES.I\ ten d campo. msptector dd SES.I\ en nteropuerto y funcwnario del SES,\ ten oficmn central}. pnrn tener capac1dnd de renccitln inrnediata: solucitln de contlictos. • ~lantener una base de dmos actualizada con las cstadisticas de los crn ios. problcmas internos : notificacioncs c:-.tcrnas. asi como de las soludoncs aplicadas. • Los inspec[(lre, Jel SI-S.-\ que lahoran en puerlo.,. steropuerlm: ra~o, fronleri/m firmar~n el CH-. para lo., envios Je proJuclo., Je planla., ornamentales. ~iempre: cuanJo el e\.porlador ha: a dado curnplimiento al proceso de certificaci\in Je,crilo. • Aplicar cl sbtcma de trazabilidad. en caso de notificacilin. para dctcrminar cl sitio ' la causa de orig.en dcl problcma ) tomar corrccti1·os. • :-iancionar las infraccionc~ cometida~. para garantizar la disciplina en cl cumplimicnto dcl ~istcma. Las sancioncs sc aplicanin de acucrdo a lo cstablccido en cl punto 10 de cstc mismo documcnto. • Organizar sistemcllicamente talleres. conferencias : otros ewntos de capacitaci6n. comunicacion ; difusi6n del programa y sus resultados. para beneficio Je los i111·olucrados. IO. SANCIONES El incumplimiento u lus dispos1cione, e,tableci<lu~ en la pr6enle norma. Jehe ser .,ancionaJo conforme a lo que establece la 1.e; Je SaniJaJ Vegetal : ,u reglamenlo. la., le: e., cone:-.a~. las le: e, generales. aJem:1~ Je la, ,iguienle., infraccione.,: ~ancione,: l\1EDIDA A ADOPTARSE I oJo em io Je prnduc[(ls Je planla~ ornamenlale., que ,ale Jel pai~ Jehe e.,lar acompai'lado por un ( "Fl-.. 1-n el primer incurnplimiento el SI-.SA proceder:1 a emilir un llanwJo Je alenci\in por e~crilo a la ernpre,a respomahle en ~olicilar lo., Cl-'1- que incumple con e.,la disposici\in. con copia al/lo., e,portaJores: .,i reincide en una .,egunJa infracci(m el SI-.SA proceJer~ a ,ancionar econ(Jmicamenle al respon,ahle en ~olicilar lo~ (·1-1-.. con el 5°·odel 1alor HJll. A parlir Je la lercera inoh.,ervancia ~e .,uspender:1 el regi~lrn Jel SI-SA por cinn1 Jia, lahorahl6 a parlir Je la lt'cha Je nolilicaci(m periodo en el cual no .,e podr•i ,olicilar al SI-.S.-\ CFI-. o hasla que .,e lornen Im Su11lemento Registro Oficial N° 332 TIPO DE INFRACCION Notitlc<Killn por la ONrr de 1111 pnb 1mportador por el arribo de prodm:tos de planta~ ornarnentales sin ere. Exportaci6n de proJuctos Je plrnm1~ onrnmcnt~lcs sin rcgistro de! SES.--\ Nolilica<.:ion¢s ti¢ tie proJu<.:lo., ornam¢nlale, a ¢\.porla<.:iones d.' planla~ nornhre ti¢ ¢xporla<lor¢, r¢gistra<los <'11 ¢I SI-.SA con CFE p¢ro sin el u,o tie! sello tie impecciunaJo :, codigo de registrn en las cajas. sin el registro de prowedores. E,portadores que notiticado~ por las han sido ONPr- dd pnb importador con pres<cn<.:ia de plagas rnarentennrins o no cuarentenanas reglamentndas. CATE(;()RIZACION DE LA INFRACCION Grave (iraw .Tueves 8 de Mayo del 2008 19 COIT¢Cli\OS. l\1EDIDA A ADOPTARSE Si la ONrr de un pais 1mportmlor. not1fo.:a al SES.I\ que la <.:mga llega sin ere. se pro<.:ederi1 a rtcnliznr un ~eguimiento de lo ornrmlo entre una <.:omis1lln de apelaci(in mtegrnda por el SES.\ cxrorLORES Y 1\SE,\el l)e <.:ornprohar,¢ 4ue el Cl-'I- rue emiti<lo en orig<'n :, .,urrit'> penliJa ¢11 ,u via.i<' se n1rregiril ¢I prnbkrna emili¢ntlo el CFE:, ~<' informaril. J¢ lo on1rriJo a la ONl'F del pai, importaJor qu¢ notillca. l)e comprnbar.,e qu<' no , . emili<°J el CFE en ¢I pai~ d.' origen pa,aril. a la <.:alegoria ti¢ grave apliciJ.nJo , . la ,anci(in COIT¢spon<lienle a ¢sla infra<.:Ci\ill Los en1 ios de prnductos de plantas ornamentales e...:portados por pcr~onas naturnlcs o iuridkas no rcgistrndas ~on dcc!~rndos por cl SESA como ilcg~lcs. Los producto~ pucdcn ~er dccomis~do~ : dc~truidos por la ()NPF dcl pais importador:, notitkar al SE:-iA. El SES.\ proce(kri1 a san<.:ionar enm(imicam<cnt<c al e,portador. con el 10°-·o del n1lor nrn. de In merrnderia em iada. sin pe1:iu1Cio de las ac<.:wne~ <.:11·iles o penale~ qutc incurra su inobservan<.:ia. i\demi1s susptcmkn'I las tc,porta<.:wnes del interesado hnsta que se ha)a wrregido d prohknrn. Las ngen<.:ia~ de rnrga 4ue a<.:epten :, embarqutcn tlore~ de empre~as no registrnda~ ~erirn srnwwnadns con unn llanrnda de ate1K1lln la primern v1;s:, s1 <cs rtcinci(knt<c por segundn ornsi(in wn el 10'!-o del Yalor f-0B de In rner<.:mkria:, si es ter<.:era rtcincidtcncin con la nnula<.:i6n de su registro impidiindok soli<.:1tar ere lrnsta 411,; ~e haya corregido el problenrn. Si se realiza ,;,;porta<.:wne~ de produ<.:tos de ornarnentales que se <cncuentren ba10 1111 plan de trnhajo se anulari1 el registro de la agen<.:ia de carga en su pnmera infrnc<.:i6n. Si Im insp¢<.:lore~ del SESA informa de <.:aja~ ,in la etiqu¢la de imp¢<.:cionaJo: el <.:t'><ligo de regi,lro .,i e, pm primera ve1 .,e k ¢rnile una llamaJa J¢ ale1wit'm: se le Jt' 15 dia., lahor<1bles para ¢I uso tie ¢liquela., ti¢ in.,p¢ccionado o el 11(1rnero tie r¢gi~lm de la empr¢sa en ¢I SI-SA Si es segunda infraction se le aplica turn multa del 5% de! rnlor FOB de la mercaderia. 1-mpresa 4ue ¢nvie lfor de vario~ proveedor¢., no r¢gi~lra<lo~ en ¢I SI-SA si es la primera \¢/ .,e aplica una mulla d¢1 5')-<J <lei valor FOil J¢ la mercaJ¢ria:, , . le dar:1 un pla10 J¢ 15 Jia, lahorahle~ para r¢gislrar lo~ prove¢dor¢., en ¢I SI-SA De no cumplir <csta d1~ro~i<.:1lln en el plazo mdicndo. se apl1cari1 tllrn multa del l(J''.'o dd n1lor r()B de In rner<.:mkrin enYimln:, se cancela el c<crt1fkado de registro asignado por el SES.\ :, nose le otorgari1 ere. Los 411e ,;,;portadores de material 1·eg<ctnl o su~ deriYados 4ue indu:, an material rechazndo o 411e no cumpl1<cren con Ins disposi<.:ione~ de esta norrna ~erirn srnw10rn1dos: Si ¢s por prim¢ra \e1 , . amon¢.,lar[1 o((lrgil.ndole un pla10 J¢ cinco tlia~ laborahk., para pr¢,¢nlar lo., iu.,lificativo, tlehidarnenle tlocum¢nlados n1n las accione, COIT<'di\as a parlir tie la kd1a de notillca<.:it'm d¢ la ONl'F al SESA Si e~ por ~<'!!t111tla \¢/, la nmificaci(in ¢ , recurr¢1ll<' en ¢I tiempo 20 Suplemento TIPO DE INFRACCION E1l\'ios Je ornamentales Je e\.portadores registrados en el SESA que han sillo notificados por los inspectores del SES.A con presencia de plagas cuarentenarias " no cuarentenarias reglamentaJas. estahlt:ciJas en el manual. No n1mplimicnto de normas y proccdimicntos : prot,xolos 1.:n ~alas pos1.:os1.:drn o cuartos dc prcparacil'in de bouquctcs. Fabificaci6n o altcracilin dcl L FE dcspu0s dc la c:,;pcdicil'in. 0 ~uplantaci6n por cc11itkado~ falsos de los scllo~ de inspcccilin. Ob~taculizaci6n en cl proccso dc inspcccil'ln hala dc poscosccha. salas de prcparacil'ln dc bouquctcs ;.o palctizadora~) L uando Un c\portador productor rcgbtrado no informa ~obrc cl abandono dc la acth idad dc la cmprc~a tloricola. pudicndo co11\'crtirsc en una fucntc de contaminack)n dc lmws I cnti:rmcdadcs. Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 CATE(;()RIZACION DE LA INFRACCION Gra\'e Gra\'C Gra\'C Gra\'C Gra\'C se multan\ con el 10°--;, de! precio FOB Jel producto e,portado. l\1EDIDA A ADOPTARSE Si de In primera a la segunda notificm:i(in han trnns<.:urndo 1rnb de do~ me~es. esta ~egunda sert1 wn~i(krada wmo una ~anci(in primera solic1tando lo~ respedi1osjustificntin1~ dornmentados. Si c~ por tcrccra I cz) rccurrcntc en cl ticmpo cs dccir antes de dos meses. ~c cancclan\ cl ccrtificado de rcgbtro asignado por cl SES.--\) no sc le otorgan\ cl CFE por turn scmarrn. pcriodo en cl cual cl c:,;porrndor dcbcn\ prcscntar lo~ corrccti\'\1s corrcspondicntc~:, solkirnr una inspccd6n quc garnnticc cl uso de lo~ nrnnualcs) los correct ho~ rcspccti1os. Par el caso de produdo~ yue s<c em.:uentren 1.:on un plan de trnbqjo ~e cancelari1 e! 1.:ert1fkado de regi~tro asignndo por e! SES.I\ en la prirnern infnKl.:illn: nose k otorgari1 e! Cr'E. Se procede al decomiso: destruccil'>n Jel en\'!o en su totalidad y no solamente la parte muestreada. la finca Se dictan'tn las medida de pre1·enci6n fitosanitaria que la finca deben't aJoptar dentro de un plazo Je cinco dias calendario medidas establecidas por el SES.A. Je no adoptarse las medidas por pane de la finca en el plazo inJicado se cancelan\ el certificado de registro asignaJo por el SESA informando a todas las instituciones in\'olucradas: nose otorgara el CFE hasta que cumpla con las medidas dispuestas por el SES.A. Si cs la primcra I cz sc proccdcn\ a rnnoncstar por cscrito. Si es la segunda \'ez se proceden\ a amonestar por escrito si es la tercern 1·ez se proceden\ a cancelar los registros y a no emitir CFE. comunicando a todos los irn·olucrados. por cinco Jias laborahles o hasta que se cumplan con las normas prnceJimientos y protocolos estahlecidos por el SES.A. Si la falsiticack)n dcl L FE ~c produ,io cn El UADOR sc ~uspcndcrii cl rcgistro a las agcncias dc carga por cinco dia~ ticmpo en cl cual no podni solicitar CFE. Si la falsificaci6n de! CFE se proJujo fuern del Ecuador. se notifican't por indagaci(,n) proceso por pane Je la fiscalia. Si se adulter() o falsifico el sello de inspeccionaJo del SES.A se suspended el registro al e,portador por cinco drns tiempo en el cual no podra emitir CFE. A los c:,;portadorc~ dc ornamcntalcs quc ob~taculiccn o impidan cl dc~cmpdio dc los funcionarios dcl SES.--\ cn las salas dc poscosccha: palctizadoras o salas dc prcparacilin dc houquctc~. ~c proccdcn\ a amoncstar por cscrito : en caso dc mantcncr la actitud ~c lc~ ~uspcndcni cl rcgistro por 5 dias lahorablcs. Si persiste la obstaculizaci(,n. se cancelan\ el CertificaJo de Registro y nose le otorgan\ CFE. A lo~ c\.portadorcs dc ornamcntalcs quc no infornrnn dcl ahandono dc la actil idad sc proccdcn\ amoncstar por cscrito para quc prc~cntc lo~ corrccti1os corrcspondicntcs. Su11lemento Registro Oficial N° 332 11. CllARENTENA DE POSENTRADA PARA MATERIAL DE PROPAGACION DE ORNAl\1ENTALES DE IMPORTACION lknlro tie la pro<lucci(m tie planta, ornam¢nlal6 uno tie los a,pecto, 111:1, imporlanle ¢s ¢I lilo,anilario. : a qu<' de t'I J¢penJe la hu¢na caliJaJ tie la., planta, ornam¢nlal6 lanlo para la pro<luccit'm nacionaL <l¢ e,porlati\ill como de imporlaCi\in. I.a, plaga, a.,ocia<la, a e,ta, planla, ornamentak., puetlen repr6¢nlar un alto ri6go p(l[¢ncial para la economia nacional: asi. las planla, ornarnenlaks proc¢<lenle, tl¢1 e,tran iero pueJ¢ ser porlaJora, J¢ plaga., cuar¢nl¢naria, que <'11 nu¢.,lro pai, no ,¢ ¢ncuenlran. e, a,i qu<' el 1-.cuaJor ,¢ encu<'nlra aclualm¢nl<' lihre ti¢ mil., Je 500 plagas de imporlancia <'Ctm(1111ica. Ucliitlo a quc .,c mancja material 1cgctal con po.,ihlc presencia de plagas Je alto riesgo fitosanitario. es necesario contar con un huen programa de posentrnda. con mecanisnws para ernluacit'Jn fitopatolt'Jgica: entomol(,gica precisas. sensibles y oportunas de las especies \'egetales importadas al pals. I I.I Objefo·os El'itar el ingreso ; diseminaciim de plagas cuerentenarias y no cuarentenarias reglamentadas que comprometen la producci(,n de ornamentales en el Ecuador. Definir : aplicar prncedimientos a seguir en la cuarentena de posentrada de materiales wgetales de prnpagacion. Estahlecer un sistema cuarentenario seguro. con sitios registrados: auditados de cuarentena cerrada y ahierta. 11.2 Ambito de acciOn National. en toda Mca geogrfilka de producci6n de ornamcntalcs. ruestos de control y certitlrnci(in a ni1el nacwnal nutorizmlo~ para la entrnda de material n:getal su1eto ii cuarentena posentrnda. 11.3 Materiales sujetos a cuarentena posentrada: • Plantas : stb panes: esquejes. estacas. yemas. cormos. hulhos. rizomas ; otros similares destinados a la prnpagacit'Jn y/o siemhrn. • l'lanla,: su, parl¢., J¢slinaJo., a u,o dornt'slico. • Scmillas de ornamcnta!cs) otros. .Tueves 8 de Mayo del 2008 21 • Germoplasmn de ~emilla ~e,unl. • Especies. rnriedades o cultirnres 1·egetales i111 itro o producidas i111 itro en cualquiera de sus t(,rmas. • Organi.,mm J¢ control hiol(1gico 4ue lkgu<'n ¢11 m¢<lios d<' culli10 ¢.,p¢cial o .,obre organi,rnos plaga. • Plantas ) ~us partcs para e'-hibicilin en congresos o fcria~. • Otros. cuando el SESA lo estime necesario. 11.4 Sitios de cuarentena 11.4.1 l'errados: sujctos a cuarcntcna un ni\'CI de bio~eguridad que garantice plagas en su interior 11.5 Procedimiento 1 I 5. I Rcgistro del sitio cuarcntcnario. poscntrada :: con la contcncit'ln de • R¢gi,tro tlel ~itio cu,ir¢nl¢nario C¢rrado • E\'aluacion de! sitio de cuarentena. • Olorgamiento <lei C¢rlifica<lo J¢ regi,lrn para ,itio, J¢ cuar¢nlena pmenlrada 11.5.2 lrnporlacit'm J¢1 material 1¢g¢lal. • Emisi6n del rcrmiso Fito~anitario de lmpo11aci<.'ln (PF]). • Verificacil'ln de requisitos titosanitarios estahlecidos en el PFI. • lnspecc1tln del material 1·egetnl en el pue~to de entrada. • Emisi(in del nctn de destino a s1tio de cuarentena pos­ entrndn. 11.5.J Seguimiento del mntemll 1egetal. • Arribo dcl material I egctal al ~itio de cuarentcna. • lnsp<'cci<'m J¢1 rnaldial vegetal segi111 el manual ti¢ proc¢<limien((I, • Toma de rnuestrns parn el ani1lisis de lahorntorw. de ser nece~ario. • Acta de liberncil'ln del material wgetal. 22 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 AN[XOS Anexo I. Costos SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO· INSPECCION EN POSTCOSECHA VALOR TIEMPO 'TIEMPO PROMEDIO INVERTIOO EN INVERTIDO I SUB. TOTAL VALOR ACTIVIDADES Y JORNADA DE TOTAL RECURSOS UTILIZADOS DIARIO TAREAS TRABAJO (DOLARES) {MINUTOS) {MINUTOS) A B C:B/480 D=AxC ' COSTOS DIRECTOS 8,88 COSTOS DIRECTOS FIJOS 7,40 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 26, 11 94 0, 196 5, 1141 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 1 0,002 0,0258 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 1 0,002 0,0224 DEPREC. EOUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 10,64 1 0,002 0,0222 DEPREC BIENES MUEBLES UTILIZADOS 4,78 1 0,002 0,0099 GASTO POR USO DE VEHICULO 11,26 94 0,20 2,2042 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 1 48 COMBUSTIBLE 1,48 - - 1,48 COSTOS INDIRECTOS 3,40 SEGURIDAD INDUSTRIAL 5,77 94 0,20 1, 1293 GASTOS ADMINISTRATIVOS 7,46 94 0,20 1,4612 PERSONAL DE APOYO 2,87 94 0,20 0,5628 MATERIAL DE TRABAJO 1,26 94 0,20 0,2475 TOTAL COSTO SERVICIO 12,28 5% PARA TECNOLOGIA Y CUBRIR RIESGO$ DE PLAGAS 0,61 COSTE O TARIFA INSPECCION 12,89 PRODUCCION SEMANAL 5 DIAS 170 COSTO POR CAJA INSPECCIONADA 0,08 "TIEMPO DE LA JORNADA OE TRABAJO 8 HORAS (480 MINUTOS) Su11lemento -- Registro Oficial N° 332 -- .Tueves 8 de Mayo del 2008 23 Anexo I. ContinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION CERTIFICADO DE REGISTRO DE EXPORTADORES ORNAMENTALES VALOR TIEMPO 'TIEMPO INVERTIDO INVERTIDO/ PROMEDIO EN RECURSOS UTILIZADOS ACTIVIDADE JORNADA DE DIARIO S YTAREAS TRABAJO IDOLARES\ IMINUTOSI /MINUTOSl SUB TOTAL VALOR TOTAL A B C=B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS FIJOS 40,08 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 26.03 400 0.8333 21.69 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 10 0.0208 0,26 COSTOS DE LOS SERVICIOS PQR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 10 0.0208 0,22 DEPREC. EQUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 10,64 10 0,0208 0,22 DEPREC. BIENES MUEBLES UTILIZADOS 4,78 10 0.0208 0,10 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 21.11 400 0.8333 17.59 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 30,18 COMBUSTIBLE 7,81 - - 7,81 PAGO PEAJES 3,20 - - 3,20 VIATICOS, SUBSITENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 - - 19.17 TOTAL COSTOS DIRECTOS 70,26 COSTOS INDIRECTOS 5,93 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1,77 400 0.8333 1,4722 GASTOS ADMINISTRATIVOS 1,23 400 0.8333 1,0249 PERSONAL DE APOYO 2,85 400 0.8333 2,3791 MATERIAL DE TRABAJO 1,26 400 0,8333 1,0532 TOTAL COSTO SERVICIO 76,19 5% PARA TECNOLQGIA Y CUBRIR RIESGOS DE PLAGAS 3,81 COSTE O TARIFA 80,00 24 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 Anexo I. ContinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO, CERTIFICADO FITOSANIT ARIO DE EXPORT ACION VALOR TIEMPO • TIEMPO RECURSOS UTILIZADOS PROMEDIO INVERTIDO EN INVERTIDO/ SUB. TOTAL VALOR TOTAL ACTIVIDADES JORNADA DE DIARIO YTAREAS TRABAJO (DOLARES) (MINUTOS) (MINUTOS) A B C=B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 23,06 5 0,0104 0,24 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 5 0.0104 0, 13 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 5 0.0104 0, 11 DEPREC EQUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 10,64 5 0.0104 0, 11 DEPREC. BIENES MUEBLES UTILIZADOS 4.78 5 0.0104 0,05 COSTO IMPRESl6N FORMULARIO 0,19 - - 0, 19 TOTAL COSTO DIRECTOS 0,83 COSTOS INDIRECTOS SEGURIDAD INDUSTRIAL 5.77 5 0,0104 0,06 GASTOS ADMINISTRATIVOS 2,71 5 0.0104 0,03 PERSONAL DE APOYO 2,85 5 0,0104 0,030 TOTAL COSTOS INDIRECTOS 0, 12 TOTAL COSTO SERVICIO 0,95 5% PARA TECNOLOGIA 0,05 COSTE O TARIFA 1,00 Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 25 Anexo I. ContinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO· INSPECCION DE ROYA BLANCA EN CRISANTEMOS . VALOR TIEMPO • TIEMPO INVERTIDO INVERTIDOI PROMEDIO EN RECURSOS UTILIZADOS ACTIVIDADE JORNADA DE DIARIO SY TAREAS TRABAJO IDOLARES) IMINUTOS) /MINUTOSJ SUB TOTAL VALOR TOTAL A B C=B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS FIJOS 29,40 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 22.65 415 0.8646 19,58 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 1 0,0021 0,03 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 1 0,0021 0,02 DEPREC. EQUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 10,64 1 0,0021 0.02 DEPREC. BIENES MUEBLES UTILIZADOS 4,78 1 0.0021 0,01 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 11,26 415 0.8646 9.73 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 31,02 COMBUSTIBLE 10,65 - - 10,65 PAGO PEAJES 1,20 - - 1.20 VIATICOS. SUBSITENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 - - 19, 17 TOTAL COSTOS DIRECTOS 60,41 COSTOS INDIRECTOS 9,11 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1,77 415 0.8646 1.5274 GASTOS ADMINISTRATIVOS 4,66 415 0.8646 4.0246 PERSONAL DE APOYO 2,85 415 0.8646 2.4684 MATERIAL DE TRABAJO 1,26 415 0,8646 1,0927 TOTAL COSTO SERVICIO 69,53 5% PARA TECNOLOGIA Y CUBRIR RIESGOS DE PLAGAS 3,48 COSTE O TARIFA POR INSPECCION 73,00 'TIEMPO OE LA JORNAOA OE TRABAJO 8 HORAS (480 MINUTOSJ 26 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 Anexo I. C'ontinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO: DEVIT ALIZA CI ON COSTO POR INSPECCION DE UNA PLANT ACION 'TIEMPO TIEMPO INVERTIDO/ RECURSOS UTILIZADOS VALOR INVERTIDO EN JORNADA PROMEDIO ACTIVIDADES Y DE DIARIO TAREAS TRABAJO (DOLARES) (MINUTOS) (MINUTOS) SUB. TOTAL VALOR TOTAL A B C =B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS 43,61 COSTOS OIRECTOS FIJOS 17,31 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 28,51 206 0,4292 12,23 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 6 0,0125 0, 15 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 6 0,0125 0, 13 DEPRECIACION EQUIPOS INFORMATICOS UTILIZAOOS 4,84 6 0.0125 0,06 DEPRECIACION BIENES MEBLES UTILIZADOS 2,88 6 0.0125 0,04 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 11,26 200 0,4167 4,69 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 26,30 COMBUSTIBLE 5, 13 - - 5, 13 PAGO PEAJES 2,00 - - 2,00 VIATICOS,SUBSISTENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 19, 17 COSTOS INDIRECTOS 4,01 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1,77 206 0.4292 0,76 GASTOS ADMINISTRATIVOS 3,41 206 0.4292 1,47 MATERIALES DE TRABAJO 1,26 206 0.4292 0,54 PERSONAL DE APOYO 2,90 206 0,4292 1,25 TOTAL COSTO SERVICIO 47,62 5% PARA TECNOLOGIA Y CAPACITACION AL PERSONAL TECNICO 2,38 COSTE O TARIFA 50,00 * TIEMPO DE LA JORNADA DE TRABAJO 8 HORAS ( 480 MINUTOS) Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 27 Anexo I. ContinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO: DEVIT ALIZA Cl ON COSTO POR INSPECCION A TRES FINCAS 'TIEMPO TIEMPO INVERTIDO/ RECURSOS UTILIZADOS VALOR INVERTIDO EN JORNADA PROMEDIO ACTIVIDADES Y DE DIARIO TAREAS TRABAJO (DOLARES) (MINUTOS) {MINUTOS) SUB. TOTAL VALOR TOTAL A B C =B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS 64,27 COSTOS DIRECTOS FIJOS 30,58 REMUNERACION UNIFICAOA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 26,03 393 0,8188 21,31 GASTOS OEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 1 0,0021 0,03 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR rvtANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 1 0,0021 0,02 OEPRECIACION EOUIPOS INFORrvtA TICOS UTILIZADOS 10,64 1 0,0021 0,02 OEPRECIACION BIENES MEBLES UTILIZAOOS 4.78 1 0,0021 0,01 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 11,26 392 0,8167 9, 19 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 33,69 COMBUSTIBLE 11,32 - - 11,32 PAGO PEAJES 3.20 - - 3,20 VIATICOS,SUBSISTENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 - - 19, 17 COSTOS INDIRECTOS 8,63 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1.77 393 0,8188 1,45 GASTOS ADMINISTRATIVOS 4.66 393 0.8188 3,81 MATERIALES DE TRABAJO 1.26 393 0,8188 1,03 PERSONAL DE APOYO 2.85 393 0.8188 2,34 TOTAL COSTO SERVICIO 72,90 7 % PARA TECNOLOGIA Y CAPACITACION AL PERSONAL TECNICO} 5,10 COSTE O TARIFA 78,00 • TIEMPO DE LA JORNADA DE TRABAJO 8 HORAS ( 480 MINUTOS) 28 Suplemento -- Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 Anexo I. ContinuaciOn. SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCTO: CERTIFICACION FINCAS LIBRES DE TRIPS VA.LOR TIEMPO "TIEMPO INVERTIDO INVERTIDO/ PROMEDIO EN RECURSOS UTILIZADOS JORNADA. DE DIA.RIO A.CTIVIDA.DE SY TA.REAS TRA.BA.JO IDOLARES' IMINUTOSI IMINUTOSI SUB TOTAL VALOR TOTAL A B C:B/480 D=A.xC E COSTOS DIRECTOS FIJOS 28,04 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 26,03 360 0,7500 19,52 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 1 0,0021 0,03 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 1 0,0021 0,02 DEPREC. EQUIPOS INFORMA.TICOS UTILIZADOS 10,64 1 0,0021 0,02 DEPREC. BIENES MUEBLES UTILIZADOS 4,78 1 0,0021 0,01 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 11,26 360 0,7500 8,44 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 29,50 COMBUSTIBLE 7, 13 7, 13 PAGO PEAJES 3,20 3,20 VIA.TICOS, SUBSITENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 19, 17 TOTAL COSTOS DIRECTOS 57,54 COSTOS INDIRECTOS 7,19 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1,77 360 0,75 1,3250 GASTOS ADMINISTRATIVOS 3,70 360 0,75 2,7725 PERSONAL DE APOYO 2,85 360 0,75 2,1412 MATERIAL DE TRABA.JO 1,26 360 0,75 0,9479 TOT A.L COS TO SERVICIO 64,73 5% PARA TECNOLOGIA Y CUBRIR RIESGOS DE PLAGAS 3,27 COSTE O TARIFA POR INSPECCION 68,00 'TIEMPO DE LA JORNADA DE TRABAJO B HO RAS {480 MINUTOS) Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 29 Anexo I. ContinuaciOn. 30 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 SERVICIO DE INSPECCION Y CERTIFICACION PRODUCT(): INSPECCION EN CUARENTENA POSTENTRADA (EN SITIO DE CUARENTENA) * TIEMPO TIEMPO INVERTIDO/ RECURSOS UTILIZADOS VALOR INVERTIDO EN JORNADA PROMEDIO ACTIVIDADES DE DIARIO Y TAREAS TRABAJO SUBTOTAL VALOR TOTAL (DOLARES) (MINUTOS) (MINUTOS) A B C=B1480 D=AxC COSTOS DIRECTOS 44,19 COSTOS DIRECTOS FIJOS 17, 11 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 28,51 206 0,43 12,23 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 1 0.002 0,03 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 1 0.002 0,02 DEPRECIACION EOUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 4,84 1 0,002 0,01 DEPRECIACION BIENES MUEBLES UTILIZADOS 2,88 1 0,002 0,01 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 11,26 205 0,43 4,81 COSTOS DIRECTOS VARIABLES 27,09 COMBUSTIBLE 5,92 - - 5,92 PAGO PEAJES 2,00 - - 2,00 VIATICOS, SUBSISTENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 - - 19, 17 COSTOS INDIRECTOS 4,01 SEGURIDAO INDUSTRIAL 1,77 206 0,43 0,76 GASTOS ADMINISTRATIVOS 3,41 206 0,43 1,47 PERSONAL DE APOYO 2,90 206 0,43 1,25 MATERIAL DE TRABAJO 1,26 206 0,43 0,54 TOTAL COSTO SERVICIO 48,20 5% PARA TECNOLOGIA Y CUBRIR RIESGOS DE PLAGAS 2,41 COSTE O TARIFA 50,00 Quito, 14 de septIembre del 2007 Anexo I. ContinuaciOn. Su11lemento -- Registro Oficial N° 332 -- .Tueves 8 de Mayo del 2008 31 SERVICIO DE CERTIFICADO DE REGISTRO DE SITIO CUARENTENARIO ESPECIES, V ARIEDADES O CULTIV ARES VEGETAL IN VITRO O PRODUCIDOS IN VITRO EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS VALOR TIEMPO • TIEMPO INVERTIDO INVERTIDOI PROMEDIO EN RECURSOS UTILIZADOS A CTI VI DADE JORNADA DE DIARIO S YTAREAS TRABAJO IDOLARES IMINUTOSI IMINUTOSl SUB TOTAL VALOR TOTAL A B C=B/480 D=AxC E COSTOS DIRECTOS FIJOS 39,08 REMUNERACION UNIFICADA DEL TECNICO POR DIA DE INSPECCION 28,51 375 0.7813 22,27 GASTOS DEPRECIACION DEL SOFTWARE 12,39 5 0,0104 0,13 COSTOS DE LOS SERVICIOS POR MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE 10,77 5 0,0104 0,11 DEPREC. EQUIPOS INFORMATICOS UTILIZADOS 4,84 5 0,0104 0,05 DEPREC. BIENES MUEBLES UTILIZADOS 2,88 5 0,0104 0,03 GASTOS POR USO DE VEHICULOS 21, 11 375 0,7813 16,49 COSTOS OIRECTOS VARIABLES 30,21 COMBUSTIBLE 7,84 - - 7,84 PAGO PEAJES 3,20 - - 3,20 VIATICOS, SUBSITENCIAS Y ALIMENTACIONES 19, 17 - - 19, 17 TOTAL COSTOS DIRECTOS 69,29 COSTOS INDIRECTOS 7,30 SEGURIDAD INDUSTRIAL 1,77 375 0,7813 1,3802 GASTOS ADMINISTRATIVOS 3,41 375 0,7813 2,6670 PERSONAL DE APOYO 2,90 375 0,7813 2,2682 MATERIAL DE TRABAJO 1,26 375 0,7813 0,9874 TOTAL COSTO SERVICIO 76,59 5% PARA TECNOLOGIA Y CUBRIR RIESGOS DE PLAGAS 3,83 COSTE O TARIFA 80,00 • TIEMPO DE LA JORN ADA DE TRABAJO 8 HORAS (480 MINUTOS) Anexo 2. Modelo de C'ertificado Fitosanitario de E:1.portaciOn, con elemento~ de sei.:nridad. 32 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 AEPliBLICA OE:L ECUADOR SEflVICIO ECUATORIANO DE SANIDAO AGROPECUARIA CERTIFICADO FITOSA.NITAAIO DE EXPOATACl6N Phy1o~anc!ary CPrt1l,cMOcl lor Export Onprn1Hr.mn dr Prnl<•<e~mn F,tosarntm,a de Ecuador Plan1 Prol•.><::t,on Qr,c1arurn!m11 ol E:cL1ado1 lfomt>,e 1 <Jlre<:,;,n,o <1,-..1 ~'!>'"la<lo, 11,,,,,.. ,,wJ ~dd.-~,, o! e,p,;, rer lugdc<I<> >,~p,,,1-,1,,,, f'i,JC<' o/ ,ssu~ f'"'·''" D,>t4' Oescrlpcton del ·Envio I Oescriptmn o! Co Anexo J. Solicitud de Regi~tro de Productor L 11111111111111111111 Ill I Ii • Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACULTURA Y PESCA - MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA -SESA SOLICITUD DE REGISTRO DE PRODUCTOR DATOS GENERALES: Razon social: Nombre del representante legal: Marcas comerciales: Telefono: E-mail: RUC: Cargo. Fax· DATOS DE LA FINCA (En caso de tener m;is de un sitio de producci6n llenar la Solicitud de sitios de producci6n): Nombre de la finca: DirecciOn de la finca: Provincia: Parroquia. Ornamental (es) que produce: Nombre comlin En caso de requerir mas espacio se adjuntara una hoja. Fecha de la solicitud Firma y sello Canton: Sector: Anexo 4. Certificado de Registro de [xportador de Ornamentales NLimero de hectareas: Nombre cientifico 33 34 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 REPUBLICA DEL ECUADOR SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA En cumplimiento a la Ley de Sanidad Vegetal y su Reglamento el Serv,c,o Ecuatonano de Sanidad Agropecuaria (SESA) establece las medidas y requ1s1tos f1tosanitarios y garantiza su aplicaciOn por parte de los exportadores de ornamentales. por lo que se concede el presente· VALIDO POR UN ANO CERTIFICADO DE REGISTRO DE EXPORTADOR ORNAMENTAL CODIGO DE REGISTRO: RAZON SOCIAL REPRESENTANTE LEGAL DIRECCl6N FINCA/EMPRESA: PROVINCIA: PARROQUIA: TELEFONO: E-mail: RUG CANTON: SECTOR: CERTIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DE OTRAS NORMA$: ALCANCE DEL REGISTRO: PRODUCTO: En caso de requerir mas espacio se adJuntara una hoJa en blanco FECHA DE EXPEDICl6N: DIRECTOR EJECUTIVO DEL SESA Nola: En caso de incumpl,m,ento de las med,das f,tosanitanas complementanas establecidas por el SESA para la exportac1on de omamentales. se procedera a cancelar el presente Certif1cado de Reg1stro. Anexo 5. Solicitud de Registrn de Productor-E,portador Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACUL TURAY PESCA - MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA -SESA SOLICITUD DE REGISTRO DE PRODUCTOR - EXPORTADOR DATOS GENERALES: Raz6n social: Nombre del representante legal: Marcas comerciales: Telefono: E-mail: RUC: Cargo: Fax: DAT OS DE LA FINCA (En caso de tener mas de un sitlo de produccl6n llenar la Sollcltud de sltlos de produccl6n): Nombre de la finca: D1recci6n de la finca: Provincia: Parroqu1a: Ornamental (es) que produce: Nombre com(m En caso de requenr mas espac10 se adJuntara una hoJa. Fecha de la solicitud Firma y sello Sector: Anexo (I Solicitud de Registro par-a sitio.~ de Producci(m de Ornamentales NLimero de hectareas: Nombre cientffico 35 36 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACULTURA Y PESCA SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA SOLICITUD OE REGISTRO PARA SITIOS DE PRODUCCl6N DE ORNAMENT ALES DA TOS DE LA FINCA: Nombre de la fines: Direcci6n de la f1nca. Parroquia: NUmero de hectareas: Nombre comUn de las especies ornamentales I I Canl6n. I ,=========: Sector: I ~----------~ Nombre cientifico de las especies omamentales I') En caso de requeror mas espac10 adJuntar una hoJa en blanco CROQUIS DE UBICACl6N DEL SITIO DE PRODUCCl6N: Fecha de la solicitud: Firn,a y sello Anexo 7. Solicitud de Registro de Productor - Acopiador - E,portador Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACUL TURAY PESCA - MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA -SESA SOLICITUD DE REGISTRO DE PRODUCTOR -ACOPIADOR - EXPORTADOR DATOS GENERALES: Razon social: Nombre del representante legal: Marcas cornerciales: Telefonos: E-mail: RUC: Cargo: Fax: DATOS DE LA FINCA (En caso de tener miis de un sitio de producc16n llenar la Solic1tud de s1tios de Producci6nJ: Nombre de la f1nca: DirecciOn de la finca: Prov1ncia. Parroquia: Ornamental (es) que produce para exportar: Nombre com(m . ( ) En caso de requerlr mas espaclo se adjuntara una hoja . DATOS DEL PROVEEDOR: NUmero de proveedores: 1') Llenar la Solicitud de Listado de Proveedores (Anexo) Fecha de la solic1tud Firma y sello Anexo 8. Lista de Prowedores de Ornamentales. Canton. Sector: NUrnero de hectiireas· Nombre cientifico 37 38 N' de Registro SESA (CFISESA-0000) Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO OE AGRICULTURA, GANADER[A, ACUACUL TURAY PESCA-MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SAN I DAD AGROPECUARIA -SESA LISTA OE PROVEEOORES PARA EXPORT ADORES ACOPIAOOR Y NO PRODUCTOR Nombre del proveedor (Razon Social) Nombre com(m de la especie Nombre cientifico de la especie ornamental orntamental Anexo 9. Solicitud de Registro de Comercializador )'/o Bouquetera. Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACULTURA Y PESCA - MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA -SESA SOLICITUD DE REGISTRO DE COMERCIALIZADOR Y/0 BOUQUETERO DATOS GENERALES: Razon social: Nombre del representante legal: Marcas comerciales: Direcci6n de la Empresa: Provincia: Parroquia: Telefono: E-mail: DATO$ DEL PROVEEDOR: Nllmeros de preveedores: RUC: Cargo: Cant6n: Sector: Fax: N° de Regsitro Nombre del proveedor Nombre com(m ornamental SESA ICF/SESA-00001 (Razon Social) (es) (') En caso de raquerir mas espacio se adjuntara una hoja con la informaci6n solicitada Fecha de la solicitud Firma y sello Anexo IO. Solicitud de Registro de Agencia de Carga Nombre cientifico de ornamental (es) 39 40 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 ,,~ l ... ,' - -" MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERiA, ACUACULTURA Y PESCA - MAGAP SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA -SESA SOLICITUD DE REGISTRO DE AGENCIA DE CARGA DATOS GENERALES: Raz6n social: Nombre del representante legal: Marcas a utilizar en los envios: Direccion de la Empresa: Provincia: Parroquia: Tel€fono: E-mail: Cant6n: Sector: Fax: DATOS DE LAS EMPRESAS A LAS QUE PRESTAN SERVICIOS: RUC: Cargo: N de Regsitro Nombre del proveedor Nombre com(m ornamental SESA ICF/SESA-00001 (Raz6n Social) (es) (') En caso de requerlr mas espaclo se adJuntara una ho]a con la lnlormacl6n sollcltada Fecha de la solicitud Firma y sello Nombre cientifico de ornamental (es) Anexo 11. Solicitud de Re11:istro para Paletizadoras Su11lemento Registro Oficial N° 332 .Tueves 8 de Mayo del 2008 MINISTERIO DE AGRICUL TURA, GANADERiA, ACUACULTURA Y PESCA SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA SOLICITUD DE REGISTRO PARA PALETIZADORAS DATOS GENERALES: Raz6n social: Nombre del representante legal: Oirecci6n de la Paletizadora: Provincia: Parroquia: Telelono (s): E-mail· Fecha de la solicitud Firma y sello Anexo 12. C'ertificado de re11:istro para Paletizadoras. RUG: Cant6n: Sector: Fax: 41 42 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 REPUBLICA DEL ECUADOR SERVICIO ECUATORIANO DE SANIDAD AGROPECUARIA En cumplim1ento a la Ley de Sanidad Vegetal y su Reglamento, el Servicio Ecuatonano de San1dad Agropecuaria (SESA) establece las med1das y requisitos f1tosan1tanos y garant1za su apl1cac16n por parte de los exportadores de ornamentales. por lo que se concede el presente. VALIDO POR UN ANO CERTIFICADO DE REGISTRO PARA PALETIZADORAS C6DIGO DE REGISTRO RAZ6N SOCIAL: REPRESENTANTE LEGAL: DIRECCION EMPRESA: PROVINCIA: PARROQUIA: TELl:FONO: E-mail: FECHA DE EXPEDICl6N: RUC CANTON: SECTOR: FAX: DIRECTOR EJECUTIVO DEL SESA Nota: En caso de incumplim1ento de las med1das fitosamtarias complementanas establecidas por el SESA para la exportac16n de omamentales, se procedera a cancelar el presente Cert1ficado de Registro. Anexo 13. Protocolo para la exportaciOn de crisantemo a Estados Unidos de Norteamt\rica, prowniente de fincas libre de Ro}'a Blanca (P11ffi11ia lwriana) Su11lemento Registro Oficial N° 332 I. PROPOSITO El propt'lsito dcl prcscntc protocolo cs dc~crihir las condicionc~ C'-igidas por cl tr:-iD.--\-.APHIS. quc dchcn cumplir las finca~ intcrc~adas en c:-.po11ar crisantcmo~ a los btados llnidos de Nortcam0rica. 2. REGISTROS DE FINCAS Los produdor<cs-,;,;portador<cs. inter<csado~ ten ,;:,;portnr <.:risnntemos a lo~ Estado~ Unidos de Nort<ca1m'nca. dditcrim soli<.:itnr ~u registro en el SES.I\: rnmplir wn lo e~tnhk<.:ido en d presente proto<.:olo. parn ~er dtc<.:larndos <.:01110 ··t]11<.:as l1hre~ de f'11cc///i11 lrom11111 · 3. INSPECCION DE SITIOS DE PRODL1CCION Los sitios Je producci(,n o fincas registraJas sen inspeccionados al menus una \·ez al mes por lnspectores dd :-iE:-iA. para 1crilkar cl cumplimicnto de lo cstahlccido en cstc protocolo ) quc lo~ Cll\'io~ cst0n lihrcs de P11cci11ia horiww. Los productor<cs d.: nisanternos dd1eri111 npli<.:ar d pr<csente protocolo en lo~ lugnr<cs dtc produ<.:<.:i\111. pnrn qu.: s<cnn (kdmndos <.:omo "linens l1hre~ (k f'uccmw lrom11111 · La inspe<.:<.:1tln e~tnr;"i orientnda a nmstatar tltosan1tano integrndo. cnpa<.:itn<.:i\111. sanitarws: plan (k nmtmgen<.:ia. el monitor.:o pnKedimientos 4. MONITOREO FITOSANITARIO INTEGR,\DO Descrito as1 por d ICA. por que integran las acciones de monitoreo en cada turn de las itreas de prnduccil'>n en las diterentes fases Je desarrollo del culti1 o. 4.1 l\fonitoreo "·isual Consistini en un anrilbis I isual diario para dctcrminar la prcscncia de Ro:, a Blanca. scgl111 los proccdimicnto~ quc sc dctallan a continuaci6n {ICA. 1995). 1-.1 monitoreo vi~ual diario lo r¢ali1ar•i ¢I p¢r-,onal J¢ lc1 planla<.:i(m que d.'mue,lre eslc1r i;apa<.:itaJo p<1ra dit:hc1 acti1 idc1d. qu.' .,¢r.:1n n111ocidos como nmnilor¢adote~. i;on una ~up¢nisi(m men.,tial por parted.' lo., ln~pector¢., <lei SESA. Los nwnitoreadores deheran llevar registros que demuestren la acti1 idaJ que realizan : presentan al Inspector las planillas de monitoreo para su wrificaci(,n en campo. 4.1.1 De plantas ahuelas )· plantas madre.~ Consiste en real1zar una inspe<.:<.:1tln Yisunl drnria de las plantas abuelas: 1m1drtcs: en forrna minu<.:iosa. s<c re\·isar;"m hojns: tnllos. registrnndo en Ins plnnillas de monitor<co en <.:mla canrn. 4.1.2 Bancos de enraizamiento 1-.1 proi:etlimienlo ,¢r~ tie forma similar al J¢.,crilo anleriormenle. ad¢rn~s ~¢ inl¢mificar~ la insp¢t:<.:i<'m en aquellm .,itio~ que pr¢senlen conJi<.:ion6 adecuatla, de hurn¢datl r¢lati1a ( 100''.-·i,}. que son la., prnpicia~ para que .,e d¢sarrolk el hongo. .Tueves 8 de Mayo del 2008 43 I anto en plan la~ ahu¢la~. matlre~ : bann1~ tie ¢nrai1arni¢nlo. e~ nei;e~ario que la, persona., 4u¢ manipulan ¢I maldial lrnll.'11 m¢ditla, J¢ asepsia. lak., n11110: el u~o ti¢ guanl6: d6inkdanl¢ al pa~ar J¢ una cama a olra: J¢ un hani;o a olro. por nianlo .,e lrala J¢ mal¢rial hase tie propaga<.:i<'m J¢ la lin<.:a 4.1.3 Plantas en estado wgetativo Rc\'isionc~ diarias tomando alcatoriamcntc 40 plantas por cama (pat1\'ln en zig-zag) en cl tcrcio superior dcl foll[!ic de la planta a ambos !ados: en cl <.:cntro de la cama (]LA. 1995). 4.1.4 Po~co~echa 1-n el 10°·0 de lo, rarnos qu.' ingre,¢11 a la ~ala ti¢ cla~ilicaci<"m. , . in~pec<.:ionar.:111 rninucio,arnenl¢ de abajo hacia arriha los lallo~ : llor¢s. anl¢., d.' qu.' la~ cajas .,ean cerradas para el Jespacho (ll"A. 1995). 4.1.5 l\'lanejo de phmillas de monitoreo Cada linrn (kher;"i nintar con un formulnrio de 111on1tor<co \"isual adjunto. en d n1al r<cg1~trnri1 la~ a<.:cion.:s real1zndas ten cada una dtc Ins ilfeas d.: produ<.:ci(in. mforrna<.:i(m qu.: ~.:n·irl1 pnrn hacer un ani1lisis d.: In s1tuaci6n litosanitaria (kl cultivo frente a la Ro:a Blrnm1 {IC.\. 1995). 4.2 Monitoreo por muestreo Los lnspe<.:tor.:s del SES,\ iuntam<cnt<c con personal de la finca r.:nlizar;"m el mu<cstr<co de ho ias dtc nisantemo ten las diterentes fases dtc d.:smrollo del <.:ultini : lu.:go ~aim ~omd1das 11 anillis1~ ten lo~ lnborntorios dd SES.\. 4.2.1 Tamario de la muestra Las muestrns Je lwjas prn1endran de plantas sintonu'tticas: asintonu\ticas: las primerns. para realizar una identificaci6n de! pati>geno y las segundas. para ase1 erar o Jescartar presencia de! hongo en las diferentes Meas de produccion. El manejo Je las muestras sera por separndo para sintomaticas y asintonu\ticas. La rcwlccci6n sc rcalizar{1 de hojas jt'l\·cncs. pucsto quc cstas son las m~~ sus<.:cptiblc~. considcrando a partir de la tcrccra lwja hacia abajo dcl ripicc: cs dccir. en toda la zona media de la planta 111d1~tintam.:nte d.: lado daedw o izquierdo en un 11(1111,;ro dtc 3 ho ias,..plnntn. prornrando cubrir en d 10°.·o del total d.: la sup.:rfk1tc cultiYadn (DOMIN(il l[Z. EDl 1.\RDO. d al. rRENCH. tel al. st). 4.2.2 An:ilisis de lahoratorio Las muestras (una o Jos hojas de crisantemos puestas en cajas petri con papel toalla humedecido con agua destilada esterilizada) sen colocadas en dmaras hl1meJas : posteriormente trnsladaJas a tllrn incuhaJorn por un periodo de hasta 8 Jias. con el prop6sito de generar crecimiento : colonizacion Jel patogeno para su identificaci(,n (AGRIOS. 1995: EDllARDO ; HERBERT. 1982: FRENCHE ;' HERBERT. 1979. MONTEALEC,RO. 2003 MATEOS. st). 44 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 El nwnitoreo y analisi~ lo realizara personal del SESA. con la preparaci6n de mue~,ra~ para anUlisis de laborntorio. 5. CAPACITACION La capacitaci(,n es la ha~e para un buen ~istema de certiticaci6n; \'igilancia. tanto para la ddecci6n conw para el control de la Roya Blanca del Cri~,mtenw: por lo tanto. es ohligacion de cada empresa. estructurar un programa de capacitaci6n con tiempos. frecuencia. asi como un registro de a~istencia Jel personal ( ICA. 1995 ). La~ charla~ tt'cnicas aharcaran lo~ ~iguiente~ temas: • lrnportan<.:in de la Ro:, a blrnwa en el <.:ult1\·o del n1~ankmo. • larackrizad6n cpidcmio16gica: ctio16gica de la Ro:,a Blanca de! crisanknw. • Manejo adecuado de una planilla de monitoreo de Ro;a Blanca. • Plan de n111li11gencia ante la d¢leccit'm tie un foco tie inkcci<"m d¢ Ro: a lllanca Se ,up<'n isaril. mensualm¢nl<' ¢I l'rngrarna d¢ Capacitaci\in en cada <'lllpresa:, ~<' ¢\aluaril. al personal. 6. PROCEDll\'IIENTOS PRE\'ENTIVO DE CONTROL Cada ¢mpr6a dd1er[1 cumplir rnn Im proc¢dimien[(ls de n1nlrol de enlrada d¢ vehiculo~ :, vi.,ilanl¢, ¢11 cuanlo a m¢ditla, d<' a~<'r~ia : al LI.so d¢ rnpa ¢sp¢cial para el p¢r.,onal 4ue lrahaja ¢17 la finca. 7. PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA PRESENCIA DE LA ROYA BLANCA Cada <'lllpresa tl¢he curnplir con lo, procedimi¢nlm a seguir en caso de pr¢.,encia ti¢ Ro.:,a lllanca d¢1 Crisantemo. principalm¢nl¢: • l)eclarar en cu<1rentena la (s} ilrea (sl con pre~encia de ~inloma.,:, ~ignm ti¢ Ro:, a lllanca. asi como Im loles ¢11 Im qu<' ~<' ha:, a oh~¢rvado ,inloma., par<e'cido~. pero 4ue no han d6arrollado ~igno, evid¢nl¢., • lomunicar inmediatamcntc al SES.A para quc determine un anfilisis de la situacit'ln fitosanitaria de la tinea. con rcspccto a la Ro; a Blanca) proecda a tomar las medida~ necesaria~. • No permitir la entrada de per~onas no autorizadas ;' <'\.tremar al mchinw posihle las meJida~ de asepsia en toJa la finca. • Realizar monitoreo~ drnrios descrito~ hasta que se l'eritique In diminac1tln (k los focus dtc infrccitln en In finca. 8. ESTABLECll\'IIENTO DE BIOENSAYOS E~te proceso comiste en el e~tablecimitcnto de hwensn:, os indicadore~ de pr<csencrn o aus<cncin (k Ro:, a Blanca solo en fincas l]U<' Jurante la~ primera~ insp<'ccion<'s no pre~entaron sintoma~ ni signos sospechoso~ de dicho pat6geno. Para el dt'cto. se semhnm 20 plantas Je cada rnriedad. sin aplicaci(,n de funguicidas Je ninguna cla~e. : realizaran nwnitoreos diarios con sus re~p<'ctivos registrn~ ;' en la cos<'cha ~e r<'alizara una re1 is ion e\.haustirn planta por planta. El man<'jo de! <'nsayo lo han\ d p<'rsorrnl de la finca con supaYi~i6n semanal planificaJa por pane de tecnico~ del SESA. sobre todo <'n las aplicaciones Je plaguicidas. 9. CERTIFICACION DE FINCAS LIBRES Las fincas que cumplen este protocolo recihin un CertificaJo Oficial de libre Je Roya. sen incluidas en d listado del SES.A y notificadas a APHIS de los EstaJos Unidos Je Norteamt'rica. siendo la conJici6n obligatoria para <'Xportar cri~,mtenws a los E. U con CFE Llel SE\A. IO. BIBLl()(;RAFIA A(iRIO:-i. l,. I 995. Fitopatologia. 2da Edici<.'ln. ]\.lb;ico. Limusa. DOMINGUEZ. H. Pnicticas de Campo El Muestreo. Escucla Agricola Panamcricana [kpartamcnto de Proteccilin Vcgctal. FIJLIARDO. R. anJ 111-.RllERT. T ]')IQ M<'wdo~ ti¢ lmesligaci\in Filopalolt'>gica. San Jo,¢ Co~la Rica. IICA FRI-NUI 1-... 111-.RllERT. I. lm¢.,tigaci\in Filopatolt'>gica. s.¢ .. ~ I 1979 p. 14.1. Mt'loJm 167. HERN,\NDEZ. J. R. 200--1. ln\·as11·e fungi. Ch0snnthernum White Rust. Sist<cnrntic. Botan: & Micolog) Laboratory ,\RS. l lSD1\ hllp: 111.;ir~­ gr In ,gm 1;1 ,,1 ,h:,,Ti pt i(\lhi I d<:I ~17 <:<:1-; 'i 17 d.:, .c Im '!th i ~;1pp= l'u.; .;inia lmri11n.i.J. ICA 1995. Plan J~ ]\.1onitor~o y de Contingencia para la Ro;a Blanca Jd Crisantemo en Colombia. Normas Compl~nwntarias a la Resolucion N" .J.332. MONH.A.I E(iRO. J 200.1. Ob,¢naci(m ]\.Jicro~c(1pica tie Microorgani~rnos. l lni\¢r.,itlaJ de Chik. FacullaJ tie Ciencia., Agricolas. l)plo. Sanidad V¢getal. l\-1.\ TEOS. P. Obstcn ac1tln de m1croscop10. Departam<cnto rarmncin. preparnc1tln : de l\-11crobiologia Uni\·a~idad los rn1croorgarn~rnos: d e,amen dtc muestrns. ~ Gen<'ticn. racultnd de dtc Salamanca htlp:/ ·.;ol i. \hill . .:~i\\ 'cb. cdu,·mi1 o •mino2 tcm;10~.lilm lildn,·17 ni-76~ I .J. USDAiA/'HJS Chr:, santhemum White Rust. Web page national management plan contains strategies for ~rndication of CWR anJ information on ib biolog; http: ,. n "11 .aphi,.u,da.L!o1,. ppq 'i,pmi,·" r' Anexo 14. Protocolo para la certificaci6n fitosanitaria de ProducciOn libre de Trips californiano (Fr1mkli11ie/l(I oedtlen111/is) de Ornamentales en Ecuador. Su11lemento Registro Oficial N° 332 I. PROPOSITO 1-.1 propt'>.,ilo tkl presenle pr(l[ocolo e, des<.:ribir la, n1ndi<.:ione, e,igida, por I OS OR(iA.NISMOS OFICIAl.1-.S l)E 1101.ANI),-\ Y 1)1-. I.A Fl-1)1-RA.CION Rl.1S.-\. que Jehen curnplir lo, productore., inlere.,ado~ en e,porlar ornamentale~ ho~peJero~ lihre, Je trips <.:ali forniano( r rank!i111ellu nccidema!ts) 2. REGISTROS DE FINCAS l.os productore.,-e,porladore, inleresatlo, en e,porlar ornamentale., a Rusia. JireClamente o via I lolanJa regi,lraJo., en el SES.A. Jeben n1rnplir con lo e,lahle<.:ido e11 el pre,enle pr(l[ocolo. para obtener el Certifi<.:atlo Jel SES.A. ··Protlucci\in de ornarnenlale., libres de fru11k!micl!u nccidema!i.1 · 1:.~1a certificm:ilm ser.i remnada cada aiiu parct las finca., que cumplan el protocolo y las re\·isiones ser.in peri(,Jicas. Las fincas que no obtengan el certificaJo no poJn e'l:portar 3. INSPE('CION DE SITIOS DE PRODUCCION Los sitios de produccion sen oficialmente inspeccionados para 1erificar que cumplen con el protocolo ; que el producto se encuentrn lihre de Frank!i11iellu occidentalis antes de la e,portaci(,n : dehen cumplir con el siguiente procedimiento: Los productores interesados en e\.portar ornamentales deber.in aplicar en sus lugares de prnducci6n el presente plan de trnhajo para la declaraci(,n "Produccion Libre de! Trips Californiano'" para \·erificar la dinUmica poblacional de Trips. : que establece conw aspecto fundamental el monitoreo fitosanitario integrado. capacitaci(,n y el plan de contingencia. que garnnticen que los endos de e'l:portaciones \'all libres de Frank!i11iellu uccidenta/1\·. 4. l\1ONITOREO FITOSANITARIO INTE:<;RADO Conocido asi porquc sc rcaliza en eada una de las ~rea~ ck produeei6n. en las difcrentcs fase~ de desarrollo del cultivo. la base para mantener un buen estado tito~anitario : nmsiderar como produ<.:<.:i(in l1bre de I rip~ e~ el rnrnplimiento del mo111tor<co fito~anitnrio integrndo que nmsiste ck: 4.1 Distribud0n de la plaga. Consiste en la identifirnci(in de los s1tios o lugar<cs con ma: or pres<cncin de la plaga es decir las mrnKlrns (t'ireas de in<.:idtcncin) en In~ d1fertcnt<cs iiren~ o zonas dtc produ<.:ci(in dd culti1 o. n trnn:s dtc obse1Taciones d1rectas en los hotones. hrotes y hoja~. parn lo cual se colorn <.:intas que p<crn1itnn recono<.:er: l1mitar lo~ ~itws nm mayor presen<.:in dtc plagns. 4.2 J\fonitoreo por Trampeo Los lugnr<cs de producci(in en la~ difrrentes foses de n<c<.:1111iento del cultini ser;'m ,;1alumlo~ diarinmente por el re~ponsabk tt:'rnico de In <crnpre~a productorn de tlore~ en fun<.:i(in a In pobla<.:i(in ,;,;presada ten indices de pobla<.:iones .Tueves 8 de Mayo del 2008 45 I rips tolales Trampa Semana. ( ITS) (CARRI/ () KL-\SMA.. 2001 ) Se coloca lrampa, adh¢.,iva, blan<.:as (fran ia., pl:1,ticas n1n adh¢renle ade<.:uado para ¢I caso} tie 0. 1 m , 0.2 m. en la parl<' at'r¢a d<'I nilti10 a ni1el tl¢1 hlll\ill lloral para areas ¢11 protluc<.:i(111 o ti¢ 20 a --1-0 <:Ill por en<.:inw J¢1 nivel de la., planla~ en la., tlikrenle~ fase, de n<'<.:irni¢nlo .. ,e in~tala una lrampa <.:aJa IO(H) rn2 J¢ .,uperfici¢ d<' i111¢rnad¢ro. en <.:atla una J¢ la, [1r¢a~ J¢ protluc<.:i(111. en la., dikrenles la.,es ti¢ crecimienlo d<'I nilti10 como hanco de enrai/amienlll. planla~ en ¢slado 1¢gelalivo. planlas en pre<.:Orle. corl<' : ~alas po.,tcm¢<.:ha .. ,i¢nJo 11<'<.:tsario con~id¢rar una ma: or canlidad J¢ lrarnpa., en la, 111and1as de tli.,lrihu<.:it"m d<' la plaga iJ¢nlilicaJa.,: en rnenor canlidad en /Olla., lihres I.a, lrampa, (placa.,J ser•in e1aluadas ~¢manalm¢nl¢. para tlet¢rminar el n(1111ero J¢ I rip~ lotales hallado~ <'11 <.:atla lrampa (CA.RRl/0 : KI.ASr-.1A.. 2001 DOMIN(illl-./. 2006). con~iderando como ni1el critico lre., espe<.:imene., prnmedioipla<.:a. ni1eles superiores a este se debel'a aplicar el plan de contingenda (numeral 7). 4.3 Monitoreo Visual Se realiza en Post<:osecha. considerando analizar en forma \'isuaL sintomas de dailo en el 100% de los tallos. bounclies presentes en el momento de! monitoreo. sin destrucdl'>n de hotones. tambien a tra1es de un monitoreo minucioso de la tlor (petalo a petalo). en el 5% del nlunero de tallos presentes en el lugar y al nwmento de la inspe<.:cion. (Ejemplo. Si el inspedor del SESA se a<.:er<.:a a una mesa de clasificacion : en ese momento lrn; 160 tallos. debel'a re1·isar 8 tallos minuciosamente). Teniendo en n1enta botones secos sin mo iar. se dispondn\ de una mesa de superficie lisa. blanca: hien iluminada. en la cual se prnceden\ a san1dir los tallos; de ~er necesario la destrucdl'>n de botones. para la 1erificacion de la presencia o ausencia de Trips (SESA-l\1A(,) Este prn<.:edimiento de monitoreo \"isual en sala wrifi<.:a la informaci6n g<.:ncrada d<.: los monitorcos dirccto~ <.: indirccto~ en cl eultho. 4.4 Monitoreo por l\1uestreo en Campo. Se real1za principalrnent<c ten In~ iireas de produ<.:ci(in. con~iste en real1zar obserniciones drnrias de boton<cs tlorales cerrados y principalm<cnte los mi1~ abierto~ dtc lo yue norrnalm<cnt<c se de1a para la nisecha. puesto que <cste es d momento con~i(krado de m;'r,,irna atrn<.:ci(in para los Tnps. y s<c realiza en las iirtcas de corte (cos<cclrn) E~tn re1 isi(m Yeritlca In infornrnci(in gentcrndn de los rnonitoreos dirtcdos e 111d1rectos en el cultin1 (C.\RRIZO: KL\SM1\. 2001. Lt\RRi\lN. tot al. 2006). 4.4.1 Tamafio de la J\.luestra El tamai'io de la mue~trn es el l(JO.·O de la supertlcie culti1mln. de la n1al ~e toma el 10% de unidades tlornles. las mt'1s nbiertas pos1ble~. Ejemplo. En una fmrn de 10 ha. con 2300 <.:arnas. se det<crn1inmi1 230 rnmns alentonam<cnt<c (70.000 plantas ap1w,1mndamente) : de Ins cunks se reYisari1 23 ~itws 46 Suplemento Registro Oficial N° 332 .Jueves 8 de Mayo del 2008 cu; lb hotones no tengan dallos l'isihles de trips y que no e...:ista la presencia del insecto. 4.4.2 Representath,idad de la Muestra • Comunicar inmediatamente al SESA. para que determine un analisis de la situaci(,n fitosanitaria de la finca: proceda a tomar las meJidas necesarias. • E\trcnrnr mcdida~ de monitorco:, rc\·isi6n de! nrntcrial El muestreo de hotones tlorales se lo realiza aleatorianwnte quc ingrc~a a sala poscoscclrn. considerando un patr(,n de zig-zag por todo el lote muestreado. este patrl'>n asegura que el area general sea muestreada. : a que la distrihucion de la plaga no es unifornw (D()l\11N(ilJEZ. 2006). La inspeccil'>n o ddeccil'>n por trnmpeo. 1 isual y por muestreo lo realiza personal de la finca Jiariamente con la supen is ion semanal de inspectores aprnhaJos dd SESA que cuenten con conocimientos en la iJentificacion de los estaJios ninfales; aJultos de Fr1111k!i11ie!!u occido1tulis. 5. ANALISIS DE LABORATORIO Cuando el inspector del SJ::SA; la compaiiia nose pongan de acuerdo en la iJentificacion Jel insecto. el prnducto a su costo podn't solicitar la identificacion del mismo en los lahoratorios del SESA o en lahoratorios internacionales a trait's del SESA. Durante el tiempo que dure la iJentificacion no se emitin\ el certificado fitosanitario de e'l:portaci(,n. llna 1ez tomadas las muestras (por el inspector) Jehen preserrnrse en frnscos hermt'ticos con alcohol al 70°·;,. prefrrentemente de 1·idrio : de secci6n cilinJrica. se iJentifica la muestra: se e111fa al lahoratorio. El anUlisis consiste primeramente en la identificaci(,n de gt'nero : especie del insecto a tra\'t's Jel especialista. asi como en el recuento total de estadios ninfales y aJultos. el total y parcial por especie. El arn'tlisis de lahoratorio lo realizan't personal del SESA. 6. l\1ANEJO DE FORMl!LARIOS, REPOTES, REGISTROS Cada finca dehe contar con un t(,rmulario de monitoreo tanto para trampeo l'isual : por muestreo. para mantener el registro de la cuantificaci(,n Jel numero de Trips presentes en cada u1w de las areas de producci6n en las diferentes fascs de crccimicnto dcl cultiH). c~tos rcgistros dchcran mantcncrsc en las compai'iias al mcnos 6 mc~cs antcriorcs a la cc11ificaci611 c implcmcntaci6n. Los rcgbtros c~tadisticas scran sclladas por los inspcctorcs pcrit'ldicamcntc :, son las mismas quc dchcran prcscntarsc en las rc1·isioncs rcno1ac1oncs de la ccrtiticaci<.'ln. 7. PLAN DE CONTIN(;ENCIA Cada cmprcsa dcbc prc~cntar un plan de contingcncia cs dccir los proccdimicntos a scguir en aqucllo~ lug.arc~ de producci6n : postco~ccha dondc sc Im; a dctcrminado prcscncia de Trips quc ~upcrcn cl ni\'CI critico {trcs cspccimcnc~ promcdioiplaca) en cl monitorco indircctn (trampasl ode comprobada prcscncia 1·isual en cl nwnitorco dirccto (1·isual). en lo~ cualcs ticnc quc considcrarsc como puntos importantcs: • Colocar malla, harrera~ anti trip., (malla.,. plii.,tico. te!a,} en invernaJern., Jonde e,i.,la llujo de I ienlo dorninante,. • Colocar frnnjas ph'tsticas azules. alrededor Jel in\'ernaJern (interior} a la altura de los hotones tlorales entre tuhos o en placas para cultil·os al aire lihre. • Rotacitln ndecunda de in~ectic1dns por mect111N110 de nccitln : con la frecuencrn recornendmln por el fahn1.:ante: permit1do~ por el SES1\. • Recornendar la util1zm:i(1n de papel aluminio hnllnnte en lo~ man.:os de las puerta~ de mgreso al in1·ernadero: frnn ias o tirns en todn~ Ins aherturas. o pl1bti1.:o nnti1·iru~. • Ren1rnendacilm. colo1.:ar planla~ repelente~ en el interior de lo, i111ernadero., a una disla1Kia de 10 rn. 8. CAPACITACION l,a 1.:apacitaci(111 al per.,onal {~upenisore.,J de la finca e., la ha~e para un buen ~i.,tema de I igilancia a lravt'~ Je los monitoreos tanto para la Jeteccilm n11110 para el control Jel I rips Californiano (ri·anklimella oecidema/1.1·1 consiJerando ohliga1.:ilm Je caJa empre.,a e,lructurar un programa de 1.:apacilaci(m nm tiernpo,. fren1encia. a,i como un regislro Je asi~tencia del per,onal (l,ARRAIN. el aL 2006). h nece.,ario consiJerar charla, tt'cnica., 4ue aharcar~n lo., ~iguiente, temas • • • • lmporla1Kia <lei Trips Californiano en ornamentales Din~mica pohlaciorrnl de Frunl,/i,1idlu occide111u!is Mane jo adecuado de las lrampa~ : de la planilla Je moniloreo l'lan de contingencia ('aliforniano ante la pre.,e1Kia de I rip., 9. BIBLIOGRAFIA. CARRIZO. f' .. KLASl\.1A. R. 2001. Trnmpas AdhesiYas azules para el nwnitoreo de Trips en l1ll'ernadero. Agronomia Tropical. Vol. 51 http:/. \\ "\\ ,·cni,1p. i;<l\ . 1 ,·. phd/Rc1 i,1a,( icllli 1·1,·,1, i\!.;n,n,,mi,1 %2UTropical. CARRIZO. /'.. KLASl\.1A. R. 2002. Entomotr(,pica. Muestreo para el seguimiento pohlacional de Frank!i11iella occide11tules (Pergande. 1895) (Th.1.1·wmptenr Thripiduc) en cultirn de Dianthus car;ophyllus (Cariophyllaceae) en inwrnadero. Vol. 17. http:.'/1111·11 .entomotropica.org.\· 17 I 1701 bOOO'.!.pdf Su11lemento Registro Oficial N° 332 DOMIN(illl-J. II. l'r[1cticas ti¢ Campo 1-.1 J\.1u6lr<'o l-.~cu¢la Agricola l'anamdicana l)eparlam¢nlo de l'roleccit'm Vegetal 1-1 1'1-.Rll,-\N() 1)1.-\RI() (JFl("l.-\1. 2006. Norma, 1.egal6 1.ima hllp / /erlic. in ictel. ndii mg up loatl/7')')( )b2edd2a( )c fll(k0--1-1 ') 17beh I 7ab--l-iS batlo 251 I 06 pd[ INFOA(iRO. 2003. Manejo tlel I rips Occidental de la., Flor6 f-rank!i111ella hllp i/\11111. infoagrn com/lmrlali/as/lrip, htm. L-\RRAIN. I' VARl-.1.A. I- ()lllRO/.. C (iRANA 1 2006. Agricullura T<'cnica 1-.kClo de! Color de I rampa en la Caplura de hankliniella occitl¢nlali~ ( I h: ~anoplera lhripidae) en Pimiento (Ca1hicurn annuum LL Vol. 66 hllp .'/111111. ,cielo.cliscielo.php''.,cripl=~ci arll¢\.l&pid=S03 (,5-28072(H )6000300009& I ng=¢n& nrrn=i.,o& l In g=en SI-SA-MA(i 200(1. Manual tie l'lagas Cuar<'lll¢narias para Ru.,ia. blado., Unidu~. Cancttb. llnit'm l:uropea:, ulro, nwrcados de e\.portaci(,n de ornamentales. Primer a Edicion. Quito - Ecuador. VA[Ui.-\S. R. UBJLLO . .-\. 2005. Agricultura Tt'cnica. Susc<'ptihilidad de Frankliniella occid<'ntalis (Thysanopt<'ra: Thripidae) a lns<'cticidas en la Zona Central d<' Chil<'. Vol. 5. http:/.-\\'\\ 11·.scielo.cl/scido.php'?pid=S0365 280720050U0·-IO0U09& scri pt=sci artte,;t. Anexo 15. Protocolo para certificaciOn del tratamiento de devitalizaciOn para e,portaciOn de flor fre.~ca de corte a Australia I. PROPOSITO El propt'Jsito de! presente prntocolo es descrihir las condiciones exigidas por el Serl'icio Australiano de lnspcccit'ln: Cuarcntcna (A()IS) para la cxportacit'ln de tlor frcsca de cortc a Australia) adcmris dcbc dar cumplimicnto con cl proccso de Ccrtificaci6n Fitosanitaria de ()rnamcntalcs de Exportaci6n. 2. REGISTROS DE FINCAS Los pn1ductore~-e:,;portndt1res. prodt1ctores-acop1 adoreo­ e\. portndores. :, e,portadoreo-no productor interesadoo en e\.portnr tlor fresca de corte a 1\ustralrn. debert"m ool1citm su regiotro en el SES,\ :, cumplir con lo e~tnblecido en el presente protocolo. 3. CALIFICACION EXPORT A DOR 0 APROBACION DEL Para la C<'rtificacit'Jn conw finca exportador d<' t1or fresca de cone a Australia S<' debe considerar lo siguiente: Disponer la infraestructura para asegurar que <'Stcl equipada y estahlecerla como ahastec<'dor acreditado que emprende el tratamiento. V<'rificar la capacidad de un profesional encargado de ej<'cutar dicho procedimiento. as1 como el uso de proteccit'Jn: equipo d<' proteccit'Jn personal. guantes de .Tueves 8 de Mayo del 2008 47 nilrilo. mascarilla de fillro., poli1alenl6. gafa~: bola~ d¢ cauclm l)e~crihir el prnc¢dirnienlo del lralamienlt1 de devilali1acit'm utili/atlo:, tl¢mo.,lrar ,u aplicaci(m. La 1·al1dnci(1n de este procedimiento oeri1 renlizado por t<'cnicos del SES1\. El SESA comunica a A()IS de! exportador alllorizado ;' A()IS Canberra puhlicara el nomhre de la finca acreditada <'Il su pagina \\'eb. hllp: .- 11 "11 .aqi~.L'.l'I .auiin,1112 'a,p c, cci,c,·onknl.a,p•.1intl\ ode Id 820886-t&illl( ·ornmoJit, ld 178-t& l, p,·, llollc& \\ hkh( lu,·1·, ( il' · lo I t\ill · tc,t&: inl '-icmch 1 &l .(>L!'ic,~il,nll l 2.l 17151. 4. CERTIFICACION DEL TRATAMIENTO DE DEVIT ALIZACION 4.1 DevitalizaciOn Consiste en un procedim1ento yue elimina In capac1dad de germinacitln. crec11rnento o reproducci(m posterior de las plnnta~ o productoo 1·egetnles. (r'.\O-2005). Este trntnmiento ~e podrt"1 realizm en espec1es ornnmentnles de exportaci(1n como: Di1mrlm1· spp .. O.y1pch1/11111 spp .. ,--/.1-rer cnco1des. Ca//isrcrll(/1/ opp.. Gipsopl!i/a ~pp .. Cul/isreplws chi11c11sis. ( 'a111pwwlu spp.. Rosu spp .. Hvpcr1rn111 spp .. Clirrsmnlre11wm spp .. Li11wmum ~pp .. Rhapis opp .. /-io/u spp. (/\Q]S. 2007). 4.2 Preparaci6n de la soluci6n El producto alllorizado por Australia para el tratamiento de de1·italizaciim es el (,lifosato en concentraciones 360 gil ; 480 g/1 i.a. La soluci(,n de glifosato milizado es al 1.5°-,. para Rosa sp .. Crpsuphila sp. e H 1pcricwu sp .. al 0.25% para Aster cricoidcs, y al 0.5~--;, para Clawl Crisantemo. Callistemon. Campanula. Limonium (Statice). Bab: Blue Oxypetalum. La solucion pr<'pcuada se pu<'de guardar para un nul\.imo de 7 dias. Sin embargo. si ha: tnrn cantidad significati1a de matcria orgtinica en la soluci<.'ln de! tratamicnto ante~ de! ticmpo c~tablccido antcriormcntc. dcbcd scr dcscchada : prcparar una solucitin frcsca para su uso. (A()IS. 2007). La rcutilizacitin de la solucit'ln dcbc c~tar conformc a las rcgulacioncs mcdio amhicntalcs) de salud. 4.J Proceso de inmersi6n lrn11¢r,i(H1 de lo, lalh>., ti¢ las llor6 de corl<' en la ~oluci(m tie glifo~al() por el li¢mpo de 20 rninulo., a una profundidad tie 35 cm. ( A()IS. 2007). 4.4 Supervision 1-1 tralamienlo de d¢1itali/aCi\in ,e ~omeler•i a un prnc6o tie audiloria de cerlilicaci(m. para lo cual d¢ben lomarse mueslras alealoria, de tallo, una 16 pt1r 111¢., ti¢ los envios tie ¢,portaci(m para .,u evaluaci\ill :, an~li.,is en bancos tie enrai/arnienlo (AQIS. 2007: 1-.l)ll,-\Rl)(J) 111-Rlll-.RI 48 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 1982: FRENCH y HERBERT. 1979). En los cuales se establece como tolt:rancia minima aceptahle del 1°.·i, o puede ser I tallo por cien con un hrnte \'iahle. para especies sometida~ al tratamiento de de1 italizaci(,n. Aunque la inwstigaci(,n dd prngrama Je plantas Je AQIS. ha demostrado que la \'iJa l1til de las !lore~ de\'italizada~ era similar o mas largo que la~ no tratadas. d SESA no se responsahiliza de los dt'ctos del tratamientos de de1 italizacion en la caliJad duracion de las fllm~s cortadas. 5 C'ERTIFIC'AC'ION La~ fincas que cumplen esk protocolo recihin'tn un Certificado Oficial de empresa~ registrndas para e...:portar ornamentales a Australia con el proce~o de de1·italizaci6n. sen incluidas en el listado del SESA :, notificadas al Organisnw Oficial de Sanidad Vegetal de Australia. siendo la condici6n ohligatoria parn e:,;portar ornamentales a ese pais. con L FE dcl SES...\. Anexo 16. Tratamiento de devitalizaciOn Todo en\'io de llor de cone de1 italizada a Australia tendn\ que acompallarse de un certificado de tratamiento original elahorado por el SESA. segun lo estahlecido por A()JS (Ver Ane\.ol5J. 6 BIBLIOGRAFIA A(iRJOS. (,. I 995. Fitopatologia. 2da Edicil'>n. Me,;ico. Limusa. ,\llSTRi\Llt\N ()ll1\R1\NTINE ,\ND lNSPECTlON SERVICE (1\QlS). 2007 Iktalle~ importanttcs dtc cnso. Ro~a ~pp. 1\utrnlrn. EDUARDO. R. and HERBERT. T. 1982. Metodos de lnwstigaci(,n Fitopatoll'>gica. San Jost' Costa Rica. IJCA rN). 200.'.'. ISPM NlMPNlMr N" :i. (.lo,arin de Tt'rminos Fitosanitarios. Roma Italia rRENCH E.. HERBERT. T.. 1979 J\.ktodos de ln1·,;stiga<.:i(1n ritopatolllgicn. s.e .. ~.I.. p. 1-13. 167. COORDINACION DE CERTIFICACION FITOSANITARIA PRE-SHIPMENT DE\'ITALISATION TREATMENT Ctcrt1fie~ that <.:ornpany ... ,11th the SES,\ regist<cr dornrnent No .. .. 111th e:,;pll"ation dat<c . Onl:, fresh Pt: Ltd ha~ applied a dedarntion nin<.:erning the Pre-shipment De1·italisation Treatment for ... on hehalf of .. to tc\port theses tllmers to Onl:, frtcsh Pty Ltd SYDNEY. i\USTR.\LL\ a<.:wrding to thtc regulation of 1\QlS 1\L1STR.\LL\ Qll/\R.\NTlNE 1\ND INSPECTION SERVICE. Thtcrtc 11as a Pre-Shipmtcnt D,;1 itali~ation tr<catment done for prowcob provided h.:, A()IS .st<cms of from A<.:<.:ording to th,; I he llm1er, ha1e heen lr<cattcd to render thtc hud~ non-1 iahle anti the preshipmenl J,;1 itali.,ation treatm<cnl ha~ btcen <.:arried out in pr6hiprnent devilali~ation treatm<cnl Jonte n111.,i~h or rnl/s or11ater immersing 35 <.:Ill of.stem. during 20 minute., ( I he n1rr6ponding phitosanitar:, certificak number i~ Io cerlili it i., .signed and stamped the 2007. g.'I or ( ·oordinator or l'h:, lmanitar:, ( ·erti fi<.:ation .ml/I Rountlup or l\1omanto di . .,-,ohed Su11lemento Registro Oficial N° 332 INDIC'E DE C'ONTENIDOS A.N 11-.U-.l)I-.N 11-S 2. JLIS 111-IC\CION J. OBJETIVOS I. OB.IETIVOS ESPECfflCOS 5. ESTR.--\ TE(ilAS METODOLO(ilCA c.; 6. RESl IL TADOC., E:-iPER.--\DUS 7 ACTIVIDADE:-i 7.1 Regi.,lro 7. I I Ob icti\'(J:, ~mbito de aplicacit)n 7.1.2 Registro de Productor 7.1 .J Regislro de l'roJuClor-e\.porlador 7. I A Registro de /'roductor-acopiador-e\.portador ... 7. I .5 Rcgistro de Comcrcializador ;io Bouquctcro 7.1.6 Registro de .\gencia de carga 7.1.7 Regislro de l'aleti1ad(l[a 7.2 Verificaci(111 de informati\in : e'-pedici(m Jel certificaJo Je regislro 7.3 Renovaci<"m Je regi.,lro 7.4 l'rnc6o de impecci\in 7.--1.1 Objetivo y cllnbito Je aplicacil)n 7.4.2 lnspcccilin en cl sitio de producd6n 7.--1.J lnspecci(in parn comercializmlor ;io bouquetero 7.5 E,;ped1ci(1n de cert1ficado fito~anitario de e:-,;por­ tuci(m R. l'R()(iRA.r-.1.-\S ESl'I-CIAl.1-.S 1)1-. CI-R 11 FICACION Rl-.. -\1.1/.Al)OS 1-N BA.SI-. A l'El)ll)OS DI-. I.OS l'.-\ISI-.S IMl'OR 1.-\ 5 5 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 16 l)ORES 16 9. 0111 l(iACIONES 1)1-. I.OS INVOl.l lCRA.l)OS 1-.N H l'RO(iRAMA 9.1 (Jhligaciones Je lo~ proJuclor6 /o e\.por­ taJore., 9.2 Ohligacion6 de los cornerciali1adore~ /o houquetenh 9.3 Ohligaciones de las agencias de carga 9.4. Ohligaeiones de las palctizadotas 9.5 Ohligaciones del SES1\ 10. S/\NCIONES 17 17 17 18 18 18 .Tueves 8 de Mayo del 2008 49 II CLIARI-.N I ENA. 1)1- l'OSENTRA.l)A. l'ARA MAHRIAI. 1)1-. l'ROl'MiA.CION 1)1-: ORN.-\MI-N I Al.1-.S 1)1-: lr-.11'OR I A.CION 21 1 I I Objetirns 21 11.2 Ambito Je acci(,n 21 1 I .3 l\lateriales sujetos a cuarentena posentraJa 21 11.--1 Sitios de cuarentena 21 11.5 /'rocedimiento 21 .- exo 1 .- exo 2. .- exo J .- evi -I Anexo 5. .- evi 7 .- exo 8 .- e:-.o 9 .- evi 10. .- evi 11 .- evi 12. .- evi 13. .- exo 1--1. Ane\.0 ]5. Ane\.0 ]6. INDICE DE ANEXOS ("o.,los. Modelo de Certificado Fito~anilario Je l-.\.porlati\in con element() ', de ~eguriJaJ SolicituJ de Regislrn de l'roJuclor Regislrn Je l-.\.portaJor Je ( Jrnamentales SolicituJ de Regi,lro Je l'roJuclor 1-.xportaJor Regi~tro Je sitio, de l'roJucci(111 Je (Jrnamentaks SolicituJ de Regi.,lro Je l'roduclor AcopiaJor-1- \.porlador l.isla Je l'rO\eeJore~ Je Ornamenlale., SolicituJ de Regislro de Comerciali1adore., :, /O Bouquetero~ Solicitud de Regislro de A.gencia., de Carga SolicituJ de Regislrn de l'aldi1adora, Certificado Je Regi~lro Je l'aleti1atlolas l'rolocolo para la e:-.porlacilm de crisantemo lihre de l'11cci11iu horwmt para 1-.~taJ() ', l lnido., de Nortearnt'rica l'rotocolo para la cerlilicaci<"m lilosanilaria de prnduccilm lihre de I rip., californiano (/-runklinidlu occ1de11tu/1.1·; Je ornamenlale., de e\.portacit'Jn Protocolo para ee11itkacit'ln del tratamiento de de\ italizaei6n para e\portaeit)n de t1or fresea de eo11e a .--\u~tralia Preee11itkado de de\ italizaei6n INDICE DE CUADROS Cuadro I. lncremento del nl1mero de hectiirea~. e\.portaciones en Tl\-1 n1lor r'()B de ornamentales. 2002-2006. Quito-Ecuador. 2007 Cuadro 2. Resurnen de notiticacwnes de ornamentaks recibida~ por el SES,\. durnnte lo~ rn'io~ 200--1 2006. Cuadro 3. Declarncione~ mlicionaks e\.1gidas por las ONrrs. Ecuador. 2007 Cuadro --1. Declarncione~ adic10naks no oticiales. Ecuador. 2007. 50 Suplemento Registro Oficial N° 332 -- .Jueves 8 de Mayo del 2008 CuaJro 5. l\1oti\'o de incumplimiento de las notiticaciones durank los ailos 200.J.-2006. Ecuador. 2007. SMe Ore ee PRE Sein DEL ECUADOR Administracién del Sr. Ec. Rafael Correa Delgade Presidente Constizucional de la Revtbiica Responsabi idad de la Direccion dei Registro Oficial