Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Ordonnance nº 76-32 modifiant l'Ordonnance nº 71-21 du 9 avril 1971 portant création de l'Office national des travaux forestiers

Made 1976-03-25 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Forestry
Keywords
institution, research, forest management/forest conservation, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Ordonnance n° 76-32 du 25 mars 1976 modifiant l’ordonnance n° 71-21 du 9 avril 1971 portant création de l’office national des travaux forestiers. AU NOM DU PEUPLE, Le Chef du gouvernement, Président du Conseil des ministres. Sur le rapport du ministre de l’agriculture et de la réforme agraire, Vu les ordonnances n°65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du du 18 djoumada I 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du Gouvernement ; Vu l’ordonnance n°71-21 du 9 avril 1971 portant création de l’office national des travaux forestiers ; Vu le décret n°70-184 du 24 novembre 1970 portant attributions du secrétariat d’Etat à l’hydraulique ; Ordonne : Article 1 – Les articles 4,5 et 6 de l’ordonnance n°71-21 du 9 avril 1971 portant création de l’office national des travaux forestiers, sont abrogés et remplacés par les articles ci-après : « Art. 4 – L’office est chargé, dans le cadre de la politique forestière du gouvernement, de procéder aux études et à la réalisation des grands projets intégrés de développement forestier et de mise en valeur liant l’agriculture, la sylviculture et le pastoralisme. Il participe à l’élaboration des programmes y afférents. Dans le cadre des attributions ci-dessus fixées, il est chargé notamment : des travaux de reboisement, de travaux de défense et de restauration des sols et de protection des bassins versants, d'aménagement et d'équipement forestier, d'exploitation de produits forestiers, d'aménagement et de mise en valeur des nappes alfatières, d'aménagement et de mise en valeur de la steppe et des terrains de parcours, de l'aménagement et de la mise en valeur des ressources naturelles du territoire, notamment en ce qui concerne les parcs nationaux, la chasse, la pêche continentale, des travaux de petite hydraulique, nécessaires aux projets intégrés, de la production des plants forestiers, fruitiers et fourragers ». «Art. 5 - Pour la réalisation de ses tâches, l'office dispose : d'un bureau chargé d'effectuer toutes études pluridisciplinaires, soit pour son compte, lorsqu'il s'agit de projets de développement intégrés dont la réalisation lui est confiée, soit pour le compte et à la demande d'autres organismes nationaux ou internationaux, d'un parc à matériel et de pépinières nécessaires à ses projets. Il dispose, également, de services extérieurs régionaux dont le nombre, le fonctionnement et la zone d'action seront déterminés par arrêté du ministre de l'agriculture et de la réforme agraire. Il dispose, en outre, au niveau local, de structures spécifiques en fonction des différents projets qui lui sont confiés ». «Art. 6 - Le ministre de l'agriculture et de la réforme agraire programme les opérations entrant dans le cadre des attributions prévues à l'article 4 ci-dessus et en effectue la répartition entre les différents organismes chargés de la réalisation des programmes forestiers.Cette répartition est notifiée par le ministre de l'agriculture et de la réforme agraire, à tous les services et établissements concernés. Toutefois, sont nécessairement confiés à l'office, les projets dépendant de programmes centralisés au niveau du ministère de l'agriculture et de la réforme agraire. En outre, l'office peut, dans la limite de ses capacités de réalisation, apporter son concours à l'exécution de certains projets décentralisés au niveau d'une wilaya ». Art. 2 – L’application des dispositions prévues à l’article 4 ci-dessus se fait sans préjudice des attributions du secrétariat d’Etat à l’hydraulique, telles que prévues par le décret n° 70-184 du 24 novembre 1970 susvisé. Art. 3 – La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 25 mars 1976. Houari BOUMEDIENE

Ordonnance nº 76-32 modifiant l'Ordonnance nº 71-21 du 9 avril 1971 portant création de l'Office national des travaux forestiers · Nelum