Décrets nº 263, 264 et 265 fixant respectivement les attributions du Secrétaire d'Etat aux forêts et au reboisement, l'organisation de son administration centrale et le nombre et les attributions des conseillers techniques et chargés de mission
Made 1979-12-22 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Algeria
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- institution, forest management/forest conservation, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
becrP.t n' 79-263 du 2:2 (]f.--cmhre l~i9 fiun~ le.!! attrit-uUun:; du sccretairc d'ltat auJ4. furH~ et au rebolsement. Le Pre~ldent de la Republ!que, Sut- t,i r1::,p,,,.t du secrJtr.1re cl'Ett1.t (l.U,i for~t~ ~t ill r~bnlsement ; Vu la Comtitutlon et notamment ses artlcles Ill-lO" et 152; V1.1 le d-'<:ret o 0 79-67 dll 8 n-iarci 1070 pcrtant ,nganl.,atlon et constltution du Gouv~rnement ; Decrcte : ArtJ,-1,- J <>l'. - Pour In t'lOt'\Cl'6tls,,.t!an de:, obJe<:tlfo · txeg par !a Cha rte naLion:iie dans le ctom'1lne de ::.~rkulture et dr la revoJut:on ugra)I':, le secr~ SfJ.irf" ct'F:tat aux rorets et au rf'bo!srme;it est ch;irge 1E' rnettre en CEuvre la polJtlgue natlonu!e dnn:i ie ,pcwui rore~t!P ... A cet etret U a pour mission et do.ns un cadre concert€), notamment avec le mJnj~trti dt:! J'ci.gr1 ~ulture et de la revolution agralre, de pro!"l'lou'volr, etc m,•tt1-e Cl'l ceuvrc, et de contrOler te ctevdoµµ,;,:11,;,,1t ~t la prot,-,,·t!on dt1 p:ttrlmn1ne Ile r1u se~trur et 1a Lutte contre reroslon des sol.s et la desertl!lc,1t1on; Art. 2, - Le secretalre d'Etat aux for~ts et au 0 ... bo11,t:cJH•nt eJ;Jbore et propo.,,; Ja n'g/t>m~nt,ition relative au putr1molne 11& au secteur, not;J;mment en ce qui concerne l'appllcnelon de la r~vo!utron agra!re au domalne !crest1er, J'o:r~:1.nlsatton de la gestlon du pattlmolne, la protection des terres soumlses l l'eroJJIOn ~t a la desertil'Lcatlon, 1n. prot,octJon et la Jutte contre !es lncendles, Jes detits, !es nuisances et toute atteinte suscept!bll! d'alterE't ou de rompre l'equllibre e<!olO!l:li:;iue ou de r~ctulre la productlvite des forets et des milieux narnre1s. Ia mlse en valeur et la gestJon du patr!rnolne cyner;t'.'llque et des autres re;;sources blolog!ques des eaux contlnentales, 1es espaces verts et les reserves n::iturelles d:.:ns. le dornalne de la !lore, de la faune terrestre et 1·a vlfaut"!e, l'lntroductlon. l'accllmatf\t!on et tout transtert a espPces vegeta1es et an1ma1es tntete;;s,lnt son secteur, 1es semences, gralne~, parties de plantes desti ne-es a la multtpllc:atl<m ou aux plantutlom rel!!vant au secteur. Art. 3. - Le secr~talre d'Etat aux tor~ts et au rebQi:,ement as,;ure la teallsatton de l'lnventairf! des re;;sources nacurelles du ;;ecteiir rore1,tJt,r, dt!(lnlt et tnf't f'TI reuvre toutes iictlon~ o:amenu~ement et :i'exploltatlon d.e ce:. re~svura,;c;i. Art. 4. - Le secretalre d'Etat nux forcts et au .t'.!bol:rnr:1cnt C::0tl:1it !es moyer::, nece~,,aire:; ~l la va~or~sation des produits ctu patrlmolne lit~ au secceur et contrOle leur mlse en ceuvre. E ·Jt"J'.i:"iL eL uq.;anlse. en relaLlun ave1: Ies urg:1. ni,,-es p~1blics concernes, lt!S circuits de distri~rni.ion et de '.:Offi:ncrc!alisa~lon de ces proctuits. Art. 5. - Dans le cadre cte sa mission. le secre tai,e d"Etat aux rorets et au reboisement met en ~u-;:-e tol:tes mesurc~ ct'exten~:on du patrlmolnc: fore.,t.ler en vue de la prot1:ctlon d1:s t~rres et de la lut~e contre l'eroslon et la de~ertlflcatlon. A ce r,ar2. :1 et::tbllt Jes programmes ct·exr~cutlon Cf' cc~ rr.e;;ures et met en ceiJVre tout-es acr.lons et l';lr,yr•':S n1~cec:salres a !cur reali:c:;i tlon et ea con tr6le .~r~. 6. - Le secretlllre d 'EtD.t nux fore ts et n.u re:)•,w.,':nr'nt ,l pour rnL:,!0n l:J. protectlon du patrl rw:.ilnt: rele':ar.t du c;ecteur. A ce titre, i! dHlnlt et met en ceuvre tout es meiTr<?.:; 1:..U\~-.,, •~", mc,;1~n::. -a.';)';}tl:l?i~i:o en 'l"\\e Ii~ pn,·:,~nir et de !utter centre les lncef'.d!es, par:isltes et maladles. et autres causes de degradation du ;iat:-~molne dont ii o. 1~~ charg·~. Art. 7. - Le secre-trrire d'Etat o.ux forets et au rebo;s1-·1ncnt met en ceuvre toutes action,; en ma tlt'.·ri, c!e chas:,e et ct'hydroblologie cont!nent:ile et vel:le a leur a;:ipllcatlon. E orfer.te. suit et contrO!e l'lntroduction. l'accl1 :11;-.tat.:c-c1 er. le tr:1n,fert d'especes vegetaies ou anirnales relevant du secteur. A.rt. 3. - Lo? se~r,;tQire d'F:tat au~ for-,ts et au r"IJu'~<cment :1.s:;urc la restc1.urat!on et la conserva tlcn des miii>'l:x des espe<:es anlmales du ctoma!ne fcrestfer et prend toutf'S mesures tenctant a favo r:ser leur r.1ulti;ilicat1on. I1 met en cetivre, en llaison avec tous !es orga nlsmes con;;~rnes. tout.es actwns educatlves et c::i.m pa;.,;ne:, de sen3ibillsation du public en la matiere. II assure la promotion, I'animat!on et le contr6le ce ,0ute :usociatio:1 de proter:tion de la nat:.i.:-e, dam le c::i.dr~ de b legislation en vigueur . .'\:·t. 'J. - D:ms le c:1.d:-r dr. :,r·s pr?rogat!ves et en !L11~~.'.'in :""l 1.'Pr" IP.::: :1i1trps.; ,1 ..... !1.1rt.t 0 n1ri,rits mi11;·-::t1:;riPI-.:; \':on,:-,e:rnb, l.e ""cretalre o.'B.t.i.t au:<.. !or~t·;; et au rellol ;;e•ne:,t ffif't en ceuvre ~cutr opc;r::itlon de mbe en valeur inte;r68 et ce mlse en place de:. tc1fr:i. :,t;-ur;'.u:es necessaires a la protection et au dt!ve lu:.,:w'.rtt!rit uu p~~::-trnolne 11~ ;::u secteur, nowmme1n aar.s les domaines : des voles de com mun !cations necessLclres ti. la ::;ur·,~l! lance, .i la gesr,lon P.-f. a la protection Cl u JJLltr\mo:n,J dont 11 o. lt1 cho.r,;e, des ameno.g·ements lies au sccteur fore,;tler t't qt:i s011: ~ece~s,,1re.3 u la pro~ectlcn des res~ources hydr:i.u.iiques et .i. la valori.:mtion des activit,!;; agn ccles. riastornles et urt!s~males. di'•:, r:1·.1i30,1s, d,cs brl:,;:.:.dt!~, des v!l1nr~c:; rores tl~• ·; rit de tou~e mare intr,,:;trncture ni<.:c::;;;.:11re a 1'~;,.ercice I.le s:.i. mi1;slon. Art. IO. - Le sccr~t:,!rc d'Et.1t :rn:,. :·ore~., r.t au ·eb01.,e1ni,nt e:.;t ch;1r;;e cle promov,olr l,t cre.1tlon de Wilt orga:1i:;me de proouction, de realL:iJ.t!On, dE' service, d','.tude. de recherche et de focn:1t!on con aernClnt l<> domctina ro,!ovc1,.;:;,,t de """ at~ribc.~ions. Art. 11. - Le secret;,ire d'Et::i.t ::i.ux fo:-c'ts et au ,·E'boi:,Pmei,t v~llle a l':1p;itlc:ttion. d:1::s nr:: c:ldre ;oncrrtC, cJe.s ~on ~~(~!~tLc~1s et: accor.::f:; :nri7 rn:1 t!on~ux port;..1.n t sur le .s~:c:.: t~ LH' c.!.on.t il u. l::l ch .. i.;:g-c. Art. 12. - Dans le comalne qui le CQ~-cf'rne et m Ual:5on avec Jes antre:; deo~uter.1e:1:s m::iistcrlcls. ~oJlf',:tivitrs ou on;anismc:; r:oncernes. le ;('c:,)t:i.lre ::l'Eto.t a.u1, forcta ct uu rcbot"<'mcnt c,1t ch'-'-r:;e ; de P~rt1c1per (l. !:J. promot!on de touLe lm!ustrle llee ;tu ctevrlopp1~nwnt du srt:teur, d0 p~irtlcip,,r :l la mlse en a'u'.·:-~ de'.': p:-o ;rLtm mc ... (1 de rcchcr-chc rcnc! .. 1.n1-;;~~. tr .. 1.)c rf...:1ev ... ,~: t de ,;e;; :, ttrlbutlons. Art. B. - Les attrilrntlons prec0::0m:r.~nt e::er '.'ees rnr le mln 1stre dci rw:rfcnlturc t'~ c:1, !:.l revo •ut1or\ u,.p·,"i.irc d,1n.'.j le don1~1ine f1n:-e:.-o;,t:e:- .;s;o.it tr.--i.u~ Cer6c5 :iu secret::dre d'Eb.t aux for0':s et 3.U t·cbo10ement. Art. 14. - Le presr.nt dcc:rct scr::i publle 2..u Jou.rnal 0/Jiciel cte la Republlque :1J:;;erlcnnc d0mocr:.i.tlque ~t POPllh!rc. Falt a Alger, le 22 decembre 19i9. r.>rcri>t n" ':'9-21;-1 du 22 decemorr Jn':'!l porfant organi sation de Lu:!ministr~jio11 ,,,,ntr:111' d11 ~ .. .-r.:.hri:it cl'Eta t aux for~ ts et a II re lrnisemen t, Le Presider::t de b Re:;mbliq:1e, 3ur le r1lpport du sec: ecaJ.:.·t! trEtcct ,nL, ton:,b i:t au rebolsement, Vu la Constitutlon et notamment ses ::ut!cles 111-10° et 152; vu le c.!ecn•t n· 79-5, dl, 8 mu.rs 1979 port:in~ orgaflisanon et formation ctu Gouvernement; t1.rLH.:le le.r. - L·aur:ll:i.tsirauon Cl.!r1Lr:.i.:t! ,!u ~t'(;rt' tarbt d'Er;J.t ~,ux forers et au rt'Doise:-:1f'nt comonmd. sous 1'2:.itor:te du ~ecretai,e c1·1~rat, ~s:o:cte du :;c•cre ,:a1re g,mer:il, six ( li) direct10ns. Art. 2. - Les SIX (6] CTll'f'('(!Ons ,t! ri•;nrt.hser:t ·oCl{lflH.' ~I.lit : : la rllrrctlon des arr:Gml:(i)ffit'nts et d~ 111 ge~tion du p.ttnmotne, Ia ctre(;tton ou rrDot,,)mtm" er. ue J:,. tune comr~ l'eros1u11. 1u. ctm,c~ion de l~ pro-section cu pc1.tr!r:-wl:1e. la c:1n1(;,\on de !,\ coordlnLHlon, c!t)s etud~s et de IJ. r<:Cl1()fO.:lH::, 1:1 direction des 6ql1!pement!i et des moyens, ,-- la. direction cl.e ractmlnlstro.tton i:;6m:rL,lc, ,:cl, .J. - La cll:?:-f;t)un (J;.;s ;,JHl{;ua;;r.•mt-"/Jt~· et IJe· la 01,;on du p:i.~r1~no).]1e e':St ch:utB~ de la. n1ise er, ,vr's des ::i.~t,o~~ d<!, m.\?C en v..-..leur du patrlmolne . 9v2nt cu secceur tores,ler et du controJe de leu.r ~Cfltion. la aerlnlt\cm des ·tnethodes et (le la rnlse au :n~ des pr~:,;rcunmes d'8-.menagement. l'approil::i tlon des plans de gest!on et dll contr()le lcz:.r exeGLr.:on. !" \ r.ci s<rns-,.Hreetioo des 11rorl1tlts, ~hari;ee : ,;,J or,r::i,r le~ conditions de- c[rcuJ,2t!on, al' .1:11v,cl:::1Jsa:ton et c!e rrorr.ct\Oil des produJts du ."'.'l:~otfl~'. ,J';,%\lt<er ie dc•:e.Jcpp<cmcnt d~s :>-<:tl'llte.;; (;<:Qnc ~ w,,; en mwe11 (or,cst'.er p.i.t l:> valorbatlon optl ::e d.d ptoctuction.s. :'; ;,,1 sous-direction des infr:,,struct11r<'!s, chargec: t\e prnmouvo\r, {\<! centr:1.llscr et de cr:mtr-:i1,\'.r ,,,:•itlon ,;,:.,; pre;r~mines ct·eo, ulpement et d'tnrra~ ::wre n(se1:ss9.lres a J:, protection et ;;u deve!op :~er:.c du :::;~cteur~ ~ r1e dtte~mlner li::S notmes techl"llq ues d'lnrras 'c(L:re e" de vewer ll leur respect, Ni coll11boratlon c la ~ou5-direetlon ties amenr.g'(;:f!',entt, tl'elaoorer et de sufvre Io. realisation des pro 2,1nes d'equlpements collectlts en mJJieu fores;Je-.r. ,~t. 4. - L:1. direc·tlon du tebol$&me?Jt et de 1:. ,c centre ferosion E!St chargce. en liaison avec totts ;~rv\c% concernes. cte ,·e:s.tens\on. nu patr!rn<Jii',<'-. l:1 r1rrJ~1Jrt;'()n ries tf'.tt:""" et n~ l::... lnt.te c nntI'B- l;:i. :r"~ification. ::e nrrc•te les prozr.:immes d':icth:m a:.r.s ce ):w1e ,:,<:, e1,m,v\'¢ lt':1:ir execution, Elle comprend '>ono;; tJ.irP!'t.jnn~ ~ La $0\1s-directi,m du re!JqiBem<mt, {:h·.irgee: : d'el~core: le pl,w de r~batsetnent et les pr-a, ~,;~11:.1~ r~n~ c.,n d(1 e.011!~ nt. • 6e vcme~ /!. ta, !J<lnr1,z executton de ces program ·2( ck~ cur.~r1'lt 1~~ et ct~ t.ul~te ia. bonne I;;e.St!o .. 7. des ,,,,:,x ctc rcbOlSCl11Cnt. ' La s1111,-r]irecti1111 de r:1 defcn~e ~t t~~t"-,n"tion '"a1i~. ch:,lrgt-c : cY 0::i.borcr et de contrtlcr. en ll-:'.\son 1wcc tous '.'::;''.i"V~cf·~. co~1i:·(:~·n~~- 111::.--. fJJ'"-C-J~-rnr.ir.i,~~ Q'tnter-vcn l'JJ .'J.l;l[~~\r .... "'I d.e Juue (.",Ont.re rrros1on~ cir veiner h la bonne exfru,Jon des travnu:'! de :c1~io!"1 d~s g:atids tJU\'t~!ges, de:::. agglotnCrations 0 terre::-:i. <..c'<!t~.b<J:sor et de veUler a l'exec1nron des pro .::1es Cle J:i:,atlon c!es dunes Jlttorales. ~-) ta sous-,urcc1io/l ai; J,i !!lite conue l.!1. desct• Ul1c1.\.t,~->••:•,~ chargi!c : d'el:i,borer, en ltatson avec lei ietvlces et arg:i.~ nismes concernes, les progranunes d'irr~erVE'ntlon Vl3D.rH 1e aeve1oripernent mt~g,~ ue:; -z,one, setrr,-ar\C.e~ et de, zones s::ih:1nenne~. de s1..1\vre h l1<H1tW. ~xic\ltlon de~ oper~tions J'elativ~s cll.l progr,tn:me du b:1rrt1ge vert. An 5. - La r!lrectJo.n de J;i protection ct,1 P.ltrl ~ r::, o,.\e ·J. ,:,o-ui: ';fl\%'.~I', <::.e "eil\<cr a la prcte.:t\on et a .'o. pum:1N!un da p:ur/mo!ne relev,wt du sf'Ctl"i1r. A ce tltre. dle elatiore wutP r~,cr!cment.:1tlon i,t md f'rl ~trvre tot1tc,; cse.'.'.ons, not:Hn.nt<.:rtC cdks rd.<tlv<>,; it l:i SUtl~/bWsat/on [}IJ public. (/l•Stinfr:; :) l;l ~,11.1,;e Q;cSd.e. d.e;: n,S,O\ltct!s blolog1qlt0S na~urclles. (~·cv~e r:1tr":.~Ucn comnr~nd tr-o!s sCTu~~dtte::tlrin::; : !") L'?t. csn11~-dit~\'.Uon U\~ ,~. p-rot('cLion. ch~\ti,t" ct·t.dabµr-er tot,;te r0glen1c,ni:.1Uon f~t u~~ ~.;:;'r-.t.t~ l~(\ retivrn tou·:cs ac.,tlotis d,,,t!n&es a rectuc:itlon <'t ;\ l:J. .se-r1:;iblllca.tJo.n du pubHe et 0. prevcnlr ou A co'mb::itc.re to,1te, cendie~ et ,,)us0.s de degr:i.ctat'.on- po\w:o.nt at!ecter le mHielJ rorestler. 2°) kt ,1111s-llinction tk~ ]);;Tes el ,leg · e-sp:ic,., vcrts~ ct\·,1tgt~ : de sulvre l'amenagernent et 1·explolta'tlon d~ \,oi,:; paJ'c~. reserves et espaeer; verts, "'" mott;r1? 9n ceuvre le~ a<'tion$ necsssal~8s !>. 1,. reconscltutlon et fl l:J. v.i.loriS4t\on des ressource3 biologlques ,errestres alns! qu'i la sauvegatc~ de$ alres; nat,\t'a'.\t'i'.~. 1"} L~l ~<Hv;;-,tfi:r\.•ction d.P 1£1 c:cynii,glJti.que- c-t dc l'h~'(\rnbiologie wntinentJ.le, cl1:a.r::;ee de ta prepar:i.• t\.cn et r:le 1a m\se en teuvre c\e 11 pol\ti(Jue en matlere de ch::isse en vue de denloppe:t \e patrl moine cyneget1q,ue et d'a."surer te repeuplemer:t des ·esnves . .t,;JJe est ch.irgee, en out-re, de r::u:nen::ige ment des conctltiorts ct·exerclce de h ch::is,e de l'org,i nt,,at\on et an contro\e des cn::csseur,; ;-,ln,\ o.cee de~ ::imen.:igemcnts plsclcoles .:hi,1;; ,e, e:im: cllnt1 nPn t.~1 ~fl-:?.. Art, 6. - L;:i direction de !a coor(lln:i.tion. des ~tud.ei et de b. ~e~he,rdoe es:c ch2rgee de coordonnN l·:S cr,1 v,nix ct·et:1.bor::nlon ctrs programmes pl,1r1::n1nm•1;; d.u 5ec\.!';'r....:r (l(.!:s. r:o~'l'.VC) t:t- du. i;e:bobt:ruen'J... A ce tltre : ene lnltle et caorctonne Jes etu(les econo,nlqnes et tc.:chniqu.e3 tH:=ci::~saJre3 o.u. tl6veloppcmct1t d:J. secteur, elle elabore, en relation avec !es scrvlce~ con• cerne~, l,;.,; "l)tCl's;r'J.m.m~s annuels au plurw.r:nuel3 d'H1,,.1.::.sti.:,,;1,cm..:nt3 ct d'~qu~pcmcnt3 et c.n Gt.:i.:lti ln. rb\\,at',ol'l, eile tlcnt et met a Jam: l'lnvent::i.lre du p:i.trl~ rnoln.e relevant du seet\'.tJ.t. P::lJe e;omprend. deux sous-dlter:t\ons l") l-<l. sons-<liredi'.lu <k, titD;:ritmmes, cn:ir;:i,e ; d~ l'or!~nto.tion, d.c 1(:). coo:-dt~::ttlo".'., d~ lo. pr6 prrrat:on et de Ia ml:;e au potnt des ;;il,.rns de deve!up pement. du s·1tvl de ·rcxccutlon des pro~ro.mmes d'Ln ve::::.~t:.::jcm-c:!TC, de b tenLce des 1nrormat1ons statt;t:ques et de l'etaolL;;cme:it des rapports d'ex:ecution ,.111nuels et period1qc1es de plans de developpe:r.ent, de leur a.n~ly~c ct de h;!.lr dit!u;:,Lon .. 2° I.a sowi-direction des Hudes et de la recherche, ch,.u :;,•c : d'inlt~n. de rnordonner et de contrO!er les etudes llees au :,ecteur, de cons~ftuer et de ctevelopper la documentation technir.;ue e~ economtc;ue y a!ferente, c:~ CC!l1r :'.l. Jour nnvc:rcalre ctu p::urtmo1ne, di! sutvrP. en ::ehtlon avec les orn::rn(smes sclen t'.t'.')·.:,,-~ cc!:cu:1es, les oo<'rat10ns de recherche et d, ~ t::1y,,.3fc!": t-;r:~~uotog~q"!J.e. Art. 1. - La dln~ctlon de l'equlpemf'nt et des n-:oy,,11:; e:st c:-,u.r~ee d'daborer les progr:.tmrnes tc>ch n:ques ct·acqu•.s.t:on du materiel ct•eqq\pement et de vr\ller a la normallsatlon et a la bunne u"ll!satlon de ces moyens. E:Ie comprend, deux sous-dlrectlom : l 0 ) La ~ous-direction de 1:1 normalisation et de la mecanb,ltlon, cbJ,r;;ee : df' dH:nlr Les types de materlels Jes plus appro i:rlcs pour la :necanlsatlon des tra vaux !ores tiers. de nulvrc ct de contrOlcr lea etudc~ de pr!x de re"\lknt et c.'..e:; couts d'utmsatlon des englns et mate rlels d'Gq ,tlpemenc, d'e!aborer, en relation avec Jes serv!cPs concer nC:,. te., normc:i de rcndurtcnt ct d'utlli:10.t\on de ccs materiels et de velller a ieur apptlcatlon, 2°) La sous-direction de~ equipements, ch,Hgee de cHc:-:nlner :es besolns en m:i.ter1els, d'i'I::tJ-Jorer lt>s pIDg,am=e~ technlque:i d'D.cqul~ltion c·t J:en contrO ler la gestion. . '\rt. 8. - La direction de l'admlnl;c;tr:1:fnn grn(>ra!e esc ei::ug,.:>e de ml!ttre. a !~t dl,;po~!tion des ~ervlce~ Jes moyen.s humains et matenels neces.,:11r~s a Jeur fonctlonr..~:nent. Elle elabure et met en a>uvre les progrnmmes d1J formation des personnels du secre tar:<l.t, i;,!'E~a: :::.ux foc:i:ts et au reboherr:.errt. Elle comprend trois sous-directions : '.") J,a sous-direction de~ persormeis ct des affaires sociale~. char:;ee : d':i;;st:TPI" la gpcctinn rlf'~ pPrc.nnnf'IS du secreta riat d'Et,tt aux roret.~ et au rf'boisc!c:1rnt. (le 1a tPnUF> dr l'o,gan '.gramme des Sc'rvic,~s Gt ct u t:i.bleau de~ ~r~t~C~iL:-. de promou.·olr toute act(on tl'nr:!.•rnt n am,;l!o rer le cadre Pt !es condition, ct,, ;r:i v;,:l des persunn<'l.~ et de gerer toutl':l re~:iour~es afk<.:ti:e2 au profit cles o:u.v.ri;s 11Qc,ales. 2°) L:\. sous -dlr<?~tlon d<;> h cnmpLd1ilit6 e-t du m.i.t,;rld, c!iar~<-''--', de l'el~,corcittun '": de l't'Xecutt0ri des budgets de fonctlonnerncnt et d'ciqulpement en relatton avcc Jes autres :::en-!c,~,;, de '.c>n:r la ,:;om:i t::i.u\.\.\te des enga•.:;,:men\,, tt dt,;; m"-\\""(\:\\cmn,b t'tc~ ct,'penses. de t'ournlr Ee matertel ctc ro:1c·:.:onm'nwr:t des services et d'assnrer la gestion d~s t:r.r:-wubk,; <>t du pare automob!te de l'c1rlm!:1ls,:-::t:1m centr:1!e e~ de:; st,rV!c(!~ n:levant du secrctar'.~t d E~at aux fort'!ts , .t an ri:=ahn1,~eme-.nt .. 3°) La son.~.direclinn rll' la fnrm;1tinn, chnmile de= l'elabor,:i,tlon et de la mi:ie rn CPuvt·t~ c:es p:-oc;r,1:n:~1Ps de Iorrn:.itlon et de perfecUonnem~nt des personnels. Art. 9. - L'organlsat:on interne rlu secretariat d'Etat aux for,~ts et au rcbcisement r,,,::1 J'obJct ct·1m ilrr('te conjolrit de l'autorit0 ci1ar~:<,::> de IJ. for:ctton pl:blique. du minht.w de!> f zinct'S c:·~ du secret:'.!re d'E:tat :l.U.X for&ti:;: et o.u reboi.::;0m1 .. ~"'..t. Art. IO. - Les d'.:;posttl,,ns c!e LH'~!c~,~ 15 du d,'crrt n" 69-:36 du ;n mars l %9 por:.8.nt organ!r:1tlon de l':tdr:1Jn[:--:,tr.1tlc.n cen.tr~1lc du ~~n~-:·,·-.n~ ~!~ 1.'·1~:-~'.::::i· ~urr; ct de la. r6volution .,:;.gn.i.lre ~ont 71.brogQ~s. Art. 11. - Le pr12sent rlecrPt :;er1 pllh11e ::iu Journal of!icil'I de la Rcpubllque :.ilg0nenne democratlqne et popuLnlre. Falt a Alger, Je n ctecembre l\i""i9, Chadll BENDJEDID. Upcrrt n" 79-:!!i5 lfu 2::: <11•rrmhre T'n'.l rtx:n,t ·e notllbre et les attributions d~,. cnn-.r•illers technh1ues et des char~es de nib,rnn ·.tu ~,·ere~ tariat d'Etat aux r(lr(>ts et 11u rc!Jobemeut. Le Prestctent de la R&publlque, Sur le rapport du secretatre d'Etat nux !or~ts et au rebotseme11t, Vu Ja Constitution et notamment ses artlcles 111-10° et 152 ; Vu le cl~cret n• 79-57 d11 8 mars 1979 portant urgantsatlon et constitution du Guuvernement ; Vu le decret n• 79-264 du 22 Mcfmbre 1()'7Cl 00rt-.nt orgt'.nisat!on de l'adml11i.,T1~1:.tnn ,,.r,,-,:.-, riu sec!'e~ tarl:lt d Etat o.ux forets et au reDu1:;eme:it . Article let. - n est cr~e e.u serr~tarlat d'Ftat aux forets et au rebob.:mt'nt. crnq po~tes :le ~onseillns tuchniQU<"~ et hult po~te~ cit' chJ.rg,!:, ::.te m1ss10n, pou: l'exercl\:e ile 111l:,csion:s pu.rtl<.:ull<",rc~. Art. 2. - Leuro missions se repartl::sent eri fonct!on des postes su1 vants : un con!>elller technique. nssl~te de dPU:( chnn;es f!e mlss!on. chu.rge de su,vre l'executlon ~t'clrnlqtie des act.Ions de c;-e~tton, d';>xplo1tat10n ·ct c11' dcve mppemc"!nt du patrlmo e natton,i.1 tore~t1er, un conselllP,r techn 1que, char?;t' d'e>t:1tiin 1,,5 QlH"Sttons ~pi'c·1t1q11e.-. rc.·lat1ves :l I fVOIL!clOI' ,.1,~~ rr.llleux naturels et Cle:; ted11il4l.-lt::S ~pe~1fo.,1.u.e~ c!e rn ;;;y l V lC ul1 L.Ie, u::i con:1ct1lcr tcc:1n!qu=, ohnr0 6 de ~uh·rc en re'.at!on n.vec ie Parti et les organb~cions de masse, ,e deroulE:ment des actions a canctere nn.tional, un conselller technlGUe. asstste de deux charges ,.,,. -r,; ,.,lnn, t'.'1:-lrftP ,-r,:,t,irl\Pf ,,r. rl'PJah1',rl'r F'n rF>L-11.lnn avec les S<:lrv!ces concemes. les textes tegls!Jtlfs et r~·;lr'Tl':ntaire3 deva:-it r::g!r le domalne du ~ecretarl:lt ::'Eta~ a,;,x fore ts et re boisemen t, un consel!ler technique, as$[Ste ct'un ch:uge r :e mission, ch:ugt'! de la cooperation technique :i ·:ec 1 cs organismes spec!al!ses, ~ - un charge de mlsslon, charge des relations exte rkures, de l'information et de la presse, un cha:'z;e de mlss!on, charge de sutvre lf's dos;:;ters du consell des mlnlstres et les affalres ;; 1;n1~rales, :in charge de mission, c!rnrge de l'lnterpret:Lrl::it. Art. 3. - Le ~ecret2'.re d'Etn.t aux foret3 et au ~cbo!sernent est char~;.:: de l'ex0cutlon du pn,:-;ent i:'.(r:r~t qu! sera publl~ u.u Journal rJf/1r·tl'l de la P.<!~ubl!Que al'('drlenne dC:mocrw.tlque et PODUliJ.ire. Falt a Alger, le 22 decembre 1!!79. Chadl1 BENDJEDID