Décrets exécutifs nº 96-279, 96-280, 96-281, 96-282 et 96-283 portant respectivement création des agences des bassins hydrographiques suivants: Algérois-Hodnna-Soummam, Constantinois-Seybousse-Mellegue, Oranie-Chott-Chergui, Cheliff-Zahrez et Sahara
Made 1996-08-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Algeria
- Subjects
- Water
- Keywords
- institution, river basin institution, basin/catchment/watershed, inland waters, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
,,·:1••;\..."\•,,, .. ,))~.'1:,,. :1·l•.:i 1 ~·-· ;,. • JOURNAL OFfi'ICIEL DE''CA REPUBLTQUE ··'ALGERIIT.NNE N° 50 13 Rahic Ethani J. 28 :1<>1it 1996 6 .':-.. 't)· ~-.,. -~-·-,;~!~J·~··::r.·: ... ;. ••··•.-.··:.· .. ···. . Dccrct cxcculif 11° 96-279 du 11 Rahic Ethani 1417 corrcspnndant--au 26 aof1t 1996 port:111! creation de l'agcncc du •hnssin hydrographiquc "Algcrois IIoilna S Ull 111111 :l 111 ". Le Chd' du Ciouvcrncmcnt, Sur le rappon du- ministn: de l'cquipement. ct de l'a mcnagement du lcrritoire, ... Vu la Co11sti1u1ion, 1111ta111111c11t scs nrticles 81-4° et 116 (alinca 2)·; Yu lc.dct:rc1 prcsith:111icl 11° 95-450 du 9 Chnfibnne 1416 correspnndant au 31 c.Jfri:111bre 1995 portant nornimni,111 du Cher du Gouvernc111cn1 ; · l ,. ,,,•, 'i, •,1•1 I;'., Yu le dccrct prcsiucntiel n° 96-01 du 14 Chufiu:inc 1416 correspondnnl ml 5 j,i'nvicr 1996 portunt norniirntio1i 0dcs membrcs du Gouvcrnemc111; .... ·•· •;' ·'.' .'.'.'.-~l .iJ~dccret cxfrulif n° 1>-i-2.10 du 2 Ibbie El ,\olll JI • 1415 correspondanl au 10 ;u1u1 l'i'i-1 !'i:-.ant lcs a11ribu1io11 du n;i,ii~1rc de l't:quipemi:111 el de l':1111cnagc111en1 d tt:rritoirc ; Yu le dct:rel exfrutif 11'" lJ(1-l!Hl du 17 Clwoual 1-11( corrcsponda111 ;111 (1 mars 191)(1 pm1a111 dcfi11i1ion du hassi: hydrographiqlll: i:1 fixa111 k s1a1u1-1ypi: des c1ahlissi:111i:111 rubii<.:s·.~1 c gi:s1io11; Dccri:lc : , Ar1idc lt:r. - Cli111'onni:111i:n1 aux dispositions de l'arliclc 6 du dfrre1 i:xfrut ii 11"' %-100 du 17 Clwnual 1-l I< correspondanl au (1 111ars I 'i'J<i susl'isc. ii est nee l'agenec uu haS,sin hydmgraphiquc~ ·.:.,\lgt:rllis - I hidna - Sou111111a111" Ari. 2. - l.'agrni.:t:.l'SI pl~1ct:<' sous l;1 1u1i:llt: du minisll'l.: charge de l'hytlrauliquc t:l s,111 sii:ge 1.'SI lixt; :1 /\Igel". Art. J. - 1.2s li111itcs lnrilllriaks di: co111pe1e11ce <k l'agcncc so111 ddinics par ks plans annexes :1 !'original du present dfrri:t. . Art. ,( - Ll', prest:nl denel scra public au ./011/'IIIII officie/ de !.;1 Repuhliqu.: :ilgc'rie11111: de111ocra1iqui: i:1 populairc. rail :1 Alger. le I I Rahie I :tli:ini 1-117 Cllrrcspondant au 26 ,llllll 19%. i\lunl'll Ol!YAI !IA. *-------· Dccrct CXct'lllif 11"' 'H,-280 clu I I llaliic Elhani I-I I 7 1:orn·spo111lant au 26 aof1t 1996 portant creation de l'agcncc clu bassin hyclrographiquc "Co11.~la11ti11ois Scybo11ssc - l\lcllcguc". Le Chef du (,ouvcrnc111c111. Sur le rapport du 111inistn: de l'cquipi:1111.:111 ct de l'nmcnagemc111 du 1erri1oin; .. Vu la Cons1i1u1io11,- 11u1a111mt·nt ~cs ,1rlit:les 8'1--l cl I I (1 (alinca 2) ; Yu le d~t:rt·t pn:side111icl 11·' 1)5-•150 du 1) Cha,ihanc 1-11 (1 correspo11ua111 au 31 dcce111hrc 11) 1/5 portanl 110111i11ati1111 du Cher du Goll\'Cl'llelllenl ; \. Yulcuccn:1pn.:side111it'111" 1)(1-lll d11 l•IChaiihane 1-11(1 corrt:spondant au 5 janvier 11!1)6 porlant 110111inatio11 des · ·,i1cmhres du Cilluvcrn.:mcnl ; ,: I. ... -,Yu lc.dccr<'I r.:xcc111if n" 1)-1-2,IO du 2' Rahie El Aouel 141 ~. i,;p1:respll11da111 ;111 IO aoitl I 'J9:I lixanl lcs nt1rihu1io11s du ministn: de l'~quipcnienl ct de l'a111c11ageme111 du territoire ; . 8 Art. 3. - Les limites territoriales de competence.de l'agence sont di.:linies par Jes plans·annexcs·a !'original du present dccret. . :,. 1 Art. 4. - Le present dccr~t :s~ra: publi(au Jo11i·~~l officiel de la Rcpublique algerienne dcmocratiquc; et populaire. ' . Fait ;i Alger, le 11 Rabie Ethani:1417..correspondant:au· • 26 aout 1996. . :; .. hin~d ·ouy A1-i1A:: . · . -: . :: *---- ,.\t/".": .·.... ·. ,.,,;,. ,. Dc'crcl cxcculif n° 96~283 du 11 Rabic Ethani 1417 corrcspondant au. 26 aout -1996 portant creation clc· .. 1•p·gcncc-· du bassfn .. hydrographiquc "Sahara". l • .-.. , "} Le Chef du G0t1vernemeru, Sur le rapport du ministre de l'eqi.Jipcment et··de' ·. I'amenagement du territoire, ·! •• · Vu la Constitution, notamment ses articles 81-4 et 1'16.-.. (alinea 2); ! , - -.,:; , Vu le cJecret presidentiel n° 95-450 du· 9 Chaiibane j 41.6. correspondant au""J I decembre 1995 portant nomi-mition du . Chef du Goovernement; · · •. ·-· ·: · · · Vu le decret presidcntiel n~ 96-0fdu''l-4 Chilfibane f4l6' correspondant au 5 janvier' 1996 pcirtant nomination:des' · membres du Gouvernement; -/.. · ,~· t• . l . ' tt: . ,. ,' Vu le dccret ex~cutif .!1° 94-240 du 2 Rabie El Aouei' · 1415 correspondant au IO ,mut 199..4-fixant Jes attributions,. du rninistre de l'equipement :e(de, 1'ai~enager:ne,n.tj¥,i, lerritoire ; ' . I; j ~- ~ . ·.J '... i if ·-·. I • ··• t I ~ ... ~ .. ·-: I j Vu le dccret executif 11°. 96-1.00 ,du,-17 ,.Chaoua\ l,~\9., : corr i:spondant au 6 mars 1996 portant definition du. oassin ... hydrographiguc ct fix ant le statut-type des· etablisse~ent~ ' publics de gestion; ,, ··.·. · ··, · ·, · ,,,,., •. l '" 1 /·;( .•(H}' •· Dccrcle : , l : .-.: .:·;; "·': · ,' ..... t • I • I ·~' i•... . .. : . : .. ·), I Article I er. - Conformemen~ 1,aux .. disposi\ions 'de, !'article 6 du decret executif 11° 96-i'OO du 17 Chaoual 1416 ·· correspondant au 6 mars 1996 susvise; iC estcree I'agence · du bassin hydrographique "Sahnra":" · ~ ,.:, ··· ' \ \)( • I : • o, ,,~: J • • • I • •• Art. 2. - L'agcnce est placc~·sous la ·tutelle du .ministre charge de l'hydrauligue et son siege est fixe h Ouargla. '. ·· ~1 :~ ... -~:'. .~ ; .. r:i,',:~i~ ~:·: ,, .. .'';°;:•~•.~,.~-,·• I Art. 3. - Les limitcs territoriales ·de competence de I'agencc sont dctinics pnr !es plans anrcxes 11.l'original du prcscntdccrct. .. • .' •.•··,: :.;;.• .. : .I•,·:',, ,, . .•,.'••, . Art. 4. - L~ present dccre·1··, ~ern •publie au 'Journ'iiI' officiel uc la Rcpublique nlgerienne delnocrntiquc · er? populairc. ,~;,,~ ::10~·, i:'i•;,,!,;:;,!1;~,j ~!i; . Fait a Alger, le 11 Rabie Ethan'i i°417 correspondarit nU"' 26 aout 1996. :1 .. ; ' '. . •. ·:' '.·Ali'~i:ci'6wAi-irl··. :(:,ili.'f · · .:.1• ... 'Jl'l/~.1:· ,, 13 Rabic Ethani 14 I 7 28 :10ilt 1996 IJ Rahic Ethani 1417 28 aoii t l !196 Vu le decret cxccutif n° 96-100 tlu 17 Chaoual.1416 rnrn:spondant au 6 mars 1996 portant definition du bassin hytlrographiquc ct fixant le statut-type des etablisscments puhl ics de gesl io11 ; Dccrcll! Aniclc fer. - Conforrncmcnt aux dispositions de· l'arlicle 6 tlu uccrct cxccutif 11° 96-100 du 17 Chaoual 1416 corrcspondant au 6 nrnrs 1996 susvisc. ii est cree l'agence du bassin hydrographique " Constantinois - Seybousse Mellegue". J ·.:· Art. 2. - L'agcncc est placce sous la tuiclle du ~ln.istre chari;c de l'hydrauliquc ct son siege est fixe a Constantine:· ;\rt. 3. - I.cs limitcs territorialcs ue:competence de 1':1gcncc sont dclinics par Jes plans £innexes a !'original du · present dccrct. ' Art. '4. Le present dccrcl Sera public au ·1oumal offfriel de la Rcpuhlique algcrienne democratique et populaire. Fait i1 Alger, le 11 Rabie Ethani 1417 correspondant au 26 aoC11 1996. Ahmed OUY AHIA: · ·· *---- ·:·.· ···• Dccrct cxccutif 11° 96-281 du 11 ,Rabic Ethnni 1417 corrcspondant · au 26.·:'. aofit:-:1996 portant creation de l'ngcncc du··. bassin hyclrographiquc "Ornnic ' Chott. • Chcr,:.:ui". Le Chef <lu Gouvcrncmcnt, Sur le rapport du ministre de l'amcnagement c.lu territoirc, Yu la Constitution. nolamment scs articles 81-4 •ei 116 (a1inCa2); ::' .. : .. :·.~~-. ,: • ...... <!-•,' i! .~iq .. 1.:. ·.~ ... Yu le decree prcsitlcntiel n° 95-450 du 9 Ch aabane ]416 . cnrrcspondunl au 31 dt:cembre 1995 portn~t riomin~tion du .( Chef du Gouvcrncment; ·? •. ·: . • /· i·1 .. > .: , · I' ' "0 • '. f • ' 0 •~ I Vu le dccret prcsidcnticl n° 96-0l .du·14 Ch·riab~ne 1416 cnrrcspondanl au 5 janvicr 1996 portarit .nomination· des· .. mcmbrcs du Gouvernemcnt; .: -·.:· .- .· · \,,;;· .. ,-,, · . ' ... 't .'-.: ·:·· •! ;1:.' .. ~:-:,.::. Vu le dccret exccutif n° 94-240 du .2 .Rabie Ei 'Aciuel 14 15 cnrrcspnnclnnt au IO nout 1994 fix·a~t Jes aitributions c.lu ministrc cle l'cquipement et de .l'amenagement du tcrritnirc ; ,: . ·. . . .. . , ' ~- . ' : Vu le dccrct cxccutif n° 96-100 du. 17 Cliao~ul 1.416 corrcspondant uu 6 murs 1996 portnnt definition du baii'sin hydrographiquc et tixunt le statut-type des etnblissements publics de gcstion ; Dccrctc Article lcr. - Conformc111c111 aux dispositions 1h: !'article 6 du decree cxccuti f 11° %-1 oo du 17 Chaoual I •I Ir, correspontlanl au<, mars 191)(1 susvisi:, ii est crcc J'agen(e du·bassin hydrographique ''Oranic - Chntt - Chcrgui". .Art. 2. - L'agcncc csl placec sous la 1u1cllc du rni11is1rc charge de l'hydrauliquc ct son siege est lixc :1 Oran. Art. 3. - Les limitcs tcrritoriales de competence de l'agence son! c.lclinies par lcs plans annexes i1 rorigi'nal du present dccret. • · Art. 4. - Le present decret sera puhlii: ;1u Jo11mai officicl tic la Rcpubliquc all,!erienne dcnwcratiquc ct I . • popu :urc. · . Fait a Alger, le 11 Rabie Ethani I ,117 currcspondanl au . 26 aout 1996. Ahmed OUYAIIIA. * Dccrct cxccntif 11° 96-282 cl11 11 Rahic Ethani 1417 corrcspn11d,a11t au 2<, ani1t 1991, portant creation de l'ai.:cncc du hassi11 hydroi;raphiquc "Chclirf - Zahrc:r.". .· Le Chef tlu Gouvernemcnt, Sur le. rapport du ministrc de l\:quipc111c111 cl d, : l'amenagemenl <lu lcrritoirc, .•-;{ Vu la Constitution, notammcnt ses ariiclcs 81-4 ct 11 < ·. (alinca 2) ; Vu le decn:t prcsidcnticl 11" 95-450 du 1J Clwahane 1-11 r , . corresponc.Jnnt au 31 clecembre l'J1J.'i por1a111 110111i11a1io11 d1 .. , <;:hef du Gouverncmcnt : ; . ,~· : ;·; Vu le decret prcsidentiel nu 1!6-0 I du 14 Clwahanc 14 It , ... ' correspondant au 5 janvicr 191)6 port.ant nomination de· • -membres c.lu Gouvcrncmcnt : · .·:' Vu le dccret cxccu1if n° 94-240 du 2 R:1bie El Ao11t.: -. •1415 correspondant au 10 ao(11 199-1 fixant Jes allributinn :. '. du ministre de l'equipcmcnt cc de l'amcnngcmcnt d, ·· · ·territoire ; , :vu le decret exccu(if 11° %-JOO du 17 Chaoual· 141 . corrcspondnnt au 6 mars 19% porl:1111 dcfinition d~1 bassi .-' hydrogrnphiquc ct lixant le statut-type des l!tablisscmc111 .:: publics de gcstion; · , .. ·•,· ' :,.1;, I~ . ' I,•• Dccrctc : · Article ler. - Confot·111c111cn1 aux disposi1ions d !'article 6 du uecret cxccutif 11° 9(1- I 00 du 17 Chaoual 141 · ·: correspond:1111 au o mars 199(1 susvisc. ii est crcc I'agcrH: ... :du bassin hyc.lrogrnphiquc "Cheli ff - Zahre:r.". • Art. 2. - L'agcnce est placcc sous In 1u1cllc.du minis11 . charge de l'hydraulique Cl son siege CS! lixe ii Chief.