Décret présidentiel n° 25-146 du Aouel Dhou El Hidja 1446 correspondant au 28 mai 2025 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à l’accord sur la création de l’Institut mondial de la croissance verte, signé à Rio de Janeiro, le 20 juin 2012

4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 35 14 Dhou El Hidja 1446 10 juin 2025 CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 25-146 du Aouel Dhou El Hidja 1446 correspondant au 28 mai 2025 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à l’accord sur la création de l’Institut mondial de la croissance verte, signé à Rio de Janeiro, le 20 juin 2012. ———— Le Président de la République, Sur le rapport du ministre d’Etat, ministre des affaires étrangères, de la communauté nationale à l’étranger et des affaires africaines, Vu la Constitution, notamment son article 91 (7° et 12°) ; Considérant l’accord sur la création de l’institut mondial de la croissance verte, signé à Rio de Janeiro, le 20 juin 2012 ; Décrète : Article 1er. — La République algérienne démocratique et populaire adhère à l’accord sur la création de l’Institut mondial de la croissance verte, signé à Rio de Janeiro, le 20 juin 2012. Art. 2. — Le présent décret ainsi que le texte de l’accord seront publiés au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le Aouel Dhou El Hidja 1446 correspondant au 28 mai 2025. Abdelmadjid TEBBOUNE. ———————— Accord sur la création de l’Institut mondial de la croissance verte Les parties au présent accord, Reconnaissant que l’intégration de la croissance économique et de la durabilité environnementale est essentielle pour l’avenir de l’humanité ; Reconnaissant la nécessité d’élaborer et de diffuser un nouveau modèle de croissance économique – la croissance verte – qui vise à la fois la performance économique et la durabilité environnementale soutenant en définitive le changement de paradigme au niveau mondial vers une économie durable ; Soutenant le développement durable des pays en développement et des pays émergents, y compris les communautés les plus pauvres au sein de ces pays et les pays les moins avancés, par des stratégies et plans de croissance verte efficaces et une réduction de la pauvreté, la création d’emplois et l’inclusion sociale de manière durable du point de vue environnemental ; Aspirant à parvenir au développement durable de la communauté internationale par le dialogue, l’apprentissage collectif et la collaboration entre pays développés et pays en développement et les secteurs public et privé ; Contribuant à l’aboutissement du processus des Nations Unies sur le développement durable et la réalisation des autres objectifs convenus au niveau international, parmi lesquels les objectifs du millénaire pour le développement tels que l’élimination de l’extrême pauvreté et de la faim, la préservation de la durabilité environnementale et la mise en place de partenariats mondiaux pour le développement ; Poursuivant une étroite collaboration avec d’autres organisations internationales et institutions financières internationales qui favorise la croissance verte ; Comprenant que la définition et la mise en œuvre de la croissance verte exigent continuité et perspective à long terme ; Notant qu’un nouveau type d’organisation internationale interdisciplinaire et pluripartite est nécessaire pour faire face au problème du changement climatique et mettre en œuvre des stratégies de développement à faible émission de carbone ; et Désireuses de créer l’Institut mondial de la croissance verte sous la forme d’une organisation internationale ; Ont convenu de ce qui suit : Article 1er CREATION 1. L’Institut mondial de la croissance verte est créé par le présent accord sous la forme d’une organisation internationale (ci-après dénommée « GGGI », pour « Global Green Growth Institute »). 2. Le siège du GGGI sera situé à Séoul, en République de Corée. Article 2 OBJECTIFS Le GGGI promouvra le développement durable des pays en développement et des pays émergents, et notamment des pays les moins avancés, en : a. soutenant et diffusant un nouveau paradigme de croissance économique : la croissance verte, qui est une avancée équilibrée de croissance économique et de durabilité environnementale ; b. ciblant des aspects essentiels en matière de performance et de résilience économiques, la réduction de la pauvreté, la création d’emplois et l’inclusion sociale, et en matière de durabilité environnementale, tels que l’atténuation du changement climatique et l’adaptation, la protection de la biodiversité et l’accès à une énergie abordable et propre, à l’eau propre et aux sols salubres ; et c. créant et améliorant les conditions économiques, environnementales et sociales des pays en développement et des pays émergents, à travers des partenariats entre les pays développés et les pays en développement et les secteurs public et privé.