Décret nº 85-163 portant création de l'Agence nationale des barrages

Pfr-r~f n• 115.Jf:.l du 11 hlln 1985 portanf. ffl•f.lotl de l'a~nae nalionale d,.. barr•1ea. Sur le rnppnrt r1u mln!~re de l'hydrautk:,ue. de rt:'nl'lronr:crncnt et des tc.r~t.l; Vn ln. Conit\tuHon. notamment ff!. Ut\cles. 11.1-10'!. et i:,2 ; Vu JR Jot n• 83·17 du 16 lulllet 198!. nortant code des enmr ; vu le clkret n• o~-259 du 14 oct-obre 19155, nxant: l•~ ,:,hllp,.ll,:,., • .,, "<:!lf"'n•!Oh111t .. rt- t"nmr,tahl.-ii: Vu le d~r,t n• fl5~260 du lt octobre 1985 nxam, I!'.'/: ronrJ:tln:,~ er. nomination r1e11 eomptable:s pubtlea; vu le Merel n• 8t·12 dU 22 Janvter 1984 r,ortanl orgsntsatJon 'lt composltJon du Gouvernemem:;, organes 1985 portant orga ministère deministère de Vu le decret n• 8~-J2ti du 19 tnal ILlHl pot•·tr,t attri bm!ons du m!nlnrc ,:e 1·11~•~r,111J!q11P. t:P: • ,,;·irur:n,: ment et de;, fotCts et Cf'llt's du \'!('C•li,l11Utc lll,\t~( do l'envlronncm('nt t't des tortt.s ; Vu le dCcr('t n• 85-119 d\1 21 mal 1985 (I• '•'rn;J,1:.1.nt Jes missions gCnCr'!les dc5 structuret et de:: l'..lc l'atirrtlt11Strat!on gl'n('ralc des mlni~ttres: Vt:t le d6cret n• 85·211 d'1 :')J rn:it n!.,:1t1on d~ 1'adm1n1,rr,1!1()ri rrmr;:I'.' u,i 1 cnvtromiement et d(-~ fotltJ;: Dfcrctf' lTTltl!: I DE'!":'o:'lf?S,\TIO~ ~ l'J.lt:-iU:\"S.\LITf: w \'JUH: Article l<:!r, - ll e~t er,'.>(,. rnu~ rn: rll'1 ,, \::;i•.,,r d\1;:enci, natlori:i.le df'.1 lHlfd''.h, 11:ir ,,' ,, \),' ,H c A N.l3 >, ri-aprl?S d- .· ll"'nt~c. fc:n.-rF.'''. !:n , • 11,~i. '!:· ment pub!lc a cararti're 11d1t1'111:,trn!if rt ·1 •··••· 1•· te<:hnlque, doth cc, !;1 prr~onn·tll!, c1v11c rt ,1, l ,1 1,:,. n?mle tlnanc1Cre. Art. 2, - L'ar;rnrc ert p!:t(:t't' o:ocs lR 1'i:1;., tl'.1 m1n!:tre ch:u:::-e ti(! n1.w:W1ulique. Art. 3. - Le a!('>r:r social di' J\,,,.,.r,rc ( ,1 tb·(. It ,'\Jgrr. II peut l-ttc ttan."!• •ri- en tr,•.1t au•.~,, ,1.,i1 dti t•.-rtitorro i,a\l,;,nat r:it n,1n ''" ,, ~·ri't, r,~1.· '••r r-r,,;io 1mwn du mmlstre c-harrc de J'hydrnul:qt:{.'. 'l'ITRE lI OBJET - B[T ~ .'.\10H:ss Art. 4. ~ En conform!tC avr:c Jes 0bJc'Ct1fr. ,:~ r,i:1.n national de dl:1·eloppf<mt·nt P<'onomlri11r ,,~ ,;ue!:\l l'Ar;ence c~t I lnstrum(•nt dr rnk-e l'n {.('U\TI' ,:, r:Ll""l~ tt programmrs urr(·tl>s Pn matJ~rr dP m•)l,· l()n (t de'tt"un~!crt dC.'1 t'l~''"l,.('('.1 ('!I (',!U.\ -~•(µ•.•1:1.,1,h.-:,, l't est le maltre cl'ouvr.11;,P des r,;ali,;it!on.~. ]('S barrriqes - T('-t.'fHllT5, le, auttes j!'rnn'1: <'J'l\'!:i-:t>~ rl•:.- ~!n('!-;a"' ', Jes lnfra$trucf11rn~ de tr:msfl'l't, qu'll s';u;t.~~e d'OUVt!lr'f'~ rl•~tlnil-~ !. ln prod11~1 ,-,~ d"r-,1:: aux fins ct,:, ron.•omma\;('):, C!omrst1q1:t-.,, 1J :i:' 1•:,111 lhd>1strIc,tlic! (IT flf:;T[Colf', d 011\'fn<!I •~ (!1•.,::nc., ·. t:I I:~(\• tC'c\hiri r-ontrn ks cnwr O'I d!:' r('UX q111. art:1' · -'~• ir.••nt, a.:,U:!!:Jl la pruOucuon :1 .-tJl"r''.:l" ll)'d!O•l'lcr::11. :''(', Art. 6. - r:nr,rncc c~t eri:,t,:.'.'t', darn:; l(''.' 11,1: •c: Jt SC~ compf'lern:es : /\rt. 7. - Dans le don'.alne dt.s ~f,11des c,Je, om •ages de mol,1JIs::i.tio11 ct. rle trnnsfc1t des ressource-; en ealll(, I ,, 1:,:-:w0 t•:t ch,ugCc: . rl'o'hhnrr>r "" (!,:, f:,lr(I ~ll"t:>ol"O!!>f' )O!!>~ ~t•.•d~!t d'At111f'lt . l'fOj('b ft Je., projet.3 d'ex&cutlon <!t de proclXter lL ·o,ae~ t1P:1Jy~ri ,.t nro~rtctlnns y concC"urant j di"! t!l'i\'t"lopr;Pt It'.~ tno ,,,ins de conception et d'A• · ,,,1,,.- ,1nu itc m,iitr: .,u le:, :':'::l1111que.1 r:,ttachees a :wn ,. l l, Art.~ -- D m :c d":111.lnr> des t~av:mx ('t des rl!PU .,'. "'·, · · c:I1c1,;;., .-:e n,•)1;,!!!satlon et de transfert des ·,;,•.:.:t·, "tic 0. l'.':..:.::1,c•J ,:,n th:i.n,tce d'txetcer Jes '.· :, •. ,,- .,· '.-. c .• ct !t ~ n;; •,;-,0,,..,11;,llit,!':i ,;le md1tll!' ~,·vu ~rage , : :;,,! 1:·.r1,,nt: • I l.l: '.J'alt,J:y tlt· '.; .t:'.·<1lb<lliu11 Ul'S pruJ~UI. •I·· ;iwr•· ,!r·r :, L1 ri.:c-q1• 1011 des ouvrngf's dans ·lea . ,.: ,!,:,n·1,tLL-.; J, , f:l'~t1on et d'explollatlolL Att. '.!. - D 1n., k c!om,i!n!' ctu contr◊le et dll l'eotre ""I t: 0'.1\ :- : , i:• J•,i•IJil\:,:\tion f't de transfert de:, ·,, -- :1c1r-.···s en cm <'" C>:ll!Ol.'.at!ou. l'airnnce est · 1'. ,n,,1 l:i ~·1tvr:'.h11cr dC's ouvr;ig-es de mobtll ·, . .t ·"-' "'' , .. ;,!,· t .tl<'t1 .:,,., {'ll partlcuU,ir, q'll mJnf.t' • J 1 · ,- l n:, r,. e: Uun .. d J c1.::c ult atton ct de contrOle tecn :,!r;mi, d't''.u'l:"r 011 C:t1 fo:,.,. tud!er t>t de dCveloppcr !h 5 ', '"l"':°lt', ti• · WP\• l"i i( Tl, d'cntret:~•11 \.t de malnte ,lil/'l"C i;, .. , 1 ,111·r. ,.,., "~ c,:pH,:rnt1on et concevo1r tes plar., t!"lri:rr•:e:i-ic'l d'url"erice en relation avec lel!I 'Jf;'.1nl ·-.r,'lo CO/lCl'rtll~, (!,; n, ,11",?!':11V'( t ia r(,all.,ntlon de tous ttnvaux t1·,-;-11:1-t!1 ,1, (, · r;·,li::1r•:.1r,rc <'t de tt·1urnllon et de ~ .. .11·,,, .•:;; '.r,11:i•i:. U'- ,:n.i.,.:t<s reparations ct de dl"'va Art. l'.l - f)t:t~r' le.• a1tti!lutlon~ df'!ln!PS aux art! (:t' d.-·\·•·:,-,,.;,cr 1·111:::/·nl 1•rl!> di'~ ouvrages de '.,:•vrn t•t ((' 1r:1r:,ll•rt ctes rl:'Sl-0' :cs en eau; t'!• r(:;1: 0t' r :ut:'c (tude ou r,.chcrche se rapoor 1·,·.\ (1, QF, ~,t,Jc~; rj,~ rn·.r, ro;r, t1'rxp!o!ter cu de c;eposer tout t~('"' :. !1,c -,:er. n•()dC':f! o·J µroc~de st rapportant , C\ c,r:r't,1: 0, :1 lll. rormn!lon ct. nu perreettonne• 1'·1 ,·,:,·>' '!''Jrr.in, nan:; le ,iomame oe Ja ',·· ,., •··11 ( 1 r::1 tr, t:~'.'Prt ci'o; res~our('!:'> en eau; r'•• r, , • :,•1r. G,• ttal'Pr, d<:! Conserver et de de promouvo!r Jr:; 1'.'t11dr:; t.rr.lJnlqt:c:, 11 : hL:'1• i ( •, ,. :•1'(,:T;,,1,1:m,: rt docut,1entat!on 'I,;•''. ~•:l<>1,Utlqu..,, too;hr.lquo ot l')~ll'}!tes: ''II',-, I":•• : ...... d'assmcr lR con<1u\t(' de la r(•111!<1t!on d,•·, pro• 11rnmn\\1i c1·1n1·c,,tl.<..-t'l!l''l1ts pln11lrJ6~; · r~· •r• i·r : , . l't I' 1 M11'rilH1tlnn nux orl'.!:nnlsmes char~ 11 , : 1 n1 t•n U'uvre J,t pol!tlque de '1 ti ... :,nr',' dr- l'at:torlt/\ ctr, tutelle, ·,, •:::"1: :1 ,,,r:'rUrc nntlonal ou d'nntmt\ ~r ;;on ,·.,11r-<111r:. \'IW, nF 1 ·\(:1 ~fl!"l~~r n~s en v,1e l:le 1·ctal1i,:,··Vi,Wll\ ,\r;; nc,,1111·,· t'l r, ·•',, -,~ellb en rapport avec son dnmal ne de cornpL: .1 :•. '~ .et de Proooser to1,tc, mec:ure MJPronr!ce. Art. 11. - Pour n1 !Pl ndre c0s (11) i("'t: f:; ('f ,"1.0:::r•l!; sa mlss\on, 1·age1we rnet r·n n•11, n.\ J,111s. !·· .l::1lt<' d,: ses attributions ct c-Pn fc,rn..-.n" nt. H L' :-: , i I'! , . ' ,. n~ le• glslattves et r{•~l,:,r:,>:>:-',t n ! r ,,.,. t n•:•· r:, ,., .. , 1: .. 1: .·JiJi!'.cr.', unmoomers, commcrci:.i.u.-. t'.>l 1 :1'..1 nc I ·r.;. Tl'l'TIZ l!I O!tG\!\'J~.\TIO:-l' [·.T r·u:-.,'Tto~'\f•:rn :\T Art. 12. - r.•a~cnrf' e.<t !H.lmin:,!r(t' pir 1!" '.'.'c:>n'.r>'.! d'orientatlon d 11,erc•· \.l;ir uu ~\\1:'~h·c1r ';!, 1•• .·.·1L Art. 13. - Pour la r0;1ll."nUo:1 'Ont ~!gn6e:5, J'agen"e dl:'p!'~C ; de servkes eentraux: de servlcr~ di'-Mrirrnt r(~. •"' ,., I Chapltr!! I Le conseil il · oTil'nt :1 t \ "'!1 Art. 14. - L'agenre eH dc.!(•e ,J'lm ro:, 0 r·:I ,j'or!en~ tatioa coar~e ct·l:'tudier "'t de f'Jrnrw,.r n r,.:.· .. 1,:.:: ce tutelle toute mesure se r:1 r•::u~t ,,n t .1 /'or:::;i :1; .·.n1.•n et &.u ronct!ont1emfnt de l\r:;,..:t•L!!. Acct etft'~. le consl:'11 d'orlen~;,t~o, c' Tl•,'•'e. n,:,•,,r::1 ment, sur Jes 4tlt>:Uo:1s sul\·anic:;: l'or~nnlsn~!on et le fon~·1!0';?:• ·:-:-.•~t ' .. · :,(nl de ragence: le, p 1o ns et pm" r~!",:nr><: :1 :1~•.i, •1~ e~ nl 1 • • ! ,' r:nu~I" ltlnsJ q UC le (J/1 ,in J ,, -' '; r ii•-' (.'" /';, n.·. c' c' c~·•J ., .. t.; ; !es pro~ramm!'s rl"' trriv:iil :in..,':( 1 1·· p!•,,'c,nr:!.lcl des inv,~stts.sements ~-1, r:lpp·nf·1nf :l ! ,, 1111 •t t.:,· ·1 :~,.:~1:-F;.1 alnst que ks mocl..11:1,·:: de l,"!lr r:11,.,, .. ·~:ci:' ; ,~ c.onrtlt !ons ,,f,1:rr:1 !c~ d" r,~ -c ·: 11.-,,: c r.-:~, chM, dt>s accords t>t L.• ·, r :w•, ";; 1: ·";~ ; le r~glemcnt cr,mp!:·,lJje Pt !!r,11c!i'r: Je!I projf't.'l rle r,:,11 ·•rnr•!n'l~. t1·.1r.J1J'. -:!l·'". d'n"•~ r.'ltlon ,t d.'ech'.w.r:~ u l:1;r.:• ~l,!~~,, l'al'N'fJt n~!on ct 1 ·,1 ff, ,r·: :1 • :•JI\ rk:c doi1:, et Jt .: I",'.~. , , mnntnnt. rh·,.-=. rnr~i •~~~L!H-r-·· r·t r'.i ·,• rj·11 ri')· . 1 [r:11!"1-t: " pf.•r1:evolr a J't'"Ca~1on (,-,.,. 1-.: .. -,. tl" ir,1"1,1, ,. ,:-· prt"• l :itlons cfet'tUl'l''l p,H i ·,\!"' '.H'" :l 11 le\•,,:• •',\"· ·1'.t :",, • \ tut\on~. des OTf: ,1n',·::~:, . (\<':: !' 1:t r, r: r ·: -, •.,, ,,c'. : ,•;•:~! 1/tl"s OU de.; µ:ul/C'{/{if n, It:~ ?JlC':itlff":O, ~ pr· :~·,r ,-.,~r a r:~ ~.Jf u;-J T t'.· t?t: I .: • j -;~E' ·~·: su~eept luk's cle promo,. :,:,1 r, c,: r1, , \' lo;:~1"r l·' ,: nr: i n tlr It'! dlff,:ln"l!> du11•,:1:, ,. ..... r.,c·•.h·!t• ~\(• i ,I'" .. tout es me.~UT('.~ J 1 :~•."t·~'lii:·cv•,~:i: rcJ p 1.r I,·. ,· ·,;,,·r: l et nppruUVCC'S p:\t J'au:,,rtt(' c!e tlltt.•;!e, ]es mesurc'> susrrr•1lilP.; r1,. rnrr.pl•:•·,,r. r' ' ::nl! Jler ou ae mud\f\{'r h'i c\1:,pn,s\1 \on.~ \•·"\~•,.\' ·--,-~ Pl I t,: 1 l:i. - l.c r:onsc,:t ct·orlenta tlon ccmprcnd !' le min;stre char~c de l'hyctraullnue ou son ,,., ,ri--!·11' :,11t, pr(•:;ldl'llt, lr· rPJH<' :eJJtaot du mlnl"tt:-re df' 1a d~!ense nat10 n:1 lf', •- 11 • rc•pric.''C'l'~an, au m1n1~tcre des f!~ances. le t"PtL1.,cntant du mln!stcre de l'lnt~rleur et des "')I'"~! h·l k.~ locales-, le repr(·trntant cu minlstl!re de la planltlcatlon ct (!e ram<•nnrinc;1t t!u tnrltolre, Jg rcpn•,~01,tunt du mlnlzt&re d& l'etlerglt' a\ des I :,cJ:1, tries chimlgucs et JJLlr01..hlmlques, ~e t('pttc,l'ntant du mln!sUre de l'industrte !ourde. le rcprcsentant du m!nistcre des Industries J~~ le rt'prcscntant du m!nlst~re des transport& i r'. 16. - Le dlrectf'Ur f!ern!ral et )'a~ent eomptable , . 1' ;:''' nee a•;,;i~tent aux rcunlorus du conseU ct·orlen t ,:ioi,, :, tltn: cv;1:,t11LatlC. JI.rt. 11. - Le c.onsell d'or\entat\on ~ut faire 11.p~l ~ tn" • e n-:-r~oi; n!? J utrl>e com pct "'tl t-e pour des quest!o n 9 i r!'·!i:i 1tre o:.i suscC>ptlble de 1'£oclalrer dans ses ddll~ t!, ,·:, t Ions. Art. 13. - Le5 fot"!cl!ons de membre du eonsell d'o ,· • i'. ·w, .~ont : :•, · \lC's ; t outefols, !es fta!s de d~pla ~ ·;· --:• nt tlf' .0 ,, :,,,1· (':,;], <),,.\ - 1r .<:es rnembres a l'cx:c:a Si',:1 ::!" re,;l'rc!ce de ce!! 1 ,.;,.;tlons. ln, .· sont. rem i,,:,:;:r ·, ( o:. curr:H:m•mt a la r!'.>&lementat!on en vtgueur. An l'.) - Lr-: mt>ml;re.c: du consell d'orlentatlon sont ,. ,....: • . ·., nni;r n ne dun'e de 3 ans par arr~te du minis ::,, c: ·-ir .. , d, , Jl1J·dr,1vJJa11l'. s:i.- r>ro,:.10.~nlon de l'3VU> r: • ,· rJ,,r:t i!!> d~·Pl'I:l..knt. II ,;,,t r.--.'.s !In ti. lent" fonl'."t1on!! clant, les m~mes :,,t :•1, .. ,; c1 ra" rJe t·::icance d'un poste. U est proct'.'d~ ~ · , ·: : ,, ": :·, • • ~, ''" "1\ a, 1 r: 1 us ta.rd un mols apre!i la cona · .. · 1•:1 UL' 1.1 ·::1cance. :\~. '21). - Le com,•11 d'or\entatlon ~~ 1:t11nlt, sut ":• ·. " , ''on di> ""n p~&.,!dcnt, en ses::'. 1 ord!naire, 1 : r: .i1r .. ~. u ne !o::: par an, Tl r (":t. ,,., "n'r~. t-•.re con'i'C'CJ!I~ en session e:draor ".! ·" , ",. ,1 I :1 d 0!':1 :1 :it!!! ::oil du prc~lde:nt, solt du tiers :~i , -.1~:-- ~~~ t .. -rn~)rt~.>. r.,.., r"' '(!, •.! ,'.!1u1lt l'orrlre du Jour, wr proposltlon • 1,i ~i -H- :·•rH'·:-;1l t.J,.• 1·u1{''fll"C' .. u.·c e 1~,•-·wat!ons a,;:eompat'n(,es de t'ordre d11 1ow · ,! .i,!: .. , ,·, .l'l molw quill7-I' f 15) Jour~ avant Ja date • : 0 I i , • ; • ; ,·,n : t e rii· J;i J peut (.•tre rl'd 1JJf,, pour de~ n· ,.... •,.' ., ·r,l "'l;r, •,, S,•C\.C ctr-e lnft.rlo?ur A. hi.:lt (Q) Ch:i;:t!lre II ,,l' lfitN"lt'llt i:-1~ne1·nl At1 :t. - Le dJtectnzr i::-(' (·nl Lle r.,~l'neP. f'!':t r: w1::' :- ;J:\T rh·ntcl, pt :5 :;ur prupo;;\.'.~un r.J.l.l. m~\\\.e.\.~.!1 n e,t snla nn t ~• fon1:Uor.s dims les m0mll fortue!. n e■t a1a!1tt de deux dlrecteurll gl'.l-nern . '!. ;,dJolota nomm~s par dkr~t. n eet mla fin l Jeuni tonctlon! da.ns les m~mcs ror mn. Art.. ,i2. - Le c'lri-eteur ir~n~ral ex{•cnt!' !l's d~clslons du eoNJelJ d'orleat.aUon, i1 ♦St resporisnul.- dn fnn~ tlonnement g~n~rul de l'n.r.t'nl't•. II ztl'll nu ,,,mi de l'a r;ence et. La re1,r~~entc en ~ustlr·e t"?t dans to1 1,; ies actes ue la Tte cl.,Ue. ll accom~11t t~utt-s opE:-raUon:, dan:s le cadre dP.S attr1butlorl4 de l'agence, c1.ie:,,sus d~flnlH. D fl.Xetee 1'11.utcrlt~ hl~rar('hfquP. lur !'ensemble du personnel de l'agence- et nomme a t.ous Jell emplols pour Jesque1111n autre mode de nomlnatlun n·est pas prevu. AJt. IS. - IA dlreeteur ,~ni\rnl e111L ordorinateur du budget genttral de l'&l?ence, duns le~ condiUou.:1 1l.Xt~ par le;, Iola t.t r~glemenb en vl1ueur. Ace t1trt, D 4t■bltt I• 1=1roJ"'t de, budl!'l:'t, ePipp1p;~ Pt nrt!nnnf! 11c:is df;.ienses de ronettonnnen1'-"11t et 1J'~qu1:,t:mf!'nt de l'a,H:c. U pa:me tou1 les marchts. ar:cords r.t <."vnwenuons en r.,rm,,rt avec 111 a,ro«ramme d'actlvtte:,. •·• 11r <·e pour Il"'l~1'P1' une &.ppro1>1tLlon de rautorlt~ ae tutelle ei;t. 1: ,::.cessai.re. J) peut deteguer aa 111~nature t. ses prlnclpaux 1i;t;i.,lnt.1 d&ns le, Uulltes de ses attrlbutlous. Art. If. - L'oreanlll&tlon lnterne de r:11:ence est 11xee par arretl du mlnt,:;tre chargO de l'nrctrau11q,ue. TITRE IV DISPOSITIONS t-1:-0.i\~l:ll::UL~ Cbapltre I De la eomptabn~ rt du rontrMe Art. 25. - Les comptPs de l'agPnce '.:0!1t tcnus eonronn.menL awr; r.f!.11le11 ,,e la comptab!lltr pl1u!lq~e et. au. plan comptable ad11.pV aux et11.1.Jl:,;.;emenu pubUca i. car11.ct~te adm \s.traut IA t.enue de la romptab\llt~ et la manlcml'nl. des fonds ,ont contlea a i.~ agPnt compta Ole nllmm& par le ~t.re des flnanres et eiterc1rnt se~ fonrt ;m1i; con~ rormemeont. aux dlspo:slt!oris des cJ~crcts a•· 6j-25!➔ et 15.-280 du. H octobre J 963 ausvlsH. L'qent. comptable prut. 90Ull sa respon!'ahliltt'!. l!'t · dal'II Jes eondltlona fhufflll par le• dkret~ ~•1svt111!-!l. dtllglH!r u alrnaturp fl un ou plURIPut!I m,rndulalr~s &prb a1ttm.ent. du dtrcclcnt 1tne.re.1 de l'1a1 1;•~iu:e. Art. 2&. - L~agence est soumJ;;e .::iu cont.role r1Mn cler de l'EtaL &.\lxquel!!. Hi! tt'! fl.pl)Ortent, t.ecompagt\61. dll r•~tt <.:ontP.nnnt h•,i d~veJoppt'rnenLA et Jes prk:lslon1 1ur 1a l?t'!,:tlon ndrnlnlstratlve et tlnancl~re tie l'AJenee. Art. 28. - Les compt~ admlntstratlrs et de 1est100 :iont dt"po!!I.-B 1111;,r~s de11 autor1~11 concerneea ~ au grP.tte de la Cour des compt.et dam lei cond.ltlom r~glemen~1dre1. Chapltre 2 Du bU(le:<'l. d~,; rnsoun:ea e1- t\ts JlpenHS Art. 2!1. - Le budget de l~asence eat pdlenW par Chapa rPs ct arUcles. Il est prt'.'-par~ par le dlreeteur renera1 de l'&l'fllCa (:t est soun'll~, puut d~UbM-11.tlon. au eonaeU 4•i,rtenta t1on. n e:st en5Jlte Lrnnsm111 pour approbation au m1DIII• tl!re de tu~lle et au mlnlstere cies rlnancee ava.:,t le debut de rexerclce auquel U se rapport.e. contorn,e. mt>11t ti. la t(·~lcmentattou en vlgueur. An ca~ ntl l'aoprobatlon du bude;et n'lntervtent J'&!I i la date au rtebut de i•exen:lce, le dlrecteur general e~t autor!!ljf' ii enRai:er ct a mandater lea a~penses lndl1spensa\:!1e" all fonettonnement de l'at,et\Ce et t. l'tY.1-cutlon de ~s engagementl dan1 1& limit.I des i"t~dll.!t rdl()UPJI IIIU t.lt.PP. ,:1,. ,.,. ... retr.,- ant.tl1a11r tit J usqu't. l'approbatlon du nc>1.1veau. bud..,:-et. ToutP.fot!l. les · 1': ·mse.:: ne courront Mre en,acfes et mandat~!I • cow·12n1 • .:.e ·.'·~n ~-me pg m.o\a Gu montant des cr~dlts de ! t..~.:rclce pr#c(·Jea.t. Art. 30. - Les modtrlcatlona f:yentueilea du budfet ';Or.t prc.•par~s. font l"obJet de dellberatlon et sont •P· prouv~es dans \es. r1.tmes farm.es et. aeloa. l& m.em.e: prlX't-dure que cl-dessus. Art. 31. - te, reuource1 de r11ence IOftl comU tes !Uhvent\ons de ,·nat, (leg colteetl'nt.61 loc.iet ~t des organb,mes pubUcs. le!l ernpruntll contractiis par rarence daOI .le c:it!re ,i.., 1:1 r(•g1emen1atlon en TJgueur. les d0n!-, Jegs et Je-s d~Yolutlona .utorueea. le produtt. des redevanca. ou des rttrlbutions ~·erstt!' a 1'0l.'cas1on d'tludes, de Lravaux Oil de J>retia 1 :ons crft!etu~s par I·qenre au profit- d• tJera. le.!: autres res.'!Ourees dttaulant des act1TJt61 de l'aef'nre en rappcrt avec son ot:-Jet. Art. 32. - LP!! dipeJ'lsers de l'agence comprenneDi , Je, df'lpenl'P.S de tonetlonnement, les citpenses d'l-qulpement. 'JlTRI!: V DJSPOSITIO~S nn·EllSES ET TIUNilTOIRES • Art. 27. - Les c:omptr.s itdmlnnlr.lr;itl!s et dP 17.P,t!nn, Art. 33. - PoLr ■ttetndre ses obJeettri1 et aecompUt etabU.a rCGpceth•eml.nt, p11r i'oi-donriatcur 1•1 l°l.l.<t<:!'nt I ~A miu:.lort, l'a1\•Ht,.., "'ott. dnt...., 'p.11.t' '~•t.. notAmtn.n't cornptabltt de l'a11tnce &ont ~oumls. par if' !l 1 rf'c-tf'ur pur \'ole de tran~ft-rt. dM mor111ns humaln• ~ m•t~r1,11 16nfral. A l'adoptlon du con!'P.tl d'orlent;;itlon, n lu r1n ni,ce~sulres alnsl que des oroltl, paru. obl11aUona at j:lu premier trlmestre qui suit la cloture '1e l'eiu:rclce 1.1tmormel1 ntceuaira A ct titre, aont. t.ran,f~~ b r1.1enca , lee acttvltl!~ releYn.nt precMcmment de l'adm!nls tra.tlon de l'h!,<dtau\\que, ~xercte. par elle et ,-nt.rant dans le eadrc des mla:.;lon:i ct objccti!3 de- l"ng:cncc, tels Que dMln18 auJC anlcJes • it 10 cH1eMUS. 1111 blena, Jes drott;.;. lee ol>Ug11t1oru. Jes moyena et lea 1t.ructure~ attach65 1wc actMtes alnsl tr11.nsU· rees. les personnels lles ot· arree~e~ A ta v;e:.tt,.m et au fonctlonnement des actlvlt,.~ dP~ 11tr11ct.ure:'I, dt>, mo yeni1 et de1t blena atn.t tranar~ria. Art. H. - Lfl t.ranatert do• 11eth•it6a, pr6"" ~ 1'111rtl('l@ 33 cl-dessus. emporte : substitution de l'11.1tence a raamm1suauon ae l'hydraullque au titre de:'I actlvltes exerem par elle. cet11atlon des com~tencu exercees Pli.f l'adml• nlstrat.100 da l'hydrau!IQue dan1 !es doma.lnes ~JeYant dt11 mJ.ulOna et obJectm de i'agenca. Art. 35. - Le transtert. prern :'I. l'r.., t!C'Je '33 cl-de~u:<i t1b moyenA, dH blens.. dt'!i paru, d·1s dro!t.:;, des obll1a tlon1 ditenus ou 1t:~r~11. pv.r l'a.dmlntstrs.\\on de l'hy draullque, donne llou : 1 l'~tabUssement cl'un 1n•entatN1. quantltaut. qm111t.at1t et ~ttmatlt dNtll~. contonnement auit Ioli et ~lement.3 en vlgucur. po.r \UJC eommlse,lon d,,nt I~ Mernbres sont cf>~lgnc!I, conjolnt.t'mcnt, par le mtnlstre charge de l'hydraulique ~ le mlnlstre des finances. l la d~rlnltion des procklures de communlcatkm de1 lnform1.t1ons et de. document.II 1e rapportant au:i1 moyens. blen.a. parts, drolta Pt o!Jllll'.at!ons tr&nsf~rtl. A eet effet, le mtnl;;tre charv:~ dP. l°hydraullque arrete lt!S mode.llti;'I, nt-eessalres A la sauvegarde ~t t. la protection des archives 11lnsl qu•l leur conservation et Jeu.J" cuuiruuuh:atlon IA. \"U.l;1'm:,1. Art. 36. - Les pen:onnell! des dl!f~rentPs ent~or1~ transterl!S eonttnuent d'ftr& rqls par Jes dlspo~!t1on~ ~T atutatres et la regletn,.r'ltat Ion qui Je11r sont app!Jea blt-s ,~ u·• ce QU'al~nt ete d.-itlnlea le:-; cond It lml-5 di: Jrur lnt~atlon dans le c:t.dl'1!! d!'s statuts. des pt'~D. nels die l'apnee. Art. 31. - Le P~t d~cret Wr& pUbU~ au Jaun&GJ off tel el de la ~DU blla ue aa:~r1tmne d~mocu.ttQ uA l!t populalre. l'alt a Alger, le 11 Jutn 1985. Cba,m BEl'IDJEDIO. (