Décret nº 84-181 définissant les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur des zones maritimes sous juridiction nationale
Made 1984-08-04 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French; English
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Algeria
- Subjects
- Sea
- Keywords
- maritime boundaries, territorial sea, maritime zone, EEZ-Exclusive Economic Zone, zoning
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Décret nº 84-181 définissant les lignes de base à partir desquelles est mesurée mesurée la largeur des zones maritimes mesurée la largeur des zones maritimes sous juridiction nationale. MINISl'FRF. OF..S l'RANSPOR'rS Sur le rapport conjoin~ d\l m1n!s:,re ::le la d:i?fo".lse r.'.ltion,1ie, ou miri!stre j, , ;; J.ffaJ:0s E::r;1~ge,res et du min~tte de;, transports, 'Vu la Chrute nattoMI!>; Vu b. Co.'1s:Jt~1tlon 1;r tiot.1:r1~11,cn~ ses :1.r~:cJe1 111-10° et 152: Vu J-e aeeret tr tl3-4IJ0 du 12 octl>l:lre l9!B ax.a.it i'&tendue de-s eaux tenJtorln.les ; Vu le decte,t n° 84-12 du 22 janv!er l984 portnnt organls.:itkm et composition dti Got1v-ern-2ment ; Artit!le !er. - Lc1. J::tr~,:,ur d;;,s W!'lt's tnarlt,\:-r.es c,uu-, J,uld\,.,tl.l~n nr,.t\on:i.\::. <',vt~,,1,n~nt Ji; !.:; mer 1errf~or1~:e, est mcsur~e :l p·u-t-ir d,:s JJ:rnes de base$ dro'.te;; e~ des llgne3 de frrmc:ture de~ ba!es. Art. 2. - Le ~race dOltmlt::tnt 1.:c-s zones mc1rit1rr,es con.'i!d0t·&es e.st ctMln\ pJ.r :e;; r:;e0td,):cnees H1\v::i.nH-: : I... J)e la tronti!!rc a);;L"ro-n1;1t9c:1lnc :\ l'lle Ral':hgoun (ccsrt,e alg~rit:>nne n" 1201). ......, u~ 1:1 !:t'D:itier1; rur::ero~m'Hoc:i;ne :.i,u 1ui.:11~1 R<.i:: El Ouare:,1c (coor : 0~5' 05' O+" N, ~ ciO'l" lCI' V2" 'v\i), R,,ch.~r n,.'J El 011 . .rP.V'.:! :\ R,ts El o:,,:ueye (~oor: 033" IJ6' l'.l'' N. 002" 09' 01\" W), ~ H.:is li'l~Oll:lr'\:Ve ~ J'\.el BOU MhC.lne .. (Coor : 035" os· 44" N, ou:1.~ 06· 53" WJ. K'.!.f Bou ,\farfane ~ R.:lS Kela (coor : 035~ 04' 44" N. ll02Q 01' 10" W). Ra3 Kela - Ker Rib:i. (coor: o:w u5· ll" N, uot· 56' 03" W), Kef Riba - ti'su de 1::i. je-t~e (coor : 035" 013' 22" N, 001" 52' 03" W). Feu de la JeU•e - Po\rite a l'Ouest de Ra1, Ta.rsa ,(coor l 0.15• 07' •ff' N, 001~ 4S' 54" .W).t Pointe a l'Oue.st de Ras Torsa - Ras Chen.natrs (<:><;>or ; {);:ir 10• 16" t~, 001• 1.l' 1>1" W), rr. He Rachgoun a .ttersat Mt!dekh (carte a1gar1enne t),° 1202), Ftas Ch.e-:ma.Ira ~ Ile R.a.chgou.n (coor .: 035" !~' 33·· N, [!01° 23' 4/f" W), Ile Rachgoun - Des Habibas (coor : 035" 43' :!1" N, Utll" 08' 48." W), ne-s Hablbas - NE Iles Habl,ba,s (COO[ : 035' 44' 00" N, 001' 07' 00" WJ, NE Iles Hablbas - !le Plane (coor : 035° 46' ,,.,, N, ooo· si· 56" WJ. Ile Pl.a.ne .. Ra.s l:i"'akon .(CO!X :· 0~5° 45' 35" N JD0° 46' 45'" W). Bale d'Oran : Ras Falcon - Ras Algu!lle (coor ; 035° 52' 46" N UOU" 28' sw· W). Ras Aigurue .. Roch€"! Algu.ille (coor : 035° 53 ·,•i'' N, ooo• 2a• 12'' W). Rocher Algullle .. Ras Ferrat (coor : 035° 54 tO" N, /100° 2i• f)O" W) Ras Fe.rat - Rocher d~ouvran.t (coor :· 035' 54' 43" N, ooo~ 22' 23" W). Rocher d&couv-ra.nt ~ R1s Cartwn {coor :. 035' 54' :hl" N, 00()'' 20' 05" W)', LU. Rord,i Bouaberl .a Arzew (carte alg~rtenne n° l203). Ba.le d'Arzew : a.as Carbon ~ embouchure Oued cn1et coor : u:,rn" ll2' ~4" N, U(}U U/:1.' 116" ,e'). Embouchure Oued Chler - Rocher Ras oumui (coor : 0364 06' 30" N, ooo~ 12· OO" E). Rocher Ras Ou!llis - R.o::;chet Ket E'.1-Allfer (coot:~ 0:1c· 11' 43" N, ooo· 20· 4.3" E). Rl}(!hex Ket El-Aster .. K:e! El .. Aoua :(c.<X>r : 036" 12· 48" N, ooo~ 23' 45" E)'. !V. n~11 i 1[:'.11\110 -lo fr.,f l;'l I\.Qn,, qt Rn,,~t....,,...,,..,,t II Kef Es-SQ1.iai:-i (C'arte.s aJge-rienne,:; a~ 1204; ct 1200), Ke! E'l*Aoua ~ Rns X:rarnls (coor 036" ti}' 53" N, ooo~ 39' Sli" El, Ras Kmmis - Rus Magrou"'1. (coor 00" N, 000' 48' 30" EJ. Ras Magroua ~ Ha.ctJr-at Na.djt (coor : 036" 20' HadJrac NJ.djt ~ R::;, NJ.dJ1 (co,1r : G:u~ 26' 34." N, 0Q0" 56' 17" 8). Ras Na.dJt - Pointe Rouge (coor : 030• 29' 48" N, ooi• 05' lO" E). Pointe Rouge - Dot Kalah (ccor :· 036° 31' 06'' N, 001~ 11' OS" E), Ilot Ka'.'.<h - R,a3 Teui:-s (coor : 03tl'' 33' 12" N, 001° 20' 3\" 8). Ras Tenes - Ce.lie Genoise (coo:r : 036" 33' 20" N, 001" 22· 08" E), V. Kcf Es Sou~ri :\ 'l'ip.trn (cart.e al g&rle-nr:e n• 1206). Co,Ue Gfooi~e - Kd E:5 Souarl (c[ior ;. 036" 32'· JO" N, 001" 28' 06'' E), ., Ker Es Souan - lwcher DJUart (c:oor : OJ6° ;:!:i' ::iu" N, uu1· u· 1:r .ll:). Rocher DJtlarl - I!Ot TOk!bt Indlch (coor : 036" 35 40" N, 001 • 50' 58" E), ll6t Tokibt Indloh - :r.:.,t Ta.d::a. (ooc,r : 0'.lG 0 34' 55" :J, 001' 55' 00" E). Ke1 Taska - not Ber!nshel. (coo:r : 036° 38' 57" N. 002• 20' 53" EJ. \ YI. Tipaz.a a Ras lfa.titou (carte algerlenne n• 1207). not Berlnshcl - Les del.l...~ nots (c:oo:r : 036' 37' 42" N, 002° 22' 50" E). Les cteux nots - Std.l .t<'redl {coor ,. 036' 45· 04" N. 002° 50' 46" E). Sidi F're<lj - Kef Acr.ata (coor : 036° 48' 28" :-'., 002° 53' 50" E). Ker Acrata - Ras Gaxine (coor : 036° 49' 12" N. 002' 58' 27" E). Ra..s Caxlne - Ker Rafa Hamlctou (coor : 036' 49' 17" N, 003" 01' 12" E). B.tle tl' Alger = Ke! Rats Hamldou - Ile SandJa (coor !' 036° 4<.J' t"i" N, on:r ?~' ?.4" R). VII. Ras 1\-la.iifou a Ras Tedl<'s (c::u-te a1ger1enne D.0 1208). ne Sandl a - Rocher Est Ile SandJ a coor t'. 036° 49' 04" N, 003° 18' 12" E)'. Rocher Est Ile Sandja - F..st &as Ujlnet (coor : 036" 53' 20" N, 003" 44' 30" E). Est Ras DJ I.net - Rocher Oued Si:baou (coor ; 036° 55' DO" N, 003" 50' 50" E). R~her Oued Sabaou - Ras Bengut (ooor : 036" 55' 38" N, 003° 53' 48" E). VIII. Ras Tedles ! BeJala (ca.rte alg~rtenne n• 1209). R:i..s Bengut - Roche:r S',dl Kha.led (coor ; 036" 54' 54" N, 004° 10' 56" E), Rocher Sidi Khaled - Roeher Mers El Farm :c coor : 020· 55' 04" N, 004" 20' 14" E). Rocher ~fers El Fa.nn - Ras Corbell.n (coor ; DJG" 5-1' 46" :-.1 . 1104° 2G' 24" E). Ra" Cotbelln - Ras Slgll (coor : 036° 53' 53" N, 004° 45' 39" E). Ras S!gll - El Euch (coor 036" 53' 42" N, oo-J. · n· Jo·· f.). El Euc11 - Ile Pl.san (coor 036" 49' 41" N, 005" 00' 17" R). Ile Plsan - Ras .Carbon (coor ; 036" 46' 43" N, 005' OG' 24" E). Bale de nc.iafa :" Ra.s Carton - Grand El Aoua.'1a (coor ~ 036' i7' 17" N, 0U5" :JG' UO" E) ~ Qrui4 D. Aouana. - Ru Arla (009! : 030° ,.9· 20 .. N, ooo· u· :so .. It). Ra., Arla - Bouhrnam (coor : 036° 49' 18" N, 005° H' 34" E). Rnnhm<>m - Pn!nt.o d-e Jlj.ol (l'Oor • o~r,• 4<1' 4R" N, oos· 46' 24" E). Pointe de J!Jei - Ile Tazerout (coor : 036° 52' □ 4" N, 006" 04' 05" l!:), X. JiJeJ A llas Kalaa (ca.rte alg~rienne n• 1211)'. Ile Ta.zerout - Pointe Est Oued ~ K.jtbll (coor : 03li 0 53' 55" N, 006° 09' 08" E), . Putnte Est Ouoo El KeCtr - HadJra Sidi Mallchlcll (coor : 036" 59' 15" N, 006• 14' 18" E}. Ha.dJra Std! Mahchlch - Ras El Maghreb (coor : 037" 01' 42" N, 006° 16' 00" E). . Ra:i El. Maghreb - Ra., El Kmakem (COO? : 037° 04' 12" N, 006° 20' 17" E). Ras El Kmakem - Ke! LekhaI (coor :: 037~ 05' 29" N, 006° 25' 00" B:). Ket Lek:haJ - Ras Bougarou.n {coo: ··• 037" 05' 28" N, 006" 28' 06" E). Ras Bougaroun - Rocher Est Bouga.roun (coor : 037° 05' 00" N, 006° 30' 18'' E). Rocher Est Bougaroun - Ras EI Kbiba (coor : 037" 03' 22" N. 006° 32' 53" E). Ra.:.i li:I. Kblbll. - Kilt DJcrdA (¢'001' : Ol7" 01' 02" N, 006" 35' 07'' E). XI. Ras Kalaa l Ras Toukouch et Ras Toukoucb a Ras Rosa (ca.rtas alg~r1ennes n•• 1212 et 1213). Kef DJerda - Ra.s Kalaa (C-OOl' ; 036" 57' 55" N, 006' 45' 12" E). Bale d"' Sklkda : Ras Kalaa - Rocherr Est Ras El Hadid (coor : 037' 05' 48" N, 007" 12' 23" E), R.ocher Est Ras El Had!<!. - Ras Toukouch (co-or: 037" Qj' 11" N. 007" 23' '4:i" E). Ras Toukouch - Roche Axl.n (coor : 037~ 03' 12" N, 007° 30' 45" E)". Roche Axtn - Pam d"' 56' 51'' N, 007" 39' 40" E}. Paln ct·e Sucre - Ras El Hamra (coor : 036" 58' 20" N, 007° 47' 12" E). Bale d'Annaba :· Ras E:J Hamra - Ras Rosa (coor : 036° 57' 12" N, 003° 14' 20" E). R;i..,; no:1a. - Ra..s El AJ.1;n1 (coo.: : 0:!G" 55' 00" N, 00/l" 24' 17" E). XII. Ras Rosa a Ras Kavansur (carte aJge.:riennd n• 1414), Ras El Alem - Ain B'ha: (coor : 0313" 56' 43" .N, ooa· 37' oo" E)..: Arn B'har - rrontJt}re a.lgero-tunlSlenne (cwt ; o:io· :>o· 41 .. N, ,uuo· Jo· JO" l!;J , Art. 3. - Ces e:wx sltu{!es en det;a dl!-s Hgnes de /Jase dtrlnte,; tJ. l'artlcte precedent sont consJd~ree.s comme i>aux lnterJellres ,-r .soumls~ A l'ens.emble des competences r~sulta.nt de 1a souvera1net(! natlonale. Art. 4. - Le PrMent decret sera publl~ au Jou.mo.I o/Jictel de la Republlaue algerJenne democratlgue it• JJl.l!,JLUll.l.,:. Fa1t a AI:er, 1~ 4 aoQt 2384. Cha.dll BENDJEDID.