Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Décret exécutif nº 92-133 portant création du Centre national de contrôle et de certification des semences et plants

Made 1992-03-28 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Cultivated plants
Keywords
institution, seeds/planting material, certification, plant production, governance
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Oecn~( e11.ecuur n• 92-133 du 28 mars 199Z puruml ueut.ion du cencre natiolllll de cuno.'61c et de (.,-crt.iGcalion des t1emence111 et plant& Le Chef tlu Gouvern~mem, Sur le rapport du ministre de l'agricultute, Vu lu. Constitution, notu.mmenl ses articles 81 et 116; Vu la loi n• 87-17 du 1• juillet 1987 relative a la prowctjOJ) phytosanitaire ; Vu la loi n• 88-01 du 12 janvier 1988 port1:1.nt loi d'm·ient.at.ion sur les P.nt.reprises p11hliq11~~ i!.rnnorni, ques: Vu lu loi n .. 90-21 du 15 aoO.t 1990 relative a la comptabilite publique; Ylt la loi n• 90-32 du 4 decembre 1990 reli;.1 :ve ra !'organisation et au fonctionnement de la Cour de comptes; Vu le decrel n" 80-53 nu 1• muni l~RO portant creation de )'inspection generale des fmances; Vu le dt;cret presiden(iel Jl" 91.:198 du 5 juin 1991 port.ant nomination du Chef du Gouvemement ; Vu le decret ex:ecutif n" 91-31 I du 7 septembrc 1991 rdatif il la nomination et a l' agrenumt de:s comptubles publics; Vu 1~ r-lir,•M PY'"•.•111i(n" 9J-'.319: du 7 sept,..,nbro 1001. fixunt Jes procedures, les modalites et le contenu de la comptabilite les ordonnuteurs et les comptahles publics. lDecretc: J)eu o~it1atiuu - Objct - Siege Acticle 1 ·< ~ II est cree, sou.s la denomiuation de " Centre national de conU"ole et de cel'ttG.cat\m\ de'c> ,.;-,mellCPS et plaui s ,. p<ir abreviution (( r: .N.r:.r. » Cl. apres designe le centre,- Un ewblissement public a Ci,ractere adrniiiistrntif dote de la personnalite morale ~t de l'uutonomie fin,mciere. A.rt. 2. - Le centre est place sous la tuteJle du minisc.re charge de !'agriculture et .son siege est fixe a Alger. Art. 3. - Le centre a. pou.t' n~i-.. ... i,;:,n l~ c:01'\tre>l\! ;.,t \t,. ..:•inilicu.tion de.::i semences et plants et la gestion du catalogue officid des especes et varietes de.s plantes cuitivces. A.rt. 4. - En ~uatiere <le contl.'ole et de certification des semences et plants, le centre est charge noti.lm ment: du contr61c en vegetation de la production des ;:,{imcnces ct plunt.s, du contr6le en. lu.borutoire des qualites physiologi ques, physiques et sanituires de toutes semences et/ou plants, de product10n natiouale et/ou d'importation, du controle des co11dition:,; de stockage P.t de conservation des semences et p~unts, <le la certifi1·ation des semcnces et plants preu la1lt! u toute conu:'h:!rcialisution et utilisation, de delivrer d,~s documents officiels de certilkation done Jes modeles sont delinis par a.rrete du ministre charge de f'agriculcure, de proposer toute reglementation en la matiere et de willer ason application. An. $.~En matiere de gestion du cata1ogue olTicie) des e<ipeceoi et varietes, le centre est charge notamment : d'elaborer la reglementation technique regissant l~s procedures d'inscriptiou et/au de radiation des especes et varietes des pants cultivees, de realiser· !es essais d'homologation des val'ietes ptealablement a Jew- inscription au catalogue officiel, de conserver des edumtiUons de reference OU c/~moins des vadctes inscrites dans le cataJogue officiel, tle constituer et de conserver des dossiers rnmplets pour chaque variete catn.loguee . . -\J.-t. 6. - Le ce::itre est charge d'orgWliser et de fournir I' as sis tune e technique aux producteurs et aux u1·~uui~1111!~ :nodu,urs cuucernl!s pur son aclivite. Duns Ct:' cadre, 1 u pour mission: ·- de diffuser t ur tous supports et par tous moyens .idt.'-ql..lttt.s.les techuiqu;~s en ru.ppOl·t avec son oLjet ainsi qwc i.JUT r i:.rgfl.msll lion o.e :sliunces de vulgaristttion. de pm·t.iciper a l'elaLuration de programmes LI' e 11~e igueu 1e11 l et de [01·11 rn liuu lJI"Ufcssiuuue 11 e airn,i qu'~ !'organisation de stages de recyclage et de perfec tiouncment en faveur des producteurs semenciers et de l'encadrement technique des structures chargl'.ies de la production, du ~muiitinniif'ml-'nt. rll-' la 1·1msPl'V«tinn Pt de la c.:ommercialisation des scmcnces et plants, d'eutrcpn~udre Lous tn1vaux de rcchcrche el d'cxperimentatiou uyant trait au contn3le el a la certification des semences et plants et a l'homologation des cspeces et varictes des plantes cultivees. d'(inlrepreudre, pour le compte de tiers des expertises !ices a la qualitc des semences et plums de production nationule e{/ou d'impor-tation. Art. 7. ~ Pour la realisation de ses missions, le centre est dote par l'Etat de moyens muteriels d'intcrveution, de l uboratoires, de te1-rains d' exper-imentation et J'u.u:licrs de n:..:herche et d'expel·i1nent.J.li0Jl, Arc 8. - Le centre est habiiite a : initicr et a concourir a l'or-guuisation de manifosta tion:i lcchui<plc!i, !iCicntifiquc:., d'expo!iition,;, de ~fani nuire:; ct culloqucs uyunt truit a son objct, conclure, apres approbation de l'autorite de tu telle, tous ·marches, conventions ou accords r-elutifs a son obj.it, avec le.: or-guni.:mes nationaux ou etrungon, et ce, conformement i:t la reglemcmation en vigueur. Chapitre II Organi.li.llrion - J.'onl'rinnn4'mPnr Art. 9. - Le centre est administre par uu conseil d'orienla.Lion et gere par un directeur general. Sect10n 1 Le con.seil d'orientatiorJ Art. 10 ....... Le conseil d'orientation ·delibere notam meru sur les ques1ions suivw;ues: l'orgunisation"et le fonctionnement du centre, les plans et progrnmmes annuels et pluriannuels ainsi 4ue le bilan d'activites de l'aunee ecoulee, !es programmes annuels et plurianm.sls d'iuvestissement se rapportant a l'objet du centre, !es eta.ts previsionnels de recettes et de depenses et le bud~et du centre, le reglement imerieur relatif"9. !'organisation et au fonctiom1ement du centre, !es conditions generales de passation des mar ches, dt>s IH'Cnrn,; 1•t dl-'.,,l convention.:, !cs pr-ojets de construction; d'acquisition, d'alienation et d'e,;hanges d'immeubles, l'ucceptation, et !'affectation des dons et legs, ~ Jes mesures ii. proposer ii. J'aurnrite de tutclle et susccptibles de promouvoir, de developper, et d'orieuter les difTerent.s domaines d'a.ctivites du centre, toutes 111esures propres o. ameliorer le fonctionne n-ieut du c~uw.-e 1::L flivor'!sot:r la rcaHsation cle ses objec.:tifs, ·- ,ii., 1nit.ti,-rr,• elm,·,::~ d,,. [',,gri1'.11ltur,,. r.u dt> ,;ni, rt:µ.- 1c' se mu,.,, pr◄ ;~id en t, du r1:pn:.,;e11Umt ,tu 1i1inislre ...:harg~ des firumces, du ,cpnise 11Ui.11t ao corn;eii nai:onal de (u. pfaniii.::a tion, d,•;; rP prt'•..;pn~unt.s J.:;; ,,rg" ni;;n1,.,;; ,:h;i ,·g,:,'.; de l,i coll ecte, de J c1 i; u11:, ..,,-v ,, L:o u ~ t de la ClJ mlr)l!"Cialisu liou Jes semenc.:s t:t pl«nt:;, d'un n:presentant Ul·S pt:csonnt:ls techniques d auministn1liJs Liu ceuu:·t:, d'1w represcntar,t elu des t1.griculteurs. Le directeur ge1lenJ et 1·a~efit comptable ilu cent.re t11:1sistent aux reunion,; du conseil d'admini:straliou, a tit.re c:onstillatif. Le secreuu-iut Ju couseil ~:,t assur~ par le Jiredt1Ur scncruJ du .::cnti.·c. Le CO(ll:ieil ci.' ori.~ntu.tion peut {ain~ itppi:\ a \.DU.'l.:e personn~ juge ! competente pour des questions a debttttre ou susceptibles de l'ed .. ire,· dans sc~; d{•lih.-.ra tio~. Art. 12. - Lts niemhres du couseil d'orieut.ation sunt choisis en raison de !cw· competence en la matiere et nommb pour w.w duiec d'! trois \°3.) ans, par h! minisw~ chw-ge de rugricu.lturc sur µroµosition de:. 11utoritcs dont ils rd..';vent. Art. 1:J. - En ens de vacancc d'un paste de membre du conseil J'orientation, ce derriier. est pour-vu au plus (ru-d wi (l] 111ojs apres la constawtion de fa vact111<.:e dans ?es me:mes formes que ceUes .prevues a }' artide 12 ci-dessu:,;, Art. 14. - Le cunseil d'odcntation sc reunit sur t:onvoc:a:tiu.u Ut.:! son presidem co session on.1inuire au !)10!11::- deu X ( 2 J fo LS par l:lJL ll pcut en Gut.re, eu:·e COWH:iqu~ en ses.si9u f.!Xtt11otdi.· rn1.ire a la denrnnJe suit, de son pa·esident, soit du tiers de S,"S r,1,-,ml,re,.;. OIi «11,· propo,;ition du Jir.,Cl<ftU!' general. Le pre5idcLt etablil !'ordn.i du juur. ;atis COflVUl'. ,linrlS. r..<T,11,)(Hl.guo.,,,., d(a> l'ord.<-~• du jour, :;::int adrei,scu qui.1.~Lc i tS) juurs au m0ins u>;·ar,t h.1. oa'.1;:; de li! reunion. . L~ detai fH'Ul etrn reduit pour lt!S se.ssions extrnonli n11i, ,;;:, ::;iu1.-. eu-e iJlfc1-il!m· 6 huil (l:IJ juurs. Art. 15. - Le co1.se ii d 'uri eu tmion nc pcut . \' ala.bl e '!lcnt delibcrcr que si la majorite de ses UH!lnb1·es est pi-6~.ent~. Si le quun1111 11' est JJ,ls dtlciu.t, une n0t.11,dJ.,,- ~thu ci J.:\ ,c1 lieu daus un Jehu de sept (7) jour s suiva.nl ,u ,.ht.:> '.:.f! \a. reunion repurlee ; Jans cc cas, le conseil peUl ulor-,; di>!iuerer qud que soit le nombre des memb.:es m·;•-,e11ts. Art. Hi. -- Les decisions Ju couseil d'oritmtation sout adoptli,·s a la 1n;1Joriui -;uu1il,.- des voix Jes membres pr:~s s: ,l l.S. En eds d,: pact;~ge ~-g,!l des n,i x, cellc du president est vr~•pon.Jcnu\tc. St,ction 11 Le directeur general Art. ; 7. - Le dir,·cteur -.;t-inenJ du centre est no:.,me pur de,TP( tix(,cutif sur proposilion du ministre charge de I' agncultw·e. Il est mis fin a ses fouctions duns les memes fc,nw•:-;. At·t. 1K. - Le din·cwur g<':nerul execute Jes decbions du conseil <l'orieut«,ion. ll est respons1Wle du fonction nemem genc1·al du ce11lrt et en assure la gestion dans le ca,fre de la 1·t~glcnientalion en vi1:ueur. A cc titre : ii .igit au uom Ju centre et le represcnte en justice et dan.s tous !es actes de la vie civile ; i! eu.1ulit lt•s rapports d'activites qu'il presentc it l'uuturilt: tie tutdle ; il csi o,·dunnuteur du budget du centre dans les conJilions fi.x~1,s par les lois et Jes reglements t•n nguew·; ii i:t;ililic le- budgc-t previ11ionnel, engage et or domu.: \es depenses de fonctionnement et d'equipemcnL; ii pas-,c Lous mtt.rc:hes, conventions et accords en rappo1·t avec le prugnmune d'activites du centre; ii cxcn:L' J'aurnrit~ hierarchique sur !'ensemble du personnel du centre et 11011une a tous les emplois pour k.::itjud::. un uutn.: 1uodc de 11omination n'e.-,t pa:. pn!vu ; !I p1·Prrnrc les reunious du conseil d'ori-cnt&tioa et suit I' f:X1.:<.:utiv1l ,k ,-es decisions regaliercu,cnt a.pp1·ou Vt,:..!S. St::L'UOI\ lll l.t•s ~ci·uctw•;•s du cent.re Act. 18. -- Pour la realisation ties missions qui lui ..;ont a:,;:-;i~11[·1·s p,.u· le,:; prl'.~cul!> sLututs, le centre dispose dtl services ;;cr1u·uux ct tie ::,t'rvit:es decoru.:entres. :\.rt. 20. -- L•or1,tJni:.atio11 intcrne du centre est fixee 1,u1 an ~-tt: umj oi II t du m a11ib-111c drn . .i !;C d~ I' tt~l-il.:ultu.n: :·l d,; ~ l'uulrJrite churgt':t' ,k la function publique. .\~t. '.2;, •- Le c,:ntre rlispo~e J.'un conseii sc·itnhfiquc ,:,n.,t !' org~ni'-" I ion. li>s m i.;sinn.-. J>t if' fonrtiDnrwmo>n t ~ont defulis par un arrete du ministre de tutelle sur proposition du directeur, general. Chapitre HI Di.spo!iiitioos firuwcicres Art 22. - Les comptes du centre sont tenus en la fornie administrative conformement aux regies de la comptabilite pubiique. La t\inue des ecritures et \e maniement" des fonds sont co,ifies a u.n agent compta.ble agree par le mi..oistre dmrge dt'.S finanrPS M exerc,ant ses fonctions conformc mt!nt a ht reglementauo·n en vigueur. Art. 23. - Le centre est sown.is au controle financier de l'Etat dans les conditions prevues par la reglementa tion en vigueur. Art. 24. - Les eomptes administratifs et de gestion du centre prepw·es ,1ar le directeur general. sont soumis pou.r adopliou uu cou~eil d'ori.enuu.iou ~ 111 rm du pr~mier trimesue qw suit la clocure de l'exercice ttuqud ils se rapportent et tnmsmis, accompagnes du rapport contenant les avis et recommandations du cons~il d'ori1o-ntati.on a \a Cow- des comptes, au rn.ini.str--.. de tutellc e,,t au ministre charge des· finances dans Jes conditions, formes et delais, prevus par Jes lois et reglcments en vigueur. · Art. 2S. - Les recettes du cent.rt' ;;en: ,;,,,~.,,,1.i•;1e,:s par: Jes subventions de fonctionnement et d'equipement allouccs par l'Etat dans le cudre des lois . ,.n vigueur, les subventions des collectivites locales, des insti tutions et organismcs nationaux ou etrungers, It~ produit des prest..ation.s Ifries a ses actjviles, les dons et legs, !es emprunts contractes dans le cadre de la reglemeutation en vigueur, Art. 26. - La subvention d'equipement d1.1 centre figure au budget geufrul de l'Etut au titre du budget de l' equipernent public. Art. 27. - Les depenses du centre comprennenr: les depenses de fonctio,mement: les depenses d'equipement; toutes autres depenses uecessaires au bon fonc cionnement du centre. Art. 28. - Ce present decret sera public llU Journal offlciel de la Republique algerienne democrac1que ei: pop'ulaire. Fait a Alger, le 28 mars 1992. Sid Ahmed GHOZALI.

Décret exécutif nº 92-133 portant création du Centre national de contrôle et de certification des semences et plants · Nelum