Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Décret exécutif nº 91-59 modifiant et complétant le décret nº 90-114 du 21 avril 1990 portant création de l'agence nationale des forêts

Made 1991-02-23 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Forestry
Keywords
institution, forest management/forest conservation, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Decret executif n° 91-59 du 23 fevrier 1991 modifiant et completant le decret n• 90-114 du 21 R\ll'il 1990 port.ant creation de l'agence nadonale des forcts. Le Chef du Couverne1n':tnt, Vu la Constitution et notamment ses arlicles 81 (alinea 4) et 116 (alinea2); · Vu la loi n° 84-12 du 23 juin 1084 pm:tant regime general des forets ; Vu la. Joi n° 90-21 du 15 aout 1990 relative a la comptabilite publique : Vu le decret 0° 65-259 du 14 octobre 1965 fixant !es conditions et !es responsabilites des comptables ; Vu le decrat n° 65-260-du 14 octobre 196S fixant Jes conditions de nomination des comptables publics ; Vu le decret n" 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions el adminis­ trations publiques ; Vu le decret executif n° 90-12 du ler janvier 1990 fixant les attributions du ministre de !'agriculture; Decrete: Article 1 ··. - Le presem decret executif a pour obj et de modifier et de completer certaines dispositions du decret n° 90-114 du 21 avril 1990 susvise. Art. 2. - L 'article -l du decret n• 90-114 du 21 avril 1990 susvise est modifie comme suit: « Art. -J. - L'ugence a pour mi.:;.:;ion d'n:.:.u1·cr !'administration du secteur Jes forets. Dans ce cad;fe, .l'11gence ~st charge de ~a mise en oeuvre de la palitiqi.J.e du Gouverneroent errmatiere de Jeveloppement et-~~ promotion du 1:0cte:ur d~s forets. Pour assurer sa: mission, l'a.gence . est· dotee des prerogatives de puissan.ce publique . ..et ben¢ficie des actributions de police foresciere et ·ce:. conformement aux lois et reglements ~n vigueur, notanuncnt cclle.; relative11 aux regime general .des fore ts et· au code de procedure penale 11 •. Art. 3~ - L'article 5 du decret n" 90·114 du 21 avril 1::>90 :.~vhle t:s~ u1udifi6 cona.uu: suh; ~ Art. 5. - OllilS: le cadre de sa mission, l' age nee est chargee notamment : . d'a.dministrer et de proteger l~ doma.i.Jle forestier national, de devel,opp~r · et- d~~proteger les nappes alfa­ tieres, de valoriser les terres a vocation 'forestiere et de !utter contre reros1on et la desertificat10ri, • de promouvoir- les formes · d'organisation neccs­ :saires a l'associatian: dea popuJauoris- riveraines a la protection.eiau.:QA-y~lqppement des forets. ». . · Art: 4.-:- L'lll'ti9e·1. du decrent 90~J 14 du ·21 avril 1990 susvise estcompJ~te comme-suit: -. D'adtninfatrt:r le domaintiforestier national». Art. S; - L'article'l 1 du decret.nu Hll• 114 du 21 avril 1990 SUSVJSe esJ mi:>aifie ;COIDnl~·SUit=; « Art. J 1 • . -::-r Pmu: la realisatioO::-de1aJilissions qui lui sont confi.,~es-,· l~agence :®ipa:;i.e : . - de stNctu.res centrales, . . - et. 1!'l 'l~roc:ca ·. 4econCE!ntres, ,dom,..l.a , gestian. est cocfiee a des ordonnai~urs secondaires.· Les Sez;'!iccs dec:!?ncen1"CS l.lont se.~cs. par des conscr:­ va ti ons. Chaque ·conservation peut comprendre, · selon . ses specific~te~ ,.qJ d'µnpoi;.ance . ?!-1- p aU"imoin~ forestier a u.dministrc:r; :·d,eux (2} · a quatre '(4} circonscripr.i,on:s, lesqu~UeS: :~ont; a leu~ wur, subdivisees. en· districts et triageS..: Les missioP.~ d'inspection, de rontrole et d' evaluation sont ori,;cw.i;)CC:S Cl,.U uiveau de region:, ecologique::. homogenes. Les dispositions du present article . sont mises en ceuvre par arrete conjoint du ministre de !'agriculture, du mini5tre c;hmrge des finance:. et de l'aucodte dwrgee de la fonctioq publique- i.. Art. 6~- L'article 13 du decret n° 90-114 du 21 avril 1990 susvise est complete comme suit: "- Le representant du ministre charge des finances ». Art. 7. - L'artide 21 du decret n• 90· 114 du 21 avril 1990 susvise est compl~!e comme suit : ,c ll peut deleguer ctes credits aux ordonnuteurs secondaires, Les responsables des services decuncentrcs sout nommes. po.r arrete du ministre charge des forets sur proposition du directeur ieneral. Ces responsables iet;oivent, en leur w1alil!'.• d'ordonnateurs secondaires, pour l'accompfo;sement de lenrs prPl."ogMives. di!legution de sig natul"e du Jirectmu· genera.I de l'agence nacionule des forets. Art. 8. - L 0 llrticle 23 du decret n" 90-114 du '.!1 uvril 1990 susvise est complete comme suit : 1< La tenue de la eomptabilite et le muniemcm de:; fonds sont confies a un agent comptablt.! nomme OU agree par le rninistre charge des finances. L'oi-guubatiou Lun;pLable ue l't1gc11Lt <1u 11ivcc1u cit:,; structures centrales et des service:,; deconcentr<·s esL definie par arrete conjoint du ministre chargt• des finances et du ministre chu.rge des forets ,,. Art. 9. - L 'article 3S du dee rel n" 90-1 H du '.;! l avril 1990 est abroge >). Art. 10. Le present <lecrel .'iCrn public au Jounwl olliciel de la ,Republ1que algerienne demucrc1t1que ct populair~. Fait a Alger, le 23 fevrier 1991. Mouloud HA!'v1ROlCHE.

Décret exécutif nº 91-59 modifiant et complétant le décret nº 90-114 du 21 avril 1990 portant création de l'agence nationale des forêts · Nelum