Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Décret exécutif n° 09-276 relatif au fichier national des actes d'urbanisme et des infraxtions qui s'y rapportent, ainsi qu'aux modalités de sa tenue

Made 2009-08-30 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Land and soil
Keywords
land tenure, land-use planning, policy/planning, urban land, registration

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ��������� � ��� � � �� � ������� ��� �� �� �� ���� �������� ����� �� !��"#� ���$ ��� �� � ���� �� ���� ����� ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� �� � � ���� ���� ���� �� � � ������ ����� ������� ���� ������� ���� �� ���� ����� � �� �� �� � ����� ����� ���� ��� �� ������ ��� � �! ����� �����"���#�������"��� ����� �������� ����"�����! $� !� %!� &� '� ��� ���� �������� �� ��� #� �� � ����� �(� � ���� � �)��� �"� ��� (*+*((� �� �,� -���� .�� / � �0�% ��������� � � �� �1� �������� �((*�� ���2����� ��� ������� � ����� � ����������� �3 &������������ � � ������� ��� ��� � �"������ ��� ���4 &� ��� �������� � � �� ����� ��� �� ���� ������� � � �� ������ �2� ������ ����4 &������������ � � ������� ����� ���� ������������� � �� ������4 &������������ � � ������� ����� ���� ���� ��� ����� �� ���� ������ ������2��������� �� � �� ��������4 &������������ � � ������� ����� ���� ��� �� ����4 &� ��� �������� � � �� ����� ��� �� ���� ��� � 2 �) �������! $� !� ,!� &� 5�� ���� � ��� 66+�(6� �� �6� �� ����� �166� ���2������� � �����! $� !� 6!� &� 5�� ������ � ���� � ��� � ������� �� 7���� � �""������ �� � � 8���������� ���������� ����� ����� � ����� ���! 9 � � �#� �$������ � ��� �1� �8 � � �� ��0�(� � ��������� � ���(� �: ��((1! $��� �';<$=�$! &&&&�&&&& �%&#�! �'%&(!)* �� �$+�,- �( $ �������� ���� &.##�� .����! �( �� �./! ���$ #�0�!)* �( *)&�)�# ��!).��0 ��� �&!�� �1(#"��)��� �! ��� )�*#�&!).�� 2() �13 #� .#!��! �)��) 2(� ��� �.��0)!%� �� �� !��(�4 5555 5��>������������ ��� ?������� ���� � ������� ��� ����� �� �� � ������� ������ @��� �A��� � � ������� ���� ����� � ������6*+���� ���* � ���� ����4 @��� ��������1(+(6� ��,� 2�����11(�������� ������� �2��# � ���������4 @��� ��������1(+(1� ��,� 2�����11(�������� ������� �2��# � �B�� C �4 @�� � � ���� ��� 1(+�1� ������ ���������11(���� �"���� � ������ ������� �2��#��� ��� ����� �� �#������ ������4 @��� � �������(6+�*� ���,�8 � ���0�1���������� � � � �(������� ��((6�"�) � ������������ �������������"���� �� �� ���� ��� ������ ������ ���2���� �4 @������� ���� ������� �� ��������(1+��6�� ������7��� .�� '�� � �0�(� ��������� � � �� �,� 2���� �((1� ��� � ����� �� ���� ��>������������ ��� �������"��� �����4 @������� ���� ������� �� ��������(1+��1�� ������7��� .�� '�� � �0�(� ��������� � � �� �,� 2���� �((1� ��� � ����� �� ���� ��� ������ "��� ����� �� �������� � D��2������� �4 @�� ��� ���� � �)��� �"���� (6+�66� ���1�-����.��/ �0�1� ��������� � � �� �,� ��2������ �((6� "�) � � ��� ���������� ����� ��� ���� � � ��� "��� �������� � � �������� ��������� ��� ������� ������� � ��� ����� ��� ����4 @�� ��� ���� � �)��� �"���� (6+�61� ���1�-����.��/ �0�1� � ��������� � � � �� � �,� � ��2������ � �((6� � ��� � ��� ����� ����������� ����������� ���� �������� �������� �� � � � ���� ��� ���� � � "�) � � ���� ��������� � � ��� "��� �������� �4 $����� ����� ���� ��>���� �� � ��� �8����������4 �%&#6!� 7 $� ����� ���� &� .�� ����� ���� ��� ������ ����� � �� � ����� 1�� �� � � ���� ��� (6+�*� �� �,� 8 � �� �0�1 ��������� � � �� �(� ������ � �((6�� ���2������ ��� ������ ���� � � ����� ���� � �� "�)��� ������ �� ��� �� � � ����� � "������� � ��� �� ��� � ��� ���� ������ � � ��� ��"� � ���� ������C�� ���� �� ����+ ����� ����������E"�������� ��� ��F! A� �� ���� �( *)&�)�# ��!).��0 $� !� �!�&� 5�� "������� � ��� �� ���� � ��� ������ ����� � ����2 ��� ��� � ��� ���� ������ ���2���� � �� ��� � ��� ��� ����� �� ��� � � ��� ��������� ����� � �2��� � �� ��� ��������� ���� � � �)�� �� �����������#��� ����� ��� �� � � ������ ���� � � �� � � �������� ���� ��� 2������� �� � ����� ���� �����! ��� ���� � ��� ����� ����� ����2������� �� ��. � ���� ���� �� ���2�� �� � ������ ���G�2��� ��� � ��� � � ��� � �������� 2�������+ �����! $� !� �!�&� A��"������� � �)� ������ ����� �� �� � ���� 1�� ��� ��������(6+�*� ���,�8 � ���0�1���������� � � � �(������� ���((6�����2���������"�������� ��� ����� ��#��� � ���� �� ��+ ������� �� � �� ��� ������ �� ����� ��� �� ���� � ����� �����! $� !��0!��&�� ��������� ���� �������� ���� ������ ����� �����"�)������ ������� ���� ���)��� �"�����(6+�66� ���1�-��� .�� / � �0�1� ��������� � � �� �,� ��2������ �((6� ���2����� �������� ��������� ��� �� ����� �������� ��� ����� ����� � � ������� ���� �� ������� ����� ���� �� ����� ������ ��� � ����� ��"�������� ��� �! $�� �� �� ������ �� � � ����� � � ������� ���� �� � �������� ��������� ��� ������� ������� � ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ���� �� ����� ������ � � �� � ���� ��� ������� ��� ������ ��� � ����� ��"�������� ��� � ��� �"� #� � � ���"���� ���� ���� ��� ��� ���� ����2�� �� ���� ����� ����! 22 12 Ramadhan 1430 2 septembre 2009JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 50 Art. 5. � Le fichier national est constitué des données suivantes : 1 � Les actes d�urbanisme : Il est entendu au sens du présent décret par actes d�urbanisme : � le certificat d�urbanisme ; � le certificat de morcellement ; � le permis de lotir ; � le permis de démolir ; � le permis de construire et le permis de construire à titre de régularisation ( préciser si l�acte a été délivré par tranche ) ; � le permis d�achèvement et le permis d�achèvement à titre de régularisation ; � le certificat de conformité ( préciser si l�acte est délivré par tranche ), 2 � La date de délivrance et l�autorité les ayant délivrés ; 3 � L�identification du bénéficiaire et son adresse ; 4 � Le délai de validité de l�acte ; 5 � L�acte modificatif, le cas échéant, et le délai y afférent. Art. 6. � Doivent être également inscrites sur le fichier national les décisions administratives prévues à l�article 76 sixtiès de la loi n° 90-29 du 1er décembre 1990, susvisée, ainsi que celles rendues par les juridictions compétentes concernant les infractions en matière d�urbanisme telles que fixées par la législation en vigueur. Chapitre 2 Des modalités de tenue du fichier national Art. 7. � Les présidents des assemblées populaires communales et les walis sont tenus de transmettre au ministre chargé de l�urbanisme, en vue de l�inscription au fichier national, les actes d�urbanisme qu�ils ont délivrés et ce, dans le délai d�un mois à compter de la date de leur délivrance. Ils peuvent accompagner leur envoi de toutes informations ou renseignements qu�ils jugent nécessaires ou indispensables à porter en marge du fichier national. Art. 8. � Les actes d�urbanisme délivrés par le ministre chargé du fichier national sont également inscrits et renseignés dans la forme prescrite à l�article 7 ci-dessus. Art. 9. � Les juridictions compétentes ayant rendu des décisions en matière d�urbanisme devenues définitives sont tenues d�en faire ampliation au ministre chargé de l�urbanisme dans le délai d�un mois à compter de la date de leur prononciation. Elles peuvent accompagner leur envoi de toutes informations ou renseignements qu�elles jugent nécessaires ou indispensables à porter en marge du fichier national. Art. 10. � Les actes et décisions sont enregistrés selon un ordre chronologique et répertoriés sur le fichier correspondant. A ce titre, il est créé au sein du fichier national trois sous-fichiers : � le sous-fichier des actes d�urbanisme ; � le sous-fichier des décisions administratives décidées conformément à la législation en vigueur par les présidents des assemblées populaires communales et le cas échéant, par les walis ; � le sous-fichier des décisions judiciaires rendues définitives. Les caractéristiques des sous-fichiers sont précisées par arrêté du ministre chargé de l�urbanisme. Art. 11. � Les informations et renseignements contenus dans les actes et décisions cités ci-dessus doivent faire l�objet d�une étude statistique par les services concernés de l�inspection générale de l�urbanisme et de la construction en vue et dans la perspective d�un suivi rigoureux sur le terrain de l�application de la législation et de la réglementation en vigueur en matière d�urbanisme. Art. 12. � Le fichier national peut être consulté par les autorités compétentes, notamment les walis et les présidents des assemblées populaires communales. Il peut être délivré des copies d�inscription. Art. 13. � Un bilan annuel de l�état d�application de la législation et de la réglementation en vigueur en matière d�urbanisme tel qu�il ressort de l�exploitation du fichier national doit être établi, publié et transmis à toutes les autorités compétentes. Art. 14. � Les informations et renseignements contenus dans le fichier national sont confidentiels. Art. 15. � Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 9 Ramadhan 1430 correspondant au 30 août 2009. Ahmed OUYAHIA.

Décret exécutif n° 09-276 relatif au fichier national des actes d'urbanisme et des infraxtions qui s'y rapportent, ainsi qu'aux modalités de sa tenue · Nelum