Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Décret exécutif n° 09-155 fixant la composition et les modalités de fonctionnement des commissions de daîra et de recours chargées de se prononcer sur de mise en conformité des constructions

Made 2009-05-02 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Land and soil
Keywords
land tenure, land-use planning, policy/planning, institution, land commission, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ��������� � ��� � � �� � ������� ��� �� �� �� ���� ������� � ���� ���� � �� ���! �"#$%& %'"#�& ( )� �!*�++ �� � ������� � ���� ���� #�$$%,-�)��)& �� � �� ���! ( '�)& �� #��-�, & �) %& �%, ����� &", �% (�)#& �))%�%)& �%, #��� ,, �), �% ��.$� %& �% $%#��$, #/�$0"%, �% ,% -$�)�)#%$ ,�$ �� � ,% %) #�)(�$� &" �%, #�),&$�#& �),1 ���� ������ ��� � � ��� ������������� ���� � � ����������� � �� ����������� � �� ���������� � ������ � �� ������� ������������ �� � !�� �"�� #�$ ��� ��� �� � ��� %&� %�������� �"�� �����%%&�� �� ' "�� � �� ��" "������� (��)���� "��*� �� �� �������� � ��$ ������ �� ����&���������+�,�-����. %������������� ��� &�-� ��� � &&��' /�� ������0*������� ���������'�� "���� ���� ��� ����� ���������0(� �� �$ ���� ��� ��"��� � ���"� ��� ��� ����&%�� �� ���� � �1�� ��� 2�� 3���� �.�&� ������������ � ��� +� �(� �� &&%� ��� �� �������� ��������� ��� � � ������������'��� ����$ ��� � ��� � �"��� � � ��"� ��� ��� � ��� &%�� %� ���� � 1�� ��� 2�� 3���� �.�&� ������������ � ��� +� �(� �� &&%� ��� �� �������� ��� ����� ������ '��� ���� ��� � ����� � �� 4��(���� �� �$ 5��0��������� ��������"� ��� �������,"���� 6���$ �"#$2&% 3 5� ���� ���7� �� 2�� ���� �� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ����� � � � � .+� ��� ��� �� � ��� &����� ��� �+� ,�-��� �. % ������������ � ��� &� -� ��� � &&��� ���( �"��� ��� ��"��� �"��� ����������-� ����' /�������� ��� ���� ����� ���� "� ���'��� ���� �� ������� �� ���������8���� ����������� ����*"��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ���'�� "� ��� ���� ��� ���7 ���� ������ �% �� #��-�, & �) %& �%, ����� &", �% (�)#& �))%�%)& �% �� #��� ,, �) �% ��.$� 5� 7� 7�������� �� ��������8����� ��� ���"��9 ��������'������8���������:�� ��"�"*�"���������"��"�� � ��"� ��� �$ �� ��� ���� ( � ���� ��� ��� ������� � �� � � ��� �� ���� ��� ���$ ������� ����� ���������� � ����$ �����������(� ����'��� ��� ��� �� ��� �� ��� �" �� �$ ��������� ( � ���� ���������*� ��� ����$ ��������� ( � ���� ������� ��(��/����� ���$ ��������� ( � ���� ���������;����� 6���$ �� ��� ����"��� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ����( ����� �� ���: ��;��$ �� ��� � ����"��� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � �� �� : ��;��$ �� ��� ����"��� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� : ��;��$ ���������"��� �� ���������� �� ���� ( ���$ �� ��� ���'� ��� ���( ��� ��� ������� � �� ��� ��� �� ��� �������"��$ ���������"��� �� ������������*�<7 ��� �� �� ��� ��� ��8��� ��� � '� ��� ������ )� �� � ������������ �� "���� �� ���*�� � ��)����''� ������"��� ��� ��������� ��(��/7 5� 7� �7� �� ��� � � �� �� �� (�� ���� � ����� ��� �� �� �� ��������8����� �' /"���������= "����:�� 7 2�������� � ����� ������ ���� ������������� � ������ � �� �����"�"���������� = ���'�� ���)������� ����� �� 7 5� 7� .7� �� ��� �� �� ��� ��� ��8��� � ������� ����� �� ������ ��� ���� '��� ���� �� �� ����� ����" �� � � ���� 6�� ����*"�9 �� ��� ����(� �� ���� �"�> �� ���� ���� ���� ��� �� ����� �� ���������'�� "��������� ��� ����$ �� ������* � ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ���'�� " �������� ��� ������� (�� ������ ������������� ("��$ �������"�����������"�� ������������ �� ��������8���$ �� ��� ���� � ��� ���� ���(��� ���� ���� ��*�"��� �� �����������-������/� � ������������� �� ��������8���$ �� ��� ��� �"��� ��� ���� ����0��(�����/� ���� �"������ � �� ������ ���$ �� ��� ��� �� ' �� ��� ���� �"� � ���� � � ���� �"���(��� ) ��(������ ��;��� � ���������"� ��� ���� ������ ��"�������� �� �� ������ ��� �� ��� �� ��� �" �� �$ �������"������ ������������� �� � �� � �������� ( "�7 5� 7��7�������� �� ��������8�������"�� ����� 0*���� �����8�������'� ������ � ��������� ������ �� ���� ��� �� ��� '� ��6����"����� ���������� �����/ ����� �� ���7 �������(��� �������� ��*�"�����������������-����� ��� �� ��� ������� �� �� ������ �������"����/� � �������� �����"� ��� ���� ����� �� ��������8������ � ����� � !�# ������(�� ������ ���������"�� ��7 5� 7� ?7���@���� ��� ������ ��� ���/� ��� ���� ���� ���� �� ���������'�� "�� ����� �� ��������8������ ��"� ��� ��� �� ���/��� �����������"����� ��������� � 0��7 5� �� � �''� �� ���� ���( ���� ��� ��2 � � ��� ��� ��� �� ��� ����*"�� ��� ������� � �� ��� � ����� ��� '� ��� ���(�� �� ��� �/��� ���� �� ���"��� ����� ���� �"�� �� ' /"�� ���� �� �� �� ��������8��7 5� 7� +7� �� ��� �� �� ��� ��� ��8��� ��� ��� � �"� �"��� (������ �� �6�������"�������������/� ����! A�#���� � �� ������� � ����7 � ����6���� ����� ������ � � ���������(������"�� ����� ' /"�����������"�� �6� ��������� ��/�"���������� �!�#�-���� 6� ��� (�� 7 5� 7��7��������"� � ������������ �� ������ ��� ����) ������ "�������� � ��������� �������������( �� � ("� ��� "�� ���� ��� ���� ��� '���� � ���� ���� ���( ���� ��� ��2 � ����*"������������ � �7 �� �������� �� �������� �� ������������������������ ��� ������ ������� ��� �� �� �����! ����� ��� �� ���� ��� ������� ������������������������� �� � ���� � ���� �� � � � ��� �� ��� � ��� � ����������� � ��� ���� ����� � �� � � � ��� ��� � �� ����������� � �� ������ ������ �� � ������� ��������� ��� � �� ����������� ��������������� � �!��" ��� ��!������ ����� # $��#� %#� &� '�� ���� � ��� �� � � �� �� �� � ���� � ���� �������������������� � �(��� ��� ����� �����) ��*� ��� �� � ��������� �� � �������� �� � �� ���� ���� ����+ !�*� ��� � ������� � �������� ��������� ���� �������+ ��*�����, �� �� " ��������� ���� ��� # $��#���#�&�� �� ������������� ��������������� � �(�� ����������-�� ��� �� ������,��� �������-��������� �� ��� �� ��� ��� ������ ���# $��#� ��#�&�.���� �� �� � �� ���� ��� ����������� � �(�� ����� �������� ��� ���/�� � ��� �� ��� �� ����� ��� ����� � ����� �������0�1������2������ �� ���������� # $��#��!#�&�� ���� ������ ��������������� � �(������� ��-� �� ���� �� �,-� � ��� ������ �� ����� ���� ���3��� ������� ��/��-�� ��� ������� # 4/����� �! �"����#��$�%�&��'�"&� "%��� ���&(%� "�)�'#&��''"�"'& "����#����%%��'� "�*"#��*% $��#���#�&��������������� �� �� ��� ���������� �) &� �5���������� ���+ &� ������ ��� ���$�� ���� ���� ���� � �5���6��+ &� � �� 0!1� � ��� �� � ����� ���� � ��� ���� � 5���6���� ������� ���������+ &� � �� �� �� ��� ������� � �� ���������� ������+ &� � �� �� �� �� ����� ��+ &� � �� �� �� �������� �������������,� �+ &� � �� �� �� ��� ���� ���-����� ��+ &� � �� �� �� ������� ��� ������+ &� � �� �� �� ���/6 �� ��� �+ &� � �� �� �� ����� �� �� ����� �-� �+ &� � �� �� �� ��� ������� � ���+ &� � �� �� �� ��� ���� �+ &� � �� �� �� ����� �� � �+ &� � ����� ��� � ����� ���� � ��� ���� � ���� ��� ���� ��� # ��� ����������� � � �� ��� � �� ���� � ��� �� 2� �� � � ����� ��� �������� ��� ����-����� �2��� �� �� ��������� � ����� ������� �# $��#���#�&��������������� �� �� ���� ��� ����� ���, � ���5���6��� � �� ������������ � ���� ����� ��� � ����� ������ ���� ����� # $��#�� #�&��������������� �� �� ���� �� �� ������ � ������ � ���� � ������ �� � �� ���� ���0!7�1�� ������ �� ��� ��� �# $��#��8#�&�� �� ��������� � �������������� � � �� �� ��������� ��2��� ���������� �������� � � ���� ���� ������� � � ��������# $��#��9#�&��������������� �� �� ��� ����� �� ���� � �� � � � ���� ��������� � ���� � �� � ���������� � �/��� �/��-��) &� �� � ������ �� ��� �� �� �� ���+ &� � �� ���� ��� �� ��� �� �� �� ���� ��������� �� �� �������� �+ &� � � ������ �� � �� �� ������ � ��� ����������� � �� ���+ &� � ������ ��� � � �� ������������� �������-�� �� ���� � � � � � "� �� � �� � ��� �� � ��� ����������� � �� ���+ &� � ��� �� ������� �� ����,��� ��� �� � ����� �� � � �� ����� ��+ &� � ��� ������������� �� ��������� � �� ��� ��� � �� ���+ &� ��������������� ��������������� ���� ��� ����������# $��#���#�&�� � ����� �� �� ���� � ���2�� �� �� �� ������� 2��� �� �0��1�"� ���2������ �� ���� �� � ���� ������ ��� �������� ��������������� � �(��# $��#� �%#� &� ��� ����������� � � �� ��� � �� �-� � �� � �� �������������� � � �� � " � ��� �� �� �� ��� ���� � �������� �������� � ������������ ��� ��� ��� ��� �� � �������������� � �(��# $ � � �� � � � �� ����� �� � ��� �� �� � �� ���� � ������������� �� �� �� � ���� � �� 6� ����� �� ������ �� ����������� � � �� ��� ������ �� � �� ��������� � � �� � � � � � ��2��������������� � �(���� ����� � ����� ��� �� 0��1�"� ���2������ �� ���� �� � ���� ������ �� �� ���� � ���� � �������� � ��� � �� ��� ��� � � ��� � � ����������� ��� �����# � � ���� � � ��� �������� � ��� ����������� � � �� �� ���� � ��� ������ ���� ��� ���� ������2�������� ���# $��#� !�#� &� � �� ������������� � ��� ����������� � �� ��� ����� �������� �� ���� �� ����,��� ��� �� ��-��� ���� � �� � ��� �� �� �����-���� ���� �� � ���� � ����� �����/�� ����-�������� ������ ��# $��#� !�#�&� � � ���� ��� ��� �� � ��� � ����� � � :� ���� ������ �� � ��� ;�� ���� � ��-��� �� � ��������� � � ��� ���� # <����2�$� ���� �9�:� �� ��'��= ������������ ���� ��� � �!�����!��%# $/� �=>?$@A$# ��������� � ��� � � �� � ������� ��� �� �� �� ���� ������� � ���� ���� � �� ���! �"#$%& %'"#�& ( )� �!*�+� �� � ������� � ���� ���� #�$$%,-�)��)& �� � �� ���! ( '�)& �%, #�)� & �), %& �%, ����� &", �% �", .)�& �) %& �% (�)#& �))%�%)& �%, /$ .��%, �% ,� 0 %& �1%)2�3&% ,�$ �� #$"�& �) �% ��& ,,%�%)&,4 �% .$��-%, �15�/ &�& �), %& �% #5�)& %$, �% #�),&$�#& �),6 ���� ���� � �� � ��� � �� �� � ��� ���� �� ��������� ��� ��� � �� �������� ��� � �� �� ������ ��� � ��� �� � ������������ � ������ � ��� ��� ��� � �� �� ������������������� ���� �� ������ �� �������������� ���� � �� ����� �!�"������#$� %�������$&�' �������������()")!����*��� ���#(()��� �������� ��������+ ����� ����' �������������()")(����*��� ���#(()���� �������� ��������+ ���,���-��' ��� ��� ���� ��� ()"$(����#� � ���� � ��#(()�� ���.���� �� �� �������� ��������+���� ���/� ���������� ���� ��' ������ �������)!"#�����#*�0�����#1$(��� � ���������� $)���������$))!�.�2������ � 3/�� ���� � ��������.� ������ ��� � ������ ������� ����3�� ����' ���� ��� ���� ��� �� � ��������� ����)("#$!� ���� �$�4�� ��� ��� 5���� #1�)� �� � �������� ��� $*� �� ��� $))(� �� ���� ���������������� � �� � ��� � ����� � � �.������� �' ��� � ��� � ��� ��� � � � ��������� � ��� )("#$(� ����$� 4�� ��� ��� 5���� #1�)� �� � �������� ��� $*� �� ��� $))(� �� ���� ������������ ��� � ��� � .������� � ��� � � � � � �� 6���� �� ����' ��� ��� ��� ��� �2�����.� ��� (#"$$�� ��� #1� �������� #((#� ���.��� ��� �� ������� �� ����� ������ �� ������� � �� � �������� � ���� ������� ��2� �� � � ������7�� � ����.�7�� ��� ��� �3 ��������7���� ������������/� ����' ��� ��� ��� ��� �2�����.� ��� )8"��� ��� �)� 9���� ��� :���� #1$8� �� � �������� ��� �)� ������ � $))8� .�2���� �� ��������� � ��� �� � ������� � ��� �� �/������� �� � �/��� �������� � +� ���� ��� � ��� +� ��� ���� � �� � ��. ������ � +� �� ��/� ������� ��� +� ��� �/�� ��������� ��� ���3 � ��� ���/� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� 7��� �� � � ����� � ������� ;���' <� 3 ���� ������������ � ������������0������7���' �"#$7&% 8 < ������ #� =� �� ��� ������������ �� � �� �� ����� � �� � ����� � 8!� ��� *)� ��� ��� ���� ��� )!"#�� ��� #*� 0����� #1$( �� � �������� ��� $)� �������� $))!� � �� ���� ��� � � ��� ��� �������� ����������.�2� ��� ���������� ������ � ������� ����� �/�������������.��������� ������ �� �/��� ���� ���� ��� ����7�>��� � � ��� � ������� ��� ���� � ��� �� ��� / ���� ������������ � ��� ��� ������� � ��� ��� � ������ �� ��"�� �� �� �/��� �?�@� �/��� A= ����� ��#� �%, /$ .��%, �% ,� 0 %& �1%)2�3&% < �=� $=����� � � �/��� � ��� ����� ��� ����7�>��� ����� �� �� ��� ��� �� ����� ��������������)!"#�����$)���������$))! � �� ���� �� � / ���� � ��� .���������� � � �������� ��� �� �� ������������� ���� �������������� � ����������,���-���� �� � � ���� ���� /� ������� ���� ���������� ���= < �=��=��������� ������.�/� ������ �� ��� �����������7�� �� ���� ��� ��� �� �� ������������ �� �� � � �/��� � ������� >� ����� ������ ����� �� �%�&�+�7��� ��%1&��/��� = ��7���� �/������ ����������.����� �/������� /������� � �/ � ������ ��� ��� ��� ��� ��������� �� � � ��� � � � �� �� ���= < �=�1=����� �� �/��� ����� ����� ������ �� ������� /�� ���.� � ���� ���2� ��� �� ����� ���� ��� ������8!���� ��� ��� ��� )!"#�� ��� $)� �������� $))!�� � �� ���� ��� ��� �� �� ����7�>�� � � � ��� � ������� ��� ���� � ��� �� ��� / ���� ������������ � ��� ��� ������� � ��� ���� ������ �� ��� � ������ = <������� ������� �������� � � ��� �? ����� ���� ��� ���������� ���� � �� � ��. ������ �+� ��� ��� ���)!"#�����$)���������$))!�� � �� ���' ����� ��� ���������� �.�� ���� �/��� ������ ���.� ����� �������� � ��� � ��� ����� ������ �������� +� ��� �� ����� �� � ��������.� ����' �� ��� ��� ���� � ������� ��� ���"���.� ���� �� ��� � ������ �' �� ��� ��� �� ��� � �� ��� B�� �� �� � ���� � ��� � �� �� ���.� ������ ���� � ������ �' �� ��� ��� �� ��� ����7�>�� � � � ��� �� � �� �� � � ����2 �����3�� ������ ���� � ������ = < �=� �=���9�� � ��� ��� �� ��� ��� � � ��� �� ����� � 7�� ��.���� � +� ��� ������ 1� ��"�� � �� �� � �/��� � �� � � �/��� ���� �������� � +� �/� � ��� ������������ �� � �� �� ����� � �� ��� ������8$��������������)!"#�����$)���������$))!�� � �� ��= <������� ����� ������� ��������? �� +� �� ��� � �� � ������� � ��� ���� � ��� �� ��� / ���� ������������ ���������� � ������ �' ��+�� ����� ���2��� �.������� ������7�>�� �' �� +� �� .�� �� �� ���7�� � �� � ���� ��� � ������7�� �� �� ����/ ����7�� � �-� ���� �����' �� +� �2����� � �� � � >�� � ��� .� ��� �� ��� ������� � �/���� �� � ��� ��� ����� ��� ��� ������� = �� �������� �� �������� �� ������������������������ ��� ������ ������� ��� �� �� �����! �������� � �� ������������������������������� ��� ��� ������� ������������ ������������� � �������������������� �� �� ����� ����������������� �����!��"�������!���� � #� ��$ �� � �%��� � ���� ����#� � ������ ����� ���� �������� ����#��������� ���&��� ��������� �� � ������������� � ����#��� �����������������������'��� ��������������� ��������$������� ���� �����(��%���������'��� �������������)���� ��%� ������ ���������#������ � ��#��� ��������������� �� ������������������� ��������� ��� ��%��� � �������� ���������������������� ������������� *������� �������������� ��������������� ������ ����� ���#� �������������������������������������� ������������ ����������� ����� ��#���� +(�������! �"���� #$�%&�'��&� "$��%"&'$ �����,�� �*� ��%��� � ������ �%�� ��������� ���� ����� �� ����� � ��#��� � ��� ��� ������� �����'��� ���. ��� ����(������ �. ��� ���%������ ����%�������#���. ��� ���%������ ���������������/���'0������1�. ��� ����(������ � �������� �/���'0������1�. ��� ������� ������� � ����� ��� � *� � �%��� � ���� �� �%�� � ��� ���� �� �� ��������#�$� ���������� $����� � ���2��� ��� ���� ���� �(��%�� ��� ����'��� ��$� �� ����� ������ ��� ���������� ��� ����'��� ��� ��� ��� �� ��� ���������. � ���2��� ��� )���� ����������������� ���������$� �� ����� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ��'���� ��������� �������������������� +(�������� ���(�&')*�"� "$�+)�%� "$ �����3�� � �� � �������������� ���� ��� ��� � �� ��%��� ���#����2�������� �������������������������&�����'���������� ���������� �� ��� �����$� �� � ���� ���� � ��� ��������� ��� ������������$ ������������������������� ������������4�����������#��%� ��� ��������� ������� ������ ���� ���(��&�� � ������������ 5������� ��������$�&���� �"�%��������� � *� �'��%��� � ����#������� ���������������� ����'��� ����� ����������� �������������#�����2���������� ��&������5������ ���������������������������������� � �������������#� ������#� �� � '��%��� � ����#���� �� � ��#��� � �(��%� � ��� �� �������� ����� ��� � *�� �����6��� �� � '��%��� � � �� �������� ����� �#������ ��� "���$� �������� �� � "��� � ��� ���� � ��� �� "��� � ����� � ��� ��$� ��� � ��� ������ ��� ��� ��%� ������� ��� �� ��%���������������#�%����� 7�������2������������������������������������ ����� �� �*�������6����� �'��%��� �� ����������� ��#��� �����������������#� ��� ���� ������ � ��� ��� ������ ��� ��� ��'���� ���������� ��������� ����� �� � �%��� � �%� ���� ����8 � �� � ��#��� � �(��%� � �� ����'��� ������ ����������� �������� �������� ��(�� ��� '��%���� 9��� ������ ��� ��� ����������� ����� 2���� �������&���� �� )���� ��� ��� ���������� ��� ����'��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� �������������������������� �. ���������������������'��� ��������������� ������������� �� ��%��� �����#������� � � ��#��� � 9��� ������ ��� ��� ����������� � �� �������&���� �� ���� �����(��%���������'��� ���������)������������� ����� !�� � �� ������������ ��� �� ����� �������������� ����� � $� �� � ��%� ��� � ��� ��#�$� ����&�2��� ��� �� ��� ��������� �������� ��� �����#���������������� �������� ��� ��'���� ���������� ���������� ��� ��� ���������� �� ����'��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ���������������� ��������� � ����� ��� � �� � ��� ������ ��� ����������� ��� ���� �� ��� $� �� � �%��� � ���� ����#� � ���� ���� ������ ������� � ��� ��:�� � ��� ���� ����� ���&��� � ��� �� ��:�� � ���(��&�� � ������&�� $� ����� ����������� �� ��#� ��%����� � ��� �� � ��� �������� $� �'"��� ��� �� �� �� ����������� ����� ��� � *�� ��� ���� ������� ���� ��'���� ��� ;������ ��������� ��� ��� <���'��&��� ��%�������� ���������&��� �� ���������� =����5���%��$����,�;�������>��?���� ��������� ������� ���!�����!��3� �(����?9@�A7��

Décret exécutif n° 09-155 fixant la composition et les modalités de fonctionnement des commissions de daîra et de recours chargées de se prononcer sur de mise en conformité des constructions · Nelum