Skip to content
Nelum
Laws of Algeria

Arrêté relatif à l'utilisation des édulcorants intenses dans certaines denrées alimentaires

Made 1992-02-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Algeria
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food additives, food safety and quality, packaging/labelling

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Ar1-ctl1 du to rc,·ric1· i992 rdotif a l'utilisoliun des cdulc.ornnti. i.nteu»~~ da.Ju, certo.inc~ dcure(.,s uli mcotai~s. Le minbtre Je l'l•ct,rwmie ; Vu lu 101 n" 8~-0S du lti h•vrier 1985, r,wcllf1ec et t'.ornplcih:. relative 11 la prnte..:liou et ii la promOlton Je la ~.~1nt6 ; Vu la lui u" 8U-U~ <lu 7 fevricr 198D relative uux 1·i:•gles g,incrnles de pru1cniu11 du eonso1muatcur; Vu la loi n° 89-23 du 19 decembre 1989 relative a la nornrnlisa lion ; Vu l~ dt'.cr~t ex~cutif n° U0-:!9 du 30 jauvier 1990 rclatif au conu-oll! de la qua.lite et de la repression des fraudes ; Vu le Je,::r(!t exec-tJtjf n° 90-367 du 10 novernbi·0 1900 relatif u I' etiquetage et a la prt'.:scntation des denre"es ,1liment;.1i1·~:,; ; .Vu 1e decret exJcutif n° 92-25 du 13 janvier 1992 r;;h,tif fl !'utilisation d~,i a.d<l.itifs dans le~ dcnrccci alimentain::s ; Vu It) decrl!t executif n" 92-42 du 4 fevrier 1992 relatif aux autorisalions pt·eabbles a la pL·oduction. d.es pro duito: Lo:,;igues ou prc:,cntunt un ri::1quc purticulie•·-; Artid c t ". ~ Li- µt·t'-Sl'n I ;1 n·i:'.I {, ~ pour ol,j l' \ >ll' fi, ct· k.'> cu11ditiou:, d'utilis,.Hioo d,,s 1idukurall\s inlr'u~e:, ,Jans C(:fl aiHes Jurt·•es ali111e11win•s . . . :J. - E~t qu,dili.'.·,:, uu ::;cu:; Ju pt·{•,;cnl u1T.:::ui, d' 1>du!co1·aut intense, to lilt! su!Jstuuc1i de ~:ynthese qui a u1\ pu11vt}i1· sucrant supi:rieur a edui du saccharo,w, rii:us s;.;ns pouvoir caloriqu,· et qui (•st apte ,l adouc;!' uu a dormer un goll.t sU,Tl' uux aliments. An. ::L ~ Toule fabricution de denrees ali111<•11tain•s co11tt:naut cks ,:.dukoninls it1tet1•,ws,doit ('ln· :,;qu\Hlst.' ;1 J',H.iwri.sutio1i pnh1Jabk pri·vu(• par l'artide J(j dP la Joi n~ 89-02 <lu 7 fevrier l !.lo9 susvisre (!t s11ivaut l,·s muualit&,; l"iXt'l'.', f.Htr h•:,; Ji.,pusitio11s des ill'! ides -i ,i 8 du Jt!t'n-,t ex,~cmif n" 92-.cl:! Ju 4 f1~\'t'it'r I U!J2 n·larif ,u1x autonsatior,s preu}<.1bks a lu production des prothlits (o.\i,iuc,; ou prt'::;;\'l1t,ml 1111 ri::;q uc parl iculil,1·. i\l·t. A. - '!..'uuu: i111pnn..;tiuu u' t'.d ukuri111 ts ir Jll·11,;c:,, •.•sl ::;ou1Hi!>1· ;',. i'Hgl't'lll!'Hl tcd111iqu., pl'{·abb!(: pu1·t,mt sur I; ; ll.<llUf\' till p1·ud.uit eonsi;J{,n::. c~l "-',.;l'l"I\\Cllt I':,( ddivr(• p,11' lt,s ~(,n· icl's 1·,1inpfllioc.s du Illini ~lt~i·,· cliarg.'• Je lai :, Wile. Arl. 5. - Tout impui-Lltt:ui· J. cdukol'an I:, inlL"11:,e,;, (JU de di: nrees coute1wnt c..it's i·d,1lcu1·u11 ts, doit ,·xi•gl· r dl' sou fouruissl'UJ' la Jt",!ivri..!nce de ducumenr.s attt•st,rnl q lW I,, pn,d ui l i11 ,ports'• .,;,t <:unfo,·riiu aux Jispositiou;; <le !' anide 3 J e !a Joi 11° 88-02 Ju 7 fevrier l 889 susvisl'l.'. Ces JocU/lll'UI.S sont delivres pat· Ull organisme puLlic 011 par:...· µuLli(' cumpt'•tent Ju puvs e:qiortau:ur ou 1, .. l.l' un lalk,rawire inJi·pendaut Je renommee imenwtio uale dwisi J'un cvnrn1uu accunJ entre l'iuqJoru.tcur et I'\! x ponaw L.Li'. Art. 6. - La liste des edulcorants intenscs autorises duns lu falwication de certaim•s dcnr<'.!es alimenlaires L'S[ fixee en :1nlleXti JU prest'\ll: anete. /\rt. 7. - Au tilre dt• l'iufonuaLion du cunsonunateur, l 't· mLallagl' COlllenant wn prnduit fo Ln·ique a Lilse d · L·duln,r:.p lls intl'l 1,;,:s, Jui t · ~JH:;1liomier ia fiilt ure des ,'•dukuran t,; t·o 1p!oyes uiusi q ut· leurs t uu,\ J'utilisatiou. Art. 8. - Le prese11t urn11h St~ru puLlic au Journ;./ ollin'<'I <it· l.i ftt'•pubiiqw.: <.1lgJric1lJW ti1.'.•uwi:nuiqtw cl popubir1·. P. ll' mi11istre UL' l'econ1.Hhic. Le mi11istrf' deJJgut: ,JU commcn:e, AhmeJ FOUDJL-llEY. - 7· - -SUlJ:'lT:\l\CE U !'!US,\TION 'l'.\l.·X ,\IAX1\1Utv1 D 'UT! USr\TlON St11·,./1ariuv Boi,;~;l)llS gdZl'\J"C" ~o mf!I litn: (sans akuol) :\rt·'.•Ulf,tuH· de Pu1,:a:,sium Uuis,,oo,; ~,ll.t•u,,,·, :isu trig/litre (s,111:, iJkll(>lJ 1',:tits d 1'•j, · t11 i ! · rs 3;";U 111!/liln· ~~ tl \. Vit1 ' l"(,? d l ~~~ , I i\:,;p,U-l.JUL!: Uoiss,,11:,; ~di.PUS~~~ tj(.)d 11ig/litr1• {:..mis nh:uol) Y,10urts GOO gin/litre liUlllilll' il n1ad1.:r 4.UUO n1g/!iLre l sl 1 <i w i 1 •g-g u111) Comme d(~ c·1111fiscric :2 000 nidlitr,i Cyd,,matc Uoiss,m,.; gcl.llClbL'S -HX} mg/litr,~ (sans ..ilcoul) ··-···- - -- - -· .. .. ...

Arrêté relatif à l'utilisation des édulcorants intenses dans certaines denrées alimentaires · Nelum