Decreto Nº 505/99 - Reglamento para la regulación de las importaciones de los rubros agropecuarios

CONSll>l•:HANl>O: Que l.t SU$Cfi(ldl;n y ratilicad:,n c.:t"111grc~io11:il tld ,kt.1 I 11 .:I \h: I.. R11nda l ln1g1my $\tlm.: d /\c.:ucrdo Gener.ii de A1 illlcd .. ·:. y < '<•11\1.:1\'.h, (< i.-\TI") ".i .-11:h, l;1 ,llllll•sio11 ti~ plcnu dc:1cd1u n Iii 01!:.t11izc1ci6n ~l11111li;1I dd Cumcrdo (Oi\lC') i111rlil-;m I.I ;1\'.'\'pt:11.:i\ di.: nuc.:v":; nont1.\~ mlill\l;1h:'r,1ks <Ill¢ "·1.,111h,·i1111;rn d t·u111p\11t;1111 i,·111 .. ,!J :-,:.:hH .. -,1~1110 ,l.,111i11k:111\> y s~,s s,xt,,n:s 1lrmf11c.:ti,·os cl.aves. C'O~Slllt-:ltANllO: <)uc I;, l<.cp(al.,lka Dun,it1il•:111.•. u1ili.-.11,d,1 lu. , .,•;.·dim .·1,1-1:; .:,:,:H1.·\·hlus por l.1 0~IC', s,,nu:1i,"i mu prnp11..:sl;1 ,I,: lt..:c.:1ili<:.11•1;,11 ·1 .. ~, 11i .. ·,1 ,1 •. l :,t.1 '.\ '\Ill d~ ( \11i-·c:.io11c:i 1\1:,nc.:d:ui;,~. p,tril un ~n•pl> d..: O\ Ii., pHl1l11.:t.,s t·,,11,.ut.:1.l\l.,; ,,.:hi.•; .k I.a c ... ·,,11. 1111i, \h,;11i11k.111a. ,·11 hasl! .t t111 :.i.s1c111:i d..: .11,11i. d-l·1111t.1 CO:'\Sll>l•:ll.\NllO: (\m: c:s ncccsario dispunl!1 de 1111 11w,;111i ,1111, ,k ,1 1 ,:1 ,l:u,i,•n ,!:.: l~s "·u,>1,1s p.tr~, I., ;iplicadi>n dd sistcma de llra1h.:d-n1111.a, :a1.:11r,h.: l1111 111, 1•:11 dpi\.,$ ,I.: l.1 C>~H~ y 11uc :.1::'I clic.11., imp;m:i:'11, lr;ms113rcntc, 1.:nlc11d,ltl1.:, c:01111'd11i•.,, ,. i ;,·1 n11'1i:-k, 1111.• 1111 pru,-.1q•.1c tcm,,rcs ni suspk..:i.is en I,>:; :.,:t·hm.:s p.1:.il1h:s ,,. . s.:1 .,:.-, I 11h1; ~ ,111i.: ;1 l.1 , Cl prcscl\·c cl l·,1uiliurio c11t11! l,,s prin<:i1,.1h.-s :tgcni.:s 'l"l! int~ 1·.-ic1w11 \":-, I :11\.·n .hh1 de l,h p11l(l11,1~,s CO~Sl1>1-:1t.-\l\l>0: Qul· cs t.:lll\\'cnicntc a,l,1pl.1r 11ll:llill;1:. p;n., u,11,1111i,;11 1j::c I.ts impl'lrt,tcion.:s d..: dichos prod11c.:tc1s nyropccu:uios armonk\.·11 lus int..:H:sc:; lq:i1i1110, :! .- 1 •. 1u1.,h;.:loi..:i ~1•111crci;mll.·s, impnrt.ulorc:. )' di:-11 ilmid\1rcs, .i-.i c.:011111 ll~ I., pul,l,d,111 • , :1 .,. mi,f, •; ., ,:n J; ... ·11,·1.11 -· CONSIOl!:ltANl>O: Que cs dd,cr de his nut.uidntl..:s \'d;\r 1u11 la tr.:n ,p;ul!nd:1 en l:1s c1signacioncs d..: Jos dcn:cl1t1s de imp,>11.,d,;n y u:,i c.·,·i1,11 d nt·a11i1rmnh·nto con lin~s cs1,cculalivos. \'ISTA ti ltr:it,lucii,n N,1.92-991 de focba 13 d,'. ''"'.luhrc de I ,,,,c, dcl \ \m,;rl·s~, '.'!:ici,iu:tl. ,111~ apru~ba la Rc<.·tilicnci<in 'fcknica de l.i u~.1.1 XXIII de .('one l':+11h.:s \1 ,111\ d.11 i.1.< ck I., H.,·pi1hlic11 t>,,minicmm untc l.i OM<:. En cj..:1cicio clc Im. atrihucioncs:<111e me conlicu: cl Allkulo .'i~ d,i I., c ·•·11 ., i1u-:i, in ck 1., R..:p(1hlic11, di<.:tu cl si~uicnlc 1U•:lll ... \X:l1•lN'l'U l'AllA I,,\ IU:C:lll.ACION Im l .. f\S 11\ll'OltTAC:lONl•:S tyl•:., I.OS lU 11lltOS ,.\(;lt()t•RCllAIUOS 1>1·! l,A 1u:c:1·11•·1cAC!ION ·n:CNICA A f;,\' LISTA XXIII Ut•: 1rn1•u111,ICA l)()I\IINICANA AN'l'I•: l,A OH(:AN11.AC'l<">N MIINl>l.\.1,01•:I, <!OM•:ttCIO (OMC) . ,\rl ~c,~fo I:: EJ • {lrCfC~le Rcgl.t?1cnto 'rcgiri fa pnlilk:1 cfo i~u,,,·,. lm:i,111 ml,1:rc11l.: :, I:, Rccuficm;mn 1 ccntc.t du fa I.1st.a XXlll de <.'uncc:siunc:: A1,mcclaiht:, Sl>m::ticfa p,1r l.t ltcpi1li!ki\ l)uminic:ana ant~ la Of\lC. para lo~ productos :.i1~uh.:111cs· aj11 m i.v:. n1.1,c.1r, c.1: n,: ,k poll«\ cdmlla. ti iji,h.•s. h:d1c en pol\'&> y 111.1iz. • . ~\rt kulu 2,• Sc CH:a m1.1 ~·omisi,;n para la.s hnp,1rt,tt.:io11cs 1\grupca:11.11i;1'.•, ,1u.: tcn,11.i t.1 rcsp,,11');1hiJid.1,I ,le! aplic::1r la polilica comc:rci.ll n·l.1tiv., a lus odm p1mluct,,, c! .. • I.& R,•t!ilk,u:i,,n T(t'nk,f l':irr:ifo.- l'ma d cas,, dcl' nzi1c.,r, fa Rccliticacii',n ·1 fr11ka ~: :1pli«:m.\ ,·11 •· •. 1.lia.1, "°'a<:,.,, d la,liht1c.1 ,\tuc::u,:m Dominican,, (JNAZUC' ,\R) :\rtit:ulu 3.- I.:\ C'omisit p:tr;\ fas lmpoft,td,mcs A1;rnpc,:11:ui.,'i c:.t,t1.1 1:.kir.ul., ,,.,rd S"·crct:uin ,11.: Est.ttlo de A,sricuhma, c1uicn l.q,,c:SiJir.i; d St·.:1,·1.11i,1 d,· F ,, do d, 11 du~I• i., )' C:u111crdn y ct Dircctc,r Gcncrnl de t\duanas, mic.:ml•w:: r.'in·:,ru .• Ln Subs,•crcta~fa de l1lanilicnci, Sc~h•ri.tl ,\gmpc1.·,1.11iil d..: ta S.uc.-t.:iria di! l:it.,,1,, tll! A~• kuhura rjcrcl·r!a bi titncioncs d\! S.:cn:tarfa Ei1!1.·uth a ,I..: I., c,,111isio11 Arlicul\J 4.• ,\ tr.\Vcs .de comitc:S cunsultivos qu..: podra11 c,c.u:.c al cfoc:lt1, I.,:; p,odu.:torcs ngmpccu:uios ,le los rnhrns comprcndidos en la ltcclilic;ia:ii\11,'l\'~uic::1, ai:i ,·,i1:1,1 l.>s ,:omcrci.1111..:s c i111purta,lcJ1c!, lahto m.1yoristas Ct>mu ,k1aJli$l.is, a~$(.1r,11f111 .i .,1 ( \,mi;ion l';\f,\ I.,~ tm,,.:\rl3cfoncs A gr'l1l''-"\."\l:trfa." y ai>c.1cturan SU c~pc.-h:m.:ia ,:n c:l cl,:s.11111ll,1 J.: l.1:1 l.\l,,w~:s )' en d \.0 U1Uplimi..:nlt) ,ii: las'~'omtidnncs y mcc:n1is1110,; de di!ilril,udc"ua dt: le1·: (\•ntia!;Clifr:s :uan.:~·l.11 foiest.1bkdd"i,r1'!~Ftt\!ctiti<.nciort Tct:i~ica . . Arlicufo 5.- l.a adjudi~~tion de los·' cunting~;ntc:r u ,~1l11u1c111:s clc.: imp,llt,u:il,n de fos produclos objchl 'dtf1\~ · ncctilkaci6n 1·~c11ka sc: ri::illit,11·.\ mc\liimtc sub.1:sta~ ,le ncm.·rdJ nt metod~ di: Jtx.m)c.n Simultanco de fa:. pro)'uc:sta:; :.omctitlas .ti C\ln .. ·uu~ 0 subas1~ .j.1ra.l;1 disi~ibu~i§~,4~A1~1,ios C<> ntig.in~~> . . ' ,,},lc,1 tu c;,: 1..a:c~,m~i§tt'pn"f'a fas tr111,tirti~~~~ :AiJroj,"-c,.,i~inic' dc,4,cni: a) ; l krinir cl cnlc:ndnr.it\ ht\,fat de. imporlacl~•»A~' l~i~ t~1ot,\~ d1.~$;llU ,.,, .. ,l.m l'~llil lus 1,mclucl,tl~ ~e Iii ltc~tificncibtf 'l'frnicn. en ha~,~ :t lo:; i.·,111111ro111i:1,~t:I ~SH~~•-l~~i,ltlS . ,c,j. Jas. ,11cs,i<:indtlll1.'S hil,tk~~fo:. )' ul n>11tportainic11l? J:,~• ·~5~~i~f3t . d,~ c~~~(h~~t~i} ).:: '1~1,t a,lknrhl. <,:" u11r~mu-l1. 'k c.:irculac:i6n nnc1onal; ~" cl mes du d1cttmbro d9 c~\<l.l ailu. . ' .... , .•. , ., ........ ,. .... ., .. , ... '' '. .... -·•• ... , ,,,•, . ,.,·.. ' ' ti~ . I 1l·1.•1~~lrar dh . d,;c'tit1l~tifl1:l~cnica' ~~~1~l~1.f~'.l;(~~~c~,~~~-J~~~ ~l'.~.i~ul :1 . ,,.ua cl.,b~•-tr cl Jql~"'h•~io. att~\,t.tl,.,;"~rJm ,ua,1~!•~ / J~e.· dt;?P!J~lt•U(~I,, 11.,·nk,1· ,1,1~ tl\.-t,~J,~c-- ''"Ji1\i~~.,~~191tt :~t4.. ":ci~tJ~,~; ; s:." r. ".·.·1; ,·.~.: , •. '.} ,n: .... ·: .. ~.l~ :, ·. : l·.ri · .. ·'. •l.lt.-rn·.• · ·'.·.- · ... ~.~---.. :. .. ·•.:.: .;~,, flli«:(fif ~;iJ~ft~r:,t .. ~ ', ~- J~\i\t.~ ~~ ,,,,,.,.),,'#~ Jfo fa' ,;1n;-,tJi1h,,1J1f!;t~.,J,~j,].l,1!::!1'.rid ~J l:s!aJ>lcccr It,>~ .~dJeri,<>~f y,: U)i;9'ilismos <h: ·Jouniiriad,'ui t·;,u I 1; ~1.-,w.~doncs, l~!.1\9 p(1~1.ic;1:;:rcoi,1r.>: t>rivall.ts,. '4-in(;t,l.ttla:. dii\,·tn " m·hrccr,rnu.:nlc ;,ti pr,t,cc~o cf~ CJcs=ucilm de lo:. c:onlin~c,it~:. :u .11" \ f.11 i,,:, ti I Ascgur~tr la total lrauspan.·nda dd 11rc.,ccsu y I., p:11tk1l'""';,n .ii &\·11., ,I,· tu,fas I.as p:11 lcs in(\·rcsad.as A,·rkulc> 7.- De confi>rniid.a~ can cl ~,alen,litrin ,tnu:il c-slJhk~·i,l.i 11,,r I.• C,1saisio11, l\,s impor1.1dor"•s iii1,•rcs,1tlus dchl.'r~n pr:c:scntar, ,fos mcsc~ anh:.s dl! I.a 1i:d1.1 '-'~t.1bkci,l.1 para cl inicio de l.1 impo,tacion de caJ.1 pruduch> de l.1 Rcc:1ilkt1, ic°,11, 1.1·, ~did1mk·s ti~ 11.111kiJ1,tci6n en las. q1~l~s .o cor•tj1~gc11tcs de imp<>lt:u:icin p,ua cl pcrintl,, in.h.:,Hlo en tl cah:nd.,rio. Dichns solicitudes dd,cran ncnmp,1ii,1rse d1.: 1111.1 ti.1111.1 ,1m: s, 1l.t.:rmi11:ad, SC(;llll cl vol11111c11, par,, c.:ada piuduc:10~ f..is solidtuJc:. SC lkf'Cl"iil.llilll ""' ~s:rilt>, l·u s,1bre c~rrn,fo. aport;mdo los Jatos dcl tiJ>O de pro,h1l·1,11 l.1 c,mti,1.lll ., i111pu11.11 re 1 • .:-J~1:\.·i.1, puc1h, y lcch., cspcrnd,1 dl! ingrc.M, al p;,is.· l .. ,s ~ulidtn,k!> s,: l1:u.i11 ;1 11,,1111,,,. ,!~- , IIJ'll : .• ,-. n .1~ 1c;i,1ciu11c:c lcs;almcnh.: c:unslituid.1:c. ,\r·ticul,, 8.- L.a Conaision vcrilicari si los cx11e:du.:uh:s :m1m.:ti,\us \"Umpkn .:,1:1 liU c\,11<liciuncs cs1ablcciJi1s para participar en cl concurso. ,k1.allihl,1:e end 1\1riu,I,, ·1 ,I.: r:-tc Ckcrdo, c infoin1ara a los solid1antes cl Ingar y la hora fij.ulo:. 11ar;1 1., mljml1l·al'ic·m ,I;: 1.,s c,a>ta:; n::ip\!,tivas. Diez dias antes de l.i f<..-cha cstablcd<l;i l';ua cl inid,1 ,le.: I., imi>~•nacilin de catl.1 producto, la Con!isi6n se rc.·unira para abrir los sohr<·:c ,k·po:;it;hlos, en d l11g.1r r al hora prc:viarncntc: anunciados, y con la prcscncia dcl cumit\! cuuo;ulrivu com:s11omlientc al ,,roduclo cuyo contingcntc sc vayaa adjudicar. l.u«.·g,1 sc: pr"1cctk-ra i1 ahrir fa~ Ol\:1las de: mancra simulr.inca, en p1csc11t i.1 tic 1:11 ahl't~a.lo nor.:u iu p1'1blico. Al comprob?r la lolali<,li\d de I.ts ofor la~, ~i cl vul111111;11 r.:,111 ... rido p~r los sulicitantcs cs mcnor quc fa a1oca :pn:vi~la p:,m cl niio, c1111111n:,; la C-.1111isi6n c,,nccJ,~r,j a ca J~ 11ui~n I.\ c.,~tidad .<1uc .ha ..s9lici1ado. Si pur d "·unra.11i,1, cl , ,11:11:tcn ::,,licita,t,i cs s111;~rior al cont~na;.:n,c arancclario,5'ch:rniinmlo ,,.m1 \'I ;u1u, c11h1m:«.·s I.~ ( \,mi:;h;n dividiri el volu11,c11 de cuota cntrc cl voh1111e11 total :mlidt.i",1 )' ~ ... · c1·,i1~1ura a \".!d, impm1.1dor t;I 1i~irccr~tnjc·co1r~sp(?~•djc,mte.. · ~- . ,' . ,•,. ,,.. ';•. ·- ;-; . t·",t: '•:. ' . j' ' • . . Pllr~;nfo,. i/1~.i.m cl •. :~~9 de la lc~lic::c~'.polvo, y. de cun.fnrn,iila,t (.'\Ill l'l 1'11!111.o~antluan dp - ,~.11~9~~-"'ic1;1to ~~JISC~ilo: cntrc ;."'(H~ni6!• J!u r~pc.1 Y· . "'· •. ~tc1u·,•1~fou .~ ~111,11111f.~1111 .~!\, J1i~}•.~J,,,~~--'-·~I~ scnJ•c:.,l,~rc. de: .J~B,1l.nt,llm6n • lmmpca !thn1111st1arn ':' pi -.,1"''~,on · qu¢ lc. ~~'\'rc:;pondc dd co~tmgcntc araneclarto lie la kchc, cqmvulcnlc ul--10'!1a d~• la c:t1C'll.t. mc,liaillc cl. nit.-cani:ono. du liccnl'in:;:, ~tf c:<p<>rladtm c:.l.it.lt·cido 1:11 l,1:: . 1 c1!l 1111"~11t11.< di: l,1, \[ui(,n Etfr,,pcit i;; · · .. , .. :~:nfu "H.- Si fucrc ll~CC!l.trio im{'O\l.U' cualquicr l'Rntidad udiciuu.il " ,,~:• ·.-,;f(1hic11cs c:onsig,iiulo$ c,, los c~•!li~U~ll!CS ar~••c.:~tujos,,,,na VCZC~)'!1Jll"OblldU f.!( cl~lich cu fa 11rnducc:i6n h!tc:p,;1, Ja : C<>nus16n ~~•u,1arA .. Jl1~b,,;;~~!~lad a,hmuml c:n. 1~,s mis•.•J()S t\~~ •~~i:1~,:; 91,.i.~· }!' :f\~'-~ii\ . l~4s!cn. . l\tl ~•-~~t.~~ la.~ ,.dli~J1~p~cs del 1ncs-.-.1tc: ltcpli1ll!f'.~.~~t.' t'X'!~, ~ J t~n\,.!{. C,ll $~,~~~J ,t~rac, <,•~ Jn c:;t11c•~~nnladn~I d\l ,la. pr~l,1c~lc 11nm t.t1dn,c:u l1 Wt,. c1,1 ~H. ,~:11.·fo r .!$f'~~ll\'tl •. .. ~?u:/ SJ'i,~,d~uz.~::, l'iu:au,t:IITI: Ult f,A Rk .. VQl.l<f~ OOU1fflC:,l\tl 0,\ Ar1k11lo 9."'. 1.n Comision hnra dcl con<1ci;11i<:n1u · 1•(d,licu, ·.1 1rn,·.:s clc 1111 ri·:1it',dir.c, th: cir1;11laci6n !•~1do!':''• la. ,tc9uJic.1d6n de los vulc'1111c1h.-s ,ti.: impu11ud,'1n a,m., ~.:cl., 11r.1,l-.1c1n d..: I.a l{ccllh..::u;~un 1 c(.·mca, en las foch.ts tfot..-1mim1d.1s cu Jui. 1c:,p,·1·1i, 11 • .: . .l.-ml.11 il,:1 ;um.,ks · . . ;\a:Ckulo 10.- l.;i Scci-cl;uiit Ejecutiva de la Comisi6n c>.:pctli1;i pm :,(.·p,11,11111, r 11.1 cJJ,r-n,bru. 1,,:i c,·rtifi.:atlos de ima,011aci6n corrcspondicntc::-, c1i fi1nd,111 d..: 1.1 c.:;mtid.ul .1!.ti°JI a,ljudic.,J., :1 c.1da impmtador l>ic:i1os ccrtilicados scran · \'alidns (mkam""''c t>or I., 1u1iJ.1 it~i~nad.1 p.,rn :1cr impo1t.1d:1 en caJ.i pc:rfodo cspccilico. . . Articuli> 11.- I us vul(11ncnes d.: im11onaci611 .uljudic;idus 110 1•ull1.in ,.,., :111,1~1i.!,·s a 1111,·, impo11.ul,,r. <:u,11u!, la canlid.uJ asia:;mul., a uno o v.uiu:: impc111;11luh··. ·1 1 111!;1\' ,,. ;11 r.ti-. ckntin cld pcriu,lu c:spccili~o parn cl C'u.11 lilJ 1•1cvi.,;t,1, ,, «lrt.·1. ,Ir.,, ;? • krio, .:s ., 1., f.:c:ha i11.lii:-.1J.a por d 1>rupio in,purtaclor p.m,' d in~r~:m dd prud11d11 ,I, I I' .i,.: sin ~.111sa j,i-1i1ic.1d.1, cslc hcd,o ddcrmin.u!a clinc11111aalimi"·11ro cit: l;i c·uu1.1 Fu 1.m..s de: i11cumpli111icnto di! I., cantidad nsign.ul.t, c:.ta :.c.:1.i h:,h .t1ili11id.1 ~i.;.1ic:11d,1 d misna.:, 11rocc:di111icnlo u1ili1.ac.lo en fa asignacion m igin.,I. En c::,h: c.i:;o, I., .:1 1.11 i,I., I c:,,mpd.:ntc: cjccutm ,i la li.111;,a dcpnsit.,da conm ~ ..... 111,i.1 d,: 1., u1 ... ·a:1di',11 \ 1,111i1i1:i .1 l,1 l'c!-,•i..·ii., N:1ciu11.,I los fi1ndo:; co11c:~pundi\!nh::. n di.:ha li;uua J1;irr:1fo •• Las cuota~ adjudicaclu deberan llcgar al pais d..:ntm dd 1>1.i.111 ;11 rllhad,1, con cl prop6sito de evitnr que la producci6n nac:ional sea areclada Nu 11uclr.in 1t.tli1ars.: impo1t.1.:iones fi1cra de cstc: 11eriocl,,. a mcnos quc sc: pro,lu1ca una 5ituacic'w ,I,· ·1.·,-c.m:L t~mp,l1.1I ,, c.1-:licit en la pruduC'ci6n d..: alguno d\! lu:. ruhrcis t'l>n:ii,h:1.111":, I =1 in.:mnplamicntu ,k csla cl.iu:mt, por pallc d\! \Ill importa,lor anul.ir;i autu111:11ira1111:11h: I., .1i-i~nJd.in d~ I., rnot., de: impmt.,cion conccdill.t a csc importadur. ,\ rt i1.·ul11 12.- l';ar.t gatantizar li""transparcnci:1 )' clic,tcia dd ,-i-.1..:111.a ,I,· tli ,:cil>ud6n de cm,1 ;1s, se cstnblccera llll mccanismu de supcrvisic',n y scguimicntu 11nr pm ll: lie: l.i sc.:r.:tari;a cfa Estado de Agricultura, conjuntamentc con la Dircc:cion Cic1ic1.tl ,le: Aduanas, la cu:il llc:vara un resistro computarizado de las im11ortaciones rcalizaclas dent"' dd sistcmn. de contingcntcs nrancclarios. Et sistcina serA programado para c1m: In Dirccc:i,',u G.:ncral de Admums cjecutc en ~os puertos, de mancra auton,Atic."I, el nranccl a ·scr cubrnd,1 du;tro )" fi1cra de.: la cuola. l!n csc tenor. las nutoridadcs cumpetcntc5 cjurc1!1:\11 lo:: l'M1troles ,,11,,rnuu,s para que las im1>orlacioncs sc: rcalicen de aC\f~do ll fo cstnbkc:itlo' c:n In R~"·titicadlu, Tcr.nica. ,\rlil·ultl 13.- l!n los casos tic c:1isis, cscascz o. tlCficit en la pruducci(,n m,cit,nal tit: alguno Jc los mbr11s di! l,t Rcctificaci6n, la C<lmisi, flod.-A numc:ntar c:l nivcl 111 i <imu cuablc.:citlo para lus conlingentcs nraftcclarios, y dislribui.-fo en las 111i1nna:; l'h>porcioncs prcvistas en cl prcscntc Rcslamcnto. Asin,bmo. la Cumisilm podui dtt:rminar l,1s ca~us en quo clicho im:rcmcnto de los contingcntcs no tfobcm\ ir nc:1un1mftmlu ,Id "·,,1·r,•:-1'umlknt,: aumcnlo en lus ttrnncclcs, ~cg(m ha sidu llft."\•isto en cl mc,·nni:mm de la ll,,·1ili-."i1d, 'l\'(nka. ~1.d $-Jla,na1.~ tltt:SIO&MT~ Olt S.A 1lll:P118LIC" OOMINICAtlA s ,\rtkulo U.- Envicsc n Jas institucioncs mencionadas end A,rirnfo Tcn·,·ht dd p1c.::.(;ntc Rcgl:amcnto, p.m, fus lines corrcspondicntcs. l>;ulo en S:11110 Domingo de Guzman, Distrito Naci~m,1, Cc1pi1al R~pl'.1blic:.1 Dominic.ina, a los veinticuat(o} dias dcl me:; de noviembre :iilo mil 110..-eckntos novcnta y nu~ve, aiios l 56 de la f 11Jcpcndcncia y 13 7 Rt:sl au r .1don. de l.t dd <k· l.1