Act amending Mining Code Act and Environment Protection Act (No. 380 of 2014)

§1 I lov om råstoffer, jf. lovbekendtgørelse nr. 657 af 27. maj 2013, som ændret ved § 6 i lov nr. 1631 af 26. december 2013, § 5 i lov nr. 80 af 28. januar 2014 og § 12 i lov nr. 86 af 28. januar 2014, foretages følgende ændringer: 1. I § 7, stk. 1, 1. pkt., og stk. 2, 1. og 4. pkt., § 9, stk. 2, 1. pkt., § 10, stk. 1, nr. 3, § 11, stk. 1 og 2, § 32, stk. 1, 1. pkt., og § 33 g, stk. 4, og to steder i § 33 i, stk. 1, ændres »kommunalbestyrelsen« til: »regionsrådet«. 2. I § 7, stk. 2, 3. pkt., § 9, stk. 2, 2. pkt., § 10, stk. 3, stk. 4, 2. pkt., og stk. 6, 1. pkt., § 12, 1. pkt., § 27, stk. 1, § 31, stk. 1, og § 33 i, stk. 2, 1. pkt., ændres »Kommunalbestyrelsen« til: »Regionsrådet«. 3. I § 10, stk. 4, 1. pkt., og stk. 6, 2. pkt., og § 31, stk. 4, ændres »kommunalbestyrelsens« til: »regionsrådets«. 4. Efter § 10 indsættes: »§ 10 a. Regionsrådet skal ved fastsættelsen af vilkår om efterbehandling, jf. § 10, stk. 1, høre kommunalbestyrelsen. Høringsfristen er mindst 4 uger.« 5. I § 13, stk. 1, 1., 2. og 3. pkt., ændres »Kommunalbestyrelsens« til: »Regionsrådets«. 6. I § 13, stk. 1, indsættes efter 1. pkt.: »Regionsrådets afgørelse efter § 5 a kan, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Natur- og Miljøklagenævnet som sammensat efter § 5, stk. 1, nr. 2, i lov om Natur- og Miljøklagenævnet.« 7. § 13, stk. 2, ophæves. Stk. 3 bliver herefter stk. 2. 8. I § 35, stk. 1, ændres »kommunalbestyrelsernes« til: »regionsrådenes«. 9. § 35, stk. 2, 2. pkt., ophæves. 10. I § 36, stk. 2, udgår »eller kommunalbestyrelsens«.

§2 I lov om miljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010, som ændret senest ved lov nr. 87 af 28. januar 2014, foretages følgende ændring: 1. § 66, stk. 5, ophæves.

§3 Loven træder i kraft den 1. juli 2014. Givet på Amalienborg, den 23. april 2014 Under Vor Kongelige Hånd og Segl MARGRETHE R. / Kirsten Brosbøl