Thirty-Fifth Ordinance amending the Feedstuffs Ordinance

Fünfunddreißigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung*) Vom 30. Mai 2008 Auf Grund des § 23 Nr. 1 Buchstabe b und Nr. 4 und des § 35 Nr. 1, jeweils in Verbindung mit § 70 Abs. 5, und des § 70 Abs. 7 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher schutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Die Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Mai 2007 (BGBl. I S. 770), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 28. Februar 2008 (BGBl. I S. 274), wird wie folgt geändert: 1. § 28 Abs. 4 wird gestrichen. 2. § 36a Abs. 2 Nr. 9 wird wie folgt gefasst: „9. ohne Zulassung nach § 28 Abs. 1 oder 2 Futtermittel dekontaminiert oder Grünfutter, Lebensmittel oder Lebensmittelreste zum Zweck der Herstellung eines Einzelfuttermittels oder Mischfuttermittels trocknet,“. 3. Die Anlage 2a wird wie folgt geändert: a) Die Position „Verringerung der Gefahr des Milchfiebers“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 6 7 „Verringerung der Gefahr des Milchfie bersa) niedriger Calcium gehalt Milchkühe Calcium Phosphor Magnesium 1–4 Wochen vor dem Abkalben a) Angabe in der Ge brauchsanweisung: „Nur bis zum Abkalben verfüttern.“ oder enges Kationen/ Anionen Verhältnis Calcium Phosphor Natrium Kalium Chloride Schwefel hoher Gehalt an Zeolit (synthetisches Natrium-Alu miniumsilikat) Gehalt an synthetischem Natrium-Alu miniumsilikat 2 Wochen vor dem Abkalben a) Angabe in der Ge brauchsanweisung: – „Die Menge des Fut termittels ist so zu beschränken, dass eine tägliche Aufnah me von 500 g Na trium-Aluminiumsili kat pro Tier nicht überschritten wird.“ – „Nur bis zum Abkal ben verfüttern.“ hoher Cal ciumgehalt in Form von leicht verfüg baren Calcium salzen Gesamtgehalt an Calcium, Quellen und jeweilige Cal ciummenge Beginn bei den ersten Geburts anzeichen bis zwei Tage nach der Geburt b) Hinweise auf Verpa ckung, Behältnis oder Etikett: – Gebrauchsanwei sung, d. h. Anzahl der Anwendungen und Dauer vor und nach dem Abkalben; – „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat eines Fach mannes einzuholen.“ “ *) Diese Verordnung dient auch der Umsetzung der Richtlinie 2007/73/EG der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Acetamiprid, Atrazin, Deltamethrin, Imazalil, Indoxacarb, Pendimethalin, Pymetrozin, Pyraclostrobin, Thiacloprid und Trifloxystrobin (ABl. EU Nr. L 329 S. 40). Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2008/4/EG der Kommission vom 9. Januar 2008 zur Änderung der Richtlinie 94/39/EG in Bezug auf Futtermittel zur Verringerung der Gefahr von Milchfieber (ABl. EU Nr. L 6 S. 4, Nr. L 22 S. 21). 964 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de b) Die Position „Verringerung der Gefahr des Wiederauftretens von Struvitsteinen“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 6 7 „Verringe rung der Ge fahr des Wie derauftretens von Struvit steinenb) mittlerer Mag nesiumgehalt, harnsäuernde Stoffe Hunde und Katzen Calcium Phosphor Natrium Magnesium Kalium Chloride Schwefel Einzelfutter mittel oder Zusatzstoffe als harnsäu ernde Stoffe (falls zuge setzt) bis zu 6 Mona ten a) Angabe in der Ge brauchsanweisung: „Es wird empfohlen, vor der Verfütterung den Rat ei nes Tierarztes einzuho len.“ b) Bei Futtermitteln für Kat zen kann der Angabe des besonderen Ernährungs zweckes die Angabe „Er krankung der unteren Harnwege bei Katzen“ oder „Felines Urologi sches Syndrom – FUS“ hinzugefügt werden.“ c) Folgende Fußnoten a und b werden angefügt: „a) Diese Position ist bis zum 29. Juli 2008 in der am 9. Juni 2008 geltenden Fassung anzuwenden. b) Diese Position ist bis zum 1. Dezember 2008 in der am 9. Juni 2008 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel in Fertig packungen, die der ab dem 2. Dezember 2008 geltenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 1. Dezember 2008 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“ 4. Die Anlage 5a Teil B wird wie folgt geändert: a) Die Position „Acetamiprid“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Acetamipridz) 135410-20-7 (E)-N1-[(6-Chlor-3-pyridyl)methyl] N2-cyano-N1-methylacetamidin Endivien, Feldsalat, Petersilie und Salat 5 Zitrusfrüchte, Kernobst 1 Cucurbitaceen mit genießbarer Schale und Paprika 0,3 Kirschen 0,2 Aprikosen, Auberginen, Hopfen, Pfirsiche, Tee und Tomaten 0,1 Baumwollsamen und Pflaumen 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,01 Acetamiprid 135410-20-7 (E)-N1-[(6-Chlor 3-pyridyl)methyl] N2-cyano-N1-methyl= acetamidin 7 3 3 8 3 3 9 Insgesamt berechnet als Aceta miprid Niere 0,2 Leber 0,1 N-desmethyl acetamiprid (IM-2-1) (E)-N1-[(6-Chlor-3 pyridyl)methyl]-N2 cyano-N1-acetamidin übrige Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. b) Die Position „Imazalil“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Imazalilza) 35554-44-0 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-2 (2-propenyloxy)-ethyl]-imidazol Zitrusfrüchte 5 Kartoffeln 3 Bananen, Kernobst und Melonen 2 Tomaten 0,5 Cucurbitaceen mit genießbarer Schale 0,2 Hopfen und Tee 0,1 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05“. 965Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de c) Die Position „Indoxacarb“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 Indoxacarb (einschließlich verwandter Isomere)z) 173584-44-6 (S)-7-Chlor-3-[methoxycarbonyl (4-trifluormethoxy-phenyl)car bamoyl]-2,5-dihydroindeno[1,2-e] [1,3,4]oxadiazin-4a(3H)-carbon= säuremethylester Summe der Isomeren S und R Kopfkohl 3 Endivie, Salat, Spinat, Kräuter und Trauben 2 Feldsalat, Johannisbeeren und Stachelbeeren 1 Äpfel, Auberginen, Sojabohnen und Tomaten 0,5 Aprikosen, Blumenkohle, Fett, sonstiges Kernobst, Rahm, Paprika und Pfirsiche 0,3 Bananen, Chinakohl, Cucurbi taceen mit genießbarer Schale, Grünkohle, Rettiche und Radieschen 0,2 Artischocken und Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 0,1 Hopfen, sonstige Ölsaaten, Schalenfrüchte und Tee 0,05 Milch, ausgenommen Rahm, sowie übrige pflanzliche Futter mittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Futtermittel aus Landtieren, aus genommen Fette sowie Eier 0,01“. d) Die Position „Pendimethalin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Pendimethalinz) 40487-42-1 N-(1-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xyli din Karotten, Pastinaken, Meerrettich, Petersilienwurzel, Hülsenfrüchte und Hülsengemüse 0,2 Knollensellerie, Ölsaaten, Stangensellerie, Tee und Hopfen 0,1 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. e) Die Position „Pymetrozin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Pymetrozinz) 123312-89-0 (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylen) amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin 3-on Hopfen 15 Brombeeren und Himbeeren 3 Salate 2 Hülsengemüse, Kräuter und Paprika 1 Auberginen, Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Johannis beeren, Stachelbeeren und Tomaten 0,5 Zitrusfrüchte 0,3 Blattkohle und Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 0,2 Tee 0,1 Aprikosen, Baumwollsamen, Kopfkohl und Pfirsiche 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,01“. 966 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de f) Die Position „Pyraclostrobin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Pyraclostrobinz) 175013-18-0 Methyl N-(2-{[1-(4-chlorphenyl) 1H-pyrazol-3-yl]oxymethyl}phenyl) N-methoxy carbamat Feldsalat und Hopfen 10 Johannisbeeren, Keltertrauben, Kräuter und sonstige Salate 2 Brombeeren, Himbeeren, Pistazien, Tafeltrauben und Zitrusfrüchte 1 Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), sonstige andere Kleinfrüchte und Beeren (ohneWildfrüchte), Paprika und Porree 0,5 Gerste, Hafer, Hülsenfrüchte, Kernobst, Kirschen, Meerrettich und Pastinaken 0,3 Aprikosen, Auberginen, Knob lauch, Kopfkohl, Pfirsiche, Rosenkohl, Schalotten, Speise zwiebeln und Tomaten 0,2 Blumenkohle, Karotten, Pflaumen, Petersilienwurzel, Roggen, Schwarzwurzel, Triticale und Weizen 0,1 Mangos, Papayas, Tee sowie Futtermittel aus Landtieren und Eier 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Milch 0,01“. g) Die Position „Thiacloprid“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Thiaclopridz) 111988-49-9 (Z)-N-{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl] 1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamid Kräuter 3 Salate 2 andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte), Gemüse bohnen (mit Hülsen), Paprika und Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte) 1 Auberginen, Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Papayas und Tomaten 0,5 Aprikosen, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Kernobst, Kirschen, Nieren, Leber, Pfirsiche und Rapssamen 0,3 Melonen, Senfkörner und Wassermelonen 0,2 Pflaumen 0,1 Fett, Fleisch, Hopfen, sonstige Öl saaten und Tee 0,05 Milch 0,03 Getreide sowie übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Eier sowie übrige Futtermittel aus Landtieren 0,01“. 967Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de h) Die Position „Trifloxystrobin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Trifloxystrobinz) 141517-21-7 (E,E)-Methoxyimino-{2-[1-(3-trifluor= methylphenyl)-ethylidenaminoxy= methyl]phenyl}essigsäuremethylester Hopfen 30 Trauben 5 Aprikosen, Johannisbeeren, Kirschen, Papayas, Pfirsiche und Stachelbeeren 1 Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Gemüsebohnen (mit Hülsen), Kernobst, Mangos und Tomaten 0,5 Gerste, Melonen, Paprika und Zitrusfrüchte 0,3 Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Kopfkohle, Pflaumen, Porree und Wassermelonen 0,2 Bananen, Blumenkohl, Broccoli, Karotten, Ölsaaten, Roggen, Tee, Triticale und Weizen 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02“. i) Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt: „z) Diese Position ist bis zum 14. Juni 2008 in der am 9. Juni 2008 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die der ab dem 15. Juni 2008 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 14. Juni 2008 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. za) Diese Position ist bis zum 14. September 2008 in der am 9. Juni 2008 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heim tiere in Fertigpackungen, die der ab dem 15. September 2008 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 14. September 2008 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 30. Mai 2008 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r 968 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de