Thirtiest Ordinance amending the Feedstuffs Ordinance

Dreißigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung*) Vom 1. Juni 2007 Auf Grund des § 23 Nr. 1 Buchstabe a und b in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittel gesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) verordnet das Bundes ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz: Artikel 1 Änderung der Futtermittelverordnung Die Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Mai 2007 (BGBl. I S. 770) wird wie folgt geändert: 1. Die Anlage 5 wird wie folgt geändert: a) Die Nummern 17 bis 26 werden wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „17. Aldrin 7 8 9 einzeln oder ins gesamt, berechnet als Dieldrin Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,01 18. Dieldrin — Fette und Öle 0,1 — Alleinfuttermittel für Fische 0,02 19. Camphechlor (Toxaphen)9) — Fisch, sonstige Seetiere, ihre Erzeugnisse und Neben erzeugnisse, ausgenommen Fischöl 0,02 — Fischöl 0,2 — Alleinfuttermittel für Fische 0,05 20. Chlordan (Summe aus Cis- und Trans-Isomeren und aus Oxychlordan, berechnet als Chlordan) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,02 — Fette und Öle 0,05 21. DDT (Summe aus DDT-, TDE- und DDE-Isomeren, berechnet als DDT) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,05 — Fette und Öle 0,5 22. Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und aus Endosulfansulfat, berechnet als Endosulfan) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,1 — Maiskörner und Erzeugnisse ihrer Verarbeitung 0,2 — Ölsaaten und Erzeugnisse ihrer Verarbeitung mit Aus nahme von rohem Pflanzenöl 0,5 — rohes Pflanzenöl 1,0 — Alleinfuttermittel für Fische 0,005 23. Endrin (Summe aus Endrin und delta-Ketoendrin, berechnet als Endrin) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,01 — Fette und Öle 0,05 24. Heptachlor (Summe aus Heptachlor und Hepta chlorepoxid, berechnet als Heptachlor) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,01 — Fette und Öle 0,2 25. Hexachlorbenzol (HCB) Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,01 — Fette und Öle 0,2 *) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien: – Richtlinie 2006/77/EG der Kommission vom 29. September 2006 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Höchstgehalte für organische Chlorverbindungen in Futtermitteln (ABl. EU Nr. L 271 S. 53); – Richtlinie 2006/92/EG der Kommission vom 9. November 2006 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Captan, Dichlorvos, Ethion und Folpet (ABl. EU Nr. L 311 S. 31); – Richtlinie 2007/7/EG der Kommission vom 14. Februar 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Atrazin, Lambda-Cyhalotrhin, Phenmedipham, Methomyl, Linuron, Penconazol, Pymetrozin, Bifenthrin und Abamectin (ABl. EU Nr. L 43 S. 19). 996 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 6. Juni 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 1 2 3 4 5 26. Hexachlorcyclohexan (HCH) 26.1. alpha-Isomere Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,02 — Fette und Öle 0,2 26.2. beta-Isomere Alle Einzelfuttermittel, ausge nommen: 0,01 — Fette und Öle 0,1 Alle Mischfuttermittel, ausge nommen: 0,01 — Mischfuttermittel für Milch vieh 0,005 26.3. gamma-Isomere Alle Futtermittel, ausgenommen: 0,2 — Fette und Öle 2,0“. b) In der Fußnote 9 wird die Angabe „2005/86/EG“ durch die Angabe „2006/77/EG“ ersetzt. 2. Die Anlage 5a Teil B wird wie folgt geändert: a) Die Position „Atrazin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Atrazinn) 1912-24-9 2-Chlor-4-ethylamino-6-isopropylamino 1,3,5-triazin Getreide, Hopfen, Tee und Zuckermais 0,1 übrige pflanzliche Fut termittel, ausgenommen Gewürze 0,05“. b) Die Position „Captan/Folpet“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Captano) 133-06-2 N-(Trichlormethylthio)-cyclohex-4-en-1,2 dicarboximid Kirschen 5 Aprikosen 3 Breitblättrige Endivie, Mangos und Porree 2 Pflaumen 1 Mandeln 0,3 Karotten, Knollenselle rie, Melonen, Paprika, Petersilie, Spinat und Stangensellerie 0,1 Hopfen, Kartoffeln und Tee 0,05 übrige pflanzliche Fut termittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Captano) 133-06-2 N-(Trichlormethylthio)-cyclohex 4-en-1,2-dicarboximid 7 3 8 3 9 insge samt Brombeeren, Erdbeeren, Himbeeren, Johannis beeren, Kernobst und Stachelbeeren 3 Folpeto) 133-07-3 N-(Trichlormethylthio)phtalimid Gemüsebohnen und Tomaten 2 Folpeto) 133-07-3 N-(Trichlormethylthio)phtalimid Hopfen 150 Keltertrauben 5 Gerste, Kirschen, Salat und Weizen 2 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 1 Kartoffeln und Zwiebeln 0,1 Kohlrabi und Tee 0,05 übrige pflanzliche Fut termittel, ausgenommen Gewürze 0,02“. 997Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 6. Juni 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de c) Die Position „Dichlorvos“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Dichlorvoso) 62-73-7 O,O-Dimethyl-O-(2,2-dichlorvinyl)-phosphat Tee und Hopfen 0,02 übrige pflanzliche Fut termittel, ausgenommen Gewürze 0,01“. d) Die Position „Ethion“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Ethiono) 563-12-2 O,O,O,O-Tetraethyl-S,S-methylen-di (dithiophosphat) Tee 3 Petersilie 2 Stangensellerie 0,1 Hopfen und Ölsaaten 0,02 übrige pflanzliche Fut termittel, ausgenommen Gewürze 0,01“. e) Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt: „n) Diese Position ist mit Wirkung vom 21. Januar 2007 anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die der am 9. November 2006 geltenden Fassung entsprechen und der mit Wirkung vom 21. Januar 2007 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 20. Januar 2007 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. o) Diese Position ist bis zum 10. Mai 2007 in der am 6. Juni 2007 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die der ab dem 11. Mai 2007 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 10. Mai 2007 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“ Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 1. Juni 2007 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r 998 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 6. Juni 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de