Sixteenth Ordinance amending the Maximum Residue Limits Ordinance

Sechzehnte Verordnung zur Änderung der Rückstands-Höchstmengenverordnung*) Vom 27. Juni 2006 Es verordnen auf Grund – des § 9 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech nologie, – des § 13 Abs. 5 in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Einvernehmen mit den Bundesministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher schutz sowie für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Die Rückstands-Höchstmengenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2082, 2002 I S. 1004), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 13. Juni 2006 (BGBl. I S. 1311), wird wie folgt geändert: 1. Die Anlage 1 Liste A wird wie folgt geändert: a) Nach der Position „Bromocyclen“ wird die folgende Position „Bromoxynil“ eingefügt: „Bromoxynil und Ester 1689-84-5 3,5-Dibrom-4-hydroxy= benzonitril 7 8 9 insgesamt berechnet als Bromoxynil 0,2 Fleischerzeugnisse 0,05 Fleisch 0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. b) Nach der Position „Chloroxuron“ wird die folgende Position „Chlorpropham“ eingefügt: „Chlorpropham 101-21-3 Isopropyl-N-(3-chlor= phenyl)-carbamat 7 8 9 insgesamt berechnet als Chlorpropham 0,22) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis, Niere 4-Hydroxychlorpro= pham-O-sulfonsäure 0,05 Fleisch, Fleischerzeugnisse außer Niere“. *) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinien: – 2005/70/EG der Kommission vom 20. Oktober 2005 zur Änderung der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für bestimmte Schädlingsbekämpfungsmittel auf und in Getreide sowie bestimmten Erzeugnissen tierischen und pflanzlichen Ursprungs (ABl. EU Nr. L 276 S. 35), – 2005/74/EG der Kommission vom 25. Oktober 2005 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchst werte für Ethofumesat, Lambda-Cyhalothrin, Methomyl, Pymetrozin und Thiabendazol (ABl. EU Nr. L 282 S. 9), – 2005/76/EG der Kommission vom 8. November 2005 zur Änderung der Richtlinien 90/642/EWG und 86/362/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Kresoximmethyl, Cyromazin, Bifenthrin, Metalaxyl und Azoxystrobin (ABl. EU Nr. L 293 S. 14). 1408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006 c) Die Position „Glyphosat“ wird wie folgt gefasst: „Glyphosat 1071-83-6 N-Phosphonomethyl= glycin 2 Rinderniere 0,5 Schweineniere 0,2 Rinderleber 0,1 Geflügelniere 0,05 andere Fleisch und Fleischerzeug nisse 0,012) Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milch basis“. d) Nach der Position „Imazalil“ wird die folgende Position „Ioxynil“ eingefügt: „Ioxynil und Ester 1689-83-4 4-Hydroxy-3,5-dijodben= zonitril 7 8 9 insgesamt berechnet als Ioxynil 0,2 Fleischerzeugnisse 0,05 Fleisch 0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. e) Nach der Position „Pymetrozin“ wird die folgende Position „Pyraclostrobin“ eingefügt: „Pyraclostrobin 175013-18-0 Methyl-N-[2-[[1-(4 chlorphenyl)-1H-pyrazol 3-yl]oxy]-o-toluol]-N methoxycarbamat 0,05 Fleisch, Fleischerzeugnisse, Eier 0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. f) Nach der Position „Quecksilber-Verbindungen“ wird die folgende Position „Quinoxyfen“ eingefügt: „Quinoxyfen 124495-18-7 5,7-Dichlor-4-(p-fluor= phenoxy)chinolin 0,2 Fleisch, Fleischerzeugnisse 0,052) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis 0,02 Eier“. g) Die Position „Trimethylsulfonium-Kation“ wird wie folgt gefasst: „Trimethylsulfo= nium-Kation Trimethylsulfonium Kation 0,5 Rinderleber 0,2 Rinderniere, Rindfleisch 0,1 Geflügelniere, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis 0,05 andere Fleisch- und Fleischerzeug nisse 0,01 Eier“. 2. Die Anlage 2 Liste A wird wie folgt geändert: a) Die Position „Azoxystrobin“ wird wie folgt gefasst: „Azoxystrobin 131860-33-8 Methyl-(E)-2-[2-[6-(2 cyanophenoxy)-pyrimi= din-4-yloxy]phenyl]3 methoxyacrylat 50 teeähnliche Erzeugnisse 20 Hopfen 5 Blattkohle, Reis, Stangensellerie 3 Brombeeren, Himbeeren, frische Kräuter, Salatarten 2 Bananen, Erdbeeren, Frühlingszwie beln, Solanaceen, Trauben 1 Artischocken, Bohnen mit Hülsen (frisch), Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Zitrusfrüchte 0,5 Blumenkohle, Cucurbitaceen mit un genießbarer Schale, Erbsen mit Hülsen (frisch), Rapssamen, Sojabohnen 0,3 Gerste, Hafer, Knollensellerie, Kopf kohle, Roggen, Triticale, Weizen 0,2 Bohnen ohne Hülsen (frisch), Chicorée, Erbsen ohne Hülsen (frisch), Karotten, Kohlrabi, Mangos, Meerrettich, Pa payas, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettiche und Radieschen, Schwarz wurzeln 0,1 Hülsenfrüchte, Porree, Schalenfrüchte, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006 b) Die Position „Bifenthrin“ wird wie folgt gefasst: „Bifenthrin 82657-04-3 [1a,3a(Z)]-(±)-(2-Methyl [1,1’-biphenyl]-3-yl)me= thyl-3-(2-chlor-3,3,3-tri= fluor-1-propenyl)-2,2-di= methylcyclopropancar= boxylat 10 Hopfen 5 Tee 2 Salatarten 1 Kopfkohle 0,5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Erdbee ren, Gerste, Hafer, Johannisbeeren, Triticale, Weizen 0,3 Brombeeren, Himbeeren, Kernobst 0,2 Blumenkohle, Solanaceen, Steinobst, Trauben 0,1 Bananen, Cucurbitaceen mit genieß barer Schale, Erbsen mit Hülsen (frisch), Ölsaat, Zitrusfrüchte 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. c) Die Position „Bromoxynil“ wird wie folgt gefasst: „Bromoxynil und Ester 1689-84-5 3,5-Dibrom-4-hydroxy= benzonitril 7 8 9 insgesamt berechnet als Bromoxynil 0,1 Hopfen, Mais, Ölsaat, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. d) Die Position „Chlorpropham“ wird wie folgt gefasst: „Chlorpropham 101-21-3 108-42-9 Isopropyl-N-(3-chlorphe= nyl)-carbamat 3-Chloranilin 7 3 8 3 9 insgesamt berechnet als Chlorpropham 0,1 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel außer Getreide und Kartoffeln 0,02 Getreide Chlorpropham 101-21-3 Isopropyl-N-(3-chlorphe= nyl)-carbamat 10 Kartoffeln“. e) Die Position „Cyromazin“ wird wie folgt gefasst: „Cyromazin 66215-27-8 N-Cyclopropyl-1,3,5 triazintriamin 15 frische Kräuter, Salatarten 5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Zuchtpilze 2 Artischocken, Stangensellerie 1 Cucurbitaceen mit genießbarer Scha le, Karotten, Kartoffeln, Solanaceen 0,3 Melonen, Wassermelonen 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. f) Die Position „Dimethenamid“ wird wie folgt gefasst: „Dimethenamid 87674-68-8 (RS)-2-Chlor-N-(2,4-di= methyl-3-thienyl)-N-[(1 methyl-2-methoxy) ethyl]-acetamid 7 3 3 8 3 3 9 insgesamt berechnet als Dimethenamid 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. Dimethenamid-P 163515-14-8 (S)-2-Chlor-N-(2,4-dime= thyl-3-thienyl)-N-[(1-me= thyl-2-methoxy)-ethyl] acetamid g) Nach der Position „Flamprop-isopropyl“ wird die folgende Position „Flazasulfuron“ eingefügt: „Flazasulfuron 104040-78-0 1-(4,6-Dimethoxypyrimi= din-2-yl)-3-(3-trifluorme= thyl-2-pyridylsulfonyl) harnstoff 0,02 Getreide, Hopfen, Oliven, Ölsaat, Tee, Trauben, Zitrusfrüchte 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. h) Die Position „Flurtamone“ wird wie folgt gefasst: „Flurtamone 96525-23-4 (RS)-5-Methylamino-2 phenyl-4-(trifluor-m-tolyl) furan-3(2H)-on 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. 1410 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006 i) Die Position „Glyphosat“ wird wie folgt gefasst: „Glyphosat 1071-83-6 N-Phosphonomethylgly= cin 50 wildwachsende Pilze 20 Gerste, Hafer, Sojabohnen, Sonnen blumenkerne, Sorghum 10 Baumwollsaat, Erbsen (Hülsenfrucht), Leinsamen, Senfsaat, Rapssamen, Roggen, Triticale, Weizen 2 Bohnen, Tee 1 Mais, Oliven zur Ölgewinnung 0,5 Orangen, Kartoffeln, Trauben 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel außer übrige sonstige Früchte 0,05 übrige sonstige Früchte“. j) Die Position „Ioxynil“ wird wie folgt gefasst: „Ioxynil und Ester 1689-83-4 4-Hydroxy-dijodben= zonitril 7 8 9 insgesamt berechnet als Ioxynil 0,2 Karotten, Pastinaken, Zwiebeln 0,1 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. k) Die Position „Kresoxim-methyl“ wird wie folgt gefasst: „Kresoxim methyl 143390-89-0 Methyl-[(E)-2-Methoxyi= mino-2-[2-(o-tolyloxyme= thyl)-phenyl]]acetat 5 Porree 1 Erdbeeren, Johannisbeeren, Paprika, Stachelbeeren, Trauben 0,5 Auberginen, Tomaten 0,2 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Kernobst, Oliven 0,1 Hopfen, Schalenfrüchte, Ölsaat, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. l) Nach der Position „Mefenpyr“ wird die folgende Position „Mepanipyrim“ eingefügt: „Mepanipyrim 110235-47-7 N-4-(methyl-6-prop-1 ynyl-pyrimidin-2-yl)anilin 2-Anilin-4-(2-hydroxy= propyl)-6-methylpyrimi= din 7 3 8 3 9 insgesamt berechnet als Mepanipyrim 3 Trauben 2 Erdbeeren 1 Tomaten 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. m) Die Position „Metalaxyl“ wird wie folgt gefasst: „Metalaxyl 57837-19-1 (R,S)-2-[(2,6-Dimethyl= phenyl)-methoxyacetyl amino]propionsäure methylester 7 3 3 8 3 3 9 insgesamt berechnet als Metalaxyl 10 Hopfen 2 Salat, Tafeltrauben Metalaxyl M 70630-17-0 (R)-2-[(2,6-Dimethylphe= nyl)-methoxyacetyl-ami= no]propionsäure-methyl= ester 1 Endivie, Keltertrauben, Kernobst, Kopfkohl, frische Kräuter 0,5 Erdbeeren, Gurken außer Einlegegur ken, Knoblauch, Paprika, Schalotten, Speisezwiebeln, Zitrusfrüchte 0,3 Chicorée 0,2 Frühlingszwiebeln, Grünkohl, Melo nen, Porree, Tomaten, Wassermelo nen 0,1 Blumenkohle, Karotten, Meerrettich, Ölsaat, Pastinaken, Rettiche und Ra dieschen, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. 1411Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006 n) In der Position „Methomyl“ wird bei der Höchstmenge „0,2“ nach dem Wort „Kernobst,“ das Wort „Paprika,“ eingefügt. o) Nach der Position „Propoxur“ wird die folgende Position „Propoxycarbazone“ eingefügt: „Propoxycarba= zone einschließ lich Salze 145026-81-9 2-(4,5-Dihydro-4-methyl 5-oxo-3-propoxy-1H 1,2,4-triazol-1-yl)carbox= amidosulfonylbenzoe= säure-methylester 7 3 8 3 9 insgesamt berechnet als Propoxycar= bazone 0,05 Hopfen, Tee 2-Hydroxypropoxy-pro= poxycarbazone 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. p) In der Position „Pymetrozin“ wird bei der Höchstmenge „0,1“ vor dem Wort „Tee“ das Wort „Grünkohl,“ eingefügt. q) Die Position „Pyraclostrobin“ wird wie folgt gefasst: „Pyraclostrobin 175013-18-0 Methyl-N-[2-[[1-(4 chlorphenyl)-1H-pyrazol 3-yl]oxy]-o-toluol]-N-me= thoxycarbamat 2 Keltertrauben, Salatarten 1 Pistazien, Zitrusfrüchte 0,5 Erdbeeren 0,3 Gerste, Hafer, Hülsenfrüchte 0,2 Kirschen, Knoblauch, Schalotten, Zwiebeln 0,1 Roggen, Triticale, Weizen 0,05 Hopfen, Mangos, Papaya, Tee, tee ähnliche Erzeugnisse 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. r) Die Position „Quinoxyfen“ wird wie folgt gefasst: „Quinoxyfen 124495-18-7 5,7-Dichlor-4-(p-fluor= phenoxy)chinolin 1 Kleinfrüchte und Beeren, Trauben 0,5 Hopfen 0,3 Erdbeeren, Kirschen 0,2 Gerste, Hafer 0,05 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Ölsaat, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. s) In der Position „Thiabendazol“ werden bei der Höchstmenge „15“ nach den Wörtern „Kartoffeln (gelagert),“ die Wörter „Maniok, Süßkartoffeln, Yamswurzeln“ eingefügt. t) Die Position „Trimethylsulfonium-Kation“ wird wie folgt gefasst: „Trimethylsulfo= nium-Kation Trimethylsulfonium Kation 20 wildwachsende Pilze 10 Gerste, Hafer, Sojabohnen 5 Roggen, Triticale, Weizen 1 Oliven für die Ölgewinnung 0,5 Orangen 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. u) Nach der Position „Ziram“ wird die folgende Position „Zoxamide“ eingefügt: „Zoxamide 156052-68-5 (R,S)-3,5-Dichlor-N-(3 chlor-1-ethyl-1-methyl 2-oxopropyl)-p-toluamid 5 Trauben 0,5 Tomaten 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. 3. Die Anlage 4 Liste B wird wie folgt geändert: In der Gruppe „2. Gemüse, 2.1. Wurzel- und Knollengemüse“ wird nach dem Eintrag „Kohlrüben“ der Eintrag „Maniok, Kassava“ eingefügt. 1412 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 27. Juni 2006 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r Umw e l t , N a t u r s c h u t z u n d R e a k t o r s i c h e r h e i t S i g m a r G a b r i e l 1413Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 2006