Ordinance on hygienic monitoring of the Berlin Waterworks Company and formation of protection areas
Made 1946-10-08 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Anordnung über die hygienische Überwachung der Berliner Wasserwerke und Bildung von Schutzzonen.
- Language
- German
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Germany · Berlin
- Subjects
- Water
- Keywords
- waterworks, protected area, business/industry/corporations, monitoring
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Anordnung über die hygienische Überwachung der Berliner Wasserwerke und Bildung von Schutzzonen[1] Vom 8. Oktober 1946[2] (VOBl. (BE) S. 391) BRV 753-2 Zuletzt geändert durch § 14 Abs. 2 WasserschutzgebietsVO Spandau vom 22. 6. 2005 (GVBl. S. 397) Inhaltsübersicht § 1 [Bestimmung einer Kommission] §§ 2 und 3 § 2 § 3 § 4 [Schutz der Umgebung der Brunnenanlagen] § 5 [Inkrafttreten] Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN § 1 1 [Bestimmung einer Kommission] (1) Die Abteilung für Gesundheitsdienst – Landesgesundheitsamt – bestimmt eine Kommission, … (2) Der Kommission haben mindestens ein Hygieniker und ein Techniker anzugehören; für bestimmte Teilfragen können besondere Sachverständige herangezogen werden. 1 [Amtl. Anm.:] § 1 Abs. 1 Auslassung, §§ 2 u. 3: Aufgeh. durch § 114 Abs. 2 Nr. 6 d. Ges. v. 23. 2. 1960, GVBl. S. 133 Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN §§ 2 und 3 1 § 2 § 3 1 [Amtl. Anm.:] § 1 Abs. 1 Auslassung, §§ 2 u. 3: Aufgeh. durch § 114 Abs. 2 Nr. 6 d. Ges. v. 23. 2. 1960, GVBl. S. 133 Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN § 2 1 1 [Amtl. Anm.:] § 1 Abs. 1 Auslassung, §§ 2 u. 3: Aufgeh. durch § 114 Abs. 2 Nr. 6 d. Ges. v. 23. 2. 1960, GVBl. S. 133 Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN § 3 1 1 [Amtl. Anm.:] § 1 Abs. 1 Auslassung, §§ 2 u. 3: Aufgeh. durch § 114 Abs. 2 Nr. 6 d. Ges. v. 23. 2. 1960, GVBl. S. 133 Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN § 4 [1] [Schutz der Umgebung der Brunnenanlagen] (1) Zum Schutz der Umgebung der Brunnenanlagen werden folgende Sonderbestimmungen erlassen: 1.Eine engere Schutzzone – das Gelände in 100 m Abstand von den Brunnen nach allen Seiten hin – ist von menschlicher Ansiedlung und jeglicher Bebauung freizuhalten. Hat eine Bebauung dieser Schutzzone bereits stattgefunden, so muß die Beseitigung der Abfallstoffe und der Abwässer nach Sondervorschriften des Landesgesundheitsamts erfolgen, die auf Grund der Forderungen der Kommission zu erlassen sind. 2.Eine weitere Schutzzone – das Gelände in 500 m Abstand von den Brunnen nach allen Seiten hin, zumindest aber im zufließenden Grundwasserstrom – muß von Untergrundverrieselungen und Kläranlagen, Senkgruben und ähnlichen Bauwerken beziehungsweise Eingriffen in den Untergrund freigehalten werden. Soweit erforderlich, sind Sondervorschriften, wie zu § 4 Nr. 1, zu erlassen. (2) Neubesiedelung dieser Zonen darf nur mit Genehmigung des Landesgesundheitsamts erfolgen. [1] Beachte die teilweise Aufhebung der Schutzzone durch § 12 Abs. 2 der Wasserschutzgebietsverordnung Kladow; § 13 Abs. 2 der Wasserschutzgebietsverordnung Tiefwerder; § 11 Abs. 2 der Wasserschutzgebietsverordnung Beelitzhof; § 13 Abs. 2 der Wasserschutzgebietsverordnung Tegel; § 4 der Wasserschutzgebietsverordnung Spandau. Normabkürzung Normtitel Verkündungsstand, letzte Änderung Normgeber [HygÜbVO] [Hygienische Überwachungsanordnung] Verkündungsstand: 05.12.2014 in Kraft ab: 16.07.2005 BLN § 5 [Inkrafttreten] Die Anordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung[1] im Verordnungsblatt in Kraft. [1] Verkündet am 22. 10. 1946.