Fourth Ordinance amending the Ordinance implementing the common organization of the market in fruits and vegetables

1306 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 28. Juni 2001 Vierte Verordnung zur Anderung der EG-Obst- und Gemi.ise-Durchfi.ihrungsverordnung Vom 26. Juni 2001 Auf Grund des§ 6 Abs. 1 Nr. 10 und 19 in Verbindung mit Abs. 4 Satz 1 und Abs. 5 sowie des § 31 Abs. 2 Satz 1 und 2 des Gesetzes zur Durchfi..ihrung der Gemein samen Marktorganisationen in der Fassu11g der Beka1111t machung vom 20. September 1995 (BGBI. I S. 1146) in Verbindung mit Artikel 56 des Zustandigkeitsanpassungs Gesetzes vom 18. Marz 1975 (BGBI. I S. 705) und den Orga11isatio11serlasse11 vom 27. Oktober 1998 (BGBI. I S. 3288) und vom 22. Januar 2001 (BGBI. I S. 127) ver ordnet das Bundesministerium fi..ir Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und fi..ir Wirtschaft und Tech11ologie: Artikel 1 Die EG-Obst- und Gemi..ise-Durchfi..ihrungsverordnung vom 9. Juli 1997 (BGBI. IS. 1687), zuletzt gea11dert durch die Verord11u11g vom 9. September 1999 (BGBI. I S. 1913), wird wie folgt gea11dert: 1. § 1 Nr. 1 wird wie folgt gefasst: ,, 1. der Erzeugerorganisationen und deren Vereini gungen, der Erzeugergruppierungen, der Betriebs fonds, der operationellen Programme, der Aktions pla11e u11d der Anerke1111u11gsplane und". 2. § 2 wird wie folgt gea11dert: a) Nach Absatz 1 wird folge11der Absatz 2 ei11gefi..igt: ,,(2) Zustandig fur die Anerkennung von Vereini gungen von Erzeugerorganisationen, deren Mit glieder in mi11deste11s neu11 La11dern ihre11 Sitz habe11, sowie fur die Durchfi..ihru11g der damit ver bu11de11e11 Vorschrifte11 bezi..iglich der Betriebsfo11ds und der operationellen Programme, die in dieser Verordnung und in den in § 1 genannten Rechts akten e11thalte11 si11d, ist die Bu11desa11stalt fi..ir La11dwirtschaft u11d Ernahru11g. Sie stellt dabei das Benehmen mit den Landern her, in denen die Mit glieder ihren Sitz haben." b) Der bisherige Absatz 2 wird Absatz 3. 3. § 3 wird wie folgt geandert: a) In Absatz 1 Satz 1 wird nach der Angabe ,,Nr. bis iv" die Angabe ,,und vi" gestrichen. b) 111 Absatz 2 wird nach Nummer 2 folgende Num mer 2a eingefugt: ,,2a. bei der Anerkennung von mi11deste11s zwei Kategorien fi..ir die Anerkennung einer Er zeugerorga11isation gemaB Artikel 11 Abs. 1 Buchstabe a Nr. ii bis iv die Mindestanzahl der Erzeuger und die Mindestmenge der vermarktbare11 Erzeugu11g gemaB Artikel 11 Abs. 2 Buchstabe a der Verord11u11g (EG) Nr. 2200/96 e11tspreche11d A11ha11g I der Ver ordnung (EG) Nr. 412/97, zusammen jedoch mindestens gemaB § 3 Abs. 1 Nr. 1 und 2,". 4. § 4 wird wie folgt gea11dert: a) In Absatz 1 werden die Worter ,,Artikel 4 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 411/97 der Kommission vom 3. Marz 1997 mit Durchfi..ihrungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich der operationellen Programme, der Aktionsplane, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft (ABI. EG Nr. L 62 S. 9)" durch die Wbrter ,,Artikel 8 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 609/2001 der Kommissio11 vom 28. Marz 2001 mit Durchfi..ihru11gsbestimmu11ge11 zu der Verord nung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich der operationel len Programme, der Aktionsplane, der Betriebs fonds und der fi11a11ziellen Beihilfe der Gemein schaft (ABI. EG Nr. L 90 S. 4)" ersetzt. b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: ,,(2) Die Landesregierungen kbnnen durch Rechts verordnung die in Artikel 4 und Artikel 6 Abs. 1 Unter abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 609/2001 genannten Friste11 zur Vorlage der operatio11elle11 Programme und fi..ir Antrage auf Anderung der operationellen Pro gramme jeweils bis zum 31. Oktober eines jeden Jahres verlangern, soweit dies erforderlich ist, um besonderen regio11alen Gegebe11heite11 Rechnu11g zu tragen. Die Landesregierungen konnen diese Rege lung ri..ickwirkend fi..ir das Jahr 2000 treffen." c) In Absatz 3 wird Satz 1 wie folgt gefasst: ,,Die nach Landesrecht zustandige Stelle lii.sst auf A11trag ei11er Erzeugerorga11isatio11 zu, dass diese ihre11 Betriebsfo11ds 11icht i..iber das in Artikel 3 Abs. 1 Buchstabe b Nr. 1 der Verordnung (EG) Nr. 609/2001 genannte Bankkonto, sondern im Rahmen einer Finanzbuchhaltung verwaltet, die den A11forderu11ge11 des Satzes 2 ge11i..igt." d) Nach Absatz 3 werden folgende Absatze 4 und 5 angefugt: ,,(4) Sofern die allgemeinen Ziele des operationel len Programms erhalte11 bleiben u11d derfi..irdie Jah restra11che genehmigte Betrag des Betriebsfonds nicht uberschritten wird, konnen die Erzeugerorga nisationen schriftlich unter Beifugung der erforder lichen Unterlagen beantragen, 1. ihr operationelles Programm nur teilweise durch zufuhren, Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 28. Juni 2001 1307 2. die in dem genehmigten Programm fi..ir die Jah restranche aufgefi..ihrten Ausgaben fur einzelne MaBnahme11 mit Ausnahme der Ausgabe11 fi..ir Marktruck11ahme11 um bis zu 20 Prozent zu uber schreite11, 3. in besonders begrundeten Ausnahmefallen die unter Buchstabe b ge11a1111te11 MaB11ahme11 um mehr als 20 Prozent zu uberschreite11, 4. einmal im Jahr 11eue MaB11ahme11 in das opera tionelle Programm aufzunehmen, wobei die ge samte11 Ausgabe11 fi..ir diese MaB11ahme11 20 Pro zent des fi..ir die Jahrestranche ge11ehmigte11 Betrages des Betriebsfonds 11icht ubersteige11 durfen. Die zustandige Stelle soil der Erzeugerorga11isatio11 ihre Entscheidung 11ach Satz 1 i1111erhalb vo11 vier Woche11 mitteile11. A11deru11ge11 gemaB Satz 1 Nr. 1 und 2 k61111e11 ohne vorherige Ge11ehmigu11g auf eigene finanzielle Verantwortung der Erzeugerorga 11isatio11 durchgefi..ihrt werde11. (5) Ubernimmt eine Verei11igu11g vo11 Erzeuger orga11isatione11 die teilweise Durchfi..ihrung der operationellen Programme an Stelle ihrer Mit glieder, so teile11 die Erzeugerorga11isatio11e11 die betroffe11e11 MaB11ahme11 und die durchfi..ih rende Verei11igu11g der zusta11dige11 Stelle bei Ei11reichu11g des Entwurfs des operatio11elle11 Programms mit. Die Vereinigung von Erzeuger organisationen teilt derjenigen Stelle, die ihr die A11erke1111u11g erteilt hat, die ge11ehmigte11 MaBnahmen bis zum 28. Dezember desselben Jahres m it." 5. 111§10 Abs. 4 werden die W6rter ,,Artikels 2 Abs. 1 der Verord11u11g (EG) Nr. 411/97" durch die W6rter ,,Arti kels 2 Abs. 1 der Verord11u11g (EG) Nr. 609/2001" und die W6rter ,,Artikel 2 Abs. 6 der Verordnung (EG) Nr. 411/97" durch die W6rter ,,Artikel 2 Abs. 10 derVer ord11u11g (EG) Nr. 609/2001" ersetzt. 6. Nach § 13 wird folgender § 13a eingefi..igt: ,,§ 13a Ubergangsbestimmung Fur das Durchfi..ihrungsjahr 2000 wird der in Arti kel 11 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 609/2001 ge 11a1111te Termi11 fi..ir die Auszahlung der fi11a11zielle11 Beihilfe auf den 31. August 2001 festgesetzt." Artikel 2 Das Bundesministerium fi..ir Verbraucherschutz, Ernah rung und Landwirtschaft kann den Wortlaut der EG-Obst und Gemuse-Durchfi..ihrungsverordnung in der vom ln krafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt mache11. Artikel 3 Diese Verord11u11g tritt am Tag 11ach der Verku11du11g in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. B01111, den 26. Juni 2001 Die Bu11desmi11isteri11 fur Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft Renate Kunast