Fourth Ordinance amending the Marine Fisheries Fines Ordinance

2610 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001 Vierte Verordnung zur Anderung der Seefischerei-BuBgeldverordnung Vom 5. Oktober 2001 Auf Grund des § 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes in der Fassung der Beka1111tmachu11g vom 6. Juli 1998 (BGBI. IS. 1791) in Verbindung mit Artikel 56 des Zusta11 digkeitsa11passu11gs-Gesetzes vom 18. Marz 1975 (BGBI. I S. 705) und dem Organisationserlass vom 22. Januar 2001 (BGBI. I S. 127) verordnet das Bundesministerium fur Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft: Artikel 1 Anderung der Seefischerei-BuBgeldverordnung Die Seefischerei-BuBgeldverordnung vom 16. Juni 1998 (BGBI. I S. 1355), zuletzt geandert durch die Verordnung vom 18. Oktober 2000 (BAnz. S. 20 849), wird wie folgt geandert: 1. § 1 wird wie folgt geandert: a) Absatz 2 wird wie folgt geandert: aa) Im ei11leite11de11 Satzteil wird die Angabe ,,Ver ordnullg (EG) Nr. 1298/2000 des Rates vom 8. Juni 2000 (ABI. EG Nr. L 148 S. 1)" durch die Angabe ,,Verordnung (EG) Nr. 724/2001 des Rates vom 4. April 2001 (ABI. EG Nr. L 102 S. 16)" ersetzt. bb) Nummer 5 wird wie folgt gefasst: ,,5. entgegen Artikel 4 Abs. 4 Fange anlandet, ". cc) Nach Nummer 9 wird folgende neue Num mer 9a eingefugt: ,,9a. entgegen Artikel 10 Satz 2 Meerestiere umladt, an Bord behalt oder anlandet,". dd) Nummer 19 wird wie folgt gefasst: ,,19. entgegen Artikel 25 Abs. 1 Fange von Sandgarnelen oder Rosa Garnelen an Bord behalt,". ee) In Nummer 22 wird das Wort ,,Seehecht" ge strichen. ff) Nach Nummer 24 wird folgende neue Num mer 24a eingefugt: ,,24a. entgegen Artikel 29a Abs. 1 Sandaal anlandet oder an Bord behalt,". b) In Absatz 3 werden nach dem Wort ,,wer" die Worter ,,vorsatzlich oder fahrlassig" eingefOgt. c) Fol gender Absatz 4 wird angefugt: ,,(4) Ordnungswidrig im Sinne des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefischereigesetzes handelt, wer als Kapitan vorsatzlich oder fahrlassig entgegen Artikel 2 der Verordnullg (EG) Nr. 2549/2000 des Rates vom 17. November 2000 mit zusatzlichen technischen MaBnahmen zur WiederauffOllung des Kabeljau bestands in der lrischen See (ICES-Gebiet VIia) (ABI. EG Nr. L 292 S. 5), geandert durch die Verord nung (EG) Nr. 1456/2001 des Rates vom 16. Juli 2001 (ABI. EG Nr. L 194 S. 1), ein dart genanntes Schleppnetzgeschirr in dem dart genannten Gebiet verwendet." 2. § 2 wird wie folgt geandert: a) Absatz 1 wird wie folgt geandert: aa) Im eillleitenden Satzteil wird die Angabe ,,Ver ordnung (EG) Nr. 27 42/1999" durch die Anga be ,,Verordllung (EG) Nr. 2848/2000 des Rates vom 15. Dezember 2000 zur Festsetzung der Fangmoglichkeiten und Fangbedingungen fur bestimmte Fischbestallde und Bestands gruppen ill den Gemeinschaftsgewassern so wie fur Gemeinschaftsschiffe i 11 Gewassern mit Fangbeschrankungen (2001) (ABI. EG Nr. L 334 S. 1 )" ersetzt. bb) I 11 Nummer 2 wird die Angabe ,,Artikel 18 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2742/ 1999" durch die Angabe ,,Artikel 18 Nr. 1 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2848/2000" ersetzt. cc) In Nummer 4 Buchstabe a, b und c und in den Nummern 6, 7 und 8 wird jeweils die Angabe ,,Artikel 18 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 27 42/1999" durch die Angabe ,,Arti kel 18 Nr. 1 Abs. 1 derVerordnung (EG) Nr. 2848/ 2000" ersetzt. b) Fol gender Absatz 3 wird angefugt: ,,(3) Ordnungswidrig im Si1111e des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefischereigesetzes handelt, wer als Kapita.11 vorsatzlich oder fahrlassig entgegen Artikel 2 Abs. 3 in Verbindullg mit Allhallg IV Nr. 4.2.2 Satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission vom 22. September 1983 zur Festlegung der Einzel heitell der Aufzeichllullg voll lllformatiollell uber dell Fischfallg durch die Mitgliedstaatell (ABI. EG Nr. L 276 S. 1), zuletzt geandert durch die Ver ordllullg (EG) Nr. 2737/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 (ABI. EG 2000 Nr. L 12 S. 36), das Original der A11la11deerklaru11g der zustandigen Be horde nicht oder nicht rechtzeitig zuschickt." 3. § 7 wird wie folgt geandert: a) Der bisherige Wortlaut wird Absatz 1 und wie folgt geandert: aa) Im einleitenden Satzteil wird die Angabe ,,Ver ordnung (EG) Nr. 2742/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Fang moglichkeiten und Fangbedingungen fur be stimmte Fischbestande und Bestandsgruppen Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001 2611 in den Gemeinschaftsgewassern sowie fi..ir Gemeinschaftsschiffe in Gewassern mit Fa11g beschra.11ku11ge11 (2000) und zur A11deru11g der Verord11u11g (EG) Nr. 66/98 (ABI. EG Nr. L 341 S. 1)" durch die Angabe ,,Verordnung (EG) Nr. 2848/2000" ersetzt. bb) 111 Nummer 6 wird die Angabe ,,Artikel 18 Abs. 2" durch die Angabe ,,Artikel 18 Nr. 2" ersetzt. cc) 111 den Nummern 7 und 8 wird jeweils die A11 gabe ,,Artikel 18 Abs. 3 Unterabs." durch die Angabe ,,Artikel 18 Nr. 3 Abs." ersetzt. dd) In den Nummern 9 und 10 wird jeweils die Angabe ,,Artikel 18 Abs." durch die Angabe ,,Artikel 18 Nr." ersetzt. b) Fol gender Absatz 2 wird angefi..igt: ,,(2) Ord11u11gswidrig im Si1111e des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefischereigesetzes handelt, wer als Kapitan vorsatzlich oder fahrlassig entgegen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1262/2000 des Rates vom 8. Juni 2000 mit KontrollmaBnahmen fi..ir Schiffe unter der Flagge vo11 Nichtvertragsparteie11 der Organisation fi..ir die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) (ABI. EG Nr. L 144 S. 1) eine Umladung eines Schiffes einer Nichtvertragspartei entgegen nimmt." 4. § 11 wird wie folgt geandert: a) In der Einleitung wird die Angabe ,,Verordnung (EG) Nr. 27 42/1999" durch die Angabe ,,Verordnung (EG) Nr. 2848/2000" ersetzt. b) 111 Nummer 1 wird die Angabe ,,Abs. 1 Unterabs." durch die Angabe ,,Nr. 1 Abs." ersetzt. c) 111 den Nummern 2 und 3 wird jeweils die Angabe ,,Abs." durch die Angabe ,,Nr." ersetzt. Bonn, den 5. Oktober 2001 d) In Nummer 4 wird das Komma durch das Wort ,,oder" ersetzt. e) 111 Nummer 5 wird das Wort ,,oder" durch ei11e11 Pu 11 kt ersetzt. f) Nummer 6 wird gestrichen. 5. 111 § 12 Abs. 2 werde1111ach dem Wort ,,wer" die Worter ,,vorsatzlich oder fahrlassig" eingefi..igt. 6. Nach § 15a wird folgender neuer § 15b eingefi..igt: ,,§ 15b Durchsetzung bestimmter KontrollmaBnahmen bei Einfuhr von Dissostichus spp. Ord11u11gswidrig im Si1111e des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefischereigesetzes handelt, wer vorsatzlich oderfahr lassig e11tgege11 Artikel 17 derVerordnung (EG) Nr. 1035/ 2001 des Rates vom 22. Mai 2001 zur Einfi..ihrung einer Fangdokumentationsregelung fi..ir Dissostichus spp. (ABI. EG Nr. L 145 S. 1) Dissostichus spp. einfi..ihrt." Artikel 2 Neubekanntmachung der Seefischerei-BuBgeldverordnung Das Bu11desmi11isterium fi..ir Verbraucherschutz, Er 11ahru11g und Landwirtschaft ka1111 den Wortlaut der See fischerei-BuBgeldverordnung in der vom lnkrafttreten die ser Verord11u11g an geltenden Fassung im Bundesgesetz blatt bekannt mache11. Artikel 3 In krafttreten Diese Verord11u11g tritt am Tage nach der Verkundung in Kraft. Die Bundesministerin fur Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft Renate Kunast