Federal Soil Conservation Ordinance
Made 1999-07-12 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV).
- Language
- German
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Germany
- Subjects
- Land and soil
- Keywords
- pollution control, soil conservation/soil improvement, soil pollution/quality, soil rehabilitation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ����������!���,,�� �������� ������� ��������� ��� ����� ���������� ������ ������� �� �������������������������� ��������� ������������������������� ��������!����������!�������"���������#�$����%�����&&'()������������������� ���*�����+ ���� ����������!�������"���������#�$����%�����,�-(���.������/���������� ������������������ ������������� ����������� ��!���"����#�$%����#��!�& � ���' 0���������.������������ ������+� �!�����+������%��,� 1������������� ������,����!�����������%����+ (�)� � #222�3�4�����/�����5������������222( *+������� �$��FF � �$���������66�+)�-� 5�������������������6��,� 5�������������������������������������������!�������7.�� ���-�#�$����%����&��(�!���������������������������������� ��8���������5�����������9������ "���� �,����+�� FF *�� ���-�+� Y �����$�+���� �����+� �� 6�� �/�������5������ 6�� ����� �5����������� ./�+ ���-�+� Y ��� ��������������+��0� ����������������/�� ����� ��������� ���1�������� �� ��� ����1�� +����(�1���� 6�, :����������� 6�' ��/������ 2�+ ���-�+� Y ��� ��������������+�����+������� �����1��+������ ������1���������������� ��� �� 6�& ������������;������)�������������������.�*������;������ �+�� ���-�+� Y *��1�������� �����+� ����,���� ��� �� 6�+ �������������������������������������<������ (,�� ���-�+� Y ������$�� 6�� �������� ����� ���-�+� Y *��1�������� �����+� ����,���+��3���������/����� �����1��+������ ������1������������� 3������ ��� ����� �+ ��������%����� 6�- $� ������5/����!������.�������������!��.������������ �$�����!��������������������� =����� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ����������!���,,�� �+�� ���-�+� Y � �� ��������������*� � ��������1��+������ ������1��������� 6�� �������������.�������������!��.��������� 6��� ��������� ���������� 6��� 0��.������0�����5�������� 6��� � ������������������ � 5�����������1��5�������!���7������������� ������������������ ��� ���-�+� Y �����)��� +$$����� 6��, 0��.������*����!���������������>����������?���5�.����� 6��' %�*�� ������� �������� Y ��� ��������������+��4� ������$�5�����6 +7�����8���+ 1 ��+����������+�����0� ��������� �� U n t e r s u c h u n g s u m f a n g u n d e r f o r d e r l i c h e r K e n n t n i s s t a n d ��� @�������������:����������� ��� A����������������� �� P r o b e n n a h m e ��� B��5�������<������� C������������������������D��������������B��5������������������ ��<��5������� �� ����� =��*����< �����������7����� ����� =��*����< �����������?���< ����� ����, =��*����< �����������$����/����� ��� B��5�������<�������������� � ��, B��5�������<�������5����5������5����������������5������������������ ��' B��5����/������ ��'�� �8���)����������������������������7���������� ��'�� ������� � ��& B��5��*�����!������)�������<����������������� ,� U n t e r s u c h u n g s v e r f a h r e n ,�� :������������!�� ������ C���8���)����������������������������7���������� ,���� B��5�����/���������!��5��������� ,���� 14���*����)�1������ ,���, ���E���!�� ����� ,�� :������������!���������� � ,�, �� ���������� 5���.������������� ������������� �������� �.�����������������!���.������� D�.������������$����/����� '� Q u a l i t ä t s s i c h e r u n g '�� B��5������������B��5���������� '�� B��5��!��5�������������� ���E��* &� A b k ü r z u n g s v e r z e i c h n i s &�� 7�;��������� &�� %�������������� ���E��* &�, ��������� 5*C������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������,�!���,,�� +� N o r m e n , T e c h n i s c h e R e g e l n u n d s o n s t i g e M e t h o d e n , B e z u g s q u e l l e n +�� ?�����)�3����������>�������������������7������� +�� ������F������ �������� Y 9�)���$���5�4�,�������� �� ���/�� � �� W i r k u n g s p f a d B o d e n - M e n s c h ( d i r e k t e r K o n t a k t ) ��� 5�������������?�������� ��� 7�;������/���� ��, �/�����������7�;������/���� ��' B�C /���� �� W i r k u n g s p f a d B o d e n - N u t z p f l a n z e ��� 5�������������?�������� ��� B�C ������7�;������/������� �*��5�� �.���������?����.��������G��5���*��� ���� B ������F�����.� ��, 7�;������/�������$�C����� �.��������G��5���*��� �����B ������F�����.� ��' B�C /������� �*��5�� �.��������G��5���*��� �=��������5������.�����������5���9�����< ������ ��& �/�����������B�C ������7�;������/���� ,� W i r k u n g s p f a d B o d e n - G r u n d w a s s e r ,�� B�C /�������������������������=��*����< ������������$����/����� ,�� �/�����������B�C /���� '� V o r s o r g e w e r t e f ü r B ö d e n '�� �������/����� C��7������ '�� �������/����� C���������������� � '�, �/����������� �������/���� &� Z u l ä s s i g e z u s ä t z l i c h e j ä h r l i c h e F r a c h t e n a n S c h a d s t o f f e n ü b e r a l l e W i r k u n g s p f a d e �������& Y ��� ����������������+�������� �����������������������+������:��� �� ������������������������ �� ����������<��� �������; Y ��� ��������������+��0� ����������������/�� ����� ��(�1����5���+������������������ ��+��� ���1��+������ ������1������������3������ ��� ����� �+ ��������%������� ��+�� �� �/������ �� :������������������/������ *�� ���-�+� �����$�+���� �����+� �� <��F��/�����������+�� A����� ��������������� C� ��YY ����:������������������/�������!��� �������� �.����)��������!���.��������D�.����)����.������� �����!��.�������������� �����������/��� C������ � ������������������B��5�������)� ���E��*���� H�����.�����������������6�-� 5���,�����6���������������������������������) Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������'�!���,,�� ��YY � ������������������$� ������5/����������A�*�������������������������������;���������/�������� ���������������������������.�*������;������������6�'� 5�����5���&)�6�-� 5������������?���,������������ �������������������) Y ,�YY ���.������� � �����������������������������������������������������<�.���5���5���������� �������� �����6��,� 5�����������������������������������) Y '�YY � ��������������� ������������������1������������.�������������!��.���������������6�������������� �����������������������������;��������� � ������������������ � ������1��5�������!���7����������������6�+ ������������������������������) Y &�YY ����D����������!���B�C ������7�;������/��������/���!��� �������/���������������;�������� ���.�������0�����5��������������6�-� 5������������?��������������� 5�����?���������������������� �������������������� Y <��F����+������ +$$����� %��������������� �������������� ��YY �������������� 7�������������8�����������������6��� 5��������������������������������������������� ���������5�����������������;�����7�����5����)��������0���������������������;����������� �������� ��.��������������1���5�� �.�����������5��)��5������5��������5���������/���I Y ��YY 1��/��*����5������� �������)��������!���������$������C�*��������������6��� 5���,�5���+������������������������������� 1��/��*�������� ��������C���������/�����������������������������1��/��*�������� �������������� ��������������1�������������.�������������!��.�������������!������ ���/���I Y ,�YY @�������������:������������ J��������:�������������)����5���������7��������)��� �����$�������������1���5����������1� ���������� 0/��*�����D�����������)��5����� �����������������.�������������!��.������������� �������������.������� ����������������������� ���������������������6��� 5�������������������������������������������5������I Y '�YY A������������������ ����� ���/�������:�����������������5������;������$� .��������5���.�����)��������5������������ D������������!���7����������.��������� ����������!����������� ��)���������5������������5�������5���� ������)������� ��5���������8�����*��������������)�$�/.���������K� ����/�������78�����*��������� � ������������7�������)�3���������B ������������I Y &�YY ���*��/�����<�������� 5���.����������!��������� �������� �.���)��������!���.��������D�.���)����.�������������!��.������� ����� ���������������������������C5�������5�����0�*�� �������/����������������� �����.���C5������ ���*��/�������������$����/�����)����������C�*�����������!���9�������������������D������������5������ �� �����L5�������5�������!������������.������������/��������.��������0���I Y +�YY �������� �� ��� ������0�5����������)������� �$�����������$�������������.�����*���)�������K�����5��*�������� ���!�� C�5��*�������������������� �$�������������1�������� ��������������9��������������������������) ��������������������D��*�������������.��������������������$� ���������!������ ��I Y ��YY 14<��������5����������� A�����8��������$���5�����������������$������C�*������������1����� ������<�.���� �������=����)������� �������C��������=��*����!����������� �������������������*8����I Y �YY =��*����< ��� =����������������� ���!��������������� F������5����������@����������8��������=��*������ ���� ���������I Y ��YY G����������������� �������� �������������������)���������������������������#���C�������(�$��������������������������� �����5�F���.������� !��������������D������� �����1����.�����������������������������I Y ���YY 1������� �.���� D�.���)�!�������������������������@5�� �.�����5 ��;��5���<C���/���I Y ���YY A����/�����5����������������� ������������)�����!�������B ������/���������� 5�.����*����!����������C����������������5���������� �������������/������*���� Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������&�!���,,�� ./�+ ���-�+� ��� ��������������+��0� ����������������/�� ����� ��������� ���1�������� �� ��� ����1�� +����(�1���� <�&F0� ��������� #�(� ������<��*��� C������ ��������������� �������5��������5��������� ��������������5��������)�/������ $������C�*���C5����������.�������0��������������������5�������7����������������� ��������������/���� ��������M�/�������������5��)���/������� ������������ �� ������/������������8�����������5�������������.;�� ������5��������������5������1����.�������������� ���������������!�������������������� ���5��������������� ������ ������<��*������5������������������5��)�/�������� �������������5�����������0���<��*���������������� ���� �����������������)���;� 5 .����������������������5��������)����������������5���������/������ #�(� 5������������������� C�����.������������!��.��������������<��������� ������<��*��� C������ �������� ���������.�������������!��.������������5�����������.��������� 5����������5������������������������������ *��*�����G��/������� ��YY ����1�������!����������� ���C5����������.�������0�������������������5�������7�����C5�������K� ������ $�/.��������������������� � 5������������5�������D����������� 5 .���������� 5/.������� ��8���) Y ��YY ���������5������D����������������5����������8�����$������������������ �������8���) Y ,�YY ���8������������ �����������?��������������D�����< ������������������) Y '�YY ���� ���������!���=��������������5�������D������������������� ��������8��������� ���5����������) Y &�YY ����5������������5��.���������5�����������������=�����������=���� Y 1����5���������������5��������1�*������������ �$�����������������:�������������������1� �������/�������� ������������������������5������������� ��5��������!����������� ��� #,(�K������ ������<��*�������� 5��������������!��)���������� �������� �.����������������!���.�������D�.�������� ����1� ����������.��������������������������:�����������������������/������ #'(�9��*����� ������<��*��)����������������������� �����������������.�������������!��.������������� ������ 5���C�����#6��� 5������������������������������������������()���������������>�����!��)�/����:������������� �����L5�������������!���B�C /����������5��������/������ �$�������������/������������6�'� 5���,����� L5�������������!���B�C /�����������/������������������������������������� ���������������������������������� �� �$���������������D�������������)�����������A������������������������� C����/������ #&(�����A������������������������������ ������������/�����)��5�����������.�������5���������� ������������� !����������� �����������5������� �������� �.����������������!���.��������D�.����$� ����������5��������5���� /�������� 5���������!���������5����������D�.�������5���������� ���������A������������������*�����5������� /�����)�/��������!������.�������������!��.��������������� ���������������������$� �����)�����5������ ?������������������5����������.���������������D��������������������.����������8����������� ������7������ �5��/����������������5���������/������*8����� #+(���/������ �$���������8���������$���5�����������������������1���5�������!���������� ��������������� ������<��*��� C������ ��5��������!��� �C���������������� ������������� �������� �.�������� �������!���.��������D�.�������$�5.����5�������)�����������:����������������%���������� ���� �����I���� � ��5��������� �������������������8�����5���5�����5��C���� #�(�%��>������!���:�����������������������������6��� 5������������������������������������������ *�����������/�����*��������:�������������������������� ���5�������������������� C����;��5����� :���.���������������� #-(�A��� � ������������������:������������!����8���)�����������������������������7�������������/���!�� ������� �)�A�<���������������*��/������5�����������������C5����������� �������� <�;F��/�� ��� #�(�A���1���5�������������������������:������������������������������� ����������������������������� $���5�������������1����� ��������5���������������������!���B�C /���������5�/������ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������+�!���,,�� #�(�K����������$���������������9��������������������������� �����������5�����M�/��������B�C /�������� �������)���������/�������� �����������������.�������������!��.������������� �������������.�����=������� B�C /��������� ��������?���,����@�������B��5���������C5�����������)��������1����� ����������������)��5���� �������� *�������������������*��/���������@�����������������������B�C /����C5����������7�;��������������� ����6��� 5����������-��������������������������������*8�����5�������������� ��������������)�/�������1����� ��� �����5������� 5��������������B�C /����������� ������������������������C��������:���.��������������� �� ��������$���������������9��������������������������� ��������� C�����5�����5�����M�/��������B�C /�������� �������������� #,(�0�����/�����������!��� �������� �.�����������������!���.��������D�.�����������������$� ������ C����� $����/������������������*��/�����<����������������������=������������*��/�����<���������� �:������������� ����� ��������?���,�,�����C���)��������1����� �������5����������5�����.������������5�/�����)���/��/��� �����/���������)���;������������� *�������������������*��/����������B�C /�������@������������������ C5�������������@���������������������������������������L5��������!������������.������������������.�������0���� #'(�A���1���5����������A����������������������������������� ������������������������������$���5������������ 1����� ����)����5���������������������!���7�;������/�����)������ �������5�/�����)���/��/����7�;������ �����6��� 5����������-���������������������������������� ��������������� #&(���/�������������� ���������� C���������������� �*����B�C �������7�;������/���� ��������������)������ C����� ��/��������������� 5����������������<����������=�������� �����������������������7������������7�;��.5� ���5���������A����������������������������?����+���!����-�� �����������!��8 ��������� #+(�K�������������5������� �������� �.����������������!���.��������D�.������ �3��� �.����������!������ !���������������?��������5/�����������< �����������?�������!��)������������3��� �.�������������� C������ ?�������M�/����� �������������7�;��.5������5�/������ #�(�K���������1����� ����1�*��������������$����/��������������������!��)������������5������ ��/����������G��5���*��� ��������� �����.����������$����/���������5��C�*�����������=�������8��� �������� *���������������������*��/�������������������������� �����.����� �A���������������� �������� ������������������*���5�����������8������������ *������������������$�/.��������/������������)���� �����������!�������5�������B�C �������� ���.������.;��*����!���:������������������������������;��������� 5��C�*�����������=���������������� ������� ����5���5�����5��C���� #-(�1�������.������������!��.��������5�������������5����8�������������5����������8�����$���������� �������� ������������ �$������������$������)���/������������� ��������������1��/��*�������� ������������� ����5�������:� ���� �����������/�����������/������������8�����������; �.��������������5����������8���� �������� ���������*�������� ����������������$������������������1����� ������������������������ ��������������� $� �����5��������������5�������/������ 2�+ ���-�+� ��� ��������������+�����+������� �����1��+������ ������1������������� �� ��� �� <��F���+������$�)���$��5����� �������������1�7����$�)���$�� #�(�A�*���������������;����������������������������������)�/���������� ���������������/������� ����� ����� C��5����� �� ������5������)����������<��*�������1�������������/���!����.������������������� ����� ������������������������ �������������������������������A�5�����������������D����������1����� � ���5��������� C���8��������$�/.��������5��C�*�����������?���� 5�����;�������A�*���������������;��������� ����1����������������������������������C5�����������.����������8�������5������� #�(�=������������ �������6�'� 5���&�����������������������������������5����������������������� ��5���������5������)������!���B ����������������.�����������K�������������!��������)������������� ��5�������� �����5��������.�����A�����!���5�����������?��������8�����*����������$������C�*���������/���������������� /������ #,(�������������;����������������������������������)�/����������/.���������)���;������������������� �������� ���������!��5���5�������������� ��������� ��*�����$� �����)�����5�������?������������������5������ ���.���������� C������������������������� ������������������������G���5�����������$� �����<��������������� ������!��5���5�������������� ������������:�/��������<����*������5��C�*�����������1����������.������ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ����������!���,,�� =�������������������������������/��*����������������������������;��8������������A���=��*���*����!�� ������������;����������������C5�����������.����������8�������5������������������ �����C5��/������ #'(� ���������������;������*������������������������� 5���*�������.������!��.���������8��������� �������� ��������������������������������� ������������������������ #&(� � ����������� ����/������� ����������������D�.�����*������5������.�������������!��.��������� ����� ���������!���������������������������.�*������;������������� �<�������������?�������������� ��/������� �����!����8������/��� ��.�������������������5����� ��������������������L5������������ ���� ������������������.�*������;������������ � ��������������� C������7�����������.�����������/������� ������� D���5��8��������1��!������������5���� C������6���� 5���,��������������������������������5���5����5��C���� #+(�������5������5����)��������5����������5�����������7�����������>������������������������������ ������5������.�������������!��.������������� ��������������������5�����$�5������������ C��!��5����������*�.���� ����������<�����/�������� ������������5����������������������/�����)���������� � ����������������6�'� 5���, ������������������������������������ C����� �+�� ���-�+� *��1�������� �����+� ����,���� ��� �� <�=F���+�������� �����������������+������:������ #�(�������������������������������������5�����������������<�C ��)�����/�������7�;��������������������� �������������6�'� 5���,�����������������������������������������/������*���)���/��/���� ��.��������� ������������������������������!��5���5�������/�����������������)����������������������� ����������� $���5��������� C������A���� C����������7�;�������!������������������ #�(���������1��������������������������<��������������7�;������������6��,� 5������������?���,������������ ����������������������4�����������������������!�����.�������������������%����������������<������������������) ��;�����!������������7�;��������������������)�������� ��$� �����)�����5������?������������������5����� ���.���������� C������������������������� ����������������!����������A��������������������5������������� ���� ��/��*����������7�;��������� �����:�/������������!�����������������9��������/��������� ����������� 0����������)��������/��������!��5��������������������<���������6��,� 5���+������������������������������� ���������������������;���*���� #,(�A��� � �����������������������������������������������������������������<����5����������������� C5����������� ������,� (,�� ���-�+� ������$�� <� F������$�� � ����.������������!��.�������������� ��������)�5��������������D��������������������.����������8��� $� �����)�����5������?������������������5���������.����������������� ������7��������5��/��������������� 5���������/������*8����)� ������6�+�*����� �/������� ����� ���-�+� *��1�������� �����+� ����,���+��3���������/����� �����1��+���� � ������1��������������3������ ��� ����� �+ ��������%����� <�#F3���������/����� �����1��+������ ������1��������������3������ ��� ����� �+ ������� %����� #�(� ������� ������������������.�������������!��.���������� �$�����!����������������������=��������� ���5������������������������)�/��� ��YY ������@5�� �.�����5 ��;�����5������7�������������������������������1������� �.���������/�����/����� ��� Y ��YY /�������������5��.������.;�?�������������/����������� Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������-�!���,,�� #�(� ������<��*��� C������ ������������������.�������������!��.���������� �$�����!��������������������� =����������5�����������5��������)�/������;�����5�����!��������������1������� �.��������������������������� �5�����/���������������������5� ��������/������ #,(���������� ������<��*�������� 5������)�����������������)��5���������.������������!��.���������� �$���� !����������������������=������!���������%��� ��������5��)��� �/������1������� �.��������������5���/������ ���C�*�� C����/������*����������;����������������5������7����������������������5�����/�����/�����)��� �������<�C ��)��5����� ������������������� 5���������?������� C��������� #'(�A�����/�����������1���5����������:���������������� ����������� ���5����������������C�*�������������� �������������������������������=�������������5��.�������������/�����)�/��� ��YY ����������C�*����������"������5����������� ��������5������7�������������������������������5�� 1������� �.���������/�����/���������� Y ��YY �����������������������������������A�����C5�����������M.�������?������������!���.������������$�5����� ����5�)���;����������0��������!��������"������������������������=�������������*�������������������� 1��������!���������5��.�������.;� 5�������?�������������������� Y #&(�A���/�������� � ������������������:������������������/�������!���D�.����)�5������������� ������������� ���.�������������!��.���������� �$�����!����������������������=������!�������)��������� ������'�5�������� #+(�=��������1������� �.��������/������� �������������)�������������.��������������������������.;�6������� �������������������������������$����������������5��)����>���������������������������������������������� 7�;������� C������?�����������1������� �.���������< ����������� ���������������1��!���������������� ����.�����������/������� ��������D���5��8�������5���� C����� �+�� ���-�+� � �� ��������������*� � ��������1��+������ ������1��������� <��F��� ���+�����1��+������ ������1��������� #�(�A���1������������.�������������!��.���������������6���������������������������������������������>���� ���5�������)�/��� ��YY �������� ��������������������������/�����)��������� �������/���������� ��������?���'�C5�����������) ���� Y ��YY ���������5������ ������������!������������������� ����� ����)������� �$�����������*��5������������) ��5���!��.��������)� ���< ���������� .����������������4�������1�������� �������5����������7�;� �������������)����.������������!��.�������������5���� C����� Y 6���� 5������������������������������������5���5����5��C���� #�(������8�������������5����������8������������� ���������5�������������������������1�������������.������� �����!��.����������5���������L5����������������� �������/���������� ��������?���'����)�/�������� ����5������D�����������!����������� �����������.��������1����.������������������6��������������������� �������������������� ��< ���������������������� ��/��*�������� ���������� ��*���������/������������� #,(� 5����������������<��������5����8�����������; �.��������������5����������8������������� ��������� <��!F� �� ������ ��������� #�(���������� �������������������6��� 5������������?����)� 5����������,�����5��)��������������6�������������� �������������������� ��< ��������� ��*��������������� ��)����/������������������� �����$������C�*���� �������1��/��*����5�������!������������������� �����.������!��������������/��*�������!���������)���/��� �������������G��5���*��� �����0/��*�����?�����������$������C�*��!���.������.;��������A�������8�������� ����������� ��*������������ ������������ �� ��������/���7�;�����������:����������������L5��/������ !����8�����DC������:����������������� ������������<�������� #�(�1����.���!����������� ����������������6��� 5������������?����)� C������*����� �������/����� ���������������) ����������7�;��5��!��� 5���������/���������������8����������/������� ������!������5������5����������A�������� ���5��������� C��������� �)��������������$� ������ !��������������*��5����������)���5���!��.����������� ���< ���������� .��������������� ������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ����������!���,,�� <���F.��1��+���.��� ������ ��� #�(�=������������� ��������?���'��� ������������� �������/�����5����������������� �C5�����������)���������/��� �����0�����5���������5�������G8���������� ��������?���&� �������������M.���������D�������������������� �� ���.������A�5������������1��/��*�������� �����������C5���K� ������$�/.�������/�����������������5����1����.�� ���5�������� #�(���/����������� ��������?���&� ���������������.������0�����5���������5����������������� �C5���������������) ��������������������������; �.��������������5��������� ��5��������������1����� �������5��C�*���������� #,(�A������ ��������?���&� �������������D��������5����������������������������6�,� 5���,������������������� �������������������)�/������0�����5���������������������������5������� �������������������.���������������� ����1������������.�������������!��.������������������������� <���F��� ����������������������+���������*+���+������ ��9� ��+��+������� ����+������� ��� #�(�0���G����������������������/�����5�������������������C� ������������ ��8������������������������/�� ���������������A%?����,��# ����5��&N�-(�����$��������!����������������������������� 5 .����)�������� ��� �������H�����.���� ��������������������6��������9������� /������� ���������������6�-�����5����������"��� ���������������9������� /������� �������� 5 ����������������������� �������������� C����)��� �����������5����� /������ #�(�A��� � ������1��5�������!���7������������� �������������������/�����5������������������������� G����������������������/�����5���������������������>������!���>�*����!�������!����5������������;���� =���������5�����������������.����)�/��� �YY ���5�������������� ��)�7����)��������� �������������<�E��*���������1�������� ��������7�������������/�� ����������������� ��������������8�������@������� � �������1��5��������������������������1��������� ���.�������������!��.�������������.;�6���������������������������������������������6��������� �������������������!������ ���/������� Y �YY �����������������������6��� 5�����?���������,��������5��5����������������������������������������������� ����� ��*���������������������������������/�����������������/���� Y A���0/�����������������������:����������!������������������� �$������C�*������>����������1�������������� ����:�5����!���5�������������5�����5������� �����������������������������>�����������������B������<���) /�������������������������G��*�� ������/�����!��/������/���� #,(�A��������6����������������������������������B ������������5���!������� � ������1��5���������� ���/��������:������������������7�������������������� ����5������ ��������������� C������������ !������������A��������6���� 5����������������������������������������.���������8����*����/������ :����������������������������������������������������������� ������������)�/��������1�������������� ���.�������������!��.�����������5�����������I�����5������������ � ����������������A%?����,��# ����5��&N�-( ���5�������� #'(���������/������� ��������D����������������������G��5���*��� �*C� �������!�������������������� �����.�� ��������/������� �������;�����������������<�.��������������� �����.��������������� �������������� ������������������/�����5���������������������B����������� �������/���������� ��������?���'������ C5������������ #&(������ � 5�������!������������������� �����/������� ���������������;�����������5�����������������8������� ������1������ .���*�������������������������������/������������������������� �������������� ��!����������/������ #+(���������G����������������������/�����5������������������ C�����������/������� �������D����������� ���>������!���>�*����!�������!����5������������;�����=���������5�������������������� ��)�7�������� �������� ���������������������������������� ������������5������/������ #�(�A���?.����� �� �������������� � ������1��5�������!���7�������������������� ��������������������7���� ���� �� C�5��*��������B ������5���� �����D����!��������������<�����)�������5���������?.����� �����.����� $�/.�����/����������������!����������A%?��-����# ����5����N��(��������5�������� #-(� ������� � ������1��5�������!���7�������������������8���)�/��������������� ��*������������6��� 5���� ?���������������������������������������������5����������7�;���� C����)����������������/�������A��� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� ���������� C���8�������=���)����=�������������5�����������6�&�� 5�����������=����������������������)��� ?������������5�����)�?�������<��*��)�?����������?��������������)�����<�.��������!����)�?�������*�.����) �����C������K������� ��5������������)�?�����������$�5��������������������������C�����������<����������� ����6�,����������������������������������/��� C�������8��������9���������!���?�������������;<��M�*������� �������!��������������������������������A��� ������������.����������8�����*8���������!��� 5/��������� ��������)�/�������� � ������1��5����������� ���������������������� ����������������������������������� $����/��������� �������������� #�(������ � ������1��5�������!���7������������� �������������������������� ������������)� ���.������� ������������������������������!��.�������������������������������������7�;���������/�������� ���C�*���������������7�������������0���<��*�������� � 5��������!���������/�������?���� � 5�������!�� 7���������������������7.�����*����!���������������0����������������� ������������������������ � 5�������� ���5������������ C���������/��*����A%?����,��# ����5��&N�-(��������5�������� #��(�%��$�5�������������8������������� �������������8������������� �����������!�������������������������5 ����$�5���������.����)�/�����������6��� 5�����?���������,��������5��5������������������������������������� ��������������� ��*����������������.�������5������.�������/�������������5��������������������� ��������� ���@������� � 5�������������������������!��.������/�����A���$�5��������8������������� ��������*8�����!�� ��������.����������8���� ����������/�������A�5���*������������.���������8��������� 5/����������!������ 5�.�����,�����'���������� #��(�6�&� 5���+�5���5����5��C���� #��(� 5�����,������������ C������ � ������1��5�������!������������������� ���������/������� �������?��� �.��� �������*���5����������1����������������������������>C�* C������!�������������������������>�������� ����/������� ��������1����<����*��� ��� ���-�+� �����)��� +$$����� <��&F.��1���+��7�+ �� �� ����+������>����������? �$��1 ��� #�(�3����������>����������?���5�.����)��� ��������������� ����������!��/������/���)������5����A�������� B��������������!�.;�������������������������A���������F��������������� ��������?���+����� �� C���� #�(� ��/����������� �1��/C� ��!���������������?������������� ��.�����5�������������M�/������� �����D������) ������������������ ��/�������������5�����0���<��*��!��8 ������������� <��;F"�7��� �� �� A����� �������������������3������������� ��*C���������9�� �� �����)� �$��FF A���������������������������� ��������FF #D������������$����%�����)��&+�����&�'I 5�������������������O����������!����D�;����( YY YY YY YY � ������������������B��5�������)� ���E��*�����H�����.������������5�������:����������� Y Y Y Y A������ ������ ������ �/�������5�������:������������!����8���)��������������������������������7����������) �������������������� ������8����!��� �������� �.�����������������!���.��������D�.�����!��*�����)��������� � ������1��5�������!��������������)���/���!���������� �� �����������!���.�������� ���5����������������������������:�������������� ������������B��5�������) ���5��������������������������:���������������� �A�<�������)������� �C��������������� �)��5���������� 5 .��� ��������L5��������!����������� ����������$����/�����)����������1� ����������������1����� ������ %��������������� ���������������������!��� �� ����������7������������1��/��*����������� ���������������� �� ����������7�������)����������<��*�������1��������������!��������������������:����������������������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� ������������.;���1�*����������C5���������� �� ����������7������������C5�������� �/�������/����������� �����������/.������9�����!���D�����������������������K.��������/������������ ������������������������ K.����������������������)�����!��������������������� C��:�/���)�?�����������������*���������������� ���5��� ���/���� ��YY 0� �����������$������������ �����+�����@��� �+�� ��� Y A���:�������������������6�,�������� ����������5��������������� �����=��*����< ���)� C������������� $������������1����� ����!������������%� ��������������� ��������������$� ��������5�����������D������������� :�������������� ��������������1���5����������1� ������)����5�������������9���������������5���C������ �����������C5������� ��*������5������������������ ������������ ���������)����������/.������?������ ��������?����������.;�6�'� 5���'��������������������������������������������������������5����� ������5��C� ��������/�����������������5���������������5�������8���������$���5������������5��C�*�����������A�� 1�A%?�%�@���,-��,������+��������5���������0��� �5�����������/������ �����0G��N�-,���'���������/������ ��������:����������������=��*����< �����������7���������������?�������� �YY 9������<��� �.���� Y �YY =�����5���� Y �YY B��*������D�������������� Y �YY %��������������$�/��5��������C�*� Y ����5�������:����������������=��*����< �����������?���< ����������?�������� �YY �*��5��)�?��������� Y �YY $�C����� Y ����������������� ����:������������������=��*����< �����������$����/������������������������� ���������������������� �������������� YY ���YY O r i e n t i e r e n d e U n t e r s u c h u n g Y Y @�������������:��������������!��� �������� �.����������������!���.�������� �����������������������5�������� ������� �����D��������������������1�����.����������:� �����!���3���5���������������������������������� �������� ����������������������/������ �����������!���.�������� ���5�����������������������>�����:��������������!���A�<�������������� ������ �C��������������� ����/���:�����������������5�������������������������������L5��������!�� �������� ����������$����/������������� C����� �����5��� �������� �.�����������������!���.��������D�.������� � ��������������� C������.����������8��� :������������������$�����������@5�� �.����/�������������� C����)����������5�������D����������!���:� ��� ���� 5��� ��������������������:������������ C�����������������*��/�����������������������5��C�*���������� 9����5��� �������� �.������������� �!���������������*���������������C�*����� ���/����������������� *����������������5����5���������%� �����������!��)���������>�������������������������:����������� �����5����*���������9�����������������������<���������@�������B��5���������� �����$������������ �����*����������9���������������)�'�� � ����)�5������������?�������*����+)��������:� ������������ C��� /�����)����� C������$� �����5������������� �������������� A���:������������!������� ���� C���8�������������������������������� C������66��)���������������<�������� YY ���YY D e t a i l u n t e r s u c h u n g Y Y ��������A���������������������������5�������������6�,� 5���&�����+�������� ������������������������!�������� ��������� C������=��*����< ������;��5�������14<��������5����������)����5������������� C������!������������ =��*����< ����5�������������5������������5�������5����� ������������������� �������)���*�.���/�������1� ���������� ������������/�����)��5�����������.�������5���������� ��������������!����������� �����������5������ �������� �.����������������!���.��������D�.����$� ����������5��������5�����/�������� 5���������!�������� 5����������D�.�������5��������� ��YY 4� ������$� Y A��� ��������5�������B��5������������������������5���������������������1����� ����5��C������=��*����< ����) ����D�.������8;�)������� �$���������1� �����������5������!����������!����*��������������������� �������� !������������/������������/.������)�����<��������������������.��������������� �C������?������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� A�5����������������������?�����������5�����,����������� � ��������������5���������A��� ��������5������ B��5���������������5���C��������������*������������A��� � ��������������� �5���������������������5�������� :������������ �.������������ C������B��5���������������������3��� �.����������������/�������A���3������ ������� �$�����������������������������$� �����!��������)�������������������������������������)���� $��.��� ������������������5����� ���������/���!��� � .����*�����)�/������������������������������� �������������/��*����)�������������!���1�*�������������������1� ��������� ������ YY ���YY P r o b e n n a h m e p l a n u n g f ü r B o d e n u n t e r s u c h u n g e n - F e s t l e g u n g d e r P r o b e n n a h m e s t e l l e n u n d B e p r o b u n g s t i e f e n Y Y ����������.�������� ���������������������� ������������/�����)��������������������������D�.���������3��� �.��� ������.�������������0���� �������������>���������<�.�������!����5�<��5������/�������� ��*����������) 5����������!���.�������� ����������������5������������������1���5�����������1� ������)������GE<������ C5��������.�������� ���������������������� ���5���������/������*���)�����������5�������D������������� B��5�����������������������>����������5��C�*�����������DC������D����������!���B��5���������������*8���� �����1���5��������������������������� ���@��� ���E��*��������������/������ ����������������� �������������������������������5�<��5����A�����<��5�������)����5����������������������0��� �����.��������� �������������B��5��������������)����!����������)���;�����$� �����!����������*�.��)����� �8�������$� ����5�/������/����������������.�������� 5���������!����������� ����������������� ������*���� ��������D����������������<��5������� ��� C������=��*����< ������������7������������������?���< ������������ C������:�������������� ���������������������/�� �C�������������������������� ���������3�5���������������� ��<��5������� ������������������/������ �������� ?� ����� �+�� +�� ����:� ����� +������+�0� ����������� �������%+�7����:������� ������9����������� ������?� �:������ =��*����< �� ?������ ��<��5������� � 9������<��� �.���)�=�����5��� ���������( ���,&�����( B��*������D������������� ���������( ��������7����� %��������������$�/��5��������C�*� ���������( �*��5��)�?��������� ��,�����,( ,��+���� ��������?���< ����� $�C����� ��������'( ���,���� �(YY 9����*�5������� C���������������������������� �� �����)����.��������������5���>���!����������������!��� � �����< ����� Y �(YY ��,&�����������������������7.�����*������ ��5����������������������I������������4��!���9��������������5����3�� �� Y ,(YY ����5���������������� Y '(YY G��<�/�����5������� Y �8����������8����������������/��������5�<��5����$��������� C������1��������������G��������5 �������� ���������*���������9��������������������$������������K�����.�����# $������*����)�'�� � ����)����'(� �����������:����5���������8�����8��������������/��������5�<��5���#������3�5������(��A���K���������� G��������.�����*���)�����������1��������������B��5����<�.���������/������*���)�5���.����������>�����,� ����7.���������G��������������K��������������5���� ���������������������1��.����������3�5�������������� ��<��5������� �����5��C�*���������)� C������5������������6�'� 5���'���������������������������������� 5��C�*�������������?�������5��������� ��*�������������� ���/�������C������A���$�C���� C���5/�������� ��<��5������� �������������*����������� ��������B��5�����������������������������=��*����< ���� ������������5�������� YY �����YY =��*����< �����������7����� Y Y %��>����������D��������������B��5�������������������������<��5������� ��������������1��������������������� 1����� ����!������������14<��������5�����������!�����������/�����)����5���������C5�� �YY ��������.��������?�����������D�.����# ��)�G.� ��*���)�A����() Y �YY ����0��.������*��������D�.���) Y �YY ���� ����������������D�.��������C5������� � /����) Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������,�!���,,�� �YY ����78�����*����������������!��� � ������!��������<����*���) Y �YY ����>���!����/��������=��*����< ���� Y DC����������������������$� ������������������������!�� � ������!��������<����*��������������5��������/�� 0�����������������������;��5�����%�������!�5����������������������������� �)� C�����������������������!��B �� ��������� 5����������;��.5������.;�6�'� 5���&�������� �������������������������5���� C������D��������� ����B�C /��������/�����������A�����>C�*�����<��5����������������������)���;������������� �������������� C����� ����55�����������!������D���*��� ��*�����5���+,��E������5���� ������������������E������/������*���� %����� �$�����!������������1�*������������!�������������)���;������������� ���������5���������������!����� ����������������.�������������.;���C5��������D�.����!������������)�*������ �D�.�����5�����Y����F�� C��M�/���� �Y����F�)�������������5���!���,�3��� �.����)������7����<��5������������/�������A���7����<��5������������& 5����&�1�����<��5�����������<��5������� ����/������/�����������D�.�����������&���F����/������G����.���� ���������������$.���������<����������?�������*������ ������3�������!����������/�������DC��D�.�����C5�� ��Y����F��������������������M���������3��� �.�����5�<��5��/������ YY �����YY =��*����< �����������?���< ����� Y Y ��������/������� ���������������;�����������5������������������8�����������.�������������.;���� �����5����� ������������������� !����������������� �D�.�����5������G�*�����������>����� C��M�/�������G�*���) ������������5���!���,�3��� �.����������7����<��5������<��������������<��5������� �������������/������ ����D�.�����������&Y����F��*������ ������3�������!����������/�������DC��D�.�������8;������G�*���������� �����������M���������3��� �.�����5�<��5��/�������A���B��5���������� ��������������>����������B��5������� �� �����/������� �����������������8����#1�A%?�%�@���,-���������+)�1�A%?�%�@���,-��'������+(��������&�5����& 1���������������M��3��� �.���)��������M�/�����������7����<��5��!���������/������ %��?����.������� ���������B��5���������������>�����������1���������������������C�*�5���������7����<��5� C��M������<��5������� ���������C5��������� ����������������>����������B��5���������� � �*�� �.����� DC������1�������!���$��.��������B��5������������1�A%?�%�@���,-���������+���;��5���� YY ����,YY =��*����< �����������$����/����� Y Y �����=��*����< �����������$����/��������������D����������������!����*������������� !������������� �����.�����������������5�����������5������������;��������������� �������������������������� .������ �����*8�<�������5�<��5����A�����<��5������ ����������������������������<��� ������%��:�����������C� �� B��5�������3�� �������!������5�����4����������������/�������%��5���C�������D.�������������0������� ������ ����.����������������������5�/�������������5�����4������3�� �������!�������.������ � .����*������������� 5������������������5���� ������������������5�<��5����A�����<��5������� �����������������/�����)�/��� ��*���5���/���)���;�5���A����5�������!���/����������������������������:������������������������ ������������ ������������������$����/����������5�������������%�������A����5������!���/�������������� ������������ ���������)������5���������������������;���������������� ����DC������1�������!���$��.������� B��5������������A%?�'�������������;��5���� YY ���YY P r o b e n n a h m e p l a n u n g B o d e n l u f t Y Y A���B��5���������� ���������� A%�>����������,-+&)��������������� YY ��,YY P r o b e n n a h m e p l a n u n g b e i a b g e s c h o b e n e m u n d a u s g e h o b e n e m B o d e n m a t e r i a l Y Y A���B��5���������� �������� ������������A%?�&�������,�--�����������A%?�1?��,���������+� YY ��'YY P r o b e n g e w i n n u n g Y ��'��YY �8���)����������������������������7���������� Y Y A������/�������B��5�����������������������.;�A%?��-��,������+����������$�8;�*����������;�����������)��� �������������������B��5��!��5��������������K�5�����������������/�������5���� ������������������������!�� >C�*�����<��5��������/.�����������1���� 5�����������������:���������������������������� ������ $��5������������#7�����������P�����(�����D���������������)������8�������/������������� ����������� ��������������������� ����*8����)�����������������������B��5������������������������������������� K�5������������������� C������%���7�������������������5�<��5������������������5�/��������������������������� �������������������*����������� 0���1��������!��������)�����������������������������7���������������� �� ����������/�����)����������� A%?�'���������������1�A%?�%�@���,-���������+��� �� C������������������ �� ���������/���������C5��������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������'�!���,,�� ����?���������������� ���5���������������� �����������B��5���������������� � 5�������:�������������� 5��C�*���������� YY ��'��YY ������� � Y Y DC������1��������!���������� �<��5�������� A%�>����������,-+&)��������� YY ��&YY P r o b e n k o n s e r v i e r u n g , - t r a n s p o r t u n d - l a g e r u n g Y Y DC������ ��/����!���B��5���� .;�����/��� C��B��5��*�����!������)�������<�������������������������� ����<����������>�����������������:������������!������� ���������?������,���,)�3�5������,�5����������������� D����������������>���������)������1�A%?�%�@���,-���������+�����A%?�1?�%�@�&++��,���'��+����5�������� A���3����<�������������<��5��� C������:�������������������������������� ����/��������K���������� ���� ���.;�1�A%?�%�@��'&��������+� YY &�YY 0� ������������������� Y ,��YY U n t e r s u c h u n g s v e r f a h r e n f ü r B ö d e n , B o d e n m a t e r i a l u n d s o n s t i g e M a t e r i a l i e n Y ,����YY B��5�����/���������!��5��������� Y Y %��D���������� ����:������������������ C������1����� ������������������)����/������� 5 ��������D������/������ B��5����������E�����������)������5��� ������������0������� ����������������B��5����/��*�.;��������A�� 1���������������������$�C��������������*����������� A���B��5��!��5���������)����������;���������3���*���������B��5�����������)��� ����� C���������������� <�E��*������������������1�������� ����#?������,���,)�3�5�����,(��������������������������������� �������� ��#?������,���,)�3�5�����'(������A%?�%�@���'+'������+��DC��������������������� ������1�A%?�%�@ �'&��������+�����/������ %���5����8���)�����������������������������7�����������#���5���������������*����������������(����� � ������������$��5������D������������ ���������)����������C5����������5�����������7������/�����!���������� ����D��*�������QR������#D���������(�����P������#$��5������(�9�������������������� ������� ��*���<����� �����������*�������)�/�5����5������������5���� ���������#�����S��5�����)�1�����9��*��������)�����(��8������� ���������5�������/���������������������D��*���������������/.���)����5�������5������������*����������)���� ������3���*���������������������5����������A���D������������������������������������������������������������ ������<��*��� C�����������8������������� �����������D��*�����P�����)�����������D��*����������/����� ��������� �����*��������������G����������������5�� ���������������������%��B��5��������������������� D����������������������� ����������� ���������������������������������5���������/����������5��C�*���������� >�<�.�������!��3������������D����������������B��5������������>C�*�����<��5����� ��5�/������� �������:� ��� ����>C�*�����������������������1� ����������������1����� ��������!�����5����� YY ,����YY 14���*����)�1������ Y Y 98����/������4���*� A������������������$��������������������������������� ������� ��������������������� �� �������� ���� =��*����< �����������7��������������=����������� ��������?������������ ������������SE�����)� C����� =��*����< �����������?���< �������� � �*��5�� �.������������?����.�����5��C������ ���������H���*���5������� ��������?�������������� C������=��*����< �����������?���< �������� �$�C����������� ��������?��������, ��/�������������������� �������/���������� ��������?������'����� �������������98����/������4���*�������A%? %�@���'++���+���������� �����������B��5���#9�����8;��Q��&���E�(� ��������������4���*���� A��� ��������������4���*�������A%?����,����+������������1��������������$����������������������������� �� C� ������/������������������� �����=��*����< �����������?���< �������� � �*��5�� �.������������?����.������� G��5���*��� �����B ������F�����.��5��C������S������)����������3������������� ��������?������������/����� �*��5�� �.��������G��5���*��� �=��������5������.�����������5���9�����< ������������ ��������?��������' ����/����������*�������� 5���.������!������������������������� *���������������������*��/���������� ?������,�,�������� ������������������/������ 14���*������������������������� � A������������������$������������������������������� ������� ��������������������� �� �������� ���� =��*����< �����������7��������������=����������� ��������?������������/�������������������� �������/���� ����� ���������������'����� ����������������?������,���,)�3�5�����&�������5�����������4���*����������� ������� �� ����������/������/�����)�������������5���C���������������/�����)���;�������1���5������������� 1���5������������5���������5����� �� ������������/�����������!��������5�������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������&�!���,,�� 1�����������=����� DC������G�����������!���1�����������=���������� 5���.������!����������� *���������������������*��/����� �����?������,�,�������� �������������������3�5�������������5����� �� ����������/������ �������� ��������������A��� �������� ��*��� ���$+ �%����� �� ����� �� ���������/���� 7������ ���������������� � ������.���������4���*� �� ������������#�( Y 1�����������=����� �YY B��5�����������������C�*���������� ����3���*�������������A%?�,-'�'��� ���-&�5�/�������A%?�%�@���'+&������+ Y �YY D����������������#�( Y A%?�,-'�'�'�����-' �������������� � �.�����������KE�������!������ A��������/��������$����/�����*���) ���������������� �<��� �������� $�������/�����*����������������������)������� 5�������� Y #�( YY 3�/+����������� ����1 +������B ��7 ��' 0��� ��5���������/�������������<��5�����������B��E���E����$� .;�����������!����5���������������=������������5��)���;�����!�����.���������� ������� �����A���5��8������7��������=���������� ��5� �������������5��������5�.�������������������� .�������D���*�<����.������<���������������������B��5�� /����!��������&T)�5���������N����� �����B��5���!�������,&T�����5�����������B��5���!�������'�T�����1��/������� �����*�������������������������A�� ������5����=������������������!��������������� �����������������������A���B��5��/��������!������������������� �������������������'���5���&�$����S ��������������� 0���G���������������������.���������4���*���/��������!��5� ��������������������������0����� ����5������C5�� C���������������������=������/��������� ��.�������>C�������������������5��)�5�������D���;��������������������#����������������.��������@5�� �.��������0�� ���;����������<������*��5�(����� ��������B��5�����;��&�����5������� 5�����;�����H����������/��������������5���� �����=��������������5���/�������A���������5����=���������� /�������!������������ �;���������������<���������������$������5�!���C�����A��������<�������������$�������/������������������'������9C��������*������� �����5���&�$����S������� �������������������� ��5�/������ �������1��/������� �����*�����������������/����������=���������5��/�������������N=������ ���.������5����������A�5�����������=��������������� �� �����*�����B��5����������� ��F������<���������� ������#3���*�����5�����&�$����S�5�������$�/�����*�������(��������������������5��C�*���������� 0���$�/�����������$�������/�����5�����8������� ���������0����� �����������������9C�������� ���� C��,�������A���C5�����������K8�����/������*������� �������� 5������������<����������B����*��������!�����/������B��E���E����=������� ����������������:��������*����5��� ����������A���D����������� �������!�������������5����������A���K8������������������0���5��!������ ������������������<�����.����#��R�&����N�(�������5���������)�/�5������ �.�������5��5������� ��/�������!���7�;����5���������������1����������!���9���5�����8����������5��C�*�������������� Y #�(YY (+� �� + ������+ ' ��/������/���������A���* ������������������ C��7��5��� ������#�'�����A����������)������� C�������3���������B3D1(�����������7��5��� ��������� �)'&��E��B����/����������?��������5/����������$��.�������������� ������������ �����������<������������D����� �.�������!��.�����I����� ���.������!�� ������������� �����������D����� �.�������������������� ?�����������C�����������������<������������&�����������������������������85�����B����*�������������������A���C5�����������D�C����*���������� 0����� ����5������/������������������*����������A���0����� ���������� ����� C��,�����������Y�������A�������� ���������/�������������!�����.����� A�*�������������C5������������D�C����*�����������7��5�������* �����������<<��������?����&���������*������D����������/�������������������������� D��������������A���*�!�����5�������������G�5���������&�����/������������/���A�����������1����������D������<�������)�/��������A���*��� ���5������8��� D������� ���������)�/��������A���*������/��������,�������� �,)&�5������8����A���D����������/������������ ����������)�5���������������L5����������� 0����� ������������D������<�������������%�������D������������������������������!�����.����)�/���������5��5���������������������!�����.�������D������ /���������5������ ,���,YY ���E���!�� ����� Y Y �8���)����������������������������7��������� A��� ���E���!����8���)�����������������������5���� �����!�������������7������������������������������ 3�5������,�5���&��� �� C������:������������!�� ����������� C����� �������������?�����������$�C����������� �� ����������/������/�����)�����������/������������ ��*����������)���;�������1���5��������������1���5������������������3�5������,�5���&�������5����� �� ����� ������/�����������!��������5���������%�/��/������������� �� ���������5������������������������������?����� '�������������$�������<��*������/���5�������)��������1����� �������<�C ����A����������� ��������������� 3���*��������#��&�$����S(����5��������������C���������������������1�������/�����������<����������B�C �) 7�;������������ �������/�������� ��������������5���/������ Y �������& ����6���:�6�+7��+�������$+������*+�������� �� :������������<�������� �� ���������/���� 7������ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������+�!���,,�� ���������������3���*������� ��� �������������� �������*���� �����<��5�� A%?�%�@���'+&������+ @�����������9�������� ���� $�����*�������� ����� ����*����� ��5������� �� �������*����������<��5�� A%?�%�@���+�'���-��+ <G�=����#S�S�#��� (�( ���<����������� ��� ������������ �� �������*�����������<��5���� S�S�#��� (��K8����I��#S�S�#��� (�(� �)������N� A%?�%�@���,�����&��� �(YY �D�����<��5������$��.����U( Y �����*���������9���������������)�'� � ����)����'I�A%?���+-������'��� �(YY ���5���)�A��<���������)�B�<����� ���E���U( Y 1�A%?�%�@���������+��'�A%?���+-,��� �'��� 9�����8;��!��������� ,(YY ���5���)�A��<���������) �.������������� Y A%?��-��,������+�1�A%?�%�@������� �+��' >�������� 3���*�����������!������������� �����������������<��5��5�����& $����S)��C�*/����� 1�A%?�%�@������������'�A%?���+-,���� �'��, U(YY 1�< �������7������� Y Y �������; ����6����� ����+������������ ������� � :������������<�������� �� ���������/���� 7������ S�)�S�)�S�)�?�)�B5)�3�)�0� � 1�A%?�%�@����'����+��& �)�S�)�S�)�S�)�?�)�B5)�3�)�0� %SB� 1��#%SB�7���8�����( ���C�*�����������!�� �<�*���������8�������5�������� 7����4*����������������� ��������� A%?�1?�%�@���--&���'�� 13� � %�� �����������1�A%?�%�@����'����+��& �����# �( GE����� � A%?�1?�%�@����+�������+ H���*���5���#G�( ��9������< ������*�������� B��5��!��5������������� ���� 3���*��������<�������'��$����S ������C5����������� A%?�1?��'-,���-����>���*�������� 0���#%%(��������������?��G' �(YY 14���*�������� <���<�����<� ����� ����������� ���8���� Y �<�*����<�����������A%?����,'�������S�����# %( �(YY 1�����������=�����)� 5�������� !���S�#%%%()������������!�� �8��������S�# %(�����8��� Y A%?�,-'�&��'���&�-� SE����� Y 1�A%?�%�@����+����+��' Y �������� ����6��� ����+������������ ������� � :������������<�������� �� ���������/���� 7������ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� �(YY ��4�����14���*���������3�����) �����������<��������S������<I H����� �����������������$S�7��U( Y 7��*5�����?���������K: �?>=)����'�U( �(YY 14���*���������3�����E��� ���� ����� ����������I�H����� �������� ��������GBKS�: NA AND�U( Y 7��*5�����?���������K: �?>=)����'�U( ,(YY 14���*��������� �����) 0���5���!���B����������) 1�� ����������� ������) �����������<�������>�������� ����B�����������4���*���) � ��������� ����������I H����� �����������������GBKS�: N A AND Y 1�A%?�%�@��,-�����+��& B��E�E������������������� 9�����/�������� ��#B 9(���+ B 9�#1B (������#�(<E��� '(YY 14���*���������������=�����N �����N B�����������$��������� $����/����!���?�S�I H����� �����������������$S�7� �����GBKS�: NA AND Y AK:D �7�������5���)������ %%I G���5���� ��������������)�K :�G1 G�4������5����� 14���*��������� �����N�SE�����4��� $������������ �����NB����������) �� ��S����������<�������>�������� �����1�� ���������� ������I H����� �����������������$S�1SA����� $S�7� 1�A%?�%�@���,-������� B���������<����� ��4�����14���*�������� G�<��������� �����N�G�<��� #&��&�(I�A���!�������������� 1�����.������E����I�H����� �������� ��������$S�1SA������$S�7� 1�A%?�%�@��'�&'������� �(YY 14���*���������B��������������� �����NB�����������$������) �����������<�������>��������I H����� �����������������$S�1SA �����$S�7��U( Y 1�A%?�%�@���,-�������-�U( �����)�AA3)�GSG�$������ �(YY 14���*���������=�����N �����N B�����������$������I H����� �����������������$S�1SA �����$S�7� Y AK:D �7�������5���)������ %% �(YY 14���*���������G�<��� ����� �����NB����������) �����������<�������>��������I H����� �����������������$S�1SA #$S�7���8�����( Y 1�A%?�%�@���,-�������-B��E�������������<���E���#BS�(� +�BS��9���������#?����-) &�)����)��,-)��&,)��-������ ������������( �(YY ��4�����14���*�������� G�<���)�G�4��������B�����) �����������<�������>�������� ��� �?@#��� (,N9���������.���I A%?�,-'�'���������+ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������-�!���,,�� H����� �����������������$S�1SA #$S�7���8�����( Y ,(YY 14���*���������������=�����N �����N B�����������$��������� $����/����!���?�S�I H����� �����������������$S�1SA #$S�7���8�����( Y AK:D �7�������5���)������ %% B��E�����������A�5�������4��� ����A�5���� ����� ��4�����14���*���� �� ����������*������B��5�������3�����) �����������<�������>��������I H����� �����������������$S�7� �����9�.��������!��������������� ����������!���A%?�,-'�'��'��������� U(YY ��< �������7������� Y 1�������������*��/����� A�������E��������������������������������������� *������������������1��������������*��/��������������������� 3�5�����+��� �� C������ ���E��!�� ������������� C����)����������������������������������� *�������������� ������*��/�������� �����������������3�5�����������������7�������� �������������?�����������$�C����������� �� ����������/������/�����)�����������/�����)���;������ 1���5��������������1���5��������������3�5�����+�������������5����� �� ������������/�����������!��������5�� ����� 3�5�����+ ���������������9����������������������������������� �����1��������������*��/����� :������������<�������� �� ���������/���� 7������ �)�S�)�S�)�S�)�S�)�7�)�?�)�B5)��5) ��)���)�3�)�0� %SB� 1��#%SB�7���8�����( � �����$���������A%?�1?�%�@ ��--&���'��-��U( �����# �()� �������#�5( GE����� � A%?�1?�%�@����+�������+ �����#B5( � A%?�,-'�+�+������ S�������#S�( � A%?�1?�%�@�&�+����&��& S�����#S�()������� � A%?�1?���,,���-��+ A%?�,-'�&��'���&�-�S�����#S�� %( �<�*����<���������� %���������������<��� A%?�1?�%�@���,�'�,������� S�5����#S�( � A%?�,-'�+��'���,��, 9�< ���#S�( � A%?�,-'�+��������� ?��*���#?�( � A%?�,-'�+���������� H���*���5���#G�( ��9������< ������* A%?�1?��'-,���-��� ������#��( � A%?�,-'�&��,������' 0��*�#0�( � A%?�,-'�+�-�����-� A%?�,-'�&��,�����-�SE�����#S?�()������� �<�*����<���������� 1�A%?�1?�%�@��''�,���&�� SE�����#S?�()�������� �������5�� �<�*����<���������� A%?�,-'�&��,�����-� D�������������!� A%?�,-'�&�'�����-&D�������#D�( 1��*������%���������������<��� A%?�1?�%�@���,�'�����'��& 3�5������ ���������������9��������������������������������� �������������*��/����� :������������<�������� �� ���������/���� 7������ ������ $S�D%A A%?�,-'�������&�����U( 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� :������������<�������� �� ���������/���� 7������ �31V $S�D%A�7����45���������5������� A%?�,-'�������&��� K����� �C������ G������*�����/�������� ��#KG9=( $S�1SA A%?�1?�%�@���,�����-��� ����� $S�1SA�#$S�7���8�����( A%?�,-'����������, AA3 $S�1SA�#$S�7���8�����( A%?�,-'����������, B������ $S�1SA %�@NA%��-�+&��������� S����<������ $S�1SA������$S�7� %�@NA%��-�+&��������� S����5������ $S�1SA�#$S�7���8�����( A%?�,-'����������, A%?�1?�%�@�+'+-�������$S�1SA A%?�&�&�������&�-� BS�)������� $S�1SA������$S�7� A%?�,-'���,������ B 9)������� GBKS�D A%?�,-'���-������& ?�<������� $S�D%A������$S�7� A%?�,-'�������&��� 7������8�*�����/�������� � 14���*���������B����������) ��������������<������ H����� �������� �����%�@N3>����'+���+��' Y �U(�YY A���������������7�;������������������������������.������������� ������������������ ����������������������:���������������������<������ Y Y �U(�YY �<������������������������������� ���������� Y YY ,��YY U n t e r s u c h u n g v o n B o d e n l u f t Y Y A���:������������!���������� ���� ���������� A%�>����������,-+&�������������,� YY ,�,YY V e r f a h r e n z u r A b s c h ä t z u n g d e s S t o f f e i n t r a g s a u s V e r d a c h t s f l ä c h e n o d e r a l t l a s t v e r d ä c h t i g e n F l ä c h e n i n d a s G r u n d w a s s e r Y Y A������ *�������������������� ��������������*��/���������������������� ���������������$����/�������� L5�������5�������!������������.������������/��������.������������������#@������������������(�*8���� �5�����.����/�����)������������)��C�������:���.�������8���������������<�.�������!����<��5����!�� ���*��/���������@������������������� A����� 5���.������*�������.�������/���� �YY ������>C�*����C���������>C�*���������������:�����������������$����/������5����������� ���C�*������������������ *����������������$����/������������)����� ���C�����)������������� !��������� ������������.���������������.��������������������/��������������� ��!���������������) Y �YY �� �����$���������!���%�������:������������������ Y �YY �� �����$���������!���7�������������������������K�5���#1������)�14���*����()�5�������������������� �� ���5�������������1�����������=�����)����.;�3�5������ Y ����������� �/�������!������ �����<�������������� ������ A������ *���������������������*��/������*8��������@�������B��5������� �YY C����������������������� ����������1���5�����������������.���������4���*����������/������������������ /�����I� 5���.��������������G������������!��� ���E�������5������������3�5�����+������������ 1�������!�� ������#�����A%?����,�������A%?�,-'�'�'(���������.����)�/��������$�����/�����*��������1���5����� ���5����������������������������1���5�������� �����������.���������4���*��������������������I�1���5����� �����A%?�,-'�'�'�����-'�*8���������!��/������/�����)�/��������D���������������?������,����������� ����������������� C����/����I Y �YY C���������������� �������.����!�������������������������B��5���������������������� ��������5��������������1����������)����5������������G��5���*��� �����9����*�����)����� �� ���������� 3�5�����������������/������ Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� A��� ���E�������5����������:������������!������*��/�����)�$����/�����)�14���*��������1���������/�� !��������<��5����������������M�/��������:������������!�� ������������5����A�������� �5�������� 5���.�������������*��/�����5����� ������������ �������� C������L5�������5�������!������������.����������� /��������.��������0���������������������������������������5���C����� DC������ 5���.��������������5��������� �� �������������������)���������1� ����5���<��*��������D�������������� ����/������/������������G��������������1����� �������������������D�������������������� ��� 1��.����������� �������� �/����������/��������5�������� =�������1����� �������������.�������������!��.������������� �����������0�������!�������������*��/.�����)���� 0�������!���K8��!�����������5�/�������O������������>���4<���������������/���������)�������������<�������� /�������14���*�����!�� ����������/������/������ �������� 5���.������������������ ������������L5�������5�������!������������.���������������.��������0��� �������5������������� 55��������>C�*�����/��*�������������.��������0�������5��C�*�����������G���5��������!�� ������ ��������9�����������;��5���� �YY $����/����� ����5�����) Y �YY ��������) Y �YY $�����������������������5������#G����������() Y �YY <��=���) Y �YY $����/��������5�����������N���*��/���������) Y �YY 7�5����.������ 55��5��*����������� �� Y A���1�� ��;��������D�*�������� �������� �C�*��������������������.��������0����/������ �$�������������� !������������/��������� ��������1�*��������������1� ��������� C������M�/������������������5�����.����� ������� 1�������!������ �����<������������*�����/��*�.;�������� ��������*������<��5��������:������������!������*��/����������5���������/��������������������� ��� *���������������������/���������5��������AE����*����5��C�*���������� YY ;�YY 8���+ 1 ��+������� Y '��YY P r o b e n n a h m e u n d P r o b e n l a g e r u n g Y Y A���D��������������B��5�������������������������<��5������� �����/�������B��5����������������������� C� F���� ���������B��������������� C����� B��5�������)�B��5�������<��������B��5�������������5����������� �����)���;����������� ����������� ����������)�<�E��*�������������5������������������ �����������B��5������������������ �5����!�� ���������N ��������������������/�������K��������5��������������/����/����8���������������������/���� A���B��5�����������������*������������A���A�*��������������������� C������K�5���������������������� ��/�����������:����������������5����������!������%� ��������������������)����5��������� ���5����� �YY B��5�����������<��*�)�B��5��������) Y �YY ����K��������:������������ �.������������B��5�������<��*��) Y �YY D�.����5����������) Y �YY ��<��5������� �) Y �YY ���������������)����.;������*����������9���������������)�'�� � ����)�5������������?�������*����+) Y �YY ���������!����������) Y �YY 1�������!�� �����) Y �YY ��������������������/.�������D�.�����������)� ��*��������������9��������������� Y �����������?�����)�>��������������K.��������� ���������>����������H�����.��������������������5�������� YY '��YY P r o b e n v o r b e h a n d l u n g u n d A n a l y t i k Y Y 1������������������������������4������H�����.��������������;������)����5������������������������� >�<��������5��*����#B�.������(�����>������*��������:����������������5�����)�������� C����)����C5��/��������� �����*����������� %�������H�����.��������������;���������������5��������� �YY ����A���� C������!������5�.�������7��� ���5�����������) Y �YY ����9���5��������!���7�;������B�C �������) Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� �YY ����1������������ ������������N�������5�����������>� ���������������������H�����.��*���������!�� >�<��������5��*��������>������*���) Y �YY B�����5����.��*�������������:����������������5������ Y 14������H�����.��������������;���������������5��������� �YY ������ ����������3������������ ���������<�C �����)����5���������>���!�������) Y �YY 9��<�����5���.����������.;�A%?�1?�'&������&���� Y DC����������/��������:������������!�� ���������������?���/���������������������������������A%?�,�+'&� �&��'�������5����A��������������!�� ������������������/.����)���;��� �$������������������������������ L5��������:�����������������������<����������B�C �)�7�;������������ �������/���������� �������������� 5���������/������*�����A�������/�������������������!�� ����������������*����������� DC������ ���E�������5�������������7�;����������������.;�A%?��,���,���&��+����N�����A%?��,���'�����-& ������5��� YY ��YY ��7,�����������+���+� Y &��YY M a ß e i n h e i t e n Y Y �����#?��������( R���#����(���� R��)������������$���� ���E��#7�*�������( R���#����(�+�� R��)��������$���� �����#7���������( R���#����(�,�� R��)����$���� ��*��#9��������( R���#����(�,�� R��Y����$���� ���E��#7�*�������( R���#����(�+�� R��)��������7���� �����#7���������( R���#����(�,�� R��)����7���� �����#0���������( R���#����(���� R��)���7���� �����#G�*���( R���#����(�'�F� R���Y����H����������� $����S���$����S������ 5 . 2 I n s t r u m e n t e l l e A n a l y t i k � � ����5���<������<�*��������� 13� � � ����5���<������<�*�����������������*������������� ������� %SB� 1� � �������������<�*������������������*��!���*�<<������B����� $S � $�������������<��� GBKS � G������������ �C����*���������������<��� A���*������#$S)�GBKS(� A A � A������ ���E�A���*��� 1SA � 1��*��������� �������*��� D%A � D���������������������*��� D � D��������������*��� : � :����!�������A���*��� 7� � 7������<�*�������� 5 . 3 S o n s t i g e A b k ü r z u n g e n 37 � 3���*������� %�31F � %��������������3�4����.��.F��!������ B3D1 � B��E����� �������E��� +�BS��9���������#BS�#��� (+(������������������� ?����-� �)')'W 3�������5�<���E� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� ?���&�� �)�W)&)&W 3���������5�<���E� ?������� �)�W)')&)&W B���������5�<���E� ?����,-� �)�W),)')'W)&W G�4������5�<���E� ?����&,� �)�W)')'W)&)&W G�4������5�<���E� ?����-�� �)�W),)')'W)&)&W G�<�������5�<���E� �+�B 9�#1B (� ?�<������� ����<���E��� ����<����� D������ B���������� �������� D���������� BE��� ����#�(��������� S��E��� �����#5( ���������� �����#*( ���������� �����#�(<E��� A�5���#�)�(��������� %�����#�)�),���(<E��� �����#�)�)�(<��E��� YY =�YY ? �$��5�-����+�����>����������� �� +���9� � ���5�������C������ Y +��YY N o r m e n , T e c h n i s c h e R e g e l n u n d s o n s t i g e M e t h o d e n Y Y 1�A%?�%�@���,-�����������+ �����5����� ���������B��5���������3������� ������������� � ���������!���B��5������<����������#%�@NA%� ��,-����������&( 1�A%?�%�@���,-�����������+ �����5����� ���������B��5���������3������� ��������� C��B��5������!�� ������#%�@NA%����,-����������&( 1�A%?�%�@���,-����,������+ �����5����� ���������B��5���������3����,�� ������������������������#%�@NA%����,-����,�����&( 1�A%?�%�@���,-����'������+ �����5����� ���������B��5���������3����'�� ��������� C������ ��������5�������:������������!������C�������) ���������������9����������������#%�@NA%����,-����'�����&( 1�A%?�%�@���,-������� �����5����� ���������$�������������<����������������������$�����������<��E��������������<���E����#BS�( ����@�����<����������#@SB(�#%�@NSA���,-������&( A%?�%�@���,�����&��� �����5����� ������������������������<G�=������#%�@���,�������'( A%?�%�@���+�'���-��+ �����5����� ��������������������!���������������9�������� �����$�����*�������� ����������*���� ��5��������#1������������E��(�#%�@���+�'�����&( %�@N3>����'+���+��' �����F�����E���A�������������� �����������������������7�������5E��� �������<���������E��������������������<��� ������ 1�A%?�%�@����'����+��& �����5����� ��������������������!���S������)�S����)�S�5���)�9�< ��)�����)�7�����)�?��*�������0��*�� D���������������*��������������������5���<������<�*�������������� �� ������#%�@NA%�����'�( 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������,�!���,,�� 1�A%?�%�@����+����+��' �����5����� ��������������������!���SE������ 1�A%?�%�@������������' �����5����� ������������������������3���*������������#%�@NA%�������������( 1�A%?�%�@���������+��' �����5����� ������������������������B����*����8;��!�������������7������58������ �� ���������������5������ �������������������1�� �����������8�������������)�������������������5��������������S��5������#%�@NA%�������� ���'( A%?�%�@���'+'������+ �����5����� ���������B��5��!��5���������� C��<�E��*�����������������:��������������#%�@NA%����'+'�����'( A%?�%�@���'+&������+ �����5����� ������������������������3���*���C�*����������������=��������������� �$�������������7������ $��!������������ �� ������#%�@���'+&�����,( A%?�%�@���'++���+��� �����5����� ���������14���*��������98����/�������8���������<�������������#%�@���'++�����&( 1�A%?�%�@��,-�����+��& �����5����� ��������������������!���<��E�E����������������������9�����/�������� ���#B 9(���G������������� D�C����*���������������<����#GBKS(� �� ������#%�@NA%���,-��( 1�A%?�%�@��'�&'������� �����5����� ��������������������!��������/.������S����<������������8������$�������������<������� �� ������#%�@NSA��'�&'������( 1�A%?�%�@��'&��������+ �����5����� ���������B��5��!��5���������� C�����������������!��������������� ��������������������8��� #%�@NA%���'&��( A%?����,����+��� �����5����� ���������14���*�����!����<������������������ ��������������8���� A%?����,����&�� �����5����� ��������� ��/�������!���������������� A%?����,'������� �����5����� ��������������������!���S����# %(����<���<�����<� ������K8���� A%?���+-��������'��� ������������������!�� ���������K���/������� ��������=�����5�����D��������������������3����������������� ������������ A%?���+-,�������'��� ������������������!�� ���������K���/������� ��������=�����5�����B�E��*��������K�5����������������) ���������������9�����8;����������������������� ��5��������������?������<E��<���<��� A%?���+-,��������'��, ������������������!�� ���������K���/������� ��������=�����5��I�B�E��*��������K�5����������������) ���������������>�������� A%?�1?���,,���-��+ =�����5����� ��������������������!���S������� �� �������������� ����5���<������<�*���������I�A������� D�������1?���,,�����+ A%?�1?�%�@�&++����,���'��+ =�����5����� ���������B��5���������3����,�� �������������9�����!�����������G�����5����!���B��5���#%�@ &++����,�����'(I�A��������D�������1?�%�@�&++����,�����&�# ���( A%?�1?�%�@�&�+����&��& =�����5����� ��������������������!���S������������� ����5���<������<�*����������#%�@�&�+������'(I A��������D�������1?�%�@�&�+������&�# ���( A%?�1?�%�@�+'+-������� =�����5����� �������������������������/.������@���������*������)�B��E�����5�<���E�������S����5������I $�������������<�������� �� �����������D�C�����D�C�����14���*�����#%�@�+'+-�����+(I�A��������D�������1?�%�@ +'+-�����+ %�@NA%��-�+&����������� =�����F�����E���A�������������� ����������7����E�����B�������5E�A���!��������������$���S����������<�E A%?�1?�%�@���,�����-��� =�����5����� �������������������������� �C����������������������9�����/�������� ����$�������������<������ �� ������#%�@���,��������(I�A��������D�������1?�%�@���,�������� A%?�1?�%�@���,�'�������'��& =�����5����� ���������������������������8����� �������D������)�S������)�?�����)�@����<���<���)�������)�?����� ������� �����������%���������������<������3������� �� ������ C���������5���������=.�����#%�@���,�'����������(I A��������D�������1?�%�@���,�'���������&�#A���( 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������'�!���,,�� A%?�1?�%�@���,�'���,������� =�����5����� ���������������������������8����� ���������������%���������������<������3����,������������ !���S������)�%����)���� ��)�3����E���������3������ ���#%�@���,�'���,������(I�A��������D�������1?�%�@���,�'���,� �����#A���( A%?�1?�%�@���--&���'�� =�����5����� ��������������������!���,,�1�������������������*��!���*�<<�����B������ ���� 1���������<�*����������#%�@���--&�����+(I�A��������D�������1?�%�@���--&������ A%?�1?�%�@����+�������+ =�����5����� ��������������������!��� ������� ����5���<������<�*����������#GE����!�� �����( 1�A%?�1?�%�@��''�,���&�� =�����5����� ���������������������������������SE�������������� ������SE��������������*��������������� D���;����E��*�#%�@NA%���''�,�����-(I�A��������D�������<�1?�%�@��''�,����� A%?�,-'�&���'�����-& A��������1�������!�� ����������=������)� 5/��������������������������������� �������#$��<<��A(I �����������!���D�������#A�'( A%?�,-'�&����,�����-� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/��������������������������������� �������#$��<<��A(I �����������!���SE�������#A��,( A%?�,-'�&����,������' A��������1�������!�� ����������=������)� 5/��������������������������������� �������#$��<<��A(���3�����,� �����������!����������������� ����5���<������<�*����������# �(�#A��,( A%?�,-'�&����'���&�-� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/��������������������������������� �������#$��<<��A(���3�����'� B�������������������������!���S����# %(����������)&�A�<���E����5�����#A��'( A%?�,-'�+���+������ A��������1�������!�� ����������=������)� 5/���������������������������������9��������#$��<<��1(�� �����������!���������������� ����5���<������<�*����������# �(�#1�+( A%?�,-'�+����������� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�9��������#$��<<��1(I �����������!���9�< ����������� ����5���<������<�*����������# �(�#1��( A%?�,-'�+���-�����-� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�9��������#$��<<��1(I �����������!���0��*�#1�-( A%?�,-'�+������������ A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�9��������#$��<<��1(I �����������!���?��*����������� ����5���<������<�*����������# �(�#1���( A%?�,-'�+����'���,��, A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�9��������#$��<<��1(I �����������!���S�5������������ ����5���<������<�*����������# �(�#1��'( A%?�,-'������������, A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�$�������� �� �;5������� ���<<���#$��<<��D(I�$�������������<������������������!������/�� �C������� G������*�����/�������� ���#D��( A%?�,-'�����,������ A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�$����������� �;5��� ��� ���<<���#$��<<��D(I�3����,��$�������������<������������������!���<��E��������������<���E����#D�,( A%?�,-'�����-������& A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�$����������� �;5��� ��� ���<<���#$��<<��D(I������������!���+�<��E�E����������������������9�����/�������� ���#B 9(����=����� ��������G�������������D�C����*���������������<����#GBKS(�����D��������������*�����#D�-( A%?�,-'���������&��� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I�$����������� �;5��� ��� ���<<���#$��<<��D(I������������!����������������������A���!�������������$�������������<����#D��( A%?�,-'�'���������-& A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I���������������������� #$��<<���(I����������������=����������������������3���*���C�*��������5�/������3���*����5������#���( A%?�,-'�'���'�����-' A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������I���������������������� #$��<<���(I����������������1�����5��*��������=������#��'( A%?�,-'�'�����������+ 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������&�!���,,�� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������������������������������ #$��<<���(���3�������������������!���+�<��E��������������<���E����#BS�(�#����( A%?�,-'�'��'�������� A��������1�������!�� ����������=������)� 5/������������������������������������������������������ #$��<<���(���3�����'�������������!���<��E������������A�5�������4�����#BSAA(�����<��E����������� A�5���� �������#BSAD(�#���'( A%?�1?��'-,���-��� =���������E��*��������������!���H���*���5��I�A��������D�������1?��'-,�������#1���( A%?�,�+'&���&��' S��������� ���E��*���?���/����)�1� ���������������������������������1��������������� =������������5������������������ �)� �� �����)� ��/������ A%?��,�����,���&��+ $��������������7�;������*���3����,�� ��/�������!���7���������������7�;��8;�)�7�;������������ A%?��,�����'�����-& $����5���� ������7�;������*I������������!���:��������������5������� ��/�������!���7�������� A%?�1?�'&������&��� ����������9�������������������5���!���B�C ��5���������I�%�������������1?�'&�������-� A%?�'���������� ����������� � �����;����������C� ������������������/���1��������!���B��5�� A%?��-��,������+ �����������:������������!��������<��5��������������������9�����8;��!��������� A%?�1?��,�����������+ B�C !�� ������ C�������������1�������� ����!���$�������*8����������3�������B��5������!�� �����I�A������� D�������1?��,��������+ A%?�&�������,� B�C ����!���?��������������$�������*8����������B��5������ A%?�&�&���������&�-� B�C ����!���7������8�������������I������������<��E��������������<���E���#BS�(���D�C���������������<������ ��������������������������+������/.������BS����������������$�������������<��������1��*�������1�� ���� A���*����#1SA( 0G��N�-,���'��� >������ C�����������������$�����������������5������� �5�������*�����������������������)�G��<�!��5������� ��/��5����������� ������������� ������D����������;�3�� 5��)� ����5�� <�������� A%�>����������,-+&��7�����������������������!��������������� �YY ���������7������������ �C����������������������9�����/�������� �)�7�;<������� C��������� �� :������������!�� ������#@*�������(I Y �YY ���������3�����*��� C�������*��!��1��������!���������� �<��5���#"���������-(I Y �YY ������,��7�����������������������!���������������I�$�������������<������������������!�� ����������������������������� ��5������������������� ������� ��������������� *��!*����������V A�'���� A����<���������������������K8�������������#1��/�� �?�!��5������+(I Y �5�������<<�������*���������$������������K�����.��������������������������� C��$��/��������� ������� >����� ��#���'(�������*���������9�������������������'�� � ����)�5������������?�������*�G����!������+)�1� ���/�����5���W����� ������5��������������������� K�������/�������?���������=��� �����#K: �?>=(�������������!���<��E�E*�������������������� 9�����/�������� ���#B 9(���������<��5����7��*5�.�����K: �?>=�?����)�1��������' G���������K������������� C��:�/����#K :�G1(�������������!���B��E�E��������� ����������� 9�����/�������� ������D������ ����������� ��������5��������G���5���� ��������)�������)�=���5�������� ��5����A���������K���/������� ��������:������������������D�������������������# AK:D (��7�������5���) ����� %%�:�/�������E��*)� AK:D � ������A������������+ YY +��YY B e z u g s q u e l l e n Y Y A������������� ������������ �� C������?�����)�3����������>��������������������7�������!������� ����������� 5�������� �(YY A%?������%�@�?����������?������/C� �)� A%�>������������������ ������$�5G)������������� Y 5(YY �����*���������9�����������������1�����/�����5���W����� ������5�����������)�����+���������� Y �(YY AK:D �7�������5����� AK:D � �����)�+'��,�A�������� Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������+�!���,,�� �(YY 7��*5�����K: �?>=��K�������/�������?>=)�'&��,�1���� Y �(YY G���5���� ���������K :�G1��G���������K������������� C��:�/���)�+&����=���5���� Y (YY 0G��N�-,��G��<�!��5����������/��5����������� ������������� ���)�D����������;�3�� 5��)�-��'� 7C����� Y ��������FF #D������������$����%�����)��&�&����&��( YY YY YY YY 7�;�������)�B�C ������ �������/���� Y Y Y Y ��YY %+�7����:����� ������9��������+��7 ���@ � �7 � Y ���YY A b g r e n z u n g d e r N u t z u n g e n �(YY 9������<��� �.���� � ��������5�������� C��9�����)���������C5����������<��������������/�����)�����������<��������!�� ����*.������ ������������/�������9������<���<�.����������� �������7�;��.5�������8 ��������� $����������/���������5�/������ Y 5(YY =�����5���� A���=���������������$�5��������������;�����G����.�������������������$.���������<��������� ?������)��������/��������������������������������������!����������<���������������������������� ����� ���������������)�������������B��*������D��������������)�9������<��� �.�������/���5� ������� ��*���� �.����� Y �(YY B��*������D�������������� ������� C���������)����������������������<���������0/��*�)����5���������8 �������������<��!��� $�C�����������/�����5� ��������D�.����)�����������.;������.����������������!��������5���������� /������ Y �(YY %��������������$�/��5��������C�*� :�5� ��������D�.�����!��� �5����������B����*�������.����)���������/.���������� �5���������������� /������ Y Y ���YY M a ß n a h m e n w e r t e������6�-� 5������������?������������������������������������ C����������*�� � ������!���A��4����ND��������� �9������<��� �.����)����=�����5�����)�B��*������D������������������ %��������������$�/��5��������C�*���#�����N*��3���*�������)�D���5����)� ���E��*������ �������( Y 7�;������/�����#�����31FN*��37(��U( ��� 9������<��� �.���� =�����5���� B��*���� D�������������� %������������� $�/��5��������C�*� A��4���ND����� #BSAAND( ��� �Y��� �Y��� ��Y��� Y �U(�YY �����������),)�)-���3SAA�3�4����.��.F��!�������#�����? 3@NSS7�(� Y Y ��,YY A n w e n d u n g d e r M a ß n a h m e n w e r t e Y ���� ������������4�����������K������C�*��.��������9�< ������� ���#�9���������(��� ���������� �/���������� 7�;������/������� �������������������>����<���������������������@������������������������5������������� �����������������$��������������!������������0/��*������������������$� ������5/���� ��'YY P r ü f w e r t e������6�-� 5������������?������������������������������������ C����������*��� � ����� !����������� ����� �9������<��� �.����)����=�����5�����)�B��*������D�������������������%������������� $�/��5��������C�*���#�����N*��3���*�������)�D���5����)� ���E��*������ �������( B�C /�����#��N*��37( ��� 9������<��� �.���� =�����5���� B��*���� D�������������� %������������� $�/��5��������C�*� ���� �& &� ��& �'� ���� ��� '�� �Y��� �Y��� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� S������ ����( ����( &� +� SE����� &� &� &� ��� S���� ��� '�� �Y��� �Y��� ?��*�� �� �'� ,&� ��� H���*���5�� �� �� &� -� ����� � ' �� � �����#�(<E��� � ' �� �� AA3 '� -� ��� � G�4������5����� ' - �� ��� �(YY %��G���������9�����.����)�������/�������� � ��������5�������� C��9��������������� C������ �5���!���?�������< ���������������/�����)����� C��S���������� =����!����)����N*��37�����B�C /��������/������ Y Y B�C /�����#��N*��37( ��� 9������<��� �.���� =�����5���� B��*���� D�������������� %������������� $�/��5��������C�*� G�4�������E�����4�� #GSG�$����������������� GSG( & �� �& '�� B���������<����� &� ��� �&� �&� B��E�������������<���E�� #BS�#��� (+(��( �)' �)- � '� �(YY ��/����BS��$�������������5��������/�����)����������������������7�;/���������������D�*����&������!�������� Y Y ��YY %+�7����:����� ������?� �:������ Y ���YY A b g r e n z u n g d e r N u t z u n g e n �(YY �*��5�� D�.��������� �5���/����������� �*��*�����������������;�����$��C�������D��� �����)���������.���� �������/��5��.�������������������D�.����� Y 5(YY ?��������� G����������)�9�������������������������$����� �.����)��������� �5���!���?�������< ������ ��������/����� Y �(YY $�C����� D�.�����������A������C����� Y Y ���YY P r ü f - u n d M a ß n a h m e n w e r t e������6�-� 5������������?���������������������� �������������������� C�������������� C5���������������?���< �������� � �*��5�� �.����������� ?����.��������G��5���*��� �����B ������F�����.��#�����N*��3���*�������)�D���5����)� ���E��*����� �������( Y �*��5��)�?��������� ��� 7���������( B�C /��� 7�;������/��� ���� 9= ������( � S������ ? � �)�'N�)��,,( ���� ? �)� � H���*���5�� 9= & Y 3������� ? �)� � �����#�(<E��� � � � 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ���������-�!���,,�� Y ,,(�YY � �D�.�������������/�������5�������� �5�������*�S��������������������$��C������������ ����7�;������/�����)�'���N*��3���*�������I��������������������7�;������/�����)����N*� 3���*�������� Y Y ��(�YY �����8������������/������������������� ���.������������������B�C /����!���&����N*� 3���*�������� Y Y ��(�YY 14���*�����!�� ������ C�� ������������/����������� ?�R� �������������)�9=�R�98����/������ Y Y ��,YY M a ß n a h m e n w e r t e������6�-� 5������������?������������������������������������ C����� �������� C5���������������?���< �������� �$�C����� �.��������G��5���*��� �����B ������F�����.��#�����N *��3���*�������)�D���5����)� ������������/�������������98����/������14���*�)� ���E��*������ ����� �( Y $�C����� ��� 7�;������/��� ���� &� ���� �Y��� S������ �� 9�< �� �Y,�����( ?��*�� �Y��� H���*���5�� � 3������� �& B��E�������������<���E���#BS�#��� (+( �)� Y Y ��(�YY ����$�C����������������������� �����������7�;������/����������N*��3���*�������� Y Y ��'YY P r ü f w e r t e������6�-� 5������������?������������������������������������ C�������������� C5������ ��������B �������� � �*��5�� �.��������G��5���*��� �=��������5������.�����������5���9�����< �������#�� ��N*��3���*�������)�D���5����)���� ��������������14���*�)� ���E��*������ �������( Y �*��5�� ��� B�C /��� ���� �)' 9�< �� � ?��*�� �)& 0��* � Y ��&YY A n w e n d u n g d e r P r ü f - u n d M a ß n a h m e n w e r t e Y A���B�C ������7�;������/������������ C������������������������������ ����������������������� ��!�����5���,� ���5��� �*��5�� �.������������?����.�������/������������������ ��!�����5���������5���$�C����������<������� ��������?�������3�5��������DC��������� ��������?�������3�5�������������������8;������������� ������������� �)& ������=����� &�YY %+�7����:����� ������3����/����� Y ,��YY P r ü f w e r t e z u r B e u r t e i l u n g d e s W i r k u n g s p f a d s B o d e n - G r u n d w a s s e r������6� 5������������?������������������������������������#����E�N�)� ���E��*������ �������( Y ��������������� � B�C /����#�E�N�( ������ �� ���� �� ���� �& S������ & 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� �����������!���,,�� S����)������� &� S������ 9�5��� &� 9�< �� &� 7��E5�.� &� ?��*�� &� H���*���5�� � ����� �� 0��* &�� 0��� '� SE����)������� &� SE����)������� �������5�� �� D������ �&� Y @������������� � B�C /����#�E�N�( 7������8�*�����/�������� ���( ��� �31V��( �� ������ � KG9=�,( �� ����� �)� AA3 �)� B������ �� BS�)��������'( �)�& B 9)��������&( �)�� ?�<������� � �(YY �� �*����#S����S,�()�%����*���)�SE�����*��������������������9�����/�������� �� Y �(YY K����� �C�������������������9�����/�������� ��#������)�3�����)�VE����)�1��E�5�����)���E���)�S����(� Y ,(YY K����� �C�������G������*�����/�������� ��#������������������������S�������S��9�����/�������� �(� Y '(YY BS�)�������������������<��E��������������<���E��I��������>����������������C5�������+�9�������������������������������.;� ��8�� @�#A%?�&�&��( �����<������������&I��� �������5���5�*���������� �<�*�������� �����������5�����������������!������1�������� ��#A%?�,-'���,���5�/���,�,(� Y &(YY B 9)�������������������<��E�E����������������������9�����/�������� �������?�<������������7���E���<��������I��������>����������������C5������ ������!����&�1�������5�����������.;�K���������:��1�!�����������B���������� ����E�#1B (������?�<�������I��� �����������C�*�����������/������� ����!������B 9�#�����S��������(� Y ,��YY A n w e n d u n g d e r P r ü f w e r t e �(YY A���B�C /������������ C������L5�������5�������!������������.������������/��������.������� ����������#@������������������(��A���@������������<��5������������������������/�������/���� ��������@������������������� C������$����/������C5������ Y 5(YY ����������/������)��5���������/���������)���;�����B�C /����� C���������*��/���������@������ ������������C5������������/�����)���������� ��.���������������������� *�������������� ������*��/������5����A������������������������.�������������������/������ $����/����� ����5��.�����������������/��*���������5��C�*���������� Y �(YY ���� ���5������������������� 5���.������������������ *���������������������*��/����������� 7������������������������ �$�����!���%����������.���������5����������� 5 .���������� >������������/��*�.;����1���<��������������� C�� ����������������5������������������.;���� �������� !�����������%���������D.�����*����������>C�*����C���������>C�*������������ 5������������������$����/���������������C�*��������������5����������������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������,��!���,,�� ��� *���������������� ������������ 5���.������������������ *���������������������*��/����� �� ������ Y �(YY ��/���������������� *���������������������*��/����������*�����������/������*8����)��������� B��5�������������78�����*�������@������������������� C������$����/������������� C����/������ Y �(YY ��/�������.������������!��.�������������� ����������������/��������.������������������������) /�����������������������������$� ���� C������$����/�����������/����������������� ������� ��� 5�/������ Y (YY A����������5��������G������������������������M�/��������$����/����������������5������� �/������ ����B�C /��������5��C�*���������� Y Y ;�YY � �� ���/�� ���,���D���������6�-� 5�����?����������������������������������� # ���E��*������ �������( Y '��YY V o r s o r g e w e r t e f ü r M e t a l l e #�����N*��3���*�������)�D���5����)�98����/������� �����;( Y �8��� S������ ���� S���� 9�< �� H���*���5�� ?��*�� 0��* ���������3�� �)& ��� ��� +� � �� ��� ���������K���N������ � �� +� '� �)& &� �&� ������������� �)' '� ,� �� �)� �& +� �8�������������5������ �������; �.���� ���������5������ ���8���� G������������������ ��5����*����)���/���������D����������������������� ����������.��������1����.�� �����6��� 5���������,�������� ����������*������������������ ��/��*�������� ���� ����� ��*���������/������������ Y '��� �������/����� C���������������� � #�����N*��3���*�������)�D���5����( �8��� B��E���������� ��<���E�� #BS�#��� (+( ������#�(<E��� B��E�E���� ���������� 9�����/�������� � #B 9#��� (�+( G�����������P�-T �)� � �� G�����������QR�-T �)�& �), , '�,YY A n w e n d u n g d e r V o r s o r g e w e r t e �(YY A��� �������/�����/���������������G��<�5�������������.;������*����������9���������������)�'� � ����)�5������������?�������*����+)��������������I�����5��C�*��������������!������������������ ��������� ��*�������5�����< ����������?����������DC����������/������� �������������������������6 ��� 5������������������������������������ Y 5(YY ����*������ �������������������<���������������������K���N����� ����5�/������ Y �(YY �������� �������/����������3�5�����'������������.�������������8����/��� ��������5��C�*���������� �YY �����8�����������������3�������������<G�=����!���Q�+)��������� C��S������)�?��*�������0��* ���� �������/������������������K���N����� � Y �YY �����8�����������������K���N����� �����������<G�=����!���Q�+)��������� C��S������)�?��*�� ����0��*����� �������/����������������������� Y �YY �����8��������������<G�=����!���Q�&)����������� �������/����� C�����������<������������������ 5������ ��������������5��������� Y Y �(YY A��� �������/���������3�5�����'��� ������ C���8���������������������������������G���������� !������������-�B�������*����� �/��������DC���������8����*8�������������.����������8������� � ��5����5��������D���������������� ��� Y Y ��YY .��1��+������1 ��+����E1���+����(���� ������������ �����,���������%+�7����:���� �����6�-� 5�����?������������������������������������#���$�����M��G�*���( Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������,��!���,,�� 1������ D������#�N���4��( ���� '�� S������ + S���� ,�� 9�< �� ,+� ?��*�� ��� H���*���5�� �)& 0��* �Y��� �������&FF D������������$����%�����)��&-�����&-� YY YY YY YY � ���������������������������������������������������������<��� Y Y Y Y ��YY ���+�������� ����������� Y 7����������������������������5��� ����������������������1� C����������B �������������6�'� 5���,������������ ������������������������������)��� �����������������������������7�;���������������������A������� C� ������������*���������7�;���������������������C�*�����������!���7�;������*��5��������������!�� �� ���������������������;�������������������� A���B�C ������;����5�������� �YY ������������ �)�5�����)������������������������<��� ������1����������� �� �����) Y �YY ���������������A���� C��5��*���) Y �YY ������ ������������0����� /���) Y �YY ����=��*���*�������G��5���*��� �������������������) Y �YY �����9��������.��������/������� ���.������!���9����������=��*���*���) Y �YY ���� ��/��*�������� ���������� ��������������!���6������������������������������������������������ ���� :�/���) Y �YY ����1� ���������!���0����������) Y �YY ����1���������)� ��/�����������������������!��� 5 .����) Y �YY ���� �5����������) Y �YY ����=��*��������������7�;�����������������L5��/��������8�����*�����) Y �YY ����1� ���������������?������������ Y �YY ����?���5����������8�����*����� Y �� ������ A���B�C ��������������� ��/�������!�����������A����)����5�������������:�������������������6�,������� ���������)���/����� �$���������������������������1�*����������������� C����/���������/���������� %� ��������������5������������������������� 5���������5��������������������������������������������1������ !�������������!�� ���������1����� ��������������������)���������.�������:������������������B�C ������� 1������������� �� �������������� C����� A���1���5����������B�C �������������������!������/C������7�;������*����<�������������������� ��YY ���+������:��� Y 1�������������<�����������������������?���������5���&����������� ���5�����/������� C������ ��5�������*������*�.����������6��,� 5���+���������������������������������� ������������ ���5������ :�������������������� ��YY A��������������� �����������)����5��������������������� 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������,��!���,,�� �YY ������������!���.��������#����������������)��E������������������������I�5������������� <��������������������.������?������() Y �YY ����$� ����������#0������� �����������:�������������������6�,�������� �������������G��5���* �� ��������� ��!����������� ��)�7��������� ���������)�5���� ����=��*����< ���)��������C��������� 5��C� �����() Y �YY �������������������) Y �YY ��������� �����5��8���������1������������������������������������8 �������������������� ����.��) ���5�������������������������������7�;������*����<���)������������ �����1� C���������������6�'���� �������������������������������� C��������B �����������/��*��)���� Y �YY ����1���5����������������������������������� Y Y ��YY 3�4�������������������������A���������������������� C��������7�;�����������?���/����������1������) ���5��������������������� �YY ����1��/��*����5������������ ���������������D�.����)����� C������!������������7�;�������5��8���� /�����) Y �YY ����$�5��������������������<����) Y �YY ����1���������������� 5��� �������������������G��5���*��� �YY ��������5��� ) Y �YY ����1����5������#���5��������� ����5)���<��������)�=��������5��)�:�������������������������� ����������<����() Y �YY ���� 55������5�����) Y �YY ����0/���������������!�������������������������������7����������) Y �YY ���� 5 ��������������5����������5�!��� ������) Y �YY ���� ��/�������!����8������������ 5���������!��� 5 .������� �A�<��������� Y �YY ���� �5����������%�����������������;������) Y Y �YY ���� ����<��� ���������������������� �YY �������������5�����������������) Y �YY ��������7�;������) Y �YY �����������D����������������������!���A�<�������������������� �) Y �YY $����/�����5�����������������) Y �YY �����������7�;�����������D�������������������������5���������!������*��/�����) Y Y �YY �������5������������7��������������3����<���/����5��������5�������������� ������ ������) Y �YY ���������������� �������������!���������������;�����������5������������7�;������) ���5���������!�� �YY @5�� �.�����)� ����*��������������5����������) Y �YY @5�� �.�����5���*�����) Y �YY 0/��������5�/�����������������������) Y �YY 5������������<����!���<������������)��E���������������������������7�;�������#���� ��� ������/.�������)�1��/.������������ ����5���������)�1���������)� 5�� � ������������ 5���������(���� Y Y �YY ����5��8���������0����������� ����������� C������������� C��������7�;������� Y Y ,�YY A���������������1����*���������;�����������L5��<�C ���������������������� �� C����������=��*���*��� ����!������������7�;������)����5�������� �YY ����L5��/�������*����<�������������� �YY ���������������������5��� ��*� �����)���<�������������=��������5��) Y �YY ���������������$����/�����5���������)�����1������������������������� ��5�������) Y 1������!�������������������������������"���������� C�� ��5������������� ��/������������������ C��"������X�///����������������������� ��������,,�!���,,�� �YY ���� �5����������%�����������������) Y �YY ����5������������B��5������������ ���E��*���� Y Y �YY ����:������������*����<�� C��7������������������������5������� �� C������!������/��*��� Y Y '�YY A���������������1����*���������;����������>����������?������������������;���������L5��/������) ���5��������������������� �YY ����1� �������������������� �������������!����.���� ����������5�����5������ ������������1������������ ����D�����������������������!���$����/�����)����*��/�����)�@5�� �.����/�����)�������� ������ A�<����������/��� � ��������������������L5��/�����������%�������������) Y �YY ����7�;�����������L5��/�������#�����7�;�������(���� Y �YY ����D��*�����*������������G��5���*��� �����1�������������������������� ���������������%������������� !�������������5��/��*����������������������� Y Y &�YY A���������������0���<�������������9������ Y �������;FF D������������$����%�����)��&-� YY YY YY YY � ������������������:������������������/�������!���D�.����)�5������������� ������������� ���.�������������!��.���������� �$�����!����������������������=������!������� Y Y Y Y ��YY ��/������ Y A������ ������ ���������.;�6�-� �/�������5�������:������������!���D�.����)�5������������� ������������� ���.�������������!��.���������� �$�����!����������������������=������5������� ��YY 0� ����������������/�� ��� Y ��������� ������<��*��� C������ ������������������.�������������!��.���������� �$�����!��������������� ������=�����)�����������.��������<�C ��) �(YY �5�����5������7�����������������������������1������� �.���������/�����/��������� Y 5(YY �� �/������1������� �.����������� �/������ ���������������������5���/����������C�*�� C��������� Y G��/����� C�������%����� �*����������1������� �.��������5��������!�����������������������������5��� L5����������������!�����������������!�������1������� �.�������������;�����5�����1������� �.����������������� ��������������������5������.��������������������=�������G��/���������5���������������� ����������������� �����5�����1������� �������� �����1������� �.�������������B�C �������.;��������5����*��������� ��������������) ����5���������1������������������������D�����!���1������������������)�������� 5������!�����4�����/������ =��������������������� �������������)�!��������� �������� �.�����5�����/������������������5�����.����� A����*��������G�� �������9��������������������1� ��������*��������1������� �������#A =9����+(��� ������ DC������ 5���.����������=��������������/�������������*����!���������5��.�������.;�6�-� 5��������� ���5�����������5�����<��� ������������������� ��/�������������M.�������?�������������� ��������������� A���������=�����������������������������G������*8����������1�������<�������������������G�� ��������������� /�����)���/������������/���������������������)�������������1������� �.������5�����/�������������������5�� *��*������������������1�������������������������������������$������*�����5�����.����� A��������������� C������1�/�������/��������������5��.������.;�6�-� 5�����?�����������������>������� C���)�/��� ��������5������������������"�������������������������/��������D��������5������7������������������������ ������5���1������� �.���������/�����/������