Eight Ordinance amending the Plant Inspection Ordinance

Untitled (2).max 2240 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 Achte Verordnung zur Anderung der Pflanzenbeschauverordnung*) Vom 23. August 2001 Auf G1·und des § 4 Satz 1 und 2 Nr. 1 und 2 Buchstabe a bis d in Verbindung mit § 5 Abs. 1 des Pflanzenschutz gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998 (BGBI. I S. 971, 1527, 3512) und in Verbindung mit A1·tikel 56 Abs. 1 des Zustandigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. Marz 1975 (BGBI. I S. 705) und dem Organisations e1·lass vom 22. Januar 2001 (BGBI. I S. 127) verordnet das Bundesministerium fur Verbraucherschutz, Ernah1·ung und Landwirtschaft: Artikel 1 Anlage 6 der Pflanzenbeschauverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. April 2000 (BGBI. IS. 337), die Pflanzenbeschauverordnung geandert durch Artikel 2 der Verordnung vom 10. Oktober 2000 (BGBI. IS. 1420), wird wie folgt geandert: 1. Teil I wird wie folgt geandert: a) Nummer 1 wird wie folgt geandert: aa) In der Position ,,Bemisa tabaci Genn. (europaische Populationen) (Tabakmottenschildlaus)" wird in Spalte 2 die Angabe ,,DK" gestrichen. bb} In der Position ,,Leptinotarsa decemlineata Say (Kartoffelkafer)" wird in Spalte 2 die Angabe ,,S (Malmohus, Kristianstads, Blekinge, Kalma1·, Gotlands Lan, Halland)" durch die Angabe ,,S (die Provinzen Blekinge, Gotlands, Halland, Kalma1·, Skane)" ersetzt. b) In Nummer 2 wird in der Position ,,Tomato spotted wilt virus (Bronzefleckenkrankheit)" in Spalte 2 die Angabe ,,DK" gestrichen. 2. Teil II wird wie folgt geandert: a) Abschnitt A wird wie folgt geandert: aa) In Nummer 1.1 wird in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Karnten, Niederosterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), E, F (Korsika), Fl, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln), I (Abruzzen; Basilicata; Calabria, Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneta), IRL, P4)". bb} In Nummer 1.4 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefi.igt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, lndanha-a-Nova; Bezirk Evora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) In den Nummern 1.8, 1.9, 1.10 und 1.11 wird jeweils in Spalte 2 die Angabe ,,Pissodes spp., europiiische Arten (Ri.isselkafer)" und in Spalte 3 die Angabe ,,GB (Nordirland, Isle of Man und Jersey), IRL" gestrichen. ') Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien: Richtlinie 2001/32/EG der Kommission vom 8. Mai 2001 zur Anerkennung von gemeinschaftlichen Schutzgebieten mit besonderen pflanzen gesundheitlichen Risiken und zur Aufhebung der Richtlinie 92/76/EWG (ABI. EG Nr. L 127 S. 38), Richtlinie 2001/33/EG der Kommission vom 8. Mai 2001 zur Anderung bestimmter Anhange der Richtlinie 2000/29/EG des Rates Ober MaBnahmen zum Schutz derGemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABI. EG Nr. L 127 S. 42). Untitled (2).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 2241 b) Abschnitt B wird wie folgt geandert: aa) In Nummer 1.1 wird in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Kamten, Niederi:isterreich, Osttirnl, Steiermai-k, Wien), E, F (Korsika), Fl, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligu1-ia; Lombardia; Mai-che; Molise; Piemonte; Puglia; Sai-degna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneta), IRL, P4)". bb) In Nummer 1.4 we1-den in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefilgt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, lndanha-a-Nova; Bezirk Evora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) Die Nummern 1 .8 bis 1 .11 werden wie folgt gefasst: Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse ,, 1.8 Fichte (Picea A. Dietr.) uber3 m Hohe 1 .9 Kiefer (Pinus L.) ilber3 m Hohe 1.10 Larche (Larix Mill.) ilber3 m Hohe 1.11 Tanne (Abies Mill.) ilber 3 m Hohe Schadorganismen wissenschaftliche Bezeichnung (deutsche Bezeichnung) 2 Die Pflanzen milssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkafer) lps amitinus Eichhof (Kleiner 8-zahniger Fichtenborkenkafer) lps cembrae Hee1 (GroBer La.1-chenborkenkafer) lps duplicatus Sahlberg (Nordische1- Fichtenborkenkafer) lps sexdendatus Boerner (GroBer 12-zahniger Kiefernborkenkafer) lps typographus Heer (GroBer 8-zahniger Fichtenborkenkafer) Die Pflanzen milssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkafer) lps amitinus Eichhof (Kleiner 8-zahniger Fichtenborkenkafer) lps cembrae Hee1 (GroBer Larchenborkenkafer) lps duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkafer) lps sexdendatus Boerner (GroBer 12-zahniger Kiefernborkenkafer) lps typographus Heer (GroBer 8-zahniger Fichtenborkenkafer) Die Pflanzen milssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkafer) lps amitinus Eichhof (Kleiner 8-zahniger Fichtenborkenkafer) Die Pflanzen milssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkafer) lps amitinus Eichhof (Kleiner 8-zahniger Fichtenborkenkafer) lps cembrae Heer (GroBer Larchenborkenkafer) lps duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkafer) lps sexdendatus Boerner (GroBer 12-zahniger Kiefernborkenkafer) lps typographus Heer (GroBer 8-zahniger Fichtenborkenkafer) Schutzgebiete1) 3 GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB. IRL GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR. IRL GB. GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB, IRL GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB, IRL", Untitled (2).max 2242 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 dd) Nummer 3.1.1 wird gestrichen. ee) Nummer 3.1.2 wird zu 3.1.1. ff) In Nummer 4 wird in der Position ,,Nadelbaume (Coniferales)" in Spalte 2 die Angabe ,,Pissodes spp., europaische Arten (RUsselkafer)" und in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete ,,GB (Nordirland, Isle of Man und Jersey), IRL" gestrichen. 3. In Teil Ill wird in Abschnitt A und in Abschnitt B Jeweils in Nummer 1.1 Spalte 2 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Karnten, Niederi:isterreich, Osttirol, Steiermark, Wien}, E, F (Korsika). Fl. GB (Nordirland. Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania: Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena. Parma, Piacenza und Rimini: Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche: Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta: Veneta}, IRL, P4)". 4. Teil IV wird wie folgt geandert: a) Abschnitt B wi1·d wie folgt geandert: aa) In Nummer 1.1.1 wird in Spalte 3 die Angabe ,,DK" gestrichen. bb} In Nummer 1.1.2 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefUgt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, lndanha-a-Nova; Bezirk Evora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) In Nummer 2.1.1 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefUgt: ,,(Azoren; im Bezirk BeJa alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, lndanha-a-Nova; Bezirk Evora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Souse!)". b) Abschnitt C wird wie folgt geandert: In Nummer 1.1.1 und 2.1.1 wird jeweils in Spalte 2 Buchstabe a und in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Karnten, Niederi:isterreich, Osttirol, Steiermmk, Wien}, E, F (Korsika), Fl, GB (Nordi1·land, Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia: Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento; Umbria: Valle d'Aosta; Veneta), IRL, P4)". c) Abschnitt D wird wie folgt geandert: aa) In den Nummern 1.1.2, 1 .1.3 und 1.1.4 wird jeweils in Spalte 2 Buchstabe b Doppelbuchstabe cc und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. bb) In Nummer 1.1.5 wird in Spalte 2 Buchstabe b Doppelbuchstabe bb und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. cc) Die Nummern 2.1 .2 bis 2.1.5 werden wie folgt gefasst: Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstande ,,2 .1 .2 Fichte (Picea A. Dietr.) Uber3 m Hohe Besondere Anforderungen 2 Die Pflanzen mUssen in einer Baumschule erzeugt word en sein, die frei von folgenden Schadorganismen ist: a) GroBer Larchenborkenkiifer (lps cembrae Heer) b} GroBer 8-ziihniger Fichtenborkenki:ifer (lps typographus Heer) Schutzgebiete1) 3 GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB,IRL Untitled (2).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 2243 Pflanzen. Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstande 2.1.3 Kiefei (Pinus L.) uber3 m Hohe 2.1.4 Larche (Larix Mill.) uber3 m Hohe 2.1.5 Tanne (Abies Mill.) uber3 m Hohe Besondere Anforderungen 2 c) GroBer 12-zahniger Kiefernbarkenkafer (lps sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zahn ige1· Fichtenborken kafer (lps amitinus Eichhof) e) Nordischei- Fichtenborkenkafer (lps duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkafer (Dendroctonus micans Kugelan) Die Pflanzen mussen in einer Baumschule e1·zeugt warden sein, die frei von folgenden Schadarganismen ist: a) GroBer Larchenborkenkafe1· (lps cembrae Heer) b) GroBer 8-zahn iger Fichtenbarken kafer (lps typographus Heer) c) GroBer 12-zahniger Kiefernbarkenkafer (lps sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zahn iger Fichtenborken kafer (lps amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkafer (lps duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkafer (Dendroctonus micans Kugelan) Die Pflanzen mussen in einer Baumschule erzeugt warden sein, die frei von folgenden Schadarganismen ist: a) GroBer Larchenborkenkafer (lps cembrae Heer) b) GroBer 8-zahn iger Fichtenbarken kafer (lps typographus Heer) c) GroBer 12-zahniger Kiefernbarkenkafer (lps sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zahn ige1· Fichtenborken kafer (lps amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkafe1· (lps duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkafer (Dendroctonus micans Kugelan) Die Pflanzen mussen in einer Baumschule erzeugt warden sein, diefrei von folgenden Schadorganismen ist: a) GroBer Larchenborkenkafer (lps cembrae Heer) b) GroBer 8-zahniger Fichtenborkenkafer (lps typographus Heer) c) GroBer 12-zahniger Kiefernborkenkafer (lps sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zahniger Fichtenborkenkafer (lps amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkafer (lps duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkafer (Dendroctonus micans Kugelan) Schutzgebiete 1) 3 GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB. GR, IRL GB5), GR. IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB. IRL GB (Nordi1·land, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL". Untitled (2).max 2244 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 dd) In Nummer 2.2.1.1 wird in Spalte 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe gg und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. ee) In Nummer 2.3.1 wird in Spalte 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe gg und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. 5. Teil V wird wie folgt gefasst: ,,Teil V Schadorganismen, fur die in der Europaischen Gemeinschaft Schutzgebiete bestehen Schadorganismen Schutzgebiete 2 1. lnsekten, Milben, Nematoden in alien Stadien Anthonomus grand is (Boh.) (Mexikanischer Baumwollkapselkafer) Bemisia tabaci Genn. (Tabakmottenschildlaus), europaische Populationen Cephalcia lariciphila (Klug.) (Larchengespinstblattwespe) Dendroctonus micans Kugelan (Riesen bastkafer) Griechenland, Spanien (Andalusien, Katalonien, Extremadura, Mu1-cia, Valencia) Finnland, Irland, Portugal (Douro e Minho, Traz-oz-Montes, Beira Litroal, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, AlenteJo, Madeira und Azoren), Schweden, Vereinigtes Konigreich Irland, Vereinigtes Kbnigreich (Nordirland, Isle of Man und Jersey) Griechenland, Irland, Vereinigtes Kbnigreich (Schottland, Nord irland, Jersey, England: die folgenden Grafschaften, Bezirke und Gebietskorperschaften: Barnsley, Bath und North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, B1-ighton und Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon. Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex. Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes. Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxford shire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redca1- und Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sundel'land, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor und Maidenhead, Wokingham, York, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly sowie die folgenden Teile von G1-afschaften, Bezirken und Gebietsko1-pe1-schaften: Derby City - der Teil der Gebietskorperschaft nordlich der Nordgrenze der A52(T) zusammen mit dem Teil der Gebietskorperschaft nordlich der A6(T); Derbyshire - der Teil der Gebietskorperschaft nordlich der Nordgrenze der A52(T) und der Grafschaftsteil nordlich der Nordgrenze der A6(T); Gloucestershire: der Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Leicester shire - der Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road zusammen mit dem Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der B4114 und der Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der Autobahn M1; North Yorkshire-die ganze Graf schaft, ausgenommen der Bezirk Craven; South Gloucester shire -der Tei Ider Gebietskorperschaft sudlich der Sudgrenze der Autobahn M4; Warwickshire - der Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Wiltshire - der Grafschaftsteil sudlich der Sudgrenze der Autobahn M4 bis zur Kreuzung mit der Fosse Way Roman Road sowie der Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road Angabe 3 a1 a2 a3 a4 Untitled (2).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 Schadorga11isme11 Gilpinia hercyniae (Hartig) (Fichtenbuschhomblattwespe) Globodera pallida (Stone) Behrens (WeiBer Kartoffel nematode) Gonipterus scutellatus Gyll. (Eu kalyptusruss ler) lps amitinus Eichhof (Kleiner 8-zahniger Fichten borkenkafer) lps cembrae Heer (GroBer Larchenborkenkafer) lps duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkafer) lps sexdentatus Boerner (GroBer 12-zahn ige1· Kiefern borkenkafer) lps typographus Heer (GroBer 8-zahniger Fichten borkenkafer) Leptinota1·sa decemlineata Say (Kartoffelkafer) Matsuccocus feytaudi Due. (Schildlaus) Stemochetus mangiferae Fabricius (Mangokemrussler) Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.) (Pinienprozessionsspinne1') 2. Pilze Glomerella gossypii Edgerton (Anthraknose) Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet (Kieferntriebsterben) Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller (Rindenbrand) 3. Bakterien Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) CoL (Bakterielle Welke) Schutzgebiete 2 Griechenland, Irland, Vereinigtes Ki:inigreich (Nordirland, Isle of Man und Jersey) Finn land Griechenland, Portugal (Azoren; im Bezirk Beja alle Gemein den; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor. lndanha-a-Nova; Bezirk Evora. aus genommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas: im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maier, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel) Frankreich (Korsika), Griechenland, 11-1and, Ve1·einigtes Ki:inig reich Griechenland, Irland, Vereinigtes Ki:inigreich (Nordirland, Isle of Man) Griechenland, Irland, Vereinigtes Ki:inigreich Irland, Vereinigtes Ki:inigrnich (Nordirland, Isle of Man) Irland, Vereinigtes Ki:inigreich Finnland (die Dist1·ikte Aland, Tu1·ku, Uusimaa, Kymi, Ha.me, Pirkanmaa, Satakunta), Irland, Portugal (Azoren und Madeira), Schweden (Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar, Skane), Spanien (Menorca, Ibiza), Vereinigtes Ki:inigreich Frankreich (Korsika) Portugal (Alentejo, Algarve und Madeira), Spanien (Granada und Malaga) Spanien (Ibiza) Griechenland Irland, Vereinigtes Ki:inigreich (Nordirland) Irland, Vereinigtes Ki:inigreich (Nordirland) Griechenland, Portugal, Spanien 2245 Angabe 3 a5 a6 a? as a9 a10 a11 a12 a13 a14 a15 a16 c1 c2 c3 b1 Untitled (2).max 2246 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Tei I I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 Schadorganismen Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. etal. (Feuerbrand) Schutzgebiete 2 Finn land, Frankreich (Korsika), Irland, ltalien (Abruzzen; Ba silicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneta), Osterreich (Burgenland, Karnten, Nieder i:isterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), Portugal, Spanien, Vereinigtes Ki:inigreich (Nordirland, Isle of Man und Kanal inseln)4) 4. Viren und virusahnliche Organismen Beet necrotic yellow vein virus (Aderngel bflec kig ke itsv irus der Rube) Tomato spotted wilt virus (Bronzefleckenkrankheit) Citrus tristeza virus (Tristeza-Kran kheit), europaische Isolate, an Fri.ichten von Kumquat (Fortunella Swingle), Poncirus Raf. und Zitrus (Citrus L.) und deren Hybriden mit Slattern und Stielen Danemark, Finnland, Frank1·eich (Bretagne), Irland, Portugal (Azoren), Schweden, Vereinigtes Ki:inigreich3) Finnland, Schweden Frankreich (Korsika), Griechenland, ltalien, Portugal 6. In der FuBnote 3 wird die Angabe,, 1. November 2001" durch die Angabe ,,31. Marz 2002" ersetzt. 7. FuBnote 4 wird wie folgt gefasst: Angabe 3 b2 d1 d2 d3". ,,Schutzgebiet gOltig fur Irland, die Lander Burgenland, Karnten, Niederbsterreich, Osttirol, Steiermark und Wien in Osterreich und die Regionen Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romag11a: die Provi11zen Fo,·li-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia: Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Balzano und Trento: Umbria; Valle d'Aosta: Veneta) in ltalien bis 31. Marz 2002.'' 8. FuBnote 5 wird wie folgt gefasst: ,,Schottland, Nordirland, Jersey u11d i11 Engla11d die folge11de11 Gi-afschaften, Bezirke und Gebietskbrperschaften: Barnsley, Bath und No11h East Somerset. Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest. Bradford, Bristol, Brighton und Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington. Devon, Doncaster. Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire. East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshirn, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Ki11gston Upo11 Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Cou11cil, Middlesbrough, Milto11 Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, No11h Lincolnshire, Nrnih East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City. Nottinghamshire. Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar und Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton 011-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrny, Swi11do11, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Wi11dso1· und Maide11head, Woki11gham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight. the Isles of Scilly sowie die folgenden Teile der Grafschaften, Bezirke und Gebietsk6rperschaften: Derby City - der Teil der Gebietskbrperschaft nbrdlich der Nordgrenze der A52(T) zusammen mit dem Tei Ider Gebietskbrperschaft nbrdlich der A6(T); Derbyshire- der Tei Ider Gebietsk6rperschaft n6rdlich der Nordgre11ze der A52(T) und der Grafschaftsteil no1·dlicl1 de,· Nordgrenze der A6\T); Gloucestershire: der Grafschafts teil bstlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Leicestershire-der Grafschaftsteil bstlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road zusam men mit dem Grafschaftsteil ostlich der Ostgrenze der B4114 und der Grafschaftsteil bstlich der Ostgrenze der Autobahn M1; North Yorkshire - die ganze Grafschaft, ausgenommen der Bezirk Craven; South Gloucestershire- der Tei I der Gebietskorperschaft sOdlich der SOdgrenze der Autobahn M4; Warwickshire - der Grafschaftsteil bstlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Wiltshire- der Grafschaftsteil sOdlich der SOdgrenze der Autobahn M4 bis zur Kreuzung mit der Fosse Way Roman Road sowie der Grafschaftsteil bstlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road". Untitled (2).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 Artikel 2 lnkrafttreten (1) Diese Verordnung ti-itt am Tage nach der Verkundung in Kratt. (2) Die Pflanzenbeschauverordnung gilt vom 28. Februar 2002 an wieder in ihrer am 31. August 2001 maBgebenden Fassung, sofern nicht mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes verordnet wird. Bonn, den 23. August 2001 Die Bundesministerin fur Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft Renate Kunast Bekanntmachung der Neufassung der Umweltinformationskostenverordnung Vom 23. August 2001 Auf Grund des Artikels 24 des Gesetzes zur Umsetzung der UVP-Anderungs richtlinie, der IVU-Richtlinie und weitere1· EG-Richtlinien zum Umweltschutz vom 27. Juli 2001 (BGBI. IS. 1950) wi1·d nachstehend der Wortlaut de1· Umweltinfor mationsgebuh1·enverordnung unter ihrer neuen Oberschritt in de1· seit dem 3. August 2001 geltenden Fassung bekannt gemacht. Die Neufassung bei-uck sichtigt: 1. die am 14. Dezember 1994 in Kratt getretene Verordnung vom 7. Dezember 1994 (BGBI. IS. 3732), 2. den am 3. August 2001 in Kratt getretenen Artikel 22 des eingangs genannten Gesetzes. Die Rechtsvorschritten zu 1. wurden erlassen auf Grund des § 10 Abs. 2 des Umweltinformationsgesetzes vom 8. Juli 1994 (BGBI. IS. 1490) in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBI. I S. 821). Bonn, den 23. August 2001 Der Bundesminister fur Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jurgen Trittin 2247