Decree establishing requirements for the quality of fuel in terms of air protection

Strana 208 Sbfrka zakonu c. 13 / 2009 13 VYHLASKA Castka 4 ze dne 22. prosince 2008 o stanoveni pozadavku na kvalitu paliv pro stacionarnf zdroje z hlediska ochrany ovzdusi Ministerstvo zivotniho prostredi stanovi podle § 55 odst. 3 zakona c. 86/2002 Sb., 0 ochrane ovzdusf a 0 zrnene nekterych dalsich zakonu (zakon 0 ochrane ovzdusi), ve zneni zakona c. 92/2004 Sb., zakona c. 695/ /2004 Sb., zakona c. 180/2005 Sb., zakona c. 385/2005 Sb., zakona c. 212/2006 Sb., zakona c. 180/2007 Sb. a zakona c. 25/2008 Sb., (dale jen "zakon") k provedenf § 3 odst. 11 zakona: § 1 Predmet iipravy T ato vyhlaska1) zapracovava prfslusne predpisy Evropskych spolecenstvir) a stanovi pozadavky na kvalitu paliv pro stacionarni zdroje z hlediska ochrany ovzdusi, lhuty k jejich dosazeni, pozadavky na odber vzorku paliv, overovani a osvedcovani kvality paliv a zpusob a terrnin ohlasovani udaju 0 obsahu siry v ne kterych kapalnych palivech. § 2 Zakladnf pojmy Pro iicely teto vyhlasky se rozurni a) palivem spalitelny material v pevnern, kapalnern nebo plynnern skupenstvi, urceny ke spalovani ve stacionarnich zdrojfeh za iicelem uvolneni jeho energetickeho obsahu; za palivo podle teto vyhlas ky neni ~ovazovan odpad podle jineho pravniho predpisu ) s vyjimkou rostlinneho odpadu, jehoz spalovani nespada do pusobnosti jineho pravniho predpisu4), b) plynovyrn olejern jakekoliv kapalne palivo ziskane z ropy, ktere neni lodnim palivem''), uvedene pod k6dy 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 nebo 2710 19 49 kornbinovane nornenklatury"), nebo jakekoliv kapalne palivo, ktere neni lodnfm pali vern"), z nehoz se do teploty 250°C predestiluje podle metody technicke normy CSN EN ISO 3405 rnene nez 65 % objernovych vcetne ztrat a do teploty 350°C se predestiluje nejmene 85 % objernovych vcetne ztrat, c) tezkym topnyrn olejem jakekoliv kapalne ~alivo ziskane z ropy, ktere neni lodnim palivem ) ani plynovyrn olejem podle pismene b), uvedene pod k6dy 2710 19 51 az 2710 19 69 kornbinovane no menklatury"), ktere v dusledku sveho destilacniho rozmezi nalezf do kategorie tezkych topnych oleju urcenych k pouziti jako palivo, z nehoz se do tep loty 250°C predestiluje podle metody technicke normy CSN EN ISO 3405 rnene nez 65 % ob jemovych vcetne ztrat; pokud neni rnozne provest destilaci podle teto metody, produkt je pokladan za tezky topny olej, d) rnernou sirnatosti celkovy obsah siry v puvodnim stavu, vztazeny k vyhrevnosti spalovaneho paliva v puvodnim stavu, vyjadreny v g.Mr1. § 3 Pozadavky na kvalitu pevnych paliv (1) Merna sirnatost cerneho uhli, urceneho ke spa lovani v malych a strednfch stacionarnich zdrojich, ne smi prekrocit 0,50 g.Mr1 . (2) Merna sirnatost hnedeho uhli a lignitu, urce nych ke spalovani v malych a strednfch stacionarnich zdrojich, nesmi prekrocit 1,07 g.Mr\ od 1. ledna 2010 nesmi prekrocit 0,95 g.Mr1 a od 1. ledna 2014 nesmi prekrocit 0,75 g.Mr1 . (3) Merna sirnatost uhelnych briket, urcenych ke spalovani v malych a strednfch stacionarnich zdrojich, nesmi prekrocit 0,50 g.Mr1 . 1) Je vydana na zaklade a v mezich zakona, jehoz obsah umozriuje zapracovat pfislusne predpisy Evropskych spolecenstvi vyhlaskou. 2) Smernice Rady 1999/32/ES ze dne 26. dubna 1999 0 snizovanf obsahu sfry v nekterych kapaInych palivech a 0 zmene smernice 93/12/EHS. Smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2005/33/ES ze dne 6. cervence 2005, kterou se menf smernice 1999/32/ES, pokud jde 0 obsah sfry v Iodnfch palivech. 3) Zakon c. 18512001 Sb., 0 odpadech, ve znenf pozdejsfch predpisu. 4) N ai'lzenf vIady c. 35412002 Sb., kterym se stanovf emisnflimity a dalsf podmfnky spalovanf odpadu, ve znenf nai'lzenf vIady c. 20612006 Sb. 5) VyhIaska c. 45512006 Sb., 0 stanovenf pOZadavku na kvalitu paliv pouZlvanych pro vnitrozemska a namornf pIavidIa z hlediska ochrany ovzduSl. 6) N ai'lzenf Rady (EHS) c. 2658/87 ze dne 23. cervence 1987 0 ceInf a statisticke nomenklature a 0 spoIecnem ceInfm sazebnfku, ve znenf pozdejsfch predpisu. Castka 4 Sbfrka zakonu c. 13 / 2009 Strana 209 (4) Minimalni vyhrevnost pevnych paliv, urce nych ke spalovani v malych stacionarnich zdrojich, ne smi byt v bezvodem stavu niHf nez 12 MJ.kg-1 . Mini malni vyhrevnost pevnych paliv, urcenych ke spalovani ve strednich stacionarnich zdrojfeh, nesmi byt v bezvo dern stavu nizsf nez 10 MJ.kg- . § 4 Pozadavky na kvalitu kapalnych paliv (1) Maximalni obsah siry v plynovem oleji nesmi prekrocit 0,1 % hrnotnostnich. (2) Maximalni obsah siry v tezkem topnern oleji nesmi prekrocit 1 % hmotnostni, Tento pozadavek se nevztahuje na tezky topny olej spalovany a) ve spalovaefch zdrojich, pro ktere je jinyrn prav nim prepisem") stanoven emisni limit pro oxid si ricity, b) v rafineriich, pokud mesicni prumer ernisi oxidu siriciteho ze vsech zdroju v rafinerii s vyjimkou zvlaste velkych spalovaefch zdroju spadajfefch pod pismeno a), bez ohledu na druh paliva nebo kombinace pouzivanych paliv, neprekroci 1700 mg.m" a tato podmfnka je stanovena v povo leni vydanern podle § 17 zakona nebo podle jineho pravniho predpisu"), c) v ostatnich zdrojich, pokud emisni limit pro oxid siricity stanoveny pro tyto zdroje v povolenf vy danem podle § 17 zakona nebo podle jineho prav niho predpisu") neprekroci 1700 mg.rn:' pri ob sahu kysliku ve spalinach 3 % objernova, vztazeno na suchy plyn. (3) Maximalni obsah polychlorovanych bifenylu v kapalnern palivu nesmi prekrocit 5 mg.kg-1 . (4) Minimalni vyhrevnost kapalneho paliva, urce neho ke spalovanf v malych a strednfeh stacionar nfeh zdrojfeh, nesmf byt v bezvodem stavu niHf nez 30 MJ.kg-1 . § 5 Overovanf a osvedCovanf kvality paliva (1) Overenf kvality paliva se provadf zejmena ana lyzou odebraneho vzorku paliva. Dodrzeni postupu pro odber vzorku a provadeni analyz rnerne sirnatosti a vyhrevnosti u paliv v § 3 a obsahu siry, polychloro vanych bifenylu a vyhrevnosti u paliv podle § 4 v sou ladu s urcenyrni norrnarni") se povazuje za splneni po zadavku na overovani kvality paliva podle teto vyhlas kyo (2) Osvedcenfrn 0 kvalite paliva, ktere je vystavo vano na zaklade overeni kvality paliva osobou, ktera v Ceske republice jako prvni tiplatne nebo bezuplatne preda nebo nabidne k predani za iicelem distribuce pa livo nebo jako prvni prevede vlastnicka prava k tomuto palivu, a ktere obsahuje iidaje ve [ormatu podle prflohy c. 1 k teto vyhlasce, je deklarovano splneni pozadavku na kvalitu paliva stanovene touto vyhlaskou. Osvedceni je vystavovano pri kazde prvni dodavce paliva kazdernu odberateli a nasledne pri zrnene kvality paliva a dale na vyzadanf odberatelern. §6 Ohlasovani udaju 0 obsahu sfry v nekterych kapalnych palivech Osoba, ktera v Ceske republice jako prvni tiplatne nebo bezuplatne preda nebo nabidne k predani za iice lem distribuce nebo pouzivani tezky topny olej nebo plynovy olej nebo jako prvni prevede vlastnicka prava k ternto palivurn, ohlasuje kazdorocne Ministerstvu zi votniho prostredi iidaje 0 obsahu siry v techto palivech, a to vzdy nejpozdeji do 31. brezna za uplynuly kalen dami rok, ve [ormatu uvedenem v prfloze c. 2 k teto vyhlasce. § 7 Zrusovaci ustanoveni Vyhlaska c. 357/2002 Sb., kterou se stanovi poza davky na kvalitu paliv z hlediska ochrany ovzdusf, se zrusuje. § 8 Ucinnost Tato vyhlaska nabyva ucinnosti patnactym dnem ode dne jejmo vyhlasenf. Ministr: RNDr. Bursfk V. r. 7) Nai'lzenf vLidy c. 146/2007 Sb., 0 emisnkh limitech a dalskh podmfnk<ich provozovanf spalovadch stacionarnkh zdroju zneCis1'ovanf ovzduSl. 8) Zakon c. 76/2002 Sb., 0 integrovane prevenci a omezovanf zneCistenf, 0 integrovanem registru zneCis1'ovanf a 0 zmene nekterych zakonu (zakon 0 integrovane prevenci), ve znenf pozdejskh predpisu. 9) § 4a odst. 1 zakona c. 22/1997 Sb., 0 technickych pOZadavdch na vyrobky a 0 zmene a doplnenf nekterych zakonu, ve znenf pozdejskh predpisu. Strana 210 Sbfrka zakonu c. 13 / 2009 OSVEDCENIO KVALITE PALIVA Castka 4 Pfiloha C. 1 k vyhlasce c. 1312009 Sb. Oznaceni prvniho distributora" Udaje 0 prvnim Adresa" distributorovi 1) paliva IC/datum narozeni 4) Oznaceni vvrobce'" Udaje 0 vyrobci Adresa" paliva IC/datum narozeni 4) Druh paliva Vyrobni oznaceni paliva K6d kombinovane nomenklatury" Celkovy obsah uhliku v % hm. Udaje 0 palivu Datum posledniho overeni kvality paliva podle § 6 Lab orator, ktera provedla analyzu vzorku paliva Specifikace kategorie d . 06)Z roJu , v nichz muze bvt palivo spalovano Prohlaseni 0 splneni pozadavku stanovenych touto vyhlaskou Jmeno a pfijmeni osoby, ktera osvedceni vystavila Datum vystaveni osvedceni Vysvetlivky: 1) Osoba, ktera v Ceske republice jako prvni uplatne nebo bezuplatne preda nebo nabidne k predani za ucelem distribuce palivo nebo jako prvni prevede vlastnicka prava k tomuto palivu. 2) Jde-li 0 pravnickou osobu nazev a pravni formu; jde-li 0 fyzickou osobu jmeno a pfijmeni. 3) Jde-li pravnickou osobu, adresa sidla; jde-li 0 fyzickou osobu, adresa bydliste; jde-li 0 zahranicni osobu, u fyzickych osob misto podnikani a u pravnickych osob sidlo mimo uzemi Ceske republiky. 4) Identifikacni cislo se uvede v pfipade, ze bylo prideleno; jde-li 0 fyzickou osobu, ktere identifikacni cislo prideleno nebylo, uvede se datum narozeni. 5) K6d kombinovane nomenklatury podle Naffzeni Rady (EHS) C. 2658/87 ze dne 23. cervence 1987 o celni a statisticke nomenklatufe a 0 spolecnem celnim sazebniku, ve zneni pozdejsich predpisu. 6) Kategorie zdroju podle § 4 zakona, v nichz rmize byt palivo vzhledem k pozadavkum stanovenym touto vyhlaskou spalovano. Pfiloha c. 2 k vyhlasce c. 1312009 Sb. HLAsENI 0 KVALITE VYBRANYCH KAPALNYCH PALIV Vvkazovanv rok Oznaceni osobv uvedene v § 6 1) Adresa" Ie/datum narozeni" Udai eo mnozstvi t aliva Udaie 0 vvsledcich analvz paliva Druh kapalneho paliva Mnozstvi Mnozstvi Mnozstvi Pocet Prumerny Minimalni Maximalni (t/rok) (t/rok) (t/rok) odebranych obsah siry obsah siry obsah siry Vvroba Dovoz 4 ) Distribuce? vzorku (%hm) (% hm.) (% hm.) < 1 % hm. Tezky topny olej > 1-2 % hm. s obsahem siry > 2-3 % hm. >3 %hm. Plynovy olej s obsahem < 0,1 % hm. siry > 0,1-0,2 % hm. Vysvetlivky: 1) Jde-li 0 pravnickou osobu, nazev a pravni formu; jde-Ii 0 fyzickou osobu.jmeno a pfijmeni. 2) Jde-li pravnickou osobu, adresa sidla; jde-Ii 0 fyzickou osobu, adresa bydliste; jde-Ii 0 zahranicni osobu, u fyzickych osob adresa mista pobytu nebo adresa mista bydliste au pravnickych osob adresa sidla mimo uzemi Ceske republiky. 3) Identifikacni cislo se uvede v pfipade, ze bylo prideleno; jde-Ii 0 fyzickou osobu, ktere identifikacni cislo prideleno nebylo, uvede se datum narozeni. 4) Dodavky z dovozu ze zemi mimo uzemi Evropskych spolecenstvi. 5) Dodavky z preshranicni prepravy ze zemi Evropskych spolecenstvi za ucelem distribuce na trhu v Ceske republice. ()< ~'Vl M ;.; ~ ~ C/) CI ~ ~ N ~';.; o ;:l !=o 0< ~ W <, N a a .0 C/) M '"'~ ~ N...... ......