Act on ownership relations and settlement of ownership disputes in companies

RocÏnõÂk 1992 SbõÂrka zaÂkonuÊ CÏ ESKE A SLOVENSKE FEDERATIVNI REPUBLIKY CÏ ESKE REPUBLIKY / SLOVENSKE REPUBLIKY CÏ aÂstka 9 Cena KcÏs 4,50 RozeslaÂna dne 28. ledna 1992 (dotisk) O B S A H : 42. Za kon o uÂpraveÏ majetkovyÂch vztahuÊ a vyporÏaÂdaÂnõ majetkovyÂch naÂrokuÊ v druzÏstvech 43. NarÏ õÂzenõ vla dy CÏ eske a Slovenske Federativnõ Republiky o stanovenõ minimaÂlnõÂch mzdovyÂch tarifuÊ a mzdoveÂho zvyÂhod neÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ a za praÂci v noci 44. Vyhla sÏ ka ministerstva spravedlnosti CÏ eske republiky o naÂhradaÂch za vykonaÂvaÂnõ funkce prÏõÂsedõÂcõÂho 45. Vyhla sÏ ka Ministerstva kontroly Slovenskej republiky o sõÂdlach a uzemnej poà sobnosti insÏpektoraÂtov Slovenskej obchodnej insÏpekcie 46. Ozna menie Ministerstva praÂce a sociaÂlnych vecõ Slovenskej republiky o vydanõ vyÂnosu, ktoryÂm sa urcÏuje vyÂsÏka odmeny cÏlenom komisiõ pre privatizaÂciu naÂrodneÂho majetku a licitaÂtorom OpatrÏenõ federaÂlnõÂch orgaÂnuÊ a orgaÂnuÊ republik Usnesenõ prÏedsednictva CÏ eske naÂrodnõ rady o vyhlaÂsÏenõ novyÂch voleb do zastupitelstev v obcõÂch a do noveÂho meÏstskeÂho obvodu 42 ZA KON ze dne 21. prosince 1991 o uÂpraveÏ majetkovyÂch vztahuÊ a vyporÏaÂdaÂnõ majetkovyÂch naÂrokuÊ v druzÏstvech FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏ eske a Slovenske Federa tivnõ Republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ: CÏ A ST PRVNI U VODNI USTANOVENI § 1 Tento zaÂkon stanovõ a) zpuÊ sob uÂpravy majetkovyÂch vztahuÊ a vyporÏaÂdaÂnõ majetkovyÂch naÂrokuÊ v druzÏstvech, b) zpuÊ sob prÏizpuÊ sobenõ vnitrÏnõÂch praÂvnõÂch pomeÏruÊ druzÏstva obchodnõÂmu zaÂkonõÂku,1) c) zpuÊ sob prÏemeÏny druzÏstev na jine podnikatelske formy podle obchodnõÂho zaÂkonõÂku,2) d) vydaÂnõ majetku Komunisticke strany CÏ eskoslo venska a SocialistickeÂho svazu mlaÂdezÏe, zõÂskaneÂho druzÏstvy od 1. ledna 1990.3) § 2 (1) VyporÏaÂdaÂnõ majetkovyÂch uÂcÏastõ cÏlenuÊ a jinyÂch opraÂvneÏnyÂch osob na majetku druzÏstev, prÏizpuÊ sobenõ vnitrÏnõÂch praÂvnõÂch pomeÏruÊ obchodnõÂmu zaÂkonõÂku,1) poprÏõÂpadeÏ prÏemeÏnu na jinou podnikatelskou formu (daÂle jen ¹transformaceª) provedou vsÏechna druzÏstva vznikla prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂkona podle transfor macÏnõÂho projektu, vypracovaneÂho a schvaÂleneÂho podle tohoto zaÂkona. (2) SchvaÂleny transformacÏnõ projekt je pro opraÂv neÏne osoby a orgaÂny druzÏstva zaÂvaznyÂ. (3) Transformaci neprovaÂdeÏjõ druzÏstva vznikla po 1. lednu 1992 podle obchodnõÂho zaÂkonõÂku. CÏ A ST DRUHA POSTUP TRANSFORMACE DRUZÏ STEV § 3 VyporÏaÂdaÂnõ se staÂtem (1) StaÂt a druzÏstvo majõ praÂvo na vzaÂjemne vypo rÏaÂdaÂnõ financÏnõÂch naÂhrad za nemovitosti, poprÏõÂpadeÏ je jich zhodnocenõ nebo znehodnocenõÂ, za zÏivy a mrtvy inventaÂrÏ v prÏõÂpadech, kdy dosÏlo k uÂplatneÂmu prÏevodu ze staÂtu na druzÏstvo nebo opacÏneÏ a nemovitost nebo zÏi vy a mrtvy inventaÂrÏ byly prÏedaÂny opraÂvneÏne osobeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .4) (2) O rozsahu praÂv a povinnostõ podle odstavce 1, o jejich vycÏõÂslenõ a o zpuÊ sobu a lhuÊ taÂch vzaÂjemneÂho majetkoveÂho vyporÏaÂdaÂnõ teÏchto naÂrokuÊ uzavrÏe, prÏed vypracovaÂnõÂm transformacÏnõÂho projektu, druzÏstvo do hodu s orgaÂnem republiky, prÏõÂslusÏnyÂm podle zvlaÂsÏt nõÂch prÏedpisuÊ .5) Nedojde-li k dohodeÏ do trÏõ meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, poprÏõÂpadeÏ do trÏõ meÏsõÂcuÊ od vydaÂnõ nemovitosti opraÂvneÏnyÂm osobaÂm v prÏõÂpadech, kdy dojde k vydaÂnõ nemovitosti po uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, rozhodne na naÂvrh jednoho z uÂcÏastnõÂkuÊ soud. (3) DruzÏstvo vycÏõÂslõ majetek Komunisticke strany CÏ eskoslovenska a SocialistickeÂho svazu mlaÂdezÏe, prÏe vedeny na druzÏstvo od 1. ledna 1990 bez povolenõ fede raÂlnõÂho ministerstva financõÂ3) a vyda jej na zaÂkladeÏ do hody o vydaÂnõ veÏci prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu staÂtnõ spraÂvy republiky. NaÂvrh dohody vypracuje druzÏstvo do trÏõ meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992Strana 202 CÏ aÂstka 9 1) § 765 odst. 1 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõ zaÂkonõÂk. 2) § 76, 93, 105, 154 a 221 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 3) § 1 odst. 4 uÂstavnõÂho zaÂkona cÏ. 496/1990 Sb., o navraÂcenõ majetku Komunisticke strany CÏ eskoslovenska lidu CÏ eske a Slo venske Federativnõ Republiky. § 2 odst. 6 uÂstavnõÂho zaÂkona cÏ. 497/1990 Sb., o navraÂcenõ majetku SocialistickeÂho svazu mlaÂdezÏe lidu CÏ eske a Slovenske Federativnõ Republiky. 4) ZaÂkon cÏ. 403/1990 Sb., o zmõÂrneÏnõ naÂsledkuÊ neÏkteryÂch majetkovyÂch krÏivd, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ . ZaÂkon cÏ. 87/1991 Sb., o mimosoudnõÂch rehabilitacõÂch. ZaÂkon cÏ. 229/1991 Sb., o uÂpraveÏ vlastnickyÂch vztahuÊ k puÊ deÏ a jineÂmu zemeÏdeÏlskeÂmu majetku. 5) ZaÂkon cÏ. 403/1990 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ . ZaÂkon CÏ NR cÏ. 231/1991 Sb., o puÊ sobnosti orgaÂnuÊ CÏ eske republiky v mimosoudnõÂch rehabilitacõÂch. ZaÂkon SNR cÏ. 319/1991 Sb., o zmõÂrneÏnõ neÏkteryÂch majetkovyÂch a jinyÂch krÏivd a o puÊ sobnosti orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy Sloven ske republiky v oblasti mimosoudnõÂch rehabilitacõÂ. ZaÂkon cÏ. 229/1991 Sb. (4) Majetek, ktery prÏipadne druzÏstvu podle od stavcuÊ 1 a 2, se zahrne do cÏisteÂho jmeÏnõ druzÏstva, urcÏe neÂho k transformaci. § 4 OpraÂvneÏne osoby OpraÂvneÏnyÂmi osobami podle tohoto zaÂkona jsou fyzicke osoby, vymezene podle jednotlivyÂch druhuÊ druzÏstev v § 14, 19 a 23 tohoto zakona. § 5 Postup transformace (1) PrÏedstavenstvo druzÏstva je povinno svolat op raÂvneÏne osoby na valnou hromadu k volbeÏ transfor macÏnõ rady (daÂle jen ¹radaª) druzÏstva do jednoho meÏsõ ce po uplynutõ lhuÊ ty pro prÏihlaÂsÏenõ opraÂvneÏnyÂch osob. Valna hromada je rÏaÂdneÏ svolaÂna, jestlizÏe pozvaÂnky by ly odeslaÂny doporucÏenyÂmi dopisy na adresu opraÂvneÏ nyÂch osob nebo dorucÏeny proti potvrzenõ o prÏevzetõÂ. (2) Valna hromada je zpuÊ sobila zvolit radu, je-li prÏõÂtomna nebo zastoupena nadpolovicÏnõ veÏtsÏina opraÂv neÏnyÂch osob a byla-li rÏaÂdneÏ svolaÂna podle odstavce 1 s tõÂm, zÏe kazÏda opraÂvneÏna osoba ma prÏi volbeÏ rady je den hlas. (3) OpraÂvneÏna osoba muÊ zÏe byÂt prÏi jednaÂnõ valne hromady zastoupena jinou osobou na zaÂkladeÏ põÂsemne plne moci; takova osoba ma tolik hlasuÊ , kolik opraÂvneÏ nyÂch osob zastupuje. (4) Rada je slozÏena nejmeÂneÏ z peÏti cÏlenuÊ a jsou v nõ pomeÏrneÏ zastoupeny jednotlive skupiny opraÂvneÏnyÂch osob. U zemeÏdeÏlskyÂch druzÏstev jsou skupiny opraÂvneÏ nyÂch osob uvedeny v § 15. (5) Valna hromada volõ kazÏdeÂho cÏlena rady na na vrh prÏõÂslusÏne skupiny opraÂvneÏnyÂch osob samostatneÏ nadpolovicÏnõ veÏtsÏinou hlasuÊ prÏõÂtomnyÂch nebo zastou penyÂch opraÂvneÏnyÂch osob. Pokud valna hromada nenõ schopna se dohodnout na volbeÏ cÏlenuÊ rady do dvou hodin od zahaÂjenõ volby, budou cÏlenove rady urcÏeni losem z navrzÏenyÂch kandidaÂtuÊ prÏi dodrzÏenõ podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 4. (6) CÏ lena rady muÊ zÏe valna hromada kdykoliv od volat. Ustanovenõ odstavce 5 veÏty prvnõ se pouzÏije prÏi meÏrÏeneÏ. § 6 PuÊ sobnost rady (1) Rada prÏi transformaci druzÏstva a) volõ ze svyÂch cÏlenuÊ prÏedsedu a mõÂstoprÏedsedu, b) dohlõÂzÏõ na dodrzÏovaÂnõ povinnostõ druzÏstva, stano venyÂch pro transformaci tõÂmto zaÂkonem a dalsÏõÂmi prÏedpisy, zejmeÂna 1. kontroluje spraÂvnost zpracovaÂnõ soupisu ma jetku druzÏstva, uÂplnost identifikace majetku vlastnõÂkuÊ a dodrzÏovaÂnõ podmõÂnek pro vyÂpocÏet majetkovyÂch podõÂluÊ , 2. posuzuje transformacÏnõ projekty zpracovane prÏedstavenstvem druzÏstva a projekty prÏedlozÏe ne opraÂvneÏnyÂmi osobami a prÏedklaÂda valne hromadeÏ sva stanoviska k nim, 3. urcÏuje termõÂn, mõÂsto konaÂnõ a program valne hromady, ktera bude projednaÂvat transformacÏ nõ projekty, 4. kontroluje plneÏnõ harmonogramu transformace schvaÂleneÂho v transformacÏnõÂm projektu, c) je opraÂvneÏna zadat auditorovi na naÂklady druzÏstva prÏezkousÏenõ uÂcÏetnõ zaÂveÏrky, uÂcÏetnõÂch dokladuÊ zpeÏtneÏ od 1. ledna 1990 a vyÂpocÏtu majetkovyÂch podõÂluÊ provedeneÂho druzÏstvem, d) vypracovaÂva zaÂmeÏr o budoucõ organizacÏneÏ praÂvnõ formeÏ druzÏstva a prÏedklaÂda jej prÏedstavenstvu druzÏstva, ktere je povinno jej dopracovat, e) prÏi projednaÂvaÂnõ transformacÏnõÂch projektuÊ podaÂva valne hromadeÏ zpraÂvu o postupu prÏõÂpravy tran sformace druzÏstva, f) prÏedklaÂda valne hromadeÏ transformacÏnõ projekty. (2) PrÏedseda rady rÏõÂdõ jednaÂnõ valne hromady prÏi projednaÂvaÂnõ a schvalovaÂnõ transformacÏnõÂho projektu. (3) Rada ma praÂvo vuÊ cÏi druzÏstvu na uÂhradu proka zanyÂch nutnyÂch naÂkladuÊ spojenyÂch s vyÂkonem funkce. § 7 CÏ iste jmeÏnõ druzÏstva (1) CÏ iste jmeÏnõ druzÏstva pro uÂcÏely tohoto zaÂkona jsou veÏci, pohledaÂvky a jina praÂva a jine peneÏzi oceni telne hodnoty a podõÂl na majetku spolecÏneÂho podniku, uÂmeÏrny vyÂsÏi skladu druzÏstva, ktere je po odecÏtenõ za vazkuÊ urcÏeno k rozdeÏlenõ na majetkove podõÂly opraÂv neÏnyÂm osobaÂm. Do cÏisteÂho jmeÏnõ nenõ zahrnut maje tek, na ktery byl uplatneÏn naÂrok podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏed pisuÊ4) a majetkove vklady, vymezene v § 16 a 20 podle jednotlivyÂch druhuÊ druzÏstev. (2) Od cÏisteÂho jmeÏnõ podle odstavce 1 se odecÏte cÏaÂstka, ktera bude pouzÏita pro uspokojenõ prÏõÂpadnyÂch dalsÏõÂch restitucÏnõÂch naÂrokuÊ a) u zemeÏdeÏlskyÂch druzÏstev ve vyÂsÏi naÂrokuÊ , ktere mohou byÂt uplatneÏny podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ 6) SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 203 6) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 229/1991 Sb. a nebyly uplatneÏny ke dni schvaÂlenõ transformacÏ nõÂho projektu. VyÂsÏe naÂhrad za movity majetek se stanovõ podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu, vydaneÂho na zaÂkladeÏ § 20 odst. 5 zaÂkona cÏ. 229/1991 Sb., o uÂpraveÏ vlastnickyÂch vztahuÊ k puÊ deÏ a jineÂmu ze meÏdeÏlskeÂmu majetku, b) u ostatnõÂch druzÏstev ve vyÂsÏi 5 % cÏisteÂho jmeÏnõÂ. (3) ZemeÏdeÏlska druzÏstva ze stanoveneÂho cÏisteÂho jmeÏnõÂ, urcÏeneÂho k transformaci podle odstavcuÊ 1 a 2, odecÏtou cÏaÂstku ve vyÂsÏi 25 %, ktera je urcÏena ke stano venõ majetkovyÂch podõÂluÊ formou prodeje opraÂvneÏnyÂm osobaÂm (daÂle jen ¹podõÂlª). (4) NaÂroky na naÂhrady podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ a majetkove vklady opraÂvneÏnyÂch osob tvorÏõ zaÂkladnõ podõÂl na majetku druzÏstev. DalsÏõ podõÂly opraÂvneÏnyÂch osob na majetku druzÏstva plynoucõ z transformace se stanovõ podle kriteÂriõ v souladu s cÏaÂstõ trÏetõ azÏ paÂtou to hoto zaÂkona. SoucÏet zaÂkladnõÂho podõÂlu a dalsÏõÂho podõ lu na majetku druzÏstva tvorÏõ majetkovy podõÂl opraÂvneÏ ne osoby na transformovaneÂm druzÏstvu. § 8 Prodej podõÂluÊ v zemeÏdeÏlskyÂch druzÏstvech (1) PrÏedstavenstvo druzÏstva cÏaÂstku urcÏenou podle § 7 odst. 3 rozdeÏlõ na podõÂly, jejichzÏ pocÏet odpovõÂda pocÏtu opraÂvneÏnyÂch osob, s tõÂm, zÏe minimaÂlnõ nominaÂl nõ hodnota nemuÊ zÏe byÂt nizÏsÏõ nezÏ 1000 KcÏs. (2) Stanovene podõÂly podle odstavce 1 nabõÂdne prÏedstavenstvo druzÏstva opraÂvneÏnyÂm osobaÂm k od prodeji s tõÂm, zÏe 15 dnuÊ od podaÂnõ nabõÂdky muÊ zÏe opraÂvneÏna osoba odkoupit pouze jeden podõÂl. Po uply nutõ 15 dnuÊ muÊ zÏe opraÂvneÏna osoba odkoupit jakeÂkoliv mnozÏstvõ teÏchto podõÂluÊ . (3) OpraÂvneÏna osoba muÊ zÏe odkoupit i cÏaÂst podõÂlu, nejmeÂneÏ vsÏak v hodnoteÏ 1000 KcÏs. (4) Odprodej podõÂluÊ stanovenyÂch podle odstavce 1 bude ukoncÏen po uplynutõ 30 dnuÊ od podaÂnõ nabõÂdky podle odstavce 2. (5) VyÂteÏzÏek z prodeje podõÂluÊ se prÏevaÂdõ do zvlaÂsÏt' pro tento uÂcÏel zrÏõÂzeneÂho fondu druzÏstva, ktery se ne zahrnuje do cÏisteÂho jmeÏnõ urcÏeneÂho k transformaci. (6) ProstrÏedky fondu podle odstavce 5 budou po transformaci druzÏstva prÏevedeny do nedeÏlitelneÂho fon du transformovaneÂho druzÏstva, poprÏõÂpadeÏ do rezer vnõÂch fonduÊ noveÏ vzniklyÂch obchodnõÂch spolecÏnostõÂ, a to v pomeÏru majetku prÏevzateÂho teÏmito praÂvnickyÂmi osobami. (7) PodõÂly, ktere nebudou prodaÂny, se zahrnou do cÏisteÂho jmeÏnõ druzÏstva urcÏeneÂho k transformaci. (8) Pokud by podõÂl s ohledem na vyÂsÏi cÏaÂstky vy cÏleneÏne podle § 7 odst. 3 a pocÏet opraÂvneÏnyÂch osob ne mohl byÂt stanoven v minimaÂlnõ vyÂsÏi 1000 KcÏs, prÏevaÂdõ se cela cÏaÂstka do fondu podle odstavce 5 a podõÂly k od prodeji se nestanovõÂ. § 9 TransformacÏnõ projekt (1) Soupis a oceneÏnõ majetku druzÏstva zpracuje prÏedstavenstvo druzÏstva do trÏõ meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti to hoto zaÂkona. (2) TransformacÏnõ projekt vypracovaÂva druzÏstvo nebo jõÂm poveÏrÏena praÂvnicka nebo fyzicka osoba. DruzÏstvo je povinno jej prÏedat radeÏ 60 dnuÊ prÏed kona nõÂm valne hromady, ktera projednaÂva a schvaluje trans formacÏnõ projekty. Rada je povinna opraÂvneÏnyÂm oso baÂm umozÏnit prÏõÂstup k prÏedlozÏenyÂm transformacÏnõÂm projektuÊ m. (3) TransformacÏnõ projekt druzÏstva muÊ zÏe rovneÏzÏ vypracovat kteraÂkoliv opraÂvneÏna osoba; prÏedstaven stvo druzÏstva je povinno jõ sdeÏlit bez zbytecÏneÂho od kladu uÂdaje o cÏisteÂm jmeÏnõ druzÏstva a o pocÏtu opraÂvneÏ nyÂch osob a prÏedlozÏit jõ k nahleÂdnutõ uÂcÏetnõ zaÂveÏrku za poslednõ cÏtvrtletõÂ. (4) TransformacÏnõ projekty prÏedklaÂda valne hro madeÏ rada, ktera je povinna prÏedlozÏit k projednaÂnõ vsÏechny transformacÏnõ projekty. Pokud vypracovaÂva projekt opraÂvneÏna osoba, musõ jej prÏedat prÏedstaven stvu druzÏstva nejpozdeÏji 30 dnuÊ prÏed dnem konaÂnõ val ne hromady.PrÏedstavenstvo je povinno o vsÏech prÏed lozÏenyÂch projektech informovat radu. (5) TransformacÏnõ projekt musõ obsahovat a) uÂcÏetnõ zaÂveÏrku za poslednõ cÏtvrtletõ oveÏrÏenou au ditorem, b) dohodu podle § 3 odst. 2, c) vymezenõ majetku, ktery nebyl podle § 7 odst. 1 k poslednõÂmu dni cÏtvrtletõ prÏedchaÂzejõÂcõÂho vypra covaÂnõ transformacÏnõÂho projektu zahrnut do cÏiste ho jmeÏnõ druzÏstva, d) vymezenõ cÏisteÂho jmeÏnõ druzÏstva podle § 7 k po slednõÂmu dni cÏtvrtletõ prÏedchaÂzejõÂcõÂho vypracova nõ transformacÏnõÂho projektu, SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992Strana 204 CÏ aÂstka 9 e) urcÏenõ osob, na neÏzÏ se prÏevaÂdeÏjõ veÏci, se kteryÂmi jsou spojeny zaÂvazky, vcÏetneÏ vyjaÂdrÏenõ veÏrÏitele, f) uÂdaje o pocÏtu opraÂvneÏnyÂch osob k rozhodnutõ o transformacÏnõÂm projektu s uvedenõÂm, kde lze nahleÂdnout do jejich seznamu, ktery musõ obsaho vat data jejich narozenõ a mõÂsto trvaleÂho bydlisÏteÏ, g) kriteÂria pro vyÂpocÏet majetkovyÂch podõÂluÊ cÏlenuÊ a jinyÂch opraÂvneÏnyÂch osob, ktera jsou zaÂvazneÏ sta novena v souladu s cÏaÂstõ trÏetõ a cÏtvrtou tohoto za kona, h) cÏasovy harmonogram transformace druzÏstva, vcÏetneÏ lhuÊ t pro provedenõ uÂkonuÊ nezbytnyÂch podle obchodnõÂho zaÂkonõÂku,7) i) oduÊ vodneÏnõ naÂvrhuÊ obsazÏenyÂch v transformacÏnõÂm projektu. (6) K transformacÏnõÂmu projektu musõ byÂt prÏilozÏen a) naÂvrh, aby druzÏstvo po transformaci puÊ sobilo da le, a naÂvrh na uÂpravy stanov druzÏstva, vyplyÂvajõÂcõ z transformacÏnõÂho projektu a ze zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpi suÊ ,7) a naÂvrh na stanovenõ vyÂsÏe nedeÏlitelneÂho fon du druzÏstva podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ,8) nebo b) naÂvrh, aby se druzÏstvo po transformaci rozdeÏlilo na võÂce druzÏstev, a naÂvrh jejich stanov, anebo c) naÂvrh, aby se druzÏstvo po transformaci prÏemeÏnilo na jednu nebo võÂce praÂvnickyÂch osob podle ob chodnõÂho zaÂkonõÂku;2) v tomto prÏõÂpadeÏ musõ byÂt prÏilozÏen naÂvrh spolecÏenske smlouvy nebo zakla datelske smlouvy a stanov u akciovyÂch spolecÏnos tõÂ9) nebo stanov u druzÏstev. O naÂvrzõÂch uvedenyÂch pod põÂsmeny a) azÏ c) valna hro mada prÏi schvalovaÂnõ transformacÏnõÂho projektu nehla suje. (7) DruzÏstvo vypocÏte majetkove podõÂly podle kri teÂriõ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem a seznaÂmõ s nimi opraÂvneÏne osoby do 30 dnuÊ ode dne schvaÂlenõ transfor macÏnõÂho projektu; soupis majetkovyÂch podõÂluÊ oveÏrÏeny auditorem se stane prÏõÂlohou schvaÂleneÂho transformacÏ nõÂho projektu. (8) V prÏõÂpadeÏ, zÏe ma dojõÂt k transformaci na dveÏ nebo võÂce praÂvnickyÂch osob, musõ byÂt v transformacÏ nõÂm projektu urcÏeno, ktera z teÏchto osob je povinna vyporÏaÂdat dosud neuplatneÏne naÂroky podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .6) Na tuto osobu zaÂrovenÏ prÏechaÂzõ i cÏaÂstka vycÏleneÏna podle § 7 odst. 2. Pokud tato cÏaÂstka nestacÏõ na vyporÏaÂdaÂnõ dalsÏõÂch restitucÏnõÂch naÂrokuÊ , jsou praÂvnõ naÂstupci druzÏstva povinni uhradit teÂto osobeÏ na jejõ vy zvu cÏaÂst restitucÏnõÂho naÂroku v pomeÏru prÏevzateÂho ma jetku. Pokud tato cÏaÂstka nenõ vycÏerpaÂna, je tato osoba povinna prÏeveÂst praÂvnõÂm naÂstupcuÊ m druzÏstva cÏaÂst zuÊ statku teÂto cÏaÂstky v pomeÏru prÏevzateÂho majetku. (9) V prÏõÂpadeÏ, zÏe ma dojõÂt k prÏemeÏneÏ druzÏstva na dveÏ nebo võÂce praÂvnickyÂch osob, musõ transformacÏnõ projekt obsahovat naÂvrh na prÏechod praÂv a zaÂvazkuÊ a na rozdeÏlenõ druzÏstva na tyto subjekty s naÂvrhem na fyzicke cÏleneÏnõ majetku druzÏstva, poprÏõÂpadeÏ rozdeÏlenõ majetku druzÏstva na nejmensÏõ samostatneÏ provozova telne podnikatelske jednotky (farmy, strÏediska, objek ty a podobneÏ). (10) TransformacÏnõ projekt zpracovany opraÂvneÏ nou osobou nemusõ obsahovat cÏaÂsti shodne s transfor macÏnõÂm projektem druzÏstva; v tomto prÏõÂpadeÏ na neÏ opraÂvneÏna osoba odkaÂzÏe. SchvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu § 10 (1) PrÏedstavenstvo druzÏstva je povinno svolat opraÂvneÏne osoby na valnou hromadu k projednaÂnõ a schvaÂlenõ transformacÏnõÂch projektuÊ nejmeÂneÏ 60 dnuÊ prÏede dnem jejõÂho konaÂnõÂ. Valna hromada je rÏaÂdneÏ svo laÂna, jestlizÏe pozvaÂnky byly odeslaÂny doporucÏenyÂmi dopisy na adresu opraÂvneÏnyÂch osob nebo dorucÏeny proti potvrzenõ o prÏevzetõÂ. V pozvaÂnce musõ druzÏstvo uveÂst, kde a za jakyÂch podmõÂnek je mozÏno se seznaÂmit s transformacÏnõÂm projektem zpracovanyÂm druzÏstvem, poprÏõÂpadeÏ s dalsÏõÂmi transformacÏnõÂmi projekty prÏedlo zÏenyÂmi v souladu s ustanovenõÂm § 9 odst. 3 tohoto za kona. (2) Valna hromada je zpuÊ sobila projednaÂvat trans formacÏnõ projekt, je-li prÏõÂtomna nebo zastoupena nad polovicÏnõ veÏtsÏina opraÂvneÏnyÂch osob, a to za prÏedpokla du, zÏe valna hromada byla rÏaÂdneÏ svolaÂna podle odstav ce 1. TransformacÏnõ projekt je schvaÂlen nadpolovicÏnõ veÏtsÏinou hlasuÊ prÏõÂtomnyÂch nebo zastoupenyÂch opraÂv neÏnyÂch osob. (3) JestlizÏe valna hromada nenõ zpuÊ sobila projed naÂvat transformacÏnõ projekt podle odstavce 2, nebo jej neschvaÂlila, je druzÏstvo povinno ji do 15 dnuÊ svolat znovu. Valna hromada je zpuÊ sobila v tomto prÏõÂpadeÏ projednaÂvat transformacÏnõ projekt za kazÏdeÂho pocÏtu prÏõÂtomnyÂch; k jeho schvaÂlenõ je trÏeba nadpolovicÏnõ veÏt sÏiny hlasuÊ prÏõÂtomnyÂch nebo zastoupenyÂch opraÂvneÏ SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 205 7) § 765 odst. 2 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 8) § 235 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 9) § 57 a naÂsl. zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. nyÂch osob. Za stejnyÂch podmõÂnek lze valnou hromadu svolat opakovaneÏ. (4) Plne moci k zastupovaÂnõ opraÂvneÏnyÂch osob platõ i pro noveÏ svolanou valnou hromadu, nejsou-li odvolaÂny. § 11 (1) Po schvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu podle § 10 schvalujõ a) zmeÏny stanov druzÏstva, ktere bude puÊ sobit daÂle, pouze cÏlenove tohoto druzÏstva, b) stanovy novyÂch druzÏstev vzniklyÂch rozdeÏlenõÂm zaklaÂdajõÂcõ cÏlenove teÏchto druzÏstev, c) spolecÏenskou nebo zakladatelskou smlouvu, po prÏõÂpadeÏ stanovy, jestlizÏe dochaÂzõ k prÏemeÏneÏ druzÏ stva na jednu nebo võÂce praÂvnickyÂch osob, zakla dajõÂcõ uÂcÏastnõÂci teÏchto novyÂch praÂvnickyÂch osob. (2) NaÂvrh na zaÂpis zmeÏny stanov podle odstavce 1 põÂsm. a) nebo na zaÂpis nove praÂvnicke osoby podle od stavce 1 põÂsm. b) a c) jsou tyto osoby povinny prÏedlozÏit obchodnõÂmu rejstrÏõÂku nejpozdeÏji do 60 dnuÊ ode dne schvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu. V tomto prÏõÂpadeÏ dosavadnõ druzÏstvo zanika zpuÊ sobem uvedenyÂm v ob chodnõÂm zaÂkonõÂku.10) § 12 Nebude-li schvaÂlen transformacÏnõ projekt nej pozdeÏji do jednoho roku od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, nebo pokud se ma druzÏstvo prÏemeÏnit na jine praÂvnicke osoby a tyto nepodajõ ve lhuÊ teÏ stanovene v § 11 odst. 2 naÂvrh na zaÂpis do obchodnõÂho rejstrÏõÂku, vstoupõ druzÏ stvo do likvidace.11) Od podaÂnõ naÂvrhu soudu podle § 3 odst. 2 do dne praÂvnõ moci rozhodnutõ lhuÊ ta podle § 11 odst. 2 nebeÏzÏõÂ. § 13 NaklaÂdaÂnõ s majetkovyÂm podõÂlem (1) Pokud podle transformacÏnõÂho projektu ne dojde k transformaci druzÏstva na obchodnõ spolecÏnost, urcÏõ stanovy druzÏstva prÏemeÏneÏneÂho podle tohoto za kona, jaka cÏaÂst vypocÏteneÂho majetkoveÂho podõÂlu cÏlena je zahrnuta do nedeÏlitelneÂho fondu druzÏstva.8) (2) Pokud se opraÂvneÏna osoba nestane uÂcÏastnõÂkem praÂvnicke osoby podle transformacÏnõÂho projektu a je podnikatelem v oboru prÏedmeÏtu cÏinnosti vyÂrobnõÂho nebo spotrÏebnõÂho druzÏstva nebo provozuje zemeÏdeÏl skou vyÂrobu v prÏõÂpadeÏ zemeÏdeÏlskeÂho druzÏstva, musõ jõ byÂt majetkovy podõÂl vydaÂn do 90 dnuÊ ode dne, kdy opraÂvneÏna osoba o vydaÂnõ põÂsemneÏ pozÏaÂdala. (3) Pokud se opraÂvneÏna osoba nestane uÂcÏastnõÂkem praÂvnicke osoby podle transformacÏnõÂho projektu a ne nõ podnikatelem ve smyslu odstavce 2, muÊ zÏe jõ byÂt vy daÂn majetkovy podõÂl v plne vyÂsÏi po sedmi letech od schvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu, pokud se opraÂv neÏna osoba po schvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu ne dohodne s druzÏstvem nebo jeho praÂvnõÂm naÂstupcem ji nak. CÏ A ST TRÏ ETI ZEMEÏ DEÏ LSKA DRUZÏ STVA § 14 OpraÂvneÏne osoby OpraÂvneÏnyÂmi osobami jsou: a) cÏlenove druzÏstva, pokud byli cÏleny druzÏstva k 30. listopadu 1991, b) vlastnõÂci puÊ dy a vlastnõÂci ostatnõÂho majetku uzÏõÂva neÂho druzÏstvem o hodnoteÏ nejmeÂneÏ 30 000 KcÏs, pokud se põÂsemneÏ prÏihlaÂsõ u druzÏstva do trÏõ meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona a soucÏasneÏ prokaÂzÏõÂ,12) zÏe jejich majetek druzÏstvo prÏevzalo, uzÏõÂva nebo uzÏõÂvalo ke dni uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 162/1990 Sb., o zemeÏdeÏlskeÂm druzÏstevnictvõÂ, c) obcÏaneÂ, kteryÂm se podõÂl na jmeÏnõ druzÏstva stanovõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .4) § 15 Skupiny opraÂvneÏnyÂch osob Skupinami opraÂvneÏnyÂch osob podle § 5 odst. 4 se rozumõ a) cÏlenove druzÏstva, kterÏõ jsou vlastnõÂky puÊ dy a ostatnõÂho majetku uzÏõÂvaneÂho druzÏstvem, b) ostatnõ cÏlenove druzÏstva, SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992Strana 206 CÏ aÂstka 9 10) § 254 odst. 1 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 11) § 765 odst. 4 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 12) Vlastnictvõ je mozÏno prokaÂzat naprÏõÂklad kupnõ smlouvou, potvrzenõÂm notaÂrÏstvõ o nabytõ deÏdictvõÂ, dokladem, zÏe druzÏstvo prÏevzalo majetek, cÏlenskou prÏihlaÂsÏkou do druzÏstva, vyÂpisem z pozemkove knihy apod. c) vlastnõÂci puÊ dy a vlastnõÂci ostatnõÂho majetku uvede nõ v § 14 põÂsm. b), kterÏõ nejsou cÏleny druzÏstva. § 16 Majetkovy vklad cÏlena MajetkovyÂm vkladem cÏlena podle § 7 odst. 1 se ro zumõ a) zaplaceny peneÏzÏnõ vklad, b) movity a nemovity majetek vneseny cÏlenem v ce naÂch platnyÂch ke dni uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 229/1991 Sb., po odecÏtenõ proplacenyÂch vnosuÊ , nebo podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu vydaneÂho na zaÂkladeÏ § 20 odst. 5 uvedeneÂho zaÂkona, c) ocenitelne nehmotne vklady cÏlenuÊ v cenaÂch prÏi je jich slozÏenõÂ. § 17 Stanovenõ majetkovyÂch podõÂluÊ CÏ iste jmeÏnõ druzÏstva po odpocÏtu cÏaÂstek uvede nyÂch v § 7 odst. 2 a 3 bude v transformacÏnõÂm projektu rozdeÏleno na majetkove podõÂly podle teÏchto kriteÂriõÂ: a) 50 % podle vyÂmeÏry puÊ dy, kterou druzÏstvo prÏe vzalo nebo uzÏõÂvalo ke dni uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 229/ /1991 Sb., nebo uzÏõÂvaÂ, b) 20 % podle pocÏtu odpracovanyÂch let v druzÏstvu, c) 30 % podle hodnoty ostatnõÂho majetku, prÏevzate ho druzÏstvem v cenaÂch platnyÂch ke dni uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 229/1991 Sb. CÏ A ST CÏ TVRTA VY ROBNI A SPOTRÏ EBNI DRUZÏ STVA § 18 Transformace vyÂrobnõÂch a spotrÏebnõÂch druzÏstev (1) VyÂrobnõ a spotrÏebnõ druzÏstva mohou podle transformacÏnõÂho projektu daÂle puÊ sobit pouze jako druzÏstvo nebo se rozdeÏlit na võÂce druzÏstev. (2) Od cÏisteÂho jmeÏnõ urcÏeneÂho k transformaci podle § 7 odecÏtou vyÂrobnõ a spotrÏebnõ druzÏstva cÏaÂstku ve vyÂsÏi 75 % cÏisteÂho jmeÏnõ a prÏevedou ji do nedeÏlitelne ho fondu druzÏstva. Tato cÏaÂstka se na majetkove podõÂly nerozdeÏluje. VyÂsÏe cÏaÂstky prÏevedene do nedeÏlitelneÂho fondu se zapisuje do obchodnõÂho rejstrÏõÂku. (3) V prÏõÂpadeÏ zaÂniku druzÏstva do 10 let se cÏaÂstka prÏevedena prÏi transformaci do nedeÏlitelneÂho fondu druzÏstva ulozÏõ do fondu naÂrodnõÂho majetku prÏõÂslusÏne republiky a tato cÏaÂstka bude pouzÏita pro podporu druzÏstevnõÂho podnikaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona. § 19 OpraÂvneÏne osoby (1) OpraÂvneÏnyÂmi osobami jsou: a) cÏlenove druzÏstva, b) zÏijõÂcõ byÂvalõ cÏlenove druzÏstva, kterÏõ vnesli do druzÏ stva movity nebo nemovity majetek, pokud jeho hodnota nebyla ke dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona s cÏlenem vyporÏaÂdaÂna, a põÂsemneÏ se prÏihlaÂsili u druzÏstva do trÏõ meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto za kona a soucÏasneÏ pozÏaÂdali o obnovu cÏlenstvõÂ; s podaÂnõÂm prÏihlaÂsÏky musõ prokaÂzat cÏlenstvõ v druzÏstvu a vneseny majetek. (2) U druzÏstev invaliduÊ jsou opraÂvneÏnyÂmi osoba mi teÂzÏ zÏijõÂcõ byÂvalõ cÏlenove druzÏstva, pokud jsou oso bami se zmeÏneÏnou pracovnõ schopnostõ a pokud jejich cÏlenstvõ skoncÏilo po 1. lednu 1991 v duÊ sledku organi zacÏnõÂch zmeÏn. § 20 Majetkovy vklad cÏlena MajetkovyÂm vkladem podle § 7 odst. 1 se rozumõ a) zaplaceny cÏlensky podõÂl, b) dalsÏõ financÏnõ vklady cÏlenuÊ , c) ocenitelne nehmotne a hmotne vklady cÏlenuÊ v ce naÂch prÏi jejich slozÏenõÂ. § 21 Stanovenõ majetkovyÂch podõÂluÊ (1) Pro vyÂpocÏet podõÂlu na cÏisteÂm jmeÏnõ druzÏstva musõ byÂt v transformacÏnõÂm projektu obsazÏena tato kri teÂria: a) deÂlka cÏlenstvõ v druzÏstvu, b) vyÂsÏe zaplaceneÂho cÏlenskeÂho podõÂlu, c) vyÂsÏe dalsÏõÂch majetkovyÂch vkladuÊ . (2) PouzÏitõ kriteÂriõ k rozdeÏlenõ na majetkove podõ ly podle odstavce 1 urcÏõ valna hromada. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 207 (3) Pokud se valna hromada nedohodne na pouzÏitõ kriteÂriõ podle odstavce 2 v transformacÏnõÂm projektu a pouze toto by meÏlo za naÂsledek neschvaÂlnõ celeÂho transformacÏnõÂho projektu, budou vsÏechna trÏi kriteÂria pouzÏita rovnyÂm dõÂlem. CÏ A ST PA TA BYTOVA DRUZÏ STVA § 22 Transformace bytovyÂch druzÏstev (1) Transformace bytovyÂch druzÏstev spocÏõÂva v prÏi zpuÊ sobenõ jejich praÂvnõÂch pomeÏruÊ obchodnõÂmu zaÂko nõÂku;13) ustanovenõ § 2 a 3, § 5 azÏ 13 a § 30 se nepouzÏijõÂ. (2) Pokud tato druzÏstva neprovedou prÏizpuÊ sobenõ svyÂch praÂvnõÂch pomeÏruÊ obchodnõÂmu zaÂkonõÂku nej pozdeÏji do 12 meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, vstupujõ do likvidace.11) § 23 OpraÂvneÏne osoby OpraÂvneÏnyÂmi osobami jsou cÏlenove druzÏstva. § 24 CÏ lenove bytovyÂch druzÏstev, kterÏõ jsou naÂjemci bytuÊ a nebytovyÂch prostor, mohou do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona vyzvat bytove druzÏstvo k uzavrÏenõ smlouvy, kterou na neÏ druzÏstvo bezplatneÏ prÏevede vlastnictvõ k bytu a nebytoveÂmu prostoru. UplynutõÂm teÂto lhuÊ ty toto praÂvo zanikaÂ. § 25 Obsahem smlouvy podle § 24 je i zaÂvazek cÏlena nahradit bytoveÂmu druzÏstvu nesplaceny investicÏnõ uÂveÏr s prÏõÂslusÏenstvõÂm, prÏipadajõÂcõ na prÏevaÂdeÏny byt nebo ne bytovy prostor, daÂle zaÂvazek cÏlena podõÂlet se na naÂkla dech spojenyÂch s uzÏõÂvaÂnõÂm domu. Tyto zaÂvazky prÏe chaÂzejõ i na praÂvnõ naÂstupce cÏlena druzÏstva. § 26 ZpuÊ sob uÂhrady nesplaceneÂho investicÏnõÂho uÂveÏru s jeho prÏõÂslusÏenstvõÂm stanovõ cÏlenska schuÊ ze bytoveÂho druzÏstva do trÏõ meÏsõÂcuÊ po uplynutõ lhuÊ ty uvedene v § 24. § 27 VlastnõÂci druzÏstevnõÂch bytuÊ v domech ve vlastnic tvõ druzÏstva se staÂvajõ v pomeÏru k velikosti jejich bytuÊ spoluvlastnõÂky spolecÏnyÂch a nebytovyÂch prostor do mu, ve ktereÂm se prÏedmeÏtne byty naleÂzajõÂ, kromeÏ gara zÏõÂ. § 28 NotaÂrÏske a spraÂvnõ poplatky spojene s prÏevodem vlastnictvõ bytuÊ a nebytovyÂch prostor se nevymeÏrÏujõÂ. CÏ A ST SÏ ESTA JINA DRUZÏ STVA § 29 Transformace jinyÂch druzÏstev Pro transformaci jinyÂch druzÏstev se pouzÏijõ ob dobneÏ ustanovenõ § 19, 20 a 21 tohoto zaÂkona. CÏ A ST SEDMA ZA VEÏ RECÏ NA USTANOVENI § 30 Omezenõ naklaÂdaÂnõ s majetkem druzÏstva (1) DruzÏstva nemohou do doby schvaÂlenõ tran sformacÏnõÂho projektu a) noveÏ stanovit cÏlenske podõÂly a proveÂst vyporÏaÂdaÂnõ se svyÂmi cÏleny, b) prÏevaÂdeÏt svuÊ j majetek do vlastnictvõ praÂvnickyÂch nebo fyzickyÂch osob, nejde-li o prÏevod prÏi dodaÂv ce vyÂrobkuÊ , provaÂdeÏnõ pracõ nebo poskytovaÂnõ ji neÂho plneÏnõ (obvykle hospodarÏenõÂ) v raÂmci vyme zeneÂho prÏedmeÏtu cÏinnosti druzÏstva, nebo nejde-li o veÏci, ktere neslouzÏõ nebo jizÏ nemohou slouzÏit cÏinnosti druzÏstva v raÂmci jeho prÏedmeÏtu podnika nõ a jejichzÏ hodnota stanovena znaleckyÂm posud kem neprÏesahuje 25 000 KcÏs, c) naklaÂdat se svyÂmi majetkovyÂmi uÂcÏastmi na podni kaÂnõ jinyÂch praÂvnickyÂch osob. (2) Ustanovenõ odstavce 1 se nevztahuje na uspo kojovaÂnõ restitucÏnõÂch naÂrokuÊ uplatneÏnyÂch podle zvlaÂsÏt nõÂch prÏedpisuÊ .4) (3) VyÂjimky z ustanovenõ odstavce 1 põÂsm. b) a c) muÊ zÏe v oduÊ vodneÏnyÂch prÏõÂpadech udeÏlit prÏõÂslusÏny or gaÂn republiky. (4) DruzÏstva do doby schvaÂlenõ transformacÏnõÂho projektu nemohou rozhodnout o sve likvidaci podle zaÂkona cÏ. 162/1990 Sb. a zaÂkona cÏ. 176/1990 Sb. (5) DruzÏstvo muÊ zÏe na zaÂkladeÏ kupnõ smlouvy prÏe vaÂdeÏt budovy slouzÏõÂcõ vyÂhradneÏ bytovyÂm uÂcÏeluÊ m na fyzicke osoby, ktere majõ v budovaÂch zrÏõÂzeno uzÏõÂvacõ praÂvo k bytuÊ m, a to nejmeÂneÏ za cenu stanovenou soud nõÂm znalcem. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 / 1992Strana 208 CÏ aÂstka 9 13) § 221 a naÂsl. zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. § 31 Transformace druzÏstev podle tohoto zaÂkona se provede i v prÏõÂpadech, kdy dosÏlo k rozdeÏlenõ nebo vy cÏleneÏnõ druzÏstva prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂkona podle zaÂkona cÏ. 162/1990 Sb., a nebylo provedeno majetkove vyporÏaÂdaÂnõ cÏlenuÊ . § 32 Majetkove podõÂly vznikle podle tohoto zaÂkona na zaÂkladeÏ transformace druzÏstev podleÂhajõ danõÂm a po platkuÊ m podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ 14) prÏi jejich vyplace nõÂ. § 33 V prÏõÂpadeÏ, zÏe se druzÏstvo prÏemeÏnõ podle schvaÂle neÂho transformacÏnõÂho projektu na jednu nebo võÂce ob chodnõÂch spolecÏnostõÂ, rÏõÂdõ se prÏechod praÂv a povinnostõ z pracovnõÂch vztahuÊ cÏlenuÊ druzÏstva ustanovenõÂmi § 249 odst. 2 a § 250 zaÂkonõÂku praÂce. § 34 ZrusÏovacõ ustanovenõ ZrusÏujõ se 1. § 33 zaÂkona cÏ. 229/1991 Sb., o uÂpraveÏ vlastnickyÂch vztahuÊ k puÊ deÏ a jineÂmu zemeÏdeÏlskeÂmu majetku, 2. narÏõÂzenõ vlaÂdy CÏ eskoslovenske socialisticke repu bliky cÏ. 127/1988 Sb., o financÏnõÂm hospodarÏenõ podnikuÊ zemeÏdeÏlsko-potravinaÂrÏskeÂho komplexu, jednotnyÂch zemeÏdeÏlskyÂch druzÏstev a spolecÏnyÂch podnikuÊ , 3. vyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva zemeÏdeÏlstvõ a vyÂzÏ ivy cÏ. 130/1988 Sb., o zaÂsadaÂch prodeje ze meÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ cÏlenuÊ m a pracovnõÂkuÊ m so cialistickyÂch organizacõ se zemeÏdeÏlskou vyÂrobou, 4. vyÂnos federaÂlnõÂho ministerstva zemeÏdeÏlstvõ a vyÂzÏi vy o odmeÏnÏ ovaÂnõ cÏlenuÊ a pracovnõÂkuÊ v jednotnyÂch zemeÏdeÏlskyÂch druzÏstvech a ve spolecÏnyÂch podni cõÂch ze dne 20. prosince 1988 cÏ. j. FM I - 1901/ /1988, registrovany v cÏaÂstce 50/1988 Sb. § 35 U cÏinnost Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ. Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏ alfa v. r. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 42 a 43 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 209 14) ZaÂkon cÏ. 389/1990 Sb., o dani z prÏõÂjmuÊ obyvatelstva. 43 NARÏ IÂZENI VLA DY CÏ eske a Slovenske Federativnõ Republiky ze dne 23. prosince 1991 o stanovenõ minimaÂlnõÂch mzdovyÂch tarifuÊ a mzdoveÂho zvyÂhodneÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ a za praÂci v noci VlaÂda CÏ eske a Slovenske Federativnõ Republiky narÏizuje podle § 7 odst. 2 a § 14 odst. 2 zaÂkona cÏ. 1/ /1992 Sb., o mzdeÏ, odmeÏneÏ za pracovnõ pohotovost a o pruÊ meÏrneÂm vyÂdeÏlku: § 1 Toto narÏõÂzenõ stanovõ minimaÂlnõ mzdove tarify a mzdove zvyÂhodneÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ a za praÂci v noci, nenõ li uzavrÏena kolektivnõ smlouva nebo nenõÂ-li mzda v kolektivnõ smlouveÏ sjednaÂna. § 2 VyÂsÏe minimaÂlnõÂch mzdovyÂch tarifuÊ (1) VyÂsÏe minimaÂlnõÂch mzdovyÂch tarifuÊ odstupnÏ o vanyÂch do 12 tarifnõÂch stupnÏ uÊ prÏi stanovene tyÂdennõ pracovnõ dobeÏ 421/2 hodiny cÏinõÂ: Tarifnõ stupenÏ Sazba v KcÏs za hodinu Sazba v KcÏs za meÏsõÂc zaÂkladnõ snõÂzÏena o 15 % zvyÂsÏena o 15 % zaÂkladnõ snõÂzÏena o 15 % zvyÂsÏena o 15 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12,00 12,50 13,10 13,80 14,60 15,50 16,50 17,60 18,90 20,40 22,10 24,00 10,20 10,60 11,10 11,70 12,40 13,20 14,10 15,00 16,10 17,30 18,80 20,40 13,80 14,40 15,10 15,90 16,80 17,80 19,00 20,30 21,70 23,40 25,30 27,60 2200 2300 2400 2550 2700 2850 3050 3250 3500 3750 4050 4450 1900 1950 2050 2150 2300 2450 2600 2750 2950 3200 3450 3750 2550 2650 2800 2950 3100 3300 3500 3750 4000 4300 4650 5100 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 43 / 1992Strana 210 CÏ aÂstka 9 (2) Sazba podle odstavce 1 snõÂzÏena o 15 % platõ pro zameÏstnance, kterÏõ jsou cÏleny zemeÏdeÏlskyÂch druzÏ stev, jejichzÏ odmeÏna nepodleÂha dani ze mzdy. (3) Sazba podle odstavce 1 zvyÂsÏena o 15 % platõ pro zameÏstnance, kterÏõ pracujõ pod zemõ prÏi teÏzÏbeÏ ne rostuÊ nebo prÏi razÏenõ tuneluÊ a sÏtol. (4) PrÏi jine deÂlce stanovene tyÂdennõ pracovnõ doby nezÏ 421/2 hodiny se vyÂsÏe minimaÂlnõÂch hodinovyÂch mzdovyÂch tarifuÊ uvedenyÂch v odstavci 1 uÂmeÏrneÏ upra võÂ. (5) ZameÏstnancuÊ m odmeÏnÏ ovanyÂm meÏsõÂcÏnõ mzdou, kterÏõ majõ sjednanou nebo povolenou kratsÏõ pracovnõ dobu1) a zameÏstnancuÊ m, kterÏõ neodpracovali v meÏsõÂci vsÏechny pracovnõ dny, naÂlezÏ õ minimaÂlnõ mzdove tarify ve vyÂsÏi odpovõÂdajõÂcõ odpracovane dobeÏ. § 3 Charakteristiky tarifnõÂch stupnÏ uÊ Tarifnõ stupneÏ jsou podle mõÂry slozÏitosti, odpo veÏdnosti a namaÂhavosti praÂce vymezeny charakteristi kami uvedenyÂmi v prÏõÂloze tohoto narÏõÂzenõÂ. § 4 VyÂsÏe mzdoveÂho zvyÂhodneÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ (1) Mzdove zvyÂhodneÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ cÏinõ nejmeÂneÏ 2,50 KcÏs za hodinu praÂce v tmto prostrÏedõÂ. (2) Mzdove zvyÂhodneÏnõ za praÂci ve ztõÂzÏeneÂm a zdravõ sÏkodliveÂm pracovnõÂm prostrÏedõ naÂlezÏõ prÏi puÊ sobenõ chemickyÂch sÏkodlivin, prachuÊ (aerosoluÊ bez to xickeÂho uÂcÏinku), vibracõÂ, ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, elektro magnetickeÂho zaÂrÏenõÂ, infracÏerveneÂho zaÂrÏenõ (tepla), la seruÊ , za praÂci v infekcÏnõÂm pracovnõÂm prostrÏedõ s rizi kem profesionaÂlnõÂho onemocneÏnõÂ, prÏi prÏõÂmeÂm kontak tu s alergeny, prÏi puÊ sobenõ chemickyÂch karcinogenuÊ a zvyÂsÏeneÂho tlaku vzduchu. ZtõÂzÏene a zdravõ sÏkodlive pracovnõ prostrÏedõ stanovõ zvlaÂsÏtnõ prÏedpisy. 1) § 86 zaÂkonõÂku praÂce. § 5 Mzdove zvyÂhodneÏnõ za praÂci v noci VyÂsÏe mzdoveÂho zvyÂhodneÏnõ za hodinu praÂce v noci2) cÏinõ nejmeÂneÏ 2,50 KcÏs, a to za podmõÂnky, zÏe praÂce v noci trva alesponÏ 2 hodiny. § 6 Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ. CÏ alfa v. r. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 43 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 211 2) § 99 zaÂkonõÂku praÂce. PrÏõÂloha k narÏõÂzenõ vlaÂdy CÏ SFR cÏ. 43/1992 Sb. CHARAKTERISTIKY TARIFNIÂCH STUPNÏ UÊ 1. tarifnõ stupenÏ VyÂkon pomocnyÂch pracõ podle prÏesnyÂch postupuÊ a pokynuÊ s beÏzÏnou fyzickou a malou smyslovou zaÂteÏzÏõ a bez vazeb na dalsÏõ cÏinnost (naprÏõÂklad manipulace s jednotlivyÂmi prÏedmeÏty mensÏõ hmotnosti a velikosti). 2. tarifnõ stupenÏ VyÂkon prÏõÂpravnyÂch nebo pomocnyÂch pracõ s men sÏõÂmi naÂvaznostmi na dalsÏõ cÏinnosti procesu nebo celku, zpravidla s malou hmotnou odpoveÏdnostõ a beÏzÏnou smyslovou zaÂteÏzÏõÂ, poprÏõÂpadeÏ zvyÂsÏenou fyzickou naÂma hou nebo rizikem pracovnõÂho uÂrazu (naprÏõÂklad jedno duche operace nebo soubor operacõ s jednotlivyÂmi cÏaÂstmi strojuÊ , zarÏõÂzenõ nebo objektuÊ , meÏrÏidly a mecha nizovanyÂmi naÂstroji). VyÂkon jednoduchyÂch pravidelneÏ opakovanyÂch administrativnõÂch, administrativneÏ tech nickyÂch nebo provozneÏ manipulacÏnõÂch pracõÂ. 3. tarifnõ stupenÏ VyÂkon ucelenyÂch rutinnõÂch obsluzÏnyÂch pracõ po dle danyÂch postupuÊ a provoznõÂch rezÏimuÊ spojenyÂch s urcÏitou hmotnou odpoveÏdnostõÂ, smyslovou zaÂteÏzÏõÂ, ri zikem pracovnõÂho uÂrazu nebo vysokou fyzickou na mahou a s urcÏityÂmi dalsÏõÂmi provoznõÂmi naÂvaznostmi; vyÂkon opakovanyÂch kotrolovatelnyÂch administrativ nõÂch, hospodaÂrÏskospraÂvnõÂch, ekonomickyÂch nebo pro vozneÏ technickyÂch pracõ podle podrobnyÂch pokynuÊ nebo stanovenyÂch postupuÊ . 4. tarifnõ stupenÏ VyÂkon rutinnõÂch odbornyÂch kontrolovatelnyÂch pracõ s dalsÏõÂmi prÏõÂpadnyÂmi uÂzkyÂmi naÂvaznostmi na dalsÏõ procesy, provaÂdeÏnyÂch podle raÂmcovyÂch poky nuÊ a spojenyÂch zpravidla s vysÏsÏõ hmotnou odpoveÏd nostõÂ, zvyÂsÏenou smyslovou zaÂteÏzÏõ a odpoveÏdnostõ za zdravõ a bezpecÏnost druhyÂch osob (naprÏõÂklad praÂce s jednouÂcÏelovyÂmi konvencÏnõÂmi zarÏõÂzenõÂmi pracujõÂcõÂmi se vzaÂjemnyÂmi technologickyÂmi nebo provoznõÂmi vaz bami). VyÂkon odbornyÂch administrativnõÂch nebo cÏaÂs tecÏneÏ opakovanyÂch ruÊ znorodyÂch hospodaÂrÏskospraÂv nõÂch, ekonomickyÂch nebo provozneÏ technickyÂch pracõÂ. RÏ õÂzenõ a organizace jednotlivyÂch snadno ovladatelnyÂch technologickyÂch, provoznõÂch a jinyÂch procesuÊ a zarÏõÂze nõ podle prÏesnyÂch postupuÊ se zvyÂsÏenyÂmi naÂroky na prÏesnost a spolehlivost, se zvyÂsÏenou odpoveÏdnostõ za bezpecÏnou praÂci a zdravõ a bezpecÏnost druhyÂch osob, zvyÂsÏenou smyslovou zaÂteÏzÏ õ a hmotnou odpoveÏd nostõÂ. VyÂkon jednoduchyÂch individuaÂlnõÂch rÏemeslnyÂch pracõÂ. 5. tarifnõ stupenÏ VyÂkon rutinnõÂch ruÊ znorodyÂch odbornyÂch pracõ s prÏõÂpadnou vysokou hmotnou odpoveÏdnostõÂ, odpo veÏdnostõ za zdravõ a bezpecÏnost druhyÂch osob nebo smyslovou zaÂteÏzÏõÂ, s pevneÏ stanovenyÂmi prÏesnyÂmi a cÏet nyÂmi naÂvaznostmi na dalsÏõ procesy a deÏje. RÏ õÂzenõÂ, or ganizace nebo operativnõ zajisÏt'ovaÂnõ chodu dõÂlcÏõÂch uÂse kuÊ provoznõÂch procesuÊ nebo slozÏityÂch zarÏõÂzenõ s maly mi mozÏnostmi volby postupu, spojene zpravidla s vy sokou smyslovou zaÂteÏzÏõ a odpoveÏdnostõ za zdravõ a zÏi voty dalsÏõÂch osob. Samostatny vyÂkon individuaÂlnõÂch rÏemeslnyÂch pracõÂ. 6. tarifnõ stupenÏ VyÂkon ucelenyÂch odbornyÂch pracõ nebo zajisÏt'ova nõ meÂneÏ slozÏityÂch agend, ktere jsou duÊ lezÏ itou soucÏaÂstõ sÏirsÏõÂch procesuÊ a jevuÊ , a to podle obecnyÂch postupuÊ spojenyÂch s prÏõÂpadnou velmi vysokou hmotnou odpo veÏdnostõ nebo odpoveÏdnostõ za obtõÂzÏneÏ odstranitelne sÏkody veÏtsÏõÂho rozsahu a vysokou smyslovou (neuro psychickou) zaÂteÏzÏõÂ. RÏ õÂzenõÂ, organizace nebo operativnõ zajisÏt'ovaÂnõ chodu velmi slozÏityÂch zarÏõÂzenõ a jednodu chyÂch procesuÊ s mozÏnostõ volby postupu, spojene se znacÏnou neuropsychickou zaÂteÏzÏõÂ, odpoveÏdnostõ za zdravõ a zÏ ivoty sÏirsÏõÂho okruhu dalsÏõÂch osob. VyÂkon individuaÂlnõÂch rÏemeslnyÂch pracõ se znacÏnyÂm podõÂlem tvuÊ rcÏõ invence nebo individuaÂlnõÂch rÏemeslneÏ vysoce odbornyÂch pracõÂ. 7. tarifnõ stupenÏ VyÂkon slozÏityÂch odbornyÂch pracõ nebo samostat ne zajisÏt'ovaÂnõ odbornyÂch agend nebo vyÂkon jednodu chyÂch dõÂlcÏõÂch koncepcÏnõÂch metodickyÂch pracõ s vyso kou odpoveÏdnostõ za velmi obtõÂzÏneÏ odstranitelne roz saÂhle sÏkody, se znacÏnou provaÂzanostõ komplikovanyÂch vazeb na dalsÏõ procesy a s vysokou neuropsychickou zaÂteÏzÏõ a rozsaÂhlyÂmi mozÏnostmi volby postupu v raÂmci celeÂho uÂseku nebo oboru cÏinnosti. RÏ õÂzenõÂ, organizace nebo operativnõ zajisÏt'ovaÂnõ chodu souboruÊ slozÏityÂch zarÏõÂzenõ a provoznõÂch procesuÊ podle obecnyÂch postu puÊ , zpravidla spojene s urcÏitou dusÏevnõ naÂmahou, vel mi vysokou neuropsychickou zaÂteÏzÏ õÂ, vyplyÂvajõÂcõ z vy soke intenzity probõÂhajõÂcõÂch jevuÊ , stresovyÂch situacõ a podobneÏ s odpoveÏdnostõ za sÏkody vznikle cÏinnostõ rÏõ zeneÂho uÂseku. VyÂkon individuaÂlnõÂch tvuÊ rcÏõÂch mistrov skyÂch rÏemeslnyÂch pracõÂ. 8. tarifnõ stupenÏ VyÂkon specializovanyÂch odbornyÂch pracõÂ, samo statne zabezpecÏovaÂnõ slozÏityÂch uÂkoluÊ a agend nebo vy kon koncepcÏnõÂch, metodickyÂch a dõÂlcÏõÂch tvuÊ rcÏõÂch cÏin nostõÂ, ktere jsou steÏzÏejnõ soucÏaÂstõ samostatneÏ puÊ sobõ cõÂch dõÂlcÏõÂch systeÂmuÊ , s urcÏityÂmi vazbami a souvislostmi prÏesahujõÂcõÂmi raÂmec daneÂho oboru, spojene se zvyÂsÏe nou dusÏevnõ naÂmahou. RÏ õÂzenõÂ, organizace a koordinace slozÏityÂch procesuÊ nebo rozsaÂhleÂho souboru velmi slo zÏityÂch zarÏõÂzenõÂ, spojene s urcÏovaÂnõÂm novyÂch postupuÊ v raÂmci systeÂmu, s odpoveÏdnostõ za rozsaÂhle obtõÂzÏneÏ odstranitelne sÏkody, vznikle cÏinnostõ rÏõÂzeneÂho uÂseku nebo obecnyÂm ohrozÏenõÂm zdravõ a zÏivota. 9. tarifnõ stupenÏ VyÂkon systeÂmovyÂch pracõ spojenyÂch s komplex nõÂm zabezpecÏovaÂnõÂm nejslozÏiteÏjsÏõÂch uÂsekuÊ a agend, slo zÏityÂch koncepcÏnõÂch a metodickyÂch pracõ a tvuÊ rcÏõÂch cÏin nostõÂ, spojenyÂch zpravidla s odpoveÏdnostõ za neodstra nitelne sÏkody, s vysokou dusÏevnõ naÂmahou vyplyÂvajõÂcõ z potrÏeby praÂce na znacÏneÂm stupni zobecneÏnõÂ, s sÏiro kyÂmi vazbami nad raÂmec oboru cÏinnosti, provaÂdeÏne zpravidla prÏedem blõÂzÏe nespecifikovanyÂm zpuÊ sobem. RÏ õÂzenõÂ, organizace a koordinace velmi slozÏityÂch proce suÊ a systeÂmuÊ , vcÏetneÏ volby a optimalizace postupuÊ a zpuÊ sobuÊ rÏesÏenõÂ, spojene zpravidla s vsÏestranneÏ velmi obtõÂzÏnyÂmi podmõÂnkami. 10. tarifnõ stupenÏ VyÂkon nejslozÏiteÏjsÏõÂch specializovanyÂch koncep cÏnõÂch systeÂmovyÂch a naÂrocÏnyÂch tvuÊ rcÏõÂch pracõ s roz saÂhlyÂmi komplikovanyÂmi vazbami mezi ruÊ znyÂmi obo ry cÏinnosti, prÏõÂpadneÏ veÏdnõÂmi disciplõÂnami, provaÂdeÏne blõÂzÏe neurcÏenyÂm zpuÊ sobem s prÏedem nespecifikovany mi vyÂstupy s vysokou mõÂrou pravdeÏpodobnosti vzniku neodstranitelnyÂch sÏkod, obecneÂho ohrozÏenõ zÏ ivota a zdravõ osob, s pozÏadavkem vysokeÂho stupneÏ zobec neÏnõÂ. RÏ õÂzenõ a koordinace nosnyÂch cÏaÂstõ komplexu slo zÏityÂch systeÂmuÊ s rozsaÂhlyÂmi vnitrÏnõÂmi i vneÏjsÏõÂmi vaz bami. 11. tarifnõ stupenÏ TvuÊ rcÏõ rÏesÏenõ uÂkoluÊ neobvyklyÂm (originaÂlnõÂm) zpuÊ sobem, s obecneÏ stanovenyÂmi vyÂstupy s vysokou mõÂrou odpoveÏdnosti za sÏkody s nejsÏirsÏõÂmi spolecÏensky mi duÊ sledky, spojene s velmi vysokou dusÏevnõ naÂma hou vyplyÂvajõÂcõ z potrÏeby trvale vysokeÂho stupneÏ zo becneÏnõ jevuÊ , znacÏneÂho mnozÏstvõ variant rÏesÏenõÂ, s naÂro ky na mimorÏaÂdne schopnosti, zejmeÂna tvuÊ rcÏõÂ, komuni kacÏnõÂ, moraÂlnõ a podobneÏ. RÏ õÂzenõ a koordinace kom plexuÊ velmi slozÏityÂch systeÂmuÊ , s odpoveÏdnostõ za sÏko dy odstranitelne za uÂsilõ nejsÏirsÏõÂho kolektivu speciali zovanyÂch odbornõÂkuÊ za delsÏõ obdobõ nebo za neodstra nitelne sÏkody, se znacÏnyÂmi naÂroky na schopnost rÏesÏit, v nejobtõÂzÏneÏjsÏõÂch podmõÂnkaÂch slozÏite a konfliktnõ situ ace spojene zpravidla s obecnyÂm ohrozÏenõÂm nejsÏirsÏõ skupiny osob. 12. tarifnõ stupenÏ TvuÊ rcÏõ rÏesÏenõ nejslozÏiteÏjsÏõÂch uÂkoluÊ principiaÂlneÏ novyÂm zpuÊ sobem s nespecifikovanyÂmi vyÂstupy, sÏiro keÂho spolecÏenskeÂho nebo mezinaÂrodnõÂho dosahu, s hlubokyÂmi interdisciplinaÂrnõÂmi naÂvaznostmi, ovliv nÏ ujõÂcõ zaÂsadnõÂm zpuÊ sobem dalsÏõ rozvoj prÏõÂslusÏnyÂch ce lospolecÏenskyÂch systeÂmuÊ , nebo veÏdnõÂch oboruÊ , s prÏed pokladem vysokeÂho stupneÏ abstraktnõÂho mysÏlenõÂ. RÏ õ zenõÂ, organizace a koordinace nejslozÏiteÏjsÏõÂch systeÂmuÊ s velmi vysokyÂm pocÏtem mozÏnyÂch zpuÊ sobuÊ rÏesÏenõÂ, s odpoveÏdnostõ za neodstranitelne hmotne a moraÂlnõ sÏkody, ktere mohou vzniknout cÏinnostõ prÏõÂmo rÏõÂze nyÂch i navazujõÂcõÂch systeÂmuÊ . SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 43 / 1992Strana 212 CÏ aÂstka 9 44 VYHLA SÏ KA ministerstva spravedlnosti CÏ eske republiky ze dne 7. ledna 1992, o naÂhradaÂch za vykonaÂvaÂnõ funkce prÏõÂsedõÂcõÂho Ministerstvo spravedlnosti CÏ eske republiky podle § 60 odst. 2 azÏ 4 zaÂkona cÏ. 335/1991 Sb., o soudech a soudcõÂch, stanovõÂ: NaÂhrada usÏleÂho vyÂdeÏlku § 1 PrÏõÂsedõÂcõÂm, kterÏõ nejsou v pracovnõÂm pomeÏru ani v pomeÏru obdobneÂm pracovnõÂmu pomeÏru, jsou vsÏak vyÂdeÏlecÏneÏ cÏinnõÂ, prÏõÂslusÏõ naÂhrada usÏleÂho vyÂdeÏlku za do bu vyÂkonu funkce prÏõÂsedõÂcõÂho nebo jinyÂch povinnostõ spojenyÂch s touto funkcõ v jimi prokaÂzane vyÂsÏi, nejvyÂsÏe vsÏak 50 KcÏs za hodinu nebo 400 KcÏs za jeden den. § 2 (1) ZaÂkladem pro vyÂpocÏet naÂhrady usÏleÂho vyÂdeÏlku prÏõÂsedõÂcõÂch uvedenyÂch v § 1 je zaÂklad daneÏ z prÏõÂjmu obyvatelstva.1) (2) PrÏõÂsedõÂcõÂmu uvedeneÂmu v § 1 naÂlezÏ õ za 1 hodi nu naÂhrada usÏleÂho vyÂdeÏlku, vypocÏtena deÏlenõÂm zaÂkla du podle odstavce 1 pocÏtem pracovnõÂch hodin, prÏipa dajõÂcõÂch na kalendaÂrÏnõ rok, kterou zvlaÂsÏtnõ prÏedpis2) stanovõ jako nejvysÏsÏõ rozsah pracovnõ doby pracovnõÂkuÊ v pracovnõÂm pomeÏru. (3) ZaÂklad podle odstavce 1 prokazuje prÏõÂsedõÂcõ uvedeny v § 1 poslednõÂm platebnõÂm vyÂmeÏrem orgaÂnu vykonaÂvajõÂcõÂho spraÂvu daneÏ, jenzÏ prÏedchaÂzel dni vyÂko nu funkce prÏõÂsedõÂcõÂho, za ktery se naÂhrada poskytuje. § 3 Nemohou-li prÏõÂsedõÂcõ uvedenõ v § 1 prokaÂzat vyÂsÏi usÏleÂho vyÂdeÏlku zpuÊ sobem stanovenyÂm v § 2, prÏõÂslusÏõ jim naÂhrada usÏleÂho vyÂdeÏlku v cÏaÂstce 17 KcÏs za hodinu, nejvyÂsÏe vsÏak 136 KcÏs za jeden den. § 4 NaÂhrada hotovyÂch vyÂdajuÊ Hotove vyÂdaje, ktere vzniknou vykonaÂvaÂnõÂm funkce prÏõÂsedõÂcõÂho nebo jinyÂch povinnostõ spojenyÂch s touto funkcõÂ, se nahrazujõ za podmõÂnek, v rozsahu a ve vyÂsÏi stanovene zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem.3) § 5 PausÏaÂlnõ naÂhrada za vyÂkon funkce prÏõÂsedõÂcõÂho PrÏõÂsedõÂcõÂm prÏõÂslusÏõ za kazÏdy den jednaÂnõ pausÏaÂlnõ naÂhrada za vyÂkon jejich funkce ve vyÂsÏi 22 KcÏs. Ustanovenõ zaÂveÏrecÏne § 6 ZrusÏuje se vyhlaÂsÏka ministra spravedlnosti CÏ eske socialisticke republiky cÏ. 14/1970 Sb., o naÂhradaÂch prÏõ slusÏejõÂcõÂm soudcuÊ m z lidu. § 7 Tato vyhlaÂsÏka nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ. Ministr: JUDr. Richter v. r. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 44 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 213 1) § 5 odst. 1 zaÂkona cÏ. 389/1990 Sb., o dani z prÏõÂjmuÊ obyvatelstva. 2) § 83 odst. 1 zaÂkona cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ (uÂplne zneÏnõ cÏ. 167/1991 Sb.). 3) VyhlaÂsÏka cÏ. 33/1984 Sb., o cestovnõÂch naÂhradaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ . 45 VYHLA SÏ KA Ministerstva kontroly Slovenskej republiky zo 6. januaÂra 1992 o sõÂdlach a uÂzemnej poà sobnosti insÏpektoraÂtov Slovenskej obchodnej insÏpekcie Ministerstvo kontroly Slovenskej republiky podl'a § 1 ods. 3 zaÂkona Slovenskej naÂrodnej rady cÏ. 71 / 1986 Zb. o Slovenskej obchodnej insÏpekcii v znenõ zaÂkona Slovenskej naÂrodnej rady cÏ. 417/1991 Zb. ustanovuje: § 1 InsÏpektoraÂty Slovenskej obchodnej insÏpekcie maju tieto sõÂdla a obvody uÂzemnej poà sobnosti a) InsÏpektoraÂt Slovenskej obchodnej insÏpekcie pre hlavne mesto Slovenskej republiky Bratislavu so sõÂdlom v Bratislave,1) b) InsÏpektoraÂt Slovenskej obchodnej insÏpekcie v Bra tislave na uÂzemõ okresov Bratislava-vidiek, Dunaj ska Streda, Galanta, KomaÂrno, Levice, Nitra, Nove ZaÂmky, Senica, TopolcÏany, TrencÏõÂn a Trna va, c) InsÏpektoraÂt Slovenskej obchodnej insÏpekcie v Banskej Bystrici na uÂzemõ okresov Banska Bystri ca, CÏ adca, Dolny KubõÂn, Liptovsky MikulaÂsÏ, Lu cÏenec, Martin, PovazÏska Bystrica, Prievidza, Ri mavska Sobota, Vel'ky KrtõÂsÏ, Zvolen, ZÏ iar nad Hronom a ZÏ ilina, d) InsÏpektoraÂt Slovenskej obchodnej insÏpekcie v Ko sÏiciach pre mesto KosÏice2) a na uÂzemõ okresov Bardejov, HumenneÂ, KosÏice-vidiek, Michalovce, Poprad, PresÏov, RozÏnÏ ava, SpisÏska Nova Ves, Stara L'ubovnÏ a, SvidnõÂk, TrebisÏov a Vranov nad Topl'ou. § 2 TaÂto vyhlaÂsÏka nadobuÂda uÂcÏinnost' dnÏ om vyhlaÂse nia. Minister: JUDr. HvozdõÂk v. r. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 45 / 1992Strana 214 CÏ aÂstka 9 1) ZaÂkon SNR cÏ. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znenõ zaÂkona SNR cÏ. 523/1990 Zb. a zaÂkona SNR cÏ. 130/1991 Zb. 2) ZaÂkon SNR cÏ. 401/1990 Zb. o meste KosÏice v znenõ zaÂkona SNR cÏ. 130/1991 Zb. 46 Ministerstvo praÂce a sociaÂlnych vecõ Slovenskej republiky po dohode s Ministerstvom pre spraÂvu a privatizaÂciu naÂrodneÂho majetku Slovenskej republiky vydalo na zaÂklade § 12 ods. 2 zaÂkona Slovenskej naÂrodnej rady cÏ. 474/1990 Zb. o poà sobnosti orgaÂnov Slovenskej repu bliky vo veciach prevodov vlastnõÂctva sÏtaÂtu k niektoryÂm veciam na ine praÂvnicke alebo fyzicke osoby vyÂnos z 8. 1. 1992 cÏ. 2421/1991-SM, ktoryÂm sa urcÏuje vyÂsÏka odmeny cÏlenom komisiõ pre privatizaÂciu naÂrodneÂho majetku a licitaÂtorom. Tento vyÂnos sa vzt'ahuje na cÏlenov privatizacÏnyÂch komisiõ a licitaÂtorov a urcÏuje sa nõÂm vyÂsÏka odmeny v zaÂvislosti od vyÂnosom ustanovenyÂch podmienok. TyÂmto vyÂnosom sa zrusÏuje oznaÂmenie Ministerstva praÂce a sociaÂlnych vecõ Slovenskej republiky cÏ. 52/ /1991 Zb. o vydanõ vyÂnosu, ktoryÂm sa urcÏuje vyÂsÏka odmeny predsedom a cÏlenom komisiõ pre privatizaÂciu naÂrodneÂho majetku a licitaÂtorom. VyÂnos nadobuÂda uÂcÏinost' dnÏ om vyhlaÂsenia v Zbierke zaÂkonov. MozÏno donÏ nazriet' na Ministerstve praÂce a sociaÂlnych vecõ Slovenskej republiky a na Ministerstve pre spraÂvu a privatizaÂciu naÂrodneÂho majetku Slo venskej republiky. SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 46 / 1992CÏ aÂstka 9 Strana 215 O P A T RÏ E N I F E D E R A L N I C H O R G A N UÊ A O R G A N UÊ R E P U B L I K U S N E S E N I prÏedsednictva CÏ eske naÂrodnõ rady ze dne 12. prosince 1991 o vyhlaÂsÏenõ novyÂch voleb do zastupitelstev v obcõÂch a do noveÂho meÏstskeÂho obvodu PrÏedsednictvo CÏ eske naÂrodnõ rady po projednaÂnõ naÂvrhu ministra vnitra CÏ eske republiky na provedenõ no vyÂch voleb podle § 56 odst. 1 põÂsm. a) a b) zaÂkona CÏ NR cÏ. 368/1990 Sb., o volbaÂch do zastupitelstev v obcõÂch, vyhlasÏuje nove volby do obecnõÂho zastupitelstva v obci Dolnõ ZimorÏ okres MeÏlnõÂk KlokocÏov okres HavlõÂcÏkuÊ v Brod RÏ õÂdky okres Svitavy a do meÏstskyÂch obvoduÊ PlzenÏ 7 okres PlzenÏ - meÏsto PlzenÏ 8 - CÏ ernice okres PlzenÏ - meÏsto a stanovõ den jejich konaÂnõ na sobotu dne 11. ledna 1992 s tõÂm, zÏe zaÂkonne lhuÊ ty pro prÏõÂpravu voleb mohou byÂt prÏimeÏrÏeneÏ zkraÂceny podle harmonogramu uvedeneÂho v prÏõÂloze tohoto usnesenõÂ. BuresÏova v. r. PrÏõÂloha k usnesenõ prÏedsednictva CÏ NR H a r m o n o g r a m u koluÊ a lhuÊ t k provedenõ novyÂch voleb podle § 56 zaÂkona CÏ NR cÏ. 368/1990 Sb., o volbaÂch do zastupitelstev v obcõÂch lhuÊ ta uÂkol 29. 11. 6. 12. 10. 12. 13. 12. 18. 12. 8. 1. 1992 10. 1. 11. 1. stanovenõ pocÏtu cÏlenuÊ zastupitelstva jmenovaÂnõ zapisovateluÊ volebnõÂch komisõ stanovenõ volebnõÂch okrskuÊ a volebnõÂch mõÂstnostõ vylozÏenõ seznamu volicÏuÊ zpuÊ sobem v mõÂsteÏ obvyklyÂm; zahaÂjenõ naÂmitkoveÂho rÏõÂzenõ vyhlaÂsÏenõ doby a mõÂsta konaÂnõ voleb prÏedaÂnõ kandidaÂtnõÂch listin volebnõÂch stran pro volbu do zastupitelstva v obci a delegovaÂnõ jejich zaÂstupcuÊ do volebnõÂch komisõ svolaÂnõ prvnõÂho zasedaÂnõ mõÂstnõ volebnõ komise starostou obce registrace platnyÂch kandidaÂtnõÂch listin mõÂstnõ volebnõ komisõ podle potrÏeby je doplneÏn pocÏet cÏlenuÊ okrskovyÂch volebnõÂch komisõ zacÏaÂtek volebnõ kampaneÏ, urcÏenõ plochy k vylepovaÂnõ plakaÂtuÊ ve volebnõ kampani svolaÂnõ prvnõÂho zasedaÂnõ okrskovyÂch volebnõÂch komisõ starostou obce ukoncÏenõ prÏedvolebnõ kampaneÏ poslednõ termõÂn k odstoupenõ z kandidatury, poprÏ. odvolaÂnõ kandidaÂta volebnõ stranou dodaÂnõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ volicÏuÊ m uzavrÏenõ seznamu volicÏuÊ a ukoncÏenõ naÂmitkoveÂho rÏõÂzenõ den voleb SbõÂrka zaÂkonuÊ 1992Strana 216 CÏ aÂstka 9 Vydavatel: FederaÂlnõ ministerstvo vnitra - Redakce: Nad sÏtolou 3, posÏtovnõ schraÂnka 21/SB, 170 34 Praha 7 - HolesÏovice, telefon (02) 37 69 71 a 37 88 77, telefax (02) 37 88 77 - Administrace: SEVT, s. p., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon (02) 53 38 41-9, telefax (02) 53 10 14, 53 00 26, telex 123518 - VychaÂzõ podle potrÏeby - RocÏnõ zaÂlohovane prÏedplatne cÏinõ 540,- KcÏs a je stanoveno za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku - U cÏet pro prÏedplatneÂ: KomercÏnõ banka Praha 1, uÂcÏet cÏ. 19-706-011- Novinova sazba povolena posÏtou Praha 07, cÏõÂslo 313348 BE 55 Tisk: TiskaÂrna federaÂlnõÂho ministerstva vnitra - DohleÂdacõ posÏta Praha 07. Distribuce prÏedplatiteluÊ m: SEVT, s. p., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon 53 38 41-9, telefax 53 10 14, 53 00 26, telex 123518 - PozÏadavky na zru sÏenõ odbeÏru a zmeÏnu pocÏtu vyÂtiskuÊ pro nadchaÂzejõÂcõ rocÏnõÂk je trÏeba uplatnit do 15. 11. kalendaÂrÏnõÂho roku, pokud zÏaÂdny pozÏadavek neuplatnõÂte, zuÊ staÂva odbeÏr v nezmeÏneÏneÂm stavu i pro nadchaÂzejõÂcõ rocÏnõÂk. ZmeÏny adres se provaÂdeÏjõ do 15 dnuÊ . V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte cÏõÂslo vyuÂcÏtovaÂnõ - PozÏadavky na nove prÏedplatne budou vyrÏõÂzeny do 15 dnuÊ a dodaÂvky budou zahaÂjeny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po tomto datu - Reklamace je trÏeba uplatnit põÂsemneÏ do 15 dnuÊ od data rozeslaÂnõ - Jednotlive cÏaÂstky lze na objednaÂvku obdrzÏet v odbytoveÂm strÏedisku SEVT, TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon 53 38 41 azÏ 9, za hotove v prodejnaÂch SEVT: Praha 2, Bruselska 2, telefon (02) 25 84 93 - Brno, CÏ eska 14, telefon (05) 265 72 - Karlovy Vary, Sokolovska 53, telefon (017) 268 95, v prodejnaÂch knihkupectvõÂ: Olomouc, naÂm. MõÂru 5, Ostrava, VyÂsÏkovicka ul., obchodnõ pavilony - Ostrava, Holarova 14 - Novy Ji cÏõÂn, 28. rÏõÂjna 10 - PlzenÏ , Admina, spol. s r. o., SÏkroupova 18.