Regulations No. 38 of 2017 on Ambient Air Quality (Arsenic, Cadmium, Mercury, Nickel and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Ambient Air) (Amendments)

279 Ε.Ε. Παρ. Ι(} Κ.Δ.Π.38/2017 Ap. 4994,3.2.2017 Αριθµός 38 Οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Αρσενικό, Κάδμιο, Υδράργυρος, Νικέλιο kai Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) (Τροποποιητικοῖ) Kavoviopoi του 2017, o1 οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάµει του άρθρου 8 των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Nopwv του 2010 και 2017, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων Kal εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα µε το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περίτης Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται µε Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε µε Toug Νόμους 227 του 1990 μέχρι 3Ι) του 2010). Ό ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ ΝΟΜΟΣ Kavoviopoi δυνάµει Tou άρθρου 8 Προοίμιο. Για σκοπούς εναρµόνισης µε τα άρθρα 1 και 3 της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε TitAo Επίσημη Εφημερίδα «Οδηγία (ΕΕ) 2015/1480 της Εππροπής της 28™ Αυγούστου 2015 για την τροποποίηση της E.E.: L 226, ορισµένων παραρτηµάτων των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου kai του Συµβουλίου 29.8.2015, 2004/107/EK kai 2008/50/EK, ol οποίες ορίζουν TOUG κανόνες σχετικά µε τις µεθόδους σ.4. αναφοράς, την επικύρωση των δεδοµένων καὶ την τοποθεσία των σηµείων δειγµατοληψίας για την εκτίµηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα», Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σε αυτό δυνάµει του 77(1) του 2010 άρθρου 8 των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμων του 2010 και 2017, εκδίδει 3 του 2017. Toug ακόλουθους Κανονισμούς: Συνοπτικός 1. O1 παρόντες Kavoviopoi θα αναφέρονται ως ol περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα τῖτλος. (Αρσενικό, Κάδμιο, Υδράργυρος, Νικέλιο καὶ Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) (Τροποποιητικοί) Kavoviouoi Tou 2017 kai θα διαβάζονται padi µε Toug Επίσημη περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Αρσενικό, Κάδμιο, Υδράργυρος, Νικέλιο καὶ Εφηµερίδα, Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμούς του 2007 Παράρτηµα Τρίτο (!): ᾿' (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οἳ βασικοί κανονισμοί») και ο βασικοΐ κανονισμοί και Of 9.3.2007. παρόντες Kavoviopoi θα αναφέρονται padi ως οἱ περί της Ποιότητας Tou Ατμοσφαιρικού Αέρα (Αρσενικό, Κάδμιο, Υδράργυρος, Νικέλιο καὶ Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες στον Ατμοσφαιρικό Aépa) Κανονισμοί του 2007 και 2017. Τροποποίηση του 2. Ο Κανονισµός 2 των βασικών κανονισµών τροποποιείται µε την προσθήκη, στην κατάλληλη Κανονισμού 2των αλφαβητική σειρά, του ακόλουθου νέου όρου Kal του ορισμού του: βασικών κανονισμών. «Επίσηµη Εφημερίδα “Κανονισμός (EK) αριθ. 765/2008" σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΚ) της Ε-Ε-: αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου kai Tou Συµβουλίου L218, της 9™ Ιουλίου 2008 vyia Tov καθορισµό των απαιτήσεων 13.8.2008, διαπίστευσης καὶ εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εµπορία σ. 30. των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συµβουλίου, όπως εκάστοτε τροποποιεῖπα ή αντικαθίσταται:». Προσθήκη νέου 3. Οἱ βασικοί κανονισµοί τροποποιούνται µε την προσθήκη, αµέσως µετά τον Κανονισµό 3 Κανονισμού 3A αυτών, του ακόλουθου νέου Κανονισμού 3Α: στοὺυς βασικούς κανονισμούς. «Πεδίο εφαρµογής. 3Α. O1 διατάξεις του Μέρους | Παραρτήματος IV καὶ των Μερών Ι, , Παράρτηµα Ιν. ΙΙ καὶ IV του Παραρτήµατος V, εφαρµόζονται τηρουμένων των Παράρτηµα V. διατάξεων του Κανονισμού (EK) αριθ. 765/2008, ιδίως όσον αφορά τη διαπίστευση των φορέων αξιολόγησης της συµμόρφωσης.». Τροποποίηση Tou 4. Το Παράρτηµα IV των βασικών κανονισμών τροποποιείται µε TNV αντικατάσταση του Παραρτήματος IV Μέρους | αυτού µε το ακόλουθο νέο Μέρος Ι: των βασικών κανονισμών. «ἰ. Στόχοι ποιότητας δεδοµένων 280 1. Δίδονται of ακόλουθοι στόχοι ποιότητας δεδοµένων, ως οδηγός για προγράµµατα διασφάλισης της ποιότητας: Mivakag Βενζο[α]- Αρσενικό, Πολυκυκλικοί Συνολική πυρένιο Κάδμιο και αρωματικοί απόθεση Νικέλιο υδρογον άνθρακες εκτός του βενζο[α] πυρενίου, συνολικός αέριος υδράργυρος Αβεβαιότητα Σταθερές και 50% 40% 50% 70% ενδεικτικές μετρήσεις Προσομοίωση péow 6006 6096 6006 6006 μοντέλων Ελάχιστη συλλογή 90% 90% 90% 90% δεδοµένων Ελάχιστη χρονική κάλυψη ξταΘερές μετρήσεις 3396 5096 Ξνξεικτικές μετρήσεις 1490 1490 1490 3996 Θ Κατανέμονται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, WOTE να αντανακλούν τις διακυµάνσεις των διαφόρων κλιματικών συνθηκών Kal ανθρωπογενών δραστηριοτήτων. 0) Ενδεικτικές µετρήσεις δεδοµένου όπ αποτελούν µετρήσεις οἱ οποίες, αν και διενεργούνται σε ἈΛιγότερο τακτική βάση, ανταποκρίνονται στους λοιπούς στόχους ποιότητας των δεδοµένων. 2. Η αβεβαιότητα, εκπεφρασµένη ως επίπεδο εµπιστοσύνης ενενήντα πέντε TOIG εκατό (95%), των µεθόδων που χρησιμοποιούνται για την εκτίµηση των συγκεντρώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα αξιολογείται σύμφωνα µε TIG αρχές Tou οδηγού ΟΕΝ για την έκφραση της αβεβαιότητας στις μετρήσεις (ENV 13005-1999), µε τη μεθοδολογία ISO 5725:1994, και τις κατευθυντήριες γραμμές που παρέχονται στην έκθεση του ΟΕΝ -- Ποιότητα του αέρα προσέγγιση σχετικά µε την εκτίµηση του επιπέδου αβεβαιότητας για τις µεθόδους αναφοράς για τη µέτρηση του ατμοσφαιρικού αέρα (CR 14377:2002E). Τα ποσοστά αβεβαιότητας Tou πίνακα αφορούν τις µεμονωμένες µετρήσεις, ο µέσος όρος των οποίων εξάγεται για την τυπική περίοδο δειγµατοληψίας για διάστηµα εµπιστοσύνης ενενήντα πέντε TOIG εκατό (95%). H αβεβαιότητα των µετρήσεων θα πρέπει να θεωρείται ότι αφορά στην περιοχή της σχετικής τιµής-στόχου. Οἱ σταθερές Kal Of ενδεικτικές μετρήσεις πρέπει να κατανέμονται οµοιόµορφα εντός του έτους, ώστε να αποφεύγεται η κύρτωση των αποτελεσµάτων. 3. Στις απαιτήσεις yia την ελάχιστη συλλογή δεδοµένων καὶ χρονική κάλυψη δεν περιλαμβάνονται οι απώλειες δεδοµένων λόγω της τακτικής βαθμονόμησης ή της κανονικής συντήρησης των οργάνων. Για τη µέτρηση του βενζο(α)πυρενίου kal άλλων πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων, απαιτείται δειγµατοληψία σε εικοσιτετράωρη βάση. Mepovwpéva δείγµατα που λαµβάνονται yia περίοδο péxpl ένα (1) priva μπορούν µε προσοχή να συνδυάζονται καὶ να αναλύονται ως σύνθετα δείγματα, υπό την προὔπόθεση ότι αυτή η péBodog διασφαλίζει ότι τα δείγµατα εἶναι σταθερά yia εκεΐνη την περίοδο. Ο αναλυτικός διαχωρισµός Των τριών συγγενών ουσιών βενζο(ο)φθορανθένιο, βενζο(|)φθορανθένιο και βενζο(κ)φθορανθένιο µπορεί να αποδειχθεί δύσκολος. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι ουσίες αυτές μπορούν να καταγράφονται στις εκθέσεις ως άθροισµα. Η δειγµατοληψία πρέπει να κατανέµεται οµοιόµορφα στις εργάσιµες ηµέρες της εβδομάδας Kal σε όλη τη διάρκεια του έτους. Για τις μετρήσεις ρυθµού εναπόθεσης συνίσταται µηνιαία ή εβδομαδιαία δειγµατοληψία καθόλη τη διάρκεια του έτους. 4. Οἱ διατάξεις για μεµονωμένα δείγµατα στο onpeio 3 ανωτέρω εφαρµόζονται επίσης yia το αρσενικό, το κάδμιο, Το νικέλιο καὶ το συνολικό αέριο υδράργυρο. Επιπλέον, επιτρέπεται επιµέρους δειγµατοληψία των φίλτρων των ΑΣ-ο για μέταλλα για περαπέρω ανάλυση, υπό την προὔπόθεση ότι υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το επιµέρους δείγµα είναι αντιπροσωπευτικό του συνόλου καὶ όπι, όσον αφορά την ευαισθησία ανίχνευσης, επιτυγχάνονται οι στόχοι σχετικά µε την ποιότητα των δεδοµένων. Επιτρέπεται εβδομαδιαία δειγµατοληψία αντί της ημερήσιας δειγµατοληψίας για µέταλλα σε AZy, υπό την προὔπόθεση ότι τηρούνται οι προδιαγραφές όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της συλλογής. Τροποποίηση Tou Παραρτήµατος ν των. βασικών κανονισµών. 281 5. Είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται µόνο υγρά δείγματα αντί για στερεά δείγµατα, υπό την προὔπόθεση όπι µπορεί να αποδειχθεί ότι η μεταξύ τους διαφορά κυμαΐνεται εντός ποσοστού δέκα τοις εκατό (10%). Οἱ ρυθµοί εναπόθεσης θα πρέπει να εκφράζονται γενικά σε mg/m? ηµερησίως. 6. Είναι δυνατό να εφαρµόζεται κατώτερη ελάχιστη χρονική κάλυψη από αυτή που ορίζεται στον Πίνακα, ὀχι όµως κατώτερη από δεκατέσσερα τοις εκατό (14%) yia τις σταθερές μετρήσεις και από ἐξι τοις εκατό (6%) για τις ενδεικτικές µετρήσεις, υπό την προὔπόθεση ότι μπορεί να αποδειχθεί ότι τηρείται το διευρυµένο επίπεδο αβεβαιότητας του ενενήντα πέντε τοις εκατό (95%) για τον ετήσιο μέσο όρο που υπολογίζεται µε βάση τους στόχους ποιότητας των δεδοµένων που περιέχονται στον Πίνακα, σύμφωνα µε το CYS ΙΒΟ 11222:2002 “Καθορισμός του επιπέδου αβεβαιότητας του χρονικού µέσου όρου των µετρήσεων της ποιότητας του αέρα”.». 5. Το Παράρτηµα V των βασικών κανονισμών τροποποιείται µε την αντικατάσταση των Μερών Ι. ΗΙ, ΙΙ και Ιν' αυτού µε τα ακόλουθα νέα Μέρη Ι. ΙΙ, ΗΙ καὶ IV αντίστοιχα: «l. Μέθοδος αναφοράς yia τη δειγµατοληψία και την ανάλυση του αρσενικού, του καδµίου Kal του νικελίου στον ατμοσφαιρικό αέρα 1. Η péBodog αναφοράς yia τη δειγµατοληψία του αρσενικού, του καδµίου kal του νικελίου στον ατμοσφαιρικό αέρα περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 12341:2014. Η μέθοδος αναφοράς για τη µέτρηση του αρσενικού, TOU καδµίου καὶ του νικελίου στον ατμοσφαιρικό αέρα περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14902:2005 “Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ---Πρότυπη μέθοδος αναφοράς yia τη µέτρηση των Pb, Cd, As καὶ Ni Tou κλάσµατος ΑΆΣις των αιωρούμενων σωμαπιδίων. 2. Οποιαδήποτε άλλη µέθοδος µπορεί να χρησιμοποιείται υπό την προὔπόθεση ότι αποδεικνύεται ότι δίνει αποτελέσµατα ισοδύναμα προς τα αποτελέσµατα της ανωτέρω μεθόδου. Il. Μέθοδος αναφοράς yia τη δειγµατοληψία καὶ την ανάλυση των . πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα 1. Η péBodog αναφοράς yia Tn δειγµατοληψία των πολυκυκλικών αρωματκών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα περιγράφεται στο πρότυπο EN 12341:2014. H μέθοδος αναφοράς yia τη µέτρηση Tou βενζο[α]πυρενίου (benzo(a)pyrene) στον αιμοσφαιρικό αέρα περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 15549:2008 “Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα --- Τυποποιημένη μµέθοδος yia τη µέτρηση της συγκέντρωσης βενζο[α]πυρενίου στον ατμοσφαιρικό αέρα”. Εφόσον δεν υπάρχει τυποποιηµένη µέθοδος CEN για Toug υπόλοιπους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες που αναφέρονται στον Κανονισµό 5(8), μπορούν να χρησιμοποιούνται εθνικές πρότυπες μέθοδοι ή πρότυπες μέθοδοι ΙΟ, όπως το πρότυπο ISO 12884. 2. Οποιαδήποτε άλλη µέθοδος µπορεί να χρησιμοποιείται υπό την προὔπόθεση όπ αποδεικνύεται ότι δίνει αποτελέσµατα ισοδύναμα προς τα αποτελέσµατα της ανωτέρω μεθόδου. Ι. Μέθοδος αναφοράς yia τη δειγµατοληψία kai την ανάλυση του υδραργύρου στον ατμοσφαιρικό αέρα 1. H péBodog αναφοράς yia τη µέτρηση των συγκεντρώσεων TOU συνολικού αέριου υδραργύρου στον ατμοσφαιρικό αέρα περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 15852:2010 “Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα --- Πρότυπη μέθοδος αναφοράς yia τη µέτρηση του συνολικού αέριου υδραργύρου”. 2. Οποιαδήποτε άλλη µέθοδος µπορεί να χρησιµοποιείται υπό την προὔπόθεση ότι αποδεικνύεται ότι δίνει αποτελέσµατα ισοδύναμα προς τα αποτελέσµατα της ανωτέρω μεθόδου. Ιν. Μέθοδος αναφοράς yia τη δειγµατοληψία καὶ την ανάλυση της απόθεσης αρσενικού, καδμίου, νικελίου, υδραργύρου και πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων 1. Η péBodog αναφοράς yia Tov καθορισµό της απόθεσης αρσενικού, καδµίου και νικελίου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 15841:2009 “Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ---Πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισµό του αρσενικού, του καδµίου, του μολύβδου Kal του νικελίου στην ατμοσφαιρική απόθεση”. 282 2. Η µέθοδος αναφοράς yia τον καθορισµό της απόθεσης υδραργύρου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 15853:2010 “Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ---Πρότυπη µέθοδος yia τον προσδιορισµό της απόθεσης υδραργύρου”. 3. Η µέθοδος αναφοράς yia τον προσδιορισµό των αποθέσεων Tou βενζο[α]πυρενίου καὶ των υπόλοιπων πολυκυκλικών υδρογονανθράκων που αναφέρονται στον Κανονισµό 5(8) περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ ΊΒΘ80:2011 “Ποιότητα του ατµοσφαιρικού αέρα. Προσδιορισμός της απόθεσης βενζο[α]ανθρακενίου (benz[a]anthracene), βενζο[ο]φλουορανθενίου (benzo[b]fluoranthene), βενζο[ῄφλουορανθενίου (benzol[jlfluoranthene), βενζο[κ]φλουορανθενίου (benzo[k]fluoranthene), βενζο[α]πυρενίου (benzo[a]pyrene), διβενζο[α,η]ανθρακενίου (dibenz[ah]anthracene) καὶ ινδενο[Ί,2,3-ο4] πυρενίου (indeno[1,2,3-cd]pyrene)”.».