Skip to content
Nelum
Laws of Cyprus

Public Rivers Protection Law, (Cap. 82)

Made 1980 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
O περί Δημοσίων Ποταμών (Προστασία) Νόμος (Κεφ. 82).
Language
Greek
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Cyprus
Subjects
Water
Keywords
inland waters, water resources management, bank, public water, sustainable development

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. KYnPIAKH AHMOKPATIA ·o nEPI AHMO:tlON noTAM.QN (nPOIT~IA) NOMOJ: {Mtracpp(faq 1ta1 Evonofqaq crrqv · E.Uqvuc:q) Ym,peoia Avaeewplio&wc: KOl Evorron;oewc:; Tll<; Kurtptatoic:; Noµo8eolac:;. /\eUK(l)O(a KEcp. 82. JS ·to11 1980. Tunc.i>8T')Ke OTO Tunoypacpeio n,c: Kurtp1aK1ic:; £ µoKpaTlac:;, AeuKooola. MET A<l>PAIEil: }:THN EAAHNIKH f Mn':}:A KEIMENQN NOMQN UOY APXIKA 0El:IlIITHKAN TIHN Aff AIKH f AQl:~ 0 N6µoi; JtOU avaq>EQE'tCIL mo 'X(t'.tO) µs,:m:pQUOTr)XE wt6 1:T}V AyyALXT} crtTJV EU11vLx11 y'J,.wooa ouµ(J)wvu µs 1:oui; JtEQi. EmoiJµorv ncooowv 1:Tli; ..1.riµoxQ(l1:lai; N6µoui; 1988 emi; 1994 xm tov JtEQi. EJtL011µwv n.moorov 1:Tl<;; AttµOXQa'ttm; (EQµT}VEU'tL'X6) N6µo 1:0tl 1993 'XaL o OJtoioi; ouµqxova µs ti,£ <5tat<'tl;EL<;; 'tOU s<5mptou (1) TO'U aQ0Qou 4 twv nE.Qt Em.oitµwv n.wourov 1:T}i; All!LOXQatfac;; N6µwv tou 1988 smc;; 1994 xam'ti01Pts O'tTJ Boulit i:wv AV'tlJtQOOO)mov xm acpou 'tO XELµEVO EY'XQL0rf,u; wt6 au,:it &t}µoOLEUE'tuL OtTJV EmO'l}f.LT} Eq,T)µEQLOa 'tfl£ KUJtQLaxiii; 8.TJJ.lOXQU'tLac;; buvaµEL LOU EOO<ptou (2) tOU ClQ6Qou 4 trov mo mxvoo N6µwv xm a.:n:6 'tTJ£ TtJ.tEQOµT}vi.ai; <5riµoutsu~ tou ea wto.i:s).ft i:o ClU0s vnx6 'XELµEVO tou E'V 1',6y0) N6µou. 0 TIEPI AHMOkIQN IlOTAMQN (IlPOITAl:IA) NOMOl: KEtp.82. Jj tO'U 198C. (i) AQ0QO 1. 2. KE<I>. 82 0 IIEPI AHMOJ:IDN IlOT AMQN (IlPOIT A}:IA) NOMOl: l:UVOJt'tLK6~ ,:i;ri.,o~. EQl.l.l)Wia. KATATAEH AP0PQN 3. .Egouoi.<l 't'01' Y"Jt0l:!QY1X01J .l;uµfio1Jlio'u va X11QOOU£J. oxoiof121=,wr£. ~1}1.1.oaw .n:o'taµo TI. µtQrn; 01'.)JJ.O(JJ.OtJ m,:mµon ro~ ,wtop.6 yi,a ,:ou~ axo~ 1:01.J Noµ,ou auto'(!. 4. A11iayOQEU£to.L tJJµa.t'.t OE oxBt;. Xlwt. 5 . . Esouoi.a to" Atout11nt va comyoQti,a p.£miti'Y1'JCrn lWrov. ,wt .• wt6 no,;aµ.o, xot~. xl:n:. .(ii) IlPONOIA rIA THN IlPOZT.UIA OPU:MENQN IIOTAMQN 35 'tOV 1980. L O 'Jt:ClQ<.OV N6µoc; 6a ava<pEQ£t(U roe; 0 :Jt£Qi At1JLOOLO>V Ilotaµwv l:vvonw,'6; (IlQOO't<l<Jia) N.6µoc;. dtl.o;. 2. l:to N6µo m:rt6 "Atotxtrnic;" OT)µo.iV£L to A1.0t,.--t1ltii n,i; EltaQXi.a; cmrv mtoia ~imtttat 0 1t0taµ6c;· TJ µ,tQO<; 1:0U ,t;O'tap.OU ",wi:tJl nomp,ou" alfl1(ItV£1. 61£i; 'ttc; yai.£;; pna!;u t{J)'V .roxmwv oQi.wv ~ QOJll; VOO'IO& 1toll -oX11t1a"til;ovm1. wto OltOJ.O(nµ;at£ 100mµ.6, JtEQ!l.a.µ ' fJ<xvoptvu,v ol.wv --ru>v 6x()wv. ~ 11 Vl)O(DV tn6;; -ruJV OQi.wv am(l)'V, £1£t6;; amro-v xou xcv..A.LSQyo1tVIcn· ' "6xthl 'I mixoc; :.'1tO't<lf100!' -OJUl.(UV£t n, Y't· OE 'Ka8E 'ltA£\IQO TIie; KOt:t'l)i; OXOWll01):Jt0t£ '1:0"t(q1otl, lttXQt wtOO"M(J.t'j<; ~I. JtOO(J)\I <Dto al7Tit ",wmµoc;" Offf1 (li~L OTJµ6m.O Jto.ap;o 11 CJiotOOJµtOU :Jl,EQO£ 1'1t}tOO'LOl1 Jt<Yt<lJJ,01' .100'\t X'11Q1]~ ~ Aw:tayµa 1:01' YXOUQYUW'U l:1'114k>'1t..i0l1 ~ Jtotaµ.6;; fJaott "tut, N6µm, U' 01'. 3. To Y1.t0UQi't'X6 'l:1'Jl.fk>nlw f>m,aw.1. p,t &amytuJ. :Jtov. -mnioo1.El1Efflt. <m'JV EJtimyJ.TI E(jn)µ£Qioo ~ A~tlac; va XJKr000£1. OltOloorptOU i)1t116m.o ltITTilµ.O 11 ~ pi.Qc>~ Otll,tOOW'U :JWtaµoi; ~ JWt(IJJ.O 1W- touc; ~ -io-u N6t,L,ov amoo. 1U11. mm xm liE1n fllV ~µ.-rJriu ~ ~,uwoi.£ Wt}; "'t01' Luma:wmo;; a\l1i0,; o ~ ant6;; txEt xi.W'! 1/CT,:iJ xm e~ l1E ·axtcnJ µ.e -iov ~ 1i -ro tAtQo;; -a:01, JtmUµ.oiJ O"tO ·O'JOOio tMIQ')£Q£r{11.. -m A.tlmrytw F..;o'OOia rov YJrollQll,KOli ~'OV '111 'K1IQ\llfflU ~ ffllPDILBO lltmqlO 11 µt.Qgr; ~ '3tlJUIIIOU ~'ll'Ol'Ql,IO ym:im,;; tlllOIIOl}i; wvNc!ipm, u1!1Wli. ~1) Kclv.tva·-~o .6£v 1tau&11pi.t,£1 11 mtmt6nEt mtOt~ 6x9tJ ~L tilwum; TJ .:oixo oxow,:,fnptat£ :n:omp.on 11 ~ µfuft ,j xmro ceto cnmi ll xma ~ 01t0tooiptcnE i;Q(mo ~l1ltttt ~ ~matJ"tQBPEI, "Tl'JV EV l6yw 6xth) Tl -ioixo. 'lrJ.JI:. (2.) IlQ6<JcmtO 'tO OltOOO ~af:kr.l-V.EL cmota6$ro-tE cm6 .:tc; 0.L~E.L~ 'tO'U 'aQ{:)QO'U a'U'tO'lJ Ei.Vm £V0'1,.0 a6t,;t11JJ.utO~ 1KaL, O'.t :JtEQLJt't<.OUTJ -Xa-ta6baJ;;, '\Jn{>XEL'tat OE <p'Ut..OXI.O'q yw 1tEQiOOO 4tO'U OEV 1J3tEQj3ai.v£L .om; •QEL<; ~; '11 OE 1tQ6onµo no'U btv UJt£.Qf3ai.vtL .i; txll't6 7t£VTJVta AiQei;. 3.-{1) 0 ALOLXllTiti; 0UVattlL wt6 XW,Q6 0£ X<lLQ6 µ£ -yv<OO't01tohlcnJ 1to'U 0Tlµo<Jl£Wt'at crnrv EXLOllJLTJ ~QL&l ~c; A1tµm.Qtrti11; -va ccmyoQEUEL £i"t£ axolma £inµ£ oQ<YUc; {a) 'tTJ JJ£'tfflGLV110TJ 11 µ,£'ta<poQ(1 lt0rov, xw..L,u.6,v, wt6 Jto'taµ6, aµµoxa. i..1xo1J, a:µµou. xwµatoc; Tl aAA.TJ<; ouoi.ai; wt6 tTJV ,witTJ, 6x0TJ Ti tov wi.xo mwLO'Uoiptot£ no'taµou it oJtOioubtµtotE JJ,£QOll<; amou (1) l(l) WV t6f,fY;'J. ~ "tOV 6.\0l.lt11Pl 'ffl a:m:r,OQ£1i£L µE't!lltmioi) )..l&Jv, )IA]t., XO£'tE~ !Wt. 2(a) ,OU 35/80. 2({li rou 35/80. 3(1 ) toU 166/87. 21/i ) t 0 1) 35/80. 2 (13) n1v arc6QQL'ljlTJ orcou.ovbTjn;orE xuhxtwv, oxul3aAwv, crxoumbtrov iJ aJJ..wv WtOQQLµa:twv OtTJV xoltTJ OJtOLOUOlJJ'CO'tE Jtotaµou Tl OtTJV xol'tT) O:TtoLOUOT\JtOTE µEQOU<; OJtOL01Jc>T)JtO'tE rcotaµou iJ :rcavw CJ'tT}V 6x8TJ Tl 'tOV totxo OJtOL01JOTj:rtO'tF, n:otaµou T) on:ot01JOT)J1:0TE µEQOVc; 0Jt0LOUOTJ Jt01'.E noraµou· (y) 1:TJV ,:o:rcoeti:T)OTJ iJ t:yxcm101:a011 OJtOLOU01l:rtOtE oxiJµatoc;, µT)XOVTJ µa-roc; n ({AA.011 avnxELµevou EVT6c; -~ mivw crtnv xoi.tTJ, oxGri iJ toi.xo OJtOLOlJbiptoTE rt:O'taµou l) µEQOUt; O:rtOLOUbiJ:rtO'tE JtO'taµo1'., U:rt6 cruv0ipm; nov OT)µLOUQyouv EUA.oyri 11Jto'lj>i.a 6n ri ton:o0hriori iJ Eyxa taotaon o:rcoto11611notE -rttowu oxtjµatoc;, µrixa.viJµatoc; iJ aAA.ou avn,mµtvou tyLVE JtQoc; w mton:6 µemxi.vrio11c; iJ µE'tClQ)OQO~ )..UJwv, xaALXLrov, a.µµou iJ 0.1..)..wv oumrov rut6 a11t6. (2) Mna TTJ OT)µooi.EUOTI tTJc; yvwo,on:olT)OT)c; all't'tjc; 6moc; JtQOUV<l(J)EQ0'l'}itE, JtQOOWJto 'tO orcoi.o (a) µnaxtvEL iJ 11na<pEQEL Tl µEQtµva ym 't1'J µEtaxi.vnon iJ µttaq>oQo. J...tewv, xo.ktxtrov, aµµoxw..txou, xroiw:roc; iJ a.A.lTJc; ovoi.ac; am, 'tl'IV xoi. 't'11, oxeTJ T) 'tOLXO to'U 1to,aµo,, TJ OltOLO'\JO'llJtO't'E µEQOU<; tou rcoi:aµou otov orcofo f.Qi<lQ.µO~tm TJ yvwotonoi.110TJ 11· XO.Ta 1tUQa{ia.OTJ onmo-ooiptotE rut6 wuc; 6Qovc; itov ltEQtex;ovtm OTTJ yvwo-to:rtoh1011 U1JtTj' r\ (13) a1toQQln·m iJ !IBQLµvu WITTE va wtOQQt<p0ouv OJtouxMptOtE )(UA.btLU, oxuj3aAa, axovrri.bta TJ alla a:1toQQi.µµam OtT)V xotn1 tou nomµou 11 oi-T)V xot tTJ on:otovM);totE µtQO~ tov Jtotaµou it n:avro OtTJV 6x:0TJ 11 tov -wixo -rov notaµou iJ on:owu6iptotE µEQOll<; wv Jtotaµo-u o,:ov on:oi.o EqxtQµ6t£ta.L TJ yvwoton:oiT)OT) lj XU'ta n:aQ(qiaori OJtOLOUbiptO'tE <t.Jt-() wu<; 6Qmic; no11 nEQ1,Exovmi Ot'T) 1wooto:rtoi.TJOTJ auti)· 11 (y) tOJtolktd iJ eyi<a0un:a Tl p.EQtµvu <.ixn:E va torco0En10ei. 11 tyxcna• ma0El onowblj:rtote oxriµn, µTfX.<ivri11a iJ w..ko avttXtlµEvo µfoa 'JJ mivw O'tTJV xoi. tTJ, ox0TJ 11 toi.xo 01tot0u611nou Jtotaµou it µEQouc; O:rtOW\JOT}ltOtE rco,:uµou (l'VU<pOQt.Xt'.t µe ta onoia E<paQµ6(,EtUL rJ yvwcrto1toi.TJar1 ii xm:a n:aQafkwr1 o:rcotou6Tjn;otE 6Qo1, :rcou JtEQt1,,aµf3a vnm 01:11 yvwutorcoi.rtOTJ mitiJ, 1:.i.vm tvoxo abtxljµatoc; xm, oe mgirt'tu>Ol'J :-<a.aoix%, un6xELtm OE <puAu '><,',Gil yw. 1tt:QLO(")O lto1l l'irv 1JltfQf3ai.Vtl, 1:()1); 6w6t:m Jti}vtc; Tl OE JCQOOtL[to Jt01) 6zv 1)Jt:EQf3ai. VEL w; -;(LA.I.ES AiQEc;. (3) l:£ neumto>O'YJ oe1,tEQTJc; ·;1 o,wu1.06ti:;1;0 ff 1u' wyevfon.Q11c; 1w.tabt'X.11c; y1.u abi.xnµa ,mta 1taQaf3aon 'tWV (")Latal;f.u)\' t(O\' naQayQaq>wv (a) XUL (y), CJ.V(LA.0"{'1 !lE TTJV 11:EQLJttu)OT), tOU El'in<pi.ou (2), 0 Jt(iQUj)O:tTJc; 6a 1)11:0XEL't!ll (JF, n:Q6on1.w rco11 01cv vrre,A1aivn w; xO..w; n:Evtax(><mc; Ai.Q€<; 11 oe qruka.'l'.UJTJ nm, 6Ev u::tEQl3atvu tu tQi.u frr1 iJ xm ons. bi'm mnec; n:01.vti:;. 3 (4 ) To L\l'i{(lCl"tT)Qt.O rvwmov Wtl o ;wi011 £X◊LY.al:;,nm XU'tlj)'OQLO JtO1J JtQOOaqi0T}Xf EVOVtLOV JtQ00(l)Jt01) YlU a~biriµu rtO'\J OLrutQUXtTfltE X(l't(l JtOQU f3aOTj n1; m.tQ<lYQU<pou (a) -wu EOo.cptou (2.) 6-(Jvmm xm:6m ex parte o.ltTJOTJc; va bta-cu~n avaoi:o).ti xa0£ n:EQOLtt0.1•> µetaxi.VTJOTJc;: Tl µEtaq>oQ<ic; A.i.0wv, xuA.txui>v, aµ~wu iJ u).).wv ou0u,w a.."to wv notuµ6 11 µtQoc; autou, µt)(QL tTJV n:).LXT) £XOi.XOOTJ tric;: 1}Jt60wnc; UVOQ)OQLX(l µE tljV OJtOL(t JtQOOUq,0Tj"XE Tl XO'tTJ yoQi.a: NoEituL 6-n TJ txoooTJ. tou OLOtayµmoc; auwu urcoxnt-m one; OLa-ra~ELc; ,:ou JtEQi Ilo}.t,:txiic; ~ Lxovoµtac;: N6µou, tou JtEQi luxaotTJQi.wv N6µou xm twv rtf.Qi TTo}.ri:txiJc;: ~Lxovoµtac; t.LaOLY..UOtLY..WV Kavovwµwv. (5) l:E JtEQutlWOT) wtn,c; 11 OJtOLUOOTptO'tE aUric; µE'.ta)'EVEOl'EQ~ Xataoi.x~ ltQOO<OJtO'\J yLa o.bLx,)µa-ra JtOlJ OLwtQUXt-tpmv ,mta Jt(l~OOTJ ""t(l)V MQU YQCt<pwv (a) xm (y), o.vo.'>..oya µt "tT\V .JtEQL1t't<l)OTJ, -mu EOaqitou (2), ,:o Auta~ OtlJQLO Mva.m va otat6:ocm tTJV xcnaox:tOTJ x6:8E oxiJµm-oc;, µT)X<lVl')µ.<rtoc; iJ 6:U.ou avnxnµevou rwu XQTJOLµo1toLT)0T)x£ yu,. tTJ OL6:n:Qtt~TJ twv afuxTJµatrov amwv. 2(0) 10U 35/80. Ktqi. 6. 11 1:011 1965. 14 ,:Ol) 1960 50 tou 1962 11 tOV 11)63 8 WU 196"9 49 tou 1970 58 toU 1972 I WU 1980 A.N. T6i,t. D 120. E'IJ1ll&.tQi,&l K~ IlllQOQTIIIO TQho: 20.5.1954 21-6.1956 85.1958.. EnLmilll1 Elpllpf.Ql.&l, n~ TQiw: 14.10.1965 23.12.1965 29. 1.19.69 24.10.1969 6.10.1972 1. 2.l974 4.6.191(; 3.2.1978. 2(6) 10\I 35/80.

Public Rivers Protection Law, (Cap. 82) · Nelum