Ozone-Depleting Substances (Obligations With Regard to Controlled Substances and Equipment) Regulations, 2007 (P.I. 623)/2007)

4791 E.E. nap. 111(1) K.A.n. 623/2007 Ap. 4252, 28.12.2007 Ap18µ6c; 623 01 n&pi TWV Oua1f.i>v nou KaTCIUTPEIJ>OUV Tll IT16al>a TOU 'O~ovrnc; (Vnoxp&f.i>O'&IC, CIVCI· q>op1K6 IJ& EAeyx6µ&v&c; Ouai&c; KCII El;onA10µ6) Kavov101,1oi Tou 2007, 01 onoio1 &Kll6011 Kav an6 To Ynoupy1K6 Iup6ouA10 auµq,wva IJ& TO ap8po 10 Tou n&pl TWV Ouo-11.i>v nou KaTaaTpcq,ouv Tll I116alla 1ou ·o~o oc; N6pou, aq,ou KC1TC1Tc811Kav aTri BouAI') Twv Avn npoal.i>nwv KCII &yKpl811Kav an6 auTI'), llriµom&uovTm a111v Enia111J11 Eq>111J&pilla TllC: A111.10 Kpa1iac; O'UIJ(j)(l)VCI tJ& TO &l>Ciq>IO (3) TOU ap0pou 3 TOU n&pl Karn8&a&roc; O'Tll BouAI') TWV Avnnpoal.i>nrov Trov Kavov10µ1.i>v nou EKllillovTm tJ& El;oua1oll6Tl10'1l N6µou, N6µou (N. 99 TOU 1989 6nwc; Tponono11')81lK& IJ& TON. 227 TOU 1990). 0 nEPI TON OYI:ION nov KATArTPE<l>OYN TH rTIBAl~A TOY OZONTOr NOMOr Kavov1aµoi IJE paari To ap8po 10 To Yrroupy1K6 ruµl3ou,\10, aaKwvrac; rIc; E~oucrlec; rrou TOu xop17youvrrn ouvaµEI rou ap6pou 1 O rnu m:pi rwv Oumwv rrou Kamcrrpt<pouv r17 158(1) rou 2oo4 rnpaoa rou D½ovroc; N6µou, EKciloe1 TOU<; aKoAou8ouc; Kavov1crµouc;: fUt.(I) T0U 2007. LUVOTTTIK6<; rlrAo<;. Epµ~vEio. Errio~µ~ Ecp~µEploa T~<; E.E.: L244 29.9.2000, 0. 1. 1. 01 rrapovrec; Kavov1crµoi ea avacpi:povraI we; 01 TTEpi rwv Oumwv TTOU KaraarpE<pOUV Tl7 LT1!3aoa TOU D½OVTO<; (YTTOXPEWOEI<; avacpopIKa ·µE EAEyxoµEvEc; OucrlEc; KOi E~orr,\1crµo) Kavov1crµol rou 2007. 2.-(1) r1a TOuc; crKorrouc; rwv rrapovrwv Kavov1crµwv, EKroc; av arro ro KElµEVO TTPOKIJTTTEI 01a<popETIK~ EVVOIO «arro617KEUT~c; halons» cr17µaivt1 TO voµ1K o ~ <pumK6 rrpocrwrro, TO orroio EXEi E~ampa,\icm 00£10 OTTO Tl7V apµooIa apx~ va KOTEXEI halons, µ£ crKorro r17 0Ia8rn11 crr17v ayopa· «E~01TA1crµoc;» crriµaiVEI TOV E~orr,\1crµo TTOU Ka8opi½ETal CTTI<; rrapaypacpouc; 1 Krn 2 TOU napapr~µaroc; V rou KavovIcrµou (EK) apI6. 2037/2000· <CIOIOKT~T'l<;» miµalVEI TO voµIKO 17 <pUOIKO rrpocrwrro, TO orroio Eivrn IOIOKT~Tll<; E~OTTAlcrµou KOi/ ~ rrpo"fovrwv· (( KOTOXO<; ha Ions» crriµalVEI TOV IOIOKT~TrJ rrupocrl3EOTIKWV crucrrriµarwv rrou rrtp1txouv halons, cruµcpwva µ£ rIc; 01ard~E1c; mu napapr~µaroc; VII rou Kavov1crµou (EK) apI6. 2037/2000· 4792 «1Topoywyoc; £~01TA1oµou» EXEi n1v tvvo10 nou 01Tooio£1 arnv opo ouro o Kovov1oµoc; 3· <<TTOpoywyo<; £A£VXOµ£VWV OUOIWV» Ol"]µOiV£1 01TOI00~1TOT£ <pUOIKO J'l voµIKO TTpOOWTTO, TO OTToio, OV£~aprrirn OTTO TJ'lV T£XVIK~ 1TWA~O£WV TTOU XPrJOlµOTTOl£i, mp,Aoµpovoµtvric; Tr]<;£~ OTTOOTCIO£W<; £TTIKOIVWVio<;, 14(I) mu 2000 auµcpwvo µ£ rnv mpi rric; LUV04JJ'l<; Kmov0Awr1Kwv Luµpao£wv £~ 237(1) mu 2004 ATToorao£w<; Noµo, a£ £TToyy£AµonK~ paori 93(1) TOU 2007. 60(1) TOU 2006. (o) µ£TO<pEp£1 OTTO TJ'l '1riµoKpmio 0£ aAAo KpetTO<; µtAoc; £A£yxoµ£v£<; ouai£<;, (P) µ£To<ptp£1 oTTo dAAo Kparnc; µtAo<; orri '1riµoKpmio £A£yxoµ£v£<; ouoi£<;, (y) £106y£1 orri '1riµoKpmio a,r6 rpiTrJ xwpa £A£yxoµ£v£<; ouoi£<;, ~/ KOi (o) £~ay£1 aTTo TrJ '1riµoKpmia 0£ TpiTri xwpa £A£yx6µ£v£<; ouoiE<;. «1Tpo'16vrn» oriµaiv£1 oAa rn TTpo'fovra ,rou rn8opi~ovra1 orn; ,rapoypacpouc; 3, 4, 5 Kai 6 mu napapr~µmoc; V mu Kovov,oµou (EK) ap18. 2037/2000· «rpirri xwpa» oriµoiv£1 xwpa TTou o£v £ivai Kpdrnc; µtAoc;· "Xp~OTrJ<;" Or]µOiVEI TTpOOWTTO TTOU KOVEI XP~OrJ Kai (a) £X£1 00£1000TJ'l8£i we; T£XViTrJ<; KA1µanoµou KOi ljJU~J'l<; oxriµarwv, µ£ paori rnv mpi Twv T£xv11wv oxriµarwv Noµo, Erriariµri Eqir]µEploa, napaprriµ9 Tpiro(I): Epµr]VEia rrapaywyou E~OlT A1crµou. 4793 (~) OIKOIOUTal va £~QOK£i OXETIK~ Epyaoia µ£ ~6017 TOU<; mpi rwv Oumwv TTou Kmoorptcpouv HJ LTl~aoa TOu Oi;ovTOc:; (EKT£A£Ofl LXETIK~c:; Epyooioc:;) Kovov1oµouc:;, ~ (y) EiVOI voµ1KO TTpOOWTTO, TO OTTOio EpyoOOTEi TTpOOWTTO ~ TTpOOWTTO µ£ OKOTTO Tfl 01£Vtpy£10 OXETIK~c:; Epyooioc:;, OTTW<; OUT~ K00opii;£TOI OTOU<; TT£pi TWV Oumwv TTOU Kmoorptcpouv Tfl LTl~aoo TOU Oi;ovroc:; (EKT[/1£0'7 LXETIK~c:; Epyooioc:;) Kovov1crµouc:;. (2) 0TTOIOIO~TTOT£ opo1, TTOU XPflOlµOTTOIOUVTal OTOU<; TTapovrE<; Kovov1oµouc:; KOi 0£V opii;ovrn1 EIOIKO 0£ ourouc:;, txouv TrjV io10 £VVOIO TTOU OTTOOiOETOI 0£ aurouc:; OTTO TO Noµo ~ TOV Kovov10µ0 (EK) op18. 2037/2000, OVO/IOVO µ£ TflV mpimwcr17. 3.-(1) rio rouc:; oKorrouc:; rwv TTapovrwv Kovov1oµwv, «TTopaywyoc; E~OTT/IIOµou» 017µoiV£I OTTOIOO~TTOTE (j)UOIKO ~ voµIKO TTpOOWTTO, TO OTToio, av£~apr17ra OTTO Tr]V TEXVIK~ TTW/l~OEWV TTOU XPflOlµOTTOIEi, TT£PIAOµ~avoµtv17c; KOi Tfl<; £~ OTTOOTctOEW<; ETTIKOIVWVioc;, ouµcpwva µ£ TOV TTEpi r17c; LUVOlj.Jfl<; KaTOVOAWTIKWV LUµ~aOEWV £~ ATTOOTOO£W<; Noµo (o) KOTOOK£Uai;£1 KOi TTWflEi E~OTT/IIOµo µ£ Tfl OIK~ TOU µapKO KOi/ ~ crcppayioo 0117 ~17µ0Kpmio, (~) µ£TOTTW/1£i, µ£ Tfl OIK~ TOU µapKO KOi/ ~ ocppoyioo KOi/ ~ µ£ OTTOIOO~TTOTE aMo TpOTTO, OTfl ~17µ0Kpmio, E~OTT/IIOµo TTOU TTapaynai oTTo aMouc; TTpoµ178w1tc;, (y) µno<ptpEI OTTO Tfl ~17µ0Kpmia 0£ aMo Kparnc:; µtAO<; Yrroxpui.mrn; rrapaywywv. napapniµa A. napaprriµa A. 4794 E~OTT/110µ6, (o) µna<pEpEI arr6 a.Mo KpdTOc; µEfloc; OH] b.riµoKpmia E~OTT/110µ6, (E) EIOOYEI arr6 1pi1ri xwpa OTll b.riµoKpmia E~OTT/110µ6, KOii ~ (01) E~OYEI OTTO Tll b.riµoKpmia OE Tpilll xwpa E~OTT/110µ6. (2) 0 6poc; «TTapaywy6c; E~OTT/\loµou» OEV TTEp111aµl3dVEI TTpOOWTTO, TO OTTOio TTOPEXEI QTTOKIIEIOTIKO xpriµmoo61riori ~ EVdynrn µE !36.ori orro1ao~TTOTE ouµcpwvia xp11µmoo61rioric;, EKT6c; av EVEpyEi rnforic; we; rrapaywy6c; E~orr111oµou, ouµcpwva µEnc; 01md~E1c; 1ric; rrapaypdcpou (1 ). 4.-(1) napaywy6c; ouvmai va 01a8(m:1 EIIEVX6µEvEc; ouoiEc; µ6vo oE XP~OTEc; y1a 1oia XP~Oll, amu0Eiac; ~ µ£OW (f)UOIKWV ~ voµIKWV TTpOOWTTWV. (2) Kd8E rrapaywy6c;, µE l3aori 11c; UTTOXPEWOE1c; TOU ouvdµEI TWV rrapaypdcpwv (13) Kai (y) TOU dp8pou 19 TOU Kavov1oµou (EK) ap18. 2037/2000, UTTOl3dMEI OTllV apµ601a apx~. OE EVTUTTll KOi llflEKTpOVIK~ µopcp~, ra OTOIXEia TTOU avacpEpovra1 OTO napdprriµa A, TTPIV TllV 28~ ¢El3pouap~u Kd8Exp6vou. (3) Kd8E rrapaywy6c; EXEi UTTOXPEWOll va TTapa11aµl3dVEI, av TOU «';ri1ri8Ef, arr6 K08E XP~OTll OTOV OTTOio Oi£8EOE EIIEVX6µEVEc; ouoiEc;, iori TTOOOTllTa µE OUT~ TTOU TOU Ol£8EOE TOuc; TTporiyouµEvouc; OWOEKa (12) µ~vEc;, µE oKorr6 1riv Kmaorpocp~ rouc;, µE TTEp1!3aMov11Kd arroOEKT6 1p6rro. (4) Kd8E rrapaywy6c; EXEi urroxpEwori va 01mripEi apxEio y1a 1riv TTapa11al317 EIIEVXOµEVWV OUOIWV TTpoc; KaTOOTpO<p~ KOi/ ~ 0168£01"1, ouµcpwva µE TO napdprriµa A, Kai va TO urrol3dME1 orriv apµ6o1a apx~. ouµrr11ripwµEvo, OE 1lflEKTpov1K~ Km EVTUTTll µop<p~. rrp1v rriv 28~ ¢El3pouapiou Kd8E xp6vou, rrapa8£TOvrac; ra OTOIXEia TOU ATTOKaTciomor, ~ Kamorpocp~ Et\EYX6µEVWV OUOIWV TTOU OEV µTTopouv va mavaxpr,mµo TT01r,8ouv. 215(1) TOU 2002 196(1) TOU 2004 162(1) TOU 2005 17(1) TOU 2006. YTTOXPEW0£1C; XPtlOTWV. 4795 1Tp011VOUµEVOU £TOUS, (5) Kd8E 11apaywyos EXEi u11oxptwo17 va 01arr1pEi apxEio 11ou va TEKµl7plWVEI Tl7V KOTOOTpocp~ TWV EAEVXOµEVWV OUOIWV, ouµcpwva µ£ TEXVOAoyiES EVKEKplµEVES OTTO m Mtp17 TOU npwrnKoMou ~ d,\,\17 mp1l3a,\,\0VT1Kd OTTOOEKT~ TEXVOAoyia Kmaorpocp~s ~ Tl7S 01d8w~s TOUS µ£ d,\,\o voµ1µ0 TpOTTO. 5.-(1) EAEyxoµEVES ouoi£S, 01 OTTOi£S OVOKT~817Kav KOTO Tl7 OUVT~p17017 ~ £TTIOK£U~ E~om\1oµou KOi 01 OTTOi£S 0£V EiVOI OUVOTO VO rnavaxp17mµo1101178ouv oTTo rn xp~or17, 11ptm1 vo 0TT0Ka8iornvrn1 TTOIOTIKd ~ vo KOrnorptcpovm1. (2) o, £A£yxoµ£V£S ouoiES, TTOU avocptpovm1 OTl7V TTOpdypocpo (1) TOU 11apovros dp8pou, TTapaoioovrai ornus 11apaywyous, ouµcpwva µ£ ns o,ma~EIS TOU mpi LTEPEWV KOi EmKivouvwv ATTOl3A~TWV Noµou. 6.-(1) Avd,\oyo µ£ Tl7V mpimwo17, 01 XP~OTES EiVOI UTTOXPEWµEVOI, EVTOS QUO El3ooµdowv OTTO (a) Tl7V 17µEpoµ17vio EKOOOl7S ~ avavtwo17s Tl7S OOEIOS TTOU TOUS TTOPEX£TOI µ£ !30017 TOV mpi TWV TEXVITWV Ox17µdrwv Noµo, ~ (l3) Tl7V EKOOOl7 TOU TTIOT01TOll7TIKOU IKOVOH]TOS TTOU £KOiOETOI µ£ !36017 TOUS TT£pi TWV Oumwv TTOU Kmaorptcpouv Tl7 LTll36oa rou 0<':ovros (EKTEAW17 IxrnK~S Epyaoias) Kavov,oµous, va aTToortMouv avriypacpo T'7S EV Myw do£1as ~ moroTT0117r1Kou or17v apµoo,a apx~. napapniµa B. Eu80vE<; rrapaywywv E~om\10µ00. Erricrriµr1 Ecpf]µEploa, napap1riµa Tpi1o(I): 30.7.2004. 4796 (a) KOTO Tl7 01apwa ETTIOKEU~c; ~ OUVT~p17017c; £~OTTA1aµou, va Aaµ~aVEI K00£ TTpOKTIKO £<plKT6 µ!:'.TpO y1a Tl7V OTTocpuy~ 01appo~c;. EA£yx6µ£VWV OUOIWV OTl7V mµ6acpatpa KOi Tr] auMoy~ rnuc;, µ£ OKOTTO Tl7V KOTaOTpocp~, OVOKUKAwa17 ~ Tl7V TTOIOTIK~ rnuc; OTTOKOTOOTOOl7· (~) va KOTEXEI £~OTTA10µ6 OVOKT17017c; ~/ KOi OVOKUKAwa17c; EA£yx6µ£VWV ournwv· (y) va TTapaoifo OTOV TTOpaywy6, OTTO TOV OTToio £~ampaA10£ Tl<; £A£yx6µ£V£<; OUOiE<;, Tl7V TTOOOTl7TO EAEVXOµEVWV OUOIWV Tl7V OTToia OVOKTl70E, µ£ OKOTTO H]V KOTOOTpO<p~ TWV EAEVXOµEVWV OUOIWV OUTWV· (5) va urro~6M£1, µi::xp1 r17v 28~ <PE~pouapiou K60£ xpovou, KOTOOTOOl7, auµcpwva µ£ Tl<; OIOTO~EI<; TOU napapT~µarnc; B, TWV TTOOOT~TWV £il£VX6µ£VWV OUOIWV TTOU E~aacpa,\10£ KOi OVOKTl70£ KOTO Tl7 OIOPKEIO TOU TTpo17youµ£VOU trnuc;. 7.-(1) napaywy6c; £~orrA1oµou, o orroioc; (a) YTT6K£1TOI OTI<; TTpOVOIE<; TWV TTEpi LTEpEWV KOi EmKiVOUVWV ATTo~A~TWV (ATT6~A17ra HAEKTplKOIJ KOi HAEKTpOVIKOU E~oTTAtoµou) Kavov1oµwv, Kat EiVOI UTT£00uvoc; y1a Tl7 OIOX£ip1017 TWV £A£yx6µ£VWV OUOIWV OUTWV, ouµcpwva µ£ Tl<; 01m6~£1c; rwv mo TTavw Kavov1oµwv. napaprrwa r. napaprriµa r. E1craywy~ crrr1 t.riµoKpmia £~0TTAIOµo0 KOi/ ~ npo"i6vrwv an6 rplrr1 xwpa. Eu8uvri IOIOKT~TI'] £~oni\10µ00. 4797 (2) nopoywyoc; Esom\10µ00, o OTTOioc; TTEplEXEI mplOOOTEpo OTTO 3 KIM 4JUKTIKOU 'pEUOTOU, EXEi UTTOXPEWOl7 OTTW<;, TTplV TOV OI08EOEI OTl7V oyopa, TOTT08£T£i ETTi OUTOU a~µava17, auµcpwva µE Tl<; OIOTOsEI<; TOU napapr~µmoc; r. (3) IOIOKT~Tl7<; EsOTTA1aµou, O OTToioc; TTEPIEXEI TTEplOOOTEpo OTTO 3 KIM 4JUKTIKOU pEUOTOU, 0 OTTOioc; TOV OTTEKTl70E TTplV Tl7V EVOPsfl IOXUO<; TWV TTopovrwv Kovov1aµwv, EXEi UTTOXPEW017 oTTwc;, EVToc; Tp1wv µ17vwv aTTo H)V EVOPsrJ IOXUO<; TWV TTOpOVTWV KOVOVIOµWv, µEplµV~OEI yI0 Tr] cr~µOVO~ TOU, auµ<pWVO µ£ Tl<; OIOTOsEI<; TOU nopopT~µoroc; I. 8.-(1.) Avo<pOplKO µ£ Tr]V Elaoywy~ EsoTTA1aµou Kat/ ~ TTpO'fOVTWV crr17 ~17µ0Kpmio OTTO TpiT17 xwpo, o £IaoywyEac:; TTapouaia~£1 am; TEAWVEIOKE<; opxtc; l3El3oiwa17 ~ o~Awa17 TOU KOTOOKEUOOT~, OTI 0 OUVKEKplµEVO<; EsOm\1crµoc; ~ TO OUVKEKplµEVO TTpO'fOV OEV TTEplEXEI r.Ar.yxoµr.vr.c; ouair.c;. (2) AV£sOPTl7TO OTTO Tl') A~lj.JI') OTTOIWVO~TTOTE OIKOOTIKWV µtrpwv, r.1aoywytac;, O OTTOioc; EXEi £IOOs£1 ~ TTpOOTT081')0£ VO EIOOsEI OTTO TplH] XWPO OTI') ~rJµoKpmio r.Ar.yxoµr.vr.c; ouair.c; ~ £sOTTA10µ0, KOTO TTOpal30017 TWV OIOTOsEWV Tl')<; TTOpaypacpou (1 ), EXEi UTTOXPEWO'fl OTTW<;, EVTO<; 0£KOTT£VT£ (15) r.pyamµwv 17µr.pwv OTTO TOV EVTOTTIOµo TWV ll'IO TTOVW : oTTo r17v opµooI0 opx~, EiTE vo rrpol3£i one; otouor.c; Evtpymc; yI0 ETTovr.~oywy~ rouc; crn1v TpiTrJ xwpo ono T17v orroio r.Io~x0riaov, r.iTE vo TTpOl3Ei OTr]V KOTOOTpo<p~ rouc; µr. rr.xvoAoyir.c; £YK£KpIµEV£<; OTTO rn MEpl7 rou npwroKoAAou ~ aAA17 mp1l30MovnKa orroor.KT~ Tr.xvoAoyio Kmoarpocp~c;. 9.-(1) IOIOKT~Tl7<; EsonA1aµou, 0 OTTOioc; £µTTiTTT£I OTO TTEOio r.cpopµoy~c; TWV mpi LTEPEWV KOi EmKivouvwv Arrol3A~TWV (Arrol3Arira HAEKTplKOU Kat HAEKTpOVIKOU EsoTTAlaµou) Kovov1aµwv H£yxoc; £~OTT AIOµou ITOU mp1EX£1 mp1006r£po arr6 rpla (3) KIM 4798 (a) KmapaM£1 Ka8£ ouvm~ rrpocrrra8£1a y,a HJ µ£iwcr17 Kai/ ~ £sOA£l4-''7 01appowv £A£VX6µ£VWV OUOIWV· (P) ava8tm r17 cruvr~p17017 Km/ ~ £TTICTK£U~ mu £V Myw £sOTTA1oµou 0£ XP~om;· (y) 01a8£T£1 TOV TTpoc; an6crupo17 £sOTTA1crµ6 ouµq>WVO µ£ Tl<; 01m6s£1c; TWV mpi LT£P£WV KOi EmKivouvwv ArroPA~TWV (An6pi117rn HA£KTplKOU KOi HA£KTpOVIKOU EsoTTA1oµou) Kovov1crµwv. (2) IOIOKT~T'7<; £sOTTA1crµou, O OTTOioc; 0£V £µTTiTTT£1 OTO TT£Oio £(j)Opµoy~c; rwv mpi LT£p£wv KOi EmKivouvwv Arropil~rwv (Arr6pi117ra HA£KTp1Kou KOi HAEKTpOVIKOU EsorrA1oµou) Kovov1oµwv (a) KmopaM£1 K68£ ouvm~ rrpocrrr68£10 y10 T'l µ£iwcr17 Km/ ~ £sOA£l4-''7 OIOppowv £A£VX6µ£VWV OUOIWV· (P) ovo8tm T'l cruvr~p17017 Km/ ~ £TTIOK£U~ mu EV Myw £sOTTA1crµou 0£ XP~OT£<;· (y) OI08£T£1 TOV TTpoc; OTTOOUp0'7 £sOTTAI0µ6 ouµq>WVO µ£ Tl<; 01masrn; (i) TOU mpi LT£p£WV KOi EmKivouvwv Arropil~TWV 'N6µou, KOi (ii) TOU nopopr~µaroc; II TWV mpi LT£p£WV KOi EmKivouvwv Anopil~rwv (Arr6pi117rn HA£Krp1Kou KOi HA£KTpOVIKOU EsOTTAloµou) Kovov1crµwv. 10.-(1) lo10KT~T'7<; £sOTTA1oµou, o orroioc; TT£p1£X£1 TT£p1006T£pO OTTO rpio (3) KIM lj.JUKTIKOU p£UOTOU, £X£1 urroxptwo17 VO µ£p1µva WOT£ o XP~CTT'7c; VO ouµnA17pWV£I p1pilio CTUVT~p17cr17c;, µ£ Tic; TTA17poq>opi£c; TTOU avoq>tpOVTOI OTO nopapr17µ0 /J., TO OTTOio VO £!VOi OT'7 0168£017 TWV ljJUKTIKOU pEUOTOU. napap11iµa l:l. ATT00r)KEUTE<; halons. napaprriµa E. Karox~ halons KOi avay6µwcrri TTUpocrj3EOTIKWV crucrniµarwv Km TTupocrj3rnr~pwv µE halons. napaprr)µa LT. 4799 Em0Ewpr,rwv, OTTOTE c;r,rr,0£i. (2) Avo<pop1Ka µ£ E~OTTAIOµo, o OTTOioc; TTEplEXEI OTTO 3 µEXPI KOi 30 KIM ljJUKTIKOU pEUOTOU, 0 IOIOKT~Tr)c; TOU E~OTT1'10µou, EXEi UTTOXPEWOll OTTWc; OV08£0£I OE XP~OTtl TOV £AEVXO TOU y10 ruxov 01opp0Ec;, rr,v ETTIOKEU~ Kai/~ Tr] OUVT~pr,o~ TOU, K00£ OWOEKO (12) µ~VE<;. (3) Avo<poplKO µ£ E~OTTAIOµo TTOU TT£p1£X£1 TTOVW OTTO 30 KIM ljJUKTIKOU pEUOTOU, o 1010Kr~rr,c; mu £~0TT1'1oµou, EXEi uTToxptwor, onwc; ovo8fo£1 0£ XP~OTll TOV £AEVXO TOU y10 ruxov 01opp0Ec;, rr,v ETTIOKEU~ Kall ~ rri OUVT~pr,o~ TOU K00£ E~I (6) µ~VE<;. 11.-(1) EmrpETTETal 11 OTT00~KEUOrJ halons OTTO (j)UOIKQ ~ voµ1Ka TTpocrwTTo y1a oKoTTouc; 01a8rn17c; orr,v ayopa, µovo a<pou E~ao<pollioouv rr,v oTTapoiTrJTll ao£1a, µ£ ~aori TOV mpi LTEpEWV Kai EmKivouvwv ATTo~Mrwv Noµo. (2) 01 OTT00tiKEUTEc; halons Eivai UTTOXPEWµEVOI, TTPIV rr,v 28~ <PE~pouopiou Ka0£ bouc;, va uTTo~aMouv arri opµ6o10 apx~. OE 1lAEKTpov1K~ Kai EVTUTTll µop<p~. ouµTT1'17pwµEvo TO EVTUTTO TTou TTopmi0£Tai oTO napapr17µa E. 12.-(1) npowµtvou va avayoµwo£1 ouorr,µa TTupoo~rnric; ~ <popr,ro TTUpOO~EOT~pa TTOU TTEplEX£1 halons, 0 Karoxoc; halons EXEi UTTDXPEWor, va ouµTT1'17pwo£1 Kai uTTo~a1'£1 0T17v apµoo1a apx~ Tr,v aiTr,or, TTou TTopmi0nai om napaprr,µa LT, ouTwc; woTE vo E~OO(j)OAiOEI rr,v EK TWV TTpOTEpwv. tyKplO~ Tr,c;. (2) H ovayoµwori yivETal µo\to OTTO XP~OTEc;. napaprriµa LT. AOIK~µma KOi TTOIVE<;. 4800 (3) KdTOXO<; rrupoo~WT~pa ~ rrupoo~WTIKOU OUOT~µmoc; TTOU TTEPIEXEI halons, EXEi urroxptwori 6rrwc;, Kd8E xpovo, TTp1v rriv 28~ Q)E~pouapiou, UTTO~OAAEI orriv apµ601a apx~. r6oo OE EVTUTTf"l 600 Kat OE riAEKTpOVIK~ µop<p~, TO EV TUTTO TTOU rrapari8ETat OTO napdpniµa tr, ouµrrArlPwµtvo ora miµEia EKEiva rrou rov a<popouv. 13. np6owrro, TO orroio rrapa~alvE1 ~ rrapaAf:iTTEI va ouµµop<pw8Ei µE r1c; 01ard~E1c; rwv rrap6vrwv Kavov1oµwv Eivat tvoxo ao1K~µaroc; Kat, OE TTEpimwori KOTOO!Kf"l<;, UTTOKEITat OE <pUAdKIOf"l TTOU OEV ump~aiV£1 rouc; E~I (6) µ~VE<; ~ OE xpriµar1K~ TTOIV~ TTOU 0£V ump~aiVEI Tl<; TTEVTE x1A1d5Ec; AipE<; (J\.K. 5.000,00) ~ Kat OTI<; Mo OUTE<; TTOIVE<;. 4801 nAPAPTHMA A Kavov1aµ6t;; 4 Kcm:xcnaan .amKivncmc EAEyx6µEvwv Oucnwv Kara ro 20 ...... (I:uµTTAilPWVET<XI tva EVTUTTO ym Kll0E EAEyxoµEVil ouaia) Ovoµa napaywyou (Ovoµmnrwvuµo OE mpimwo17 <purnKou rrpoowrrou ~ 6voµa naipEiac; 0£ mpimwori voµ1KOU lTpOOWTTOU) Ap18. Eyypa<p~c; cDnA .................................................................................. . Ovoµa Yrr£u8uvou KOi TirAoc; Ll1£u8uvo11 ...................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l TrJM:<pwvo ................ cDa~ ......... HAEKT. L'l1£u8uvo11 ........................................ .. Kwo1K6c; LO 99 Ap18. Xp~OTrJ (l) LrJµ. (1) 0 Ap18µ6c; Taur6rrirac; 0£ mpimwo17 TTou o napaywy6c; Eivai cDurnK6 npoowTTo ~ o Ap18µ6c; Eyypa<p~c; Era1p£iac; 0£ mpimwori TTou o napaywy6c; Eivai voµ1K6 TTp6owTTo. 4802 mvaKac:; 1 nocr6rr1ra mro0rJKEUµtvric:; EAEVXOIJEVl'Jc,; oucriac:; K1M noo6rrirn E1'Eyx6µEvric,; ouoiac; rrou ~rnv arro811Kwµtvri Kara rriv 1 ~ lavouapiou. noo6rrirn E1'Eyx6µEvric; ouoiac; rrou ~rnv arroSriKwµtvri Karc'.l TflV 31~ ~EKEµ~piou TOU rrporiyouµEVOU XPOVOU. mvaKac; 2 nocrOTl'JTa EAEVXOIJEVl'jc ; oucriac,; TTOU rrapax0rJKE 11 ) Xwpa HµEpoµrivia K1M LKOTT6<; \LI rrpotAworic; £1oaywy~c; / (otiµEIWOTE a, ~. y, o, £ ~ l; µ£Ta<popac; avaAoya) Iriµ. (1) «rrapaxSrJKE» EXEi rriv tvvo1a rrou arrooi0Em1 arr6 rov 6po «rrapaywy6c; EAEVXOµEVWV OUOIWV», OflAOO~ EXEi EIOOVEI ~ µ£Ta<ptpE1 OTrJV Kurrp1aK~ ~riµoKpmia EAEyx6µEVfl ouoia. (2) a - y1a Tr]V ETTIOK£U~/ OUVT~priori E~OTTAIOµou ~ - y1a xp~ori we; rrpwrri UAfl Kai µtoo rnE~Epyaoiac; V - y1a ~OOIKE<; ~ Kpio1µric; oriµaoiac; XP~OEI<; o - y1a uyE1ovoµ1K~ arroµ6vwori E ...:. y1a OKOTTOU<; TEAEIOTTOi[lO[l<; KOi ETTOVE~aywy~ ½ - y1a avaKUKAWOfl ~ TTOIOTIK~ a~1orroiriori. I 4803 nivaKac; 3 nou6111rn EAEVXOfJEVl'Jc; ouaiac; 1Tou 01ari:81')KE a£ Xpt'JcrTl'J Ap18. Xpt'JCJTI') Pl HµEpOfJl')Via noa6rl')ra (K1ha) rYNOI\O LrlfJ. (1) 0 Ap18µ6< ; TaUTOTr]Ta< ; 0£ mpimwori TTOU o Xpt'JOTr]< ; £ivm <PUOIK6 np6owrro ti o Ap18µ6< ; Eyypacpt'J< ; Era1p£iac ; 0£ mpimwori rrou o Xpt'Jon7< ; £iVOI voµ1K6 TTpOOWTTO. I i I 4804 niVaKm,;4 noaor11ra EAEVXOJJEVrt<,; OUO'ia<,; 1TOU E~C1)(0'1KE/ µnacptp011KE(1) Xwpa Hµ£poµ17via K1M LKOTT6<; (<) OTTOCTTOII~<; E~aywy~<;/µEmcpopa<;' 1> (a17µ£IWCTT£ a, ~. V, o, E ~ ( avaAoya) Ll7µ. (1) - «E~ctX8rJKE» EXEi TrJV EVVOO TrJ<; µ£Ta<popa<; a£ xwpa µ17 µEAO<; Tl7<; E.E. «µ£Ta<ptp817Krn EXEi Tl7V EVVOIO Tl7<; µnacpopa<; OE xwpa µEAo<; TrJ<; E.E. (2)- a - y1a rnav£~aywy~ µna arr6 TEA£1orroi17017 ~ - y1a XP~Ol7 W<; TTPWTl7 uA17 KOi µfoo £1TE~£pyaaia<; V - y1a ~QOIKE<; ~ Kpiaiµ17<; 017µaaia<; XP~OEI<; o - y1a uyE1ovoµ1K~ arroµ6vwo17 £ - y,a KCIIIUl.J.117 ~OOIKWV EVXWPIWV avayKWV TWV µ£pwv ( - y1a KOTOOTpocp~ ' 4805 niVQKct<,; 5 nocr6n1ra EAEVXOIJEVl'Jt; oucriac,; TTOU TTapa/\11q,811KE OTTO Xp11cr111 via O'KOTTOUt; TTOIOTIK'l<,; ctTTOKaTCIO'TaO'l'J<,;/ KaTOO"TpO(l>ll<,; Ap10. Xp11a111 <1l Hµt:poµ11via nocr6Tl'JTa (KIM) I:YNOAO LI")µ. ( 1) - 0 Ap18µ6<; Taurorrirn<; 0£ mpimwori TTOU O Xp~OTl'l<; EiVOI <PUOIKO np60WTTO ~ o Ap18µ6<; Eyypa<p~<; ETOipEia<; 0£ mpimwori TTOU o Xp~OTl'l<; EiVOI voµ1K6 TTp60WTTO. 4806 nAPAPTHMA B Kavov1aµ6c;; 6 Karacnaan napal5oans EAEyx6µt:vwv OuO'lwv Kara ro 20 ...... y1a O'K01TOUC: 1TOIOTIKI]( arroKaT<XO'TaO'IJSI KaTaO'TpOq>IJ< (ouµTTAt7PWV£Tal tva £VTUTTO yra K08£ ouoia) Ovoµa Xp~on1., , ~··· ......................................................... •··. ·· • •· • • • · · · • •· • (Ovoµar£TTwvuµo 0£ mplmwori (J>UOIKOU TTPOOWTTOU ~ 6voµa £T01p£iac; 0£ TT£pimwori voµtKOU TTpOOWTTOU) Llt£u8uvori TrJAtcpwvo ................. <Pa~ ........ . HAE KT. Ll1£U8UVOrJ ............................................. . Kw5tK6c; LO 99 Apt8. Xp~OTrJ (1) .................. , ................................................. .. LrJµ. (1) 0 Ap18µ6c; Taur6rrirnc; OE mpimwori TTOU o Xp~orric; Eivai <PuarK6 npoowrro ~ o Ap18µ6c; Eyypacp~c; ErntpEiac; 0£ mpimwori rrou o Xp~orric; £ivai voµ1K6 rrp6owrro. 4807 nivaKac; 1 noa6n1rn EAEVXOIJEVrJc;.ouaiac; 1TOU 51aTE8rJKE Ap18µ6c:; Xp~an1 Hµ£poµrivia noa6T'1Ta (KIM) rYN0/\0 nivaKac; 2 noaOTl'JTa EAEVXOIJEVl'Jc; ouaiac; TTOU E~QX811KE/ µuaq,tp811KE(2) Xwpa Hµ£poµ11via KtM LKOTT6c:; (~) OlTOCTTOA~<; £~aywy~c:;/µ£Tacpopdc:;( 2l (a11µ£1WOT£ a, 13, y, 0, £ ~ ~ avd>-.oya) 4808 rriµ. (2) - «EsOX811KE» EXEi TllV tvvoa Tll<; µ£Ta<popa<; OE xwpa µ17 µtAo<; HJ<; E.E. «µ£Tacptp811KE» EXEi TllV EVVOIO Tll<; µ£Tacpopa<; OE xwpa µtAo<; T'7<; E.E. (3) - a - y1a rnavE~aywy~ µ£Ta OTTO TEA.EIOTTOl'70'7 [3 - y1a XP~O'l W<; TTpWT'7 uA17 KOi µtoo ETTEsEpyaoia<; V - y1a [3aOIKE<; ~ Kpimµ11c; 011µaoiac; XP~OEI<; o - y1a uyE1ovoµ1K~ a,roµ6vwo17 E - y1a KOA.UlJJ'l [3aOIKWV EVXWPIWV avayKWV TWV µEpwv ½ - y1a KOTOOTpocp~. 4809 nAPAPTHMA r Kavov1aµ6c; 7 r11µava11 £~orrAtc1µou rrou TTEp1txi1 rrip1006ripo arr6 3 K1Aa qiuKTIKll<; ouofoc; nEPIEXEI OYI:IEI: nov KAT ArTPE<l>OYN TH rTIBALlA TOY OZONTOI: KAI KAAYnTONT Al Ano TO nPOTOKOAAO TOY MONTPEAA npoµ118i(npia Ermp£ia ovoµa lo10Kr~ni: ........................................................ .. .61£u8uvorr ........................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · T11A.: .................................................................................. .. lj.JuKnK~ Ouqia: ............................................................ . X11µ1K6<; Tuno<;: .................. ' ........................... : .................. . noa6r11ra (K1M): ........................................................ . 4810 nAPAPTHMA fl Kavov1crµ6<; 10 I:tiµavcrri E~om\tcrµou lTOU EXEi EAEVX8Ei 0 IOIOKT~Tr'J(:; TOU £~01TA1oµou £ivai UTTOXP£Wµtvo~ va 010Tr)p£i ~l~Aio OUVT~pr)O~~ TOU, om oTToio va Kmaypacpovra1 ra mo Kcnw: . Ovoµa npoµr)8£urp1a~ Errnp£ia~ .................................. : ................................. .. ·rriA ....................................... ··· ··· ·· · ·· · · · · · · · ··· ··· · ·· · ·· · ·· · ·· · · · · · · ·· · ··· · ·· ··· · · · · · · ····· ·· · · ·· · 'Ovoµa Xp~orri ....................................................................................... .. Ap18. Xp~OTr) ................................................................................................... . L\IQTTIOTW8r)K£ 01appo~: NAI/ OXI. ~£ mplmwori TTOU OIQTTIOTW8r)K£ 01appo~ Or)AWOT£: noo6Tr)Ta TTOU £X£1 avaKTr)8£i (KIM) ............................................................. . noo6Tr)Ta TTOU EX£1 TTpOOT£8£i (K1Aa) ............................................................ .. Mtrpa TTOU A~cp8r)KOV y1a Tr) OUVT~pr)Or)/£TTIOK£U~ TOU £~OTTA1oµou: Yrroypacp~ Xp~OTr) Hµ£poµrivia EAtyxou 4811 nAPAPTHMA E Kavov1crµ6<; 11 KaTilO"TOO"I) h.taKiVl)C11)C halons Kara TO 20 ...... Ovoµa Arro8flK£UT~ ....................................................................... , ............... . Ap18. Xp~OTfl .......................................................................... . Ovoµa Ymu8uvou Kai TiTAoc; ........................................................................... . TriAtcpwvo ................ Q)a~ ............ HA£KT. L'i1£u8uvori ......................................... . nivaKa<; 1 nocr6n']Ta mro811KEUJ.1Evwv halons TuTTe><; halon nocr6n1rn (K1M) noo6rrim £i\£yx6µ£vric; ouofac; TTOU ~mv Halon-1211 arro8riKwµtvri Kara rriv 1~ lavouapfou l noo6rrim £A£yx6µ£vric; ouofac; TTOU ~mv Halon-1301 arro8t1K£uµtvri Kara rriv 31 ~ L'i£K£µ!3pfou nivaKa<; 2 nocr6111rn EAEVXOJ.IEV'l<; oucria<; TTou l>1art8'1KE OE Karoxo halons Ovoµa Karoxou HµEpoµ11via TUTTO< ; halon nocr6r11rn (K1M) 4812 nivaKac;; 3 nocr6111ra halons lTOU E~ax0'1KE / (JETO<pEp011KE via Karacrrpoq>t'J(j) Xwpa aTToarnAt'J<; Tlmo<; halon HµEpoµ17via noa6r17ra (K1M) Esavwyt')c;/µETmpopac; (1) L'7µ. (1) - «Esax817KE» EXEi Tl7V EVVoa Tl7<; µETacpopa<; OE xwpa µ17 µEAO<; T'7<; E.E. «µ£Ta<pEp8'7KE» EXEi Tl7V EVVOIQ Tll<; µETacpopa<; OE xwpa µO,o<; Tl7<; E.E. nivaKa<; 4 nocr6111ra halons lTOU 1TOpaAt'Jq>0rJKOV via O"KOlTOU<; lTOIOTIKfJ<; OlTOKOTacrracr11c; / KOTOO"TpO<J>f)<; Dvoµa Km6xou HµEpoµ17via noa6T'7TO (KIM) 4813 nAPAPTHMA I:T Kavov10-µ6c; 12 Air11a11 yia E~ampaA10-n AoEiac; Avay6µwo-nc; ruo-r11µ6rwv nup6aBwnc; Kai nupo<1f3£<1Tl)pwv µ£ halons MEPOI: A Ovoµa IOIOKT~T'1 lTUpOO~EOTIKOU OUOT~µarn<;: ...................................................... . Ovoµa Ymu8uvou KOi TirAo<; .......................................................................... . LltEu8uvori: .............................................................................................. .. T 17Atcpwvo: .................................... <Pa~: ....................................................... . HAEKT/)OVIK~ Lll£U8UV0'7 ............................................................... . Anouµrn OOEIO<; avay6µwo17<; TTUpOO~EOTIKOU OUOT~µmo<; ~/ KOi lTUpoo~rnT~pwv µE halons. Ta halons 8a m 1Tpoµ178wn.i.l aTT6 rnv a1To817KEUT~ halons TTOU avacptpEmt orn Mtpo<; B aurnu rnu EVTUTTOU. Kwo1K6<; L.0. Ovoµaoia AnouµEV'7 1TOOOT'7TO (KIM) 2903 46 10 halon-1211 2903 46 220 halon-1301 n10TOTTOIW OTI TO TTIO TTOVW EIVOI Ofl'78IVO KOi OVTOTTOKpiVOVTOI OT'7V 1Tpayµm1KOT'7TO. YTToypacp~ ................................................. . Ovoµa ........................................................ . HµEpoµrivia ............................................ . 4814 MEPOr B Ovoµa Xp~an7 .............................................................. . Ap18µ6c; Xp~an7 ........................................................................................ . ~1£u8uvari: ............................................................ : ..... .............................. .. TriMcpwvo: .... , ................................... <Pa~: ................................................... . HA£KTpov1K~ ~1£u8uvari ................................................................................. . ME rriv TTapouaa ava11aµpavw rriv avay6µwari TWV rrupoaprnT1Kwv auorriµcnwv/ TTUpoapwT~pwv TOU avacp£p6µ£VOU OTO Mtpoc; A IOIOKT~Trj rrupoaprnTIKWV auarriµaTwv/ TTupoaprnr~pwv, rrou xprimµorro1ouv ha Ions. MEPor r (~Ev auµTTArJpwvna1 av rrp6K£1ra1 µ£ TO io,o rrp6awrro aTO µtpoc; B) Ovoµa ao£1000Triµtvou arro8r]K£UT~: ................................................................................ .. Ovoµa UTT£U8uvou Kai TiT11oc; .............................................................................................. . ~1£u8uvari: ......................................................................................................................... . TriMcpwvo: .................................................... <Pa~: ............................................................ . HAEKTpovtK~ ~1£u8uvari ..................................................................................................... . Ap18. MrJTpwou aTT08f"lK£UT~ halons .................................................................... . H mo TTavw Epyaafa urro11oyil;£mt va auµrr11ripw8£i µtxp1 Ttc; .......................... Kai ava11aµpavw 6TTwc; £VT6c; 28 riµEpwv arr6 TrJV 17µ£poµ17via auT~ £v17µ£pwaw T17v apµ 6o1a apx~ y,a Ttc; aKptPEic; rroa6T'7T£c; TTOU xprirnµorro1~8rJKav. ~,a8tTw £~orr1'1aµ6 y1a avaKT'70'7 KOi avay6µwa17 rrupoaprnTIKwv auo117µc'nwv Kat rrupool3rnT~pwv rrou XP'lOlµOTTOIOUV Halons. n,aTOTTOIW OT! Ta TTIO TTCIVW £!VOi a1'1781va KOi OVTaTTOKpivovm, OT'7V rrpayµanK6TrJTO. Yrroypacp~ ........................................ . Ovoµa .............................................. . Hµ£poµ17via ........................................ .