Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds due to the Use of Organic Solvents in Certain Paints, Varnishes, Vehicle Refinishing Products and Other Paints Products Law, 2006 (Law No. 35(Ι)/2006)

EUII:HMH E<l>HMEPIAA THI: KYIIPIAKH:E AHMOKPATIA:E AQt0µ6; 4077 TIAP APTHMA IlPQTO NOMO0E:EIA - MEPO:E I IlaQaox1:viJ, 17 MaQttov 2006 N. 35(1)/2006 653 NOMOr nay nPOI\IOEI r'IA TON nEPIOPlrlvlo TnN EKnoMnnN nTHTIKnN OPrANIKQN ENnrEnN noy O<l>Eil\ONTAI rTH XPHrH Q.PfANIKON AIAJ\YTnN tE XP!lMATA AIAKOIMHrHr, BEPNIKIA, nPO"iONTA . ,;-. . . . . ' ,. . . . ' -. tl>.ANOnb11Ar AYTOK;INHTQN KAI AMA nR.Oi°C>NTA BA<l>Hr . KATATA:;H AP0PON Ap0po . nP!iTOMEPOr EltArnriKEr AIATA::Elr 1. , LUVOTTTIK6c; Tfrl\oc;. 2. Epµ17vEfa. 3. LKOTT6c;. 4. nEOIO Ecpapµoy~c;. 5. · Arran~m:1c;. AEYTEPO MEPOt · EIAIKEr AiATA::Elr 6. Avaypacp~ rrl\17pocpop1~v. 7. napaKol\ou817cr17. 8. Yrro[3ol\~ EK8EOEWV. 9. EJ\EU8Epl7 KUKJ\ocpopia. 1 o. YrroxpEwm:1c; rrqpaywywv. 654 11. Yrroxpe:wm:1c; 51avoµtwv. 12. Ko1vtc; urroxpe:wcre:1c; rrapaywywv Kai 51avoµtwv. 13. E~oucrfo tK5ocr17c; Kavov1crµwv. TPITO MEPOI: AIOIKHEH KAI E<l>APMOfH 14. Apx1e:m8e:wp17rr']c; Kai e:m8e:wp17rtc;. 15. E~oucrfe:c; ETT18EWpl7TWV. 16. Karacrxe:017. 17. E1oorrof11a11 Kmacrxe:cr17c;. 18. E1oorrof 11cr11 cruµµopcpwcmc;. 19. E1oorrof11cr17 avacrro11r']c; r'j an6crupcr17c; .. 20. L'.r'jµwcrri rrpo"iovrwv Kmomv 51mayµmoc; .{11Kacrr11pfou. 21. E~oucrfa e:~oucnooorriµtvwv 11e:iroupywv y10 KaraKparricrri rrpoTovrwv e:1crayoµEVlllV OTTO rpfTe:c; xwpe:c;. . .'... . . . 22. E~oucrfe:c; apµo51ac; apxfJc; 0£ crxtcrri µE rrpoToVTa Elcrayoµe:va OTTO rpfm; xwpEc;. 23. A51Kr'jµara Kai rro1vtc;. 24. no1v11<fJ EU8UVrj voµ1KWV rtpoowTTWV KOi a~1wµaTOUXWV TOUt;. 25. napaf3cfoe:1c; KOi ETT1!3011fJ OIOIK11TIKO!J TTpocrr[µou .. 26. . Tporroc; e:mf3011r'Jc; 51oiKl1nKOLI rrpocrrfµou. . . . . 27. · . AVctKTrJCJ11 OOTTOVWV EKTE/\ECJl1t;. 28.. . . AOTIK~ KOi TTOIVIKrJ w8uvq. 29. Tporrorrofricrri nopoprriµarwv rou Noµou Kai rwv Kovov1crµwv. nrnro nAPAPTHMA L'.EYTEPO nAPAPTHMA TPITO nAPAPTHMA 655 N. 35(1)/2006 0 m;pi m:propraµou TWV EKnoµnti>v nn1T1Kli>v Opyav1Kti>v Evti>cn:wv nou Oq,eiAovrnr on1 Xpr'lori Opyav1Kli>v AraAuTli>v oe Xpti>µarn AraK6aµriori<;, BepviKra, npo'16vrn <l>avo norfo<; AuTOKIV'lTWV Km AAAa npo'r'6vrn Baq,11<; N6µo<; Tou 2006 eKc>ic>ern1 µe <>riµo oieuori OTl'JV Eniori11ri Eq,riµepic>a Tl')<; KunpraKr'I<; A11µ0Kpmia<; ouµq,wva µe TO Ap8po 52 TOU Iuvn'lyµaTO<;. Ap18µ6c; 35(1) TOU 2006 NOMOr nov nPONOEI flA TON liEPIOPlrMO TnN EKnoMnnN nTHTIKnN OPrANIKQN ENnrEnN nov O<!>EIAONTAI rTH XPHI:H OPrANIKQN AIAAYTnN I:E XPQMATA AIAKOI:MHrHr, BEPNIKIA, nPO'iONTA <l)ANO no11Ar AYTOKINHTnN KAI AMA nPO'iONTA BA<l)Hr E,rfcrriµri EcpnµEpfoa TrJ<; E.E.: L.143, 30.4.2004, cr. 87. LUVOiTTIKO<; TITAO<;. Ep1.1r1vEfo. npwTO napapTl"]µa. no CTKOTTOU<; EVopµ6vIcrric; µE m ap8po 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 KOi 14 Tl"]<; Tipa~ric; Trt<; EupWTIO'iK~<; Ko1v6Tl"]Ta<; µE TITAO «Ooriyfa 2004/42/EK TOU Eupw,ra'iKOU Ko1vo[3ou,\[ou KOi TOU LUµ[3ou,\[ou Tl"]<; 211"]<; ATipiAIOU 2004 yI0 TOV . lTEplOpicrµ6 TWV EKTToµmilv TITrJTIKw v opyav1Kwv EvwcrEwv rrou . ocpEf,\ovTai CTTl"J XP~CTI"] opyaVIKWV OlaAUTWV m: xpwµara OIOK6aµricrric; KOi [3EpVfKIO KOi OE TTpo'i6vm cpavorro1fac; OUTOKIV~TWV KOi yIa Tl"]V TPOTTOTIOll"]OI"] Tl"]<; Ooriyfac; 1999/13/EK>>, . . . H Bou,\~ TWV AvTmpocrw,rwv LJJl"J<pl~EI we; oKo,\ouSwc;: nPnTO IViEPOr. ElrArnnKEr AIATA::Elr 1. O ,rapwv N6µoc; ea avacptpEm1 we; o TIEpf nEp1op1crµou Twv EKrroµrrwv nrl"]TIKWV OpyaVIKWV EVWO'EWV lTOU OcpEIAOVTOI O'TI"] Xp~crri OpyaVIKWV LilctAUTWV CTE Xpwµara Li1aK6crµricrric;, BEpVIKIO, npo'i6vra <J:>avoTToliac; AuroK1v~Twv Kai 'A,\,\a npoT6vra Bacp~c; N6µo<; TOU 2006. 2. LTOV rrap6vTa N6µo, EKTO<; av arr6 TO KE[µevo TTPOKUTTTEI 01acpopETIK~ EVVOIO «avaKArJorp> or,µafvE1 Ka8E µtTpo nou arro[3AETTEI orriv Erncrrpocp~ CTTOV rrapaywy6 ~ 01avoµfo TTPO'iOVTO<; TTOU OEV Tl"JPEI Tl<; op1aKE<; TlµE<; µty1crrric; TTEplEKTIKOTl"]Ta<; OE TTTrJTIKE<; opyOVIKE<; EVWO'EI<; TOU npwTOu napapT~µaroc; Kai TO orrofo o rrapaywy6c; ~ o 61avoµtac; npwro napapn-,µa. 73(1) TOU 2004 94(1) TOU 2005. · npwro napapr17µa. 656 EXEi r']o17 ,rpoµ178EucrE1 r'] 01a8EcrE1 crE KamvaAWTEc;;· «a1T6crupcr17» cr17µafvE1 ~a8E µbpo ,rou crroxEuE1 va Eµ,roofcrE1 Tr] OIOVOjJ!l, Tl7V fr8Ecrr] KOi Tr]V rrpop-cpopa O"E KamvaAWTE<; TTpoT6vrwv TTOU OEV r17pouv Tl<; op1aKE<; TlµE<; µEy1crr17<;; TTEplEKTIKOTl7Ta<; O"E TTTl7TIKE<; opyaVIKE<; EVWO"EI<; TOU npwrou napaprr']µaroc;;· «apµ651a apxr'J» crriµa[VEI TOV YTTol.Jpy6 Epyacrfac;; KOi KolVWVIKWV AcrcpaAf crEW'./" «acrruvoµ1K6<;» EXEi r17v Evvo1a ,rou arroofoE1 crTov 6po auT6 TO · · ap8po 2 rou TTEpf Acrruvoµfdc;; N6µou· «01q8Ecr17 crr17v ayopa» cr17µafvE1 r17 01a8Ecr17 crE Tpfro ,rp6crwrro, EITE EVOVTI TTX17pwµr']c;; EITE owpEav Kai TTEp1Aaµ!3aVEI Tr]V E1craywyr'j y1a TTpWTr] cpopa crro TEAWVEIOKO EOacpoc;; Tr]<; ti.17µ0Kparfac;;· «01avoµtac;;» cr17µafvE1 Ka8E e:rrayyEAµarfa crr17v aAucrfoa Tou Ecpo51acrµou Tou orrofou 01 opacrr17p16Tl7TE<; OEV ETTEµ!3afvouv crra xapaKTl7plCTTIKCl TOU TTpoT6vroc;; TTOU acpopouv Tl<; OplOKE<; TlµEc;; µty1crr17c;; TTEPIEKTIKOTl7TO<; · OE TTTl7TIKE<; opyaVIKE<; EVWO"EI<; TOU npwrou napaprr']µaroc;;· «01axE1p1crrr']c;;» cr17µa[VEI rrp6crwrro TO OTTOIO EXEi Tl7 VEVIK!l w8uv17 KOi apµoo16r17ra y1a Tr] i\moupyfa Ev6c;; UTTOOTOTIKOU" «l'.117µ0Kparfa» cr17µafvE1 TrJV Kurrp1aKr'j Ll°rJ!-lDKparfa· «l'.11Kacrrr']p10» cr17µafvE1 Errapx1aK6 fi.1Kacrrr'jp10 apµ601ac;; 01Kmooocrfac;;· . 94(1) TOU 2004 265(1) TOU 2004. 657 «E~OUOIOOOTl"]µEVO<;; AEITOUpy6c;» EXEi triv tvvo,a TTOU arro5f5EJ O"TOV 6po aura TO ap8po2 TOU TTEpf TEAWVEIOKOU KwciiKa N6µou· «Emrporrr'j» crriµafvE1 rr1v EmrpoTTr'j rwv Eupwrra"iKWV Ko1vorr'jrwv «ErrfxpIcrµa» crriµafvE1 . Ka8E rrapacrKEuacrµa, TTEp1Aaµj3avoµtvwv OAWV TWV opyavJKWV OICX/\UTWV r'i rrcxpacrKEUacrµarwv TTOU TTEp1txouv opyav1Kou<;; 51aAUTE<; TTOU Efva1 avayKafo1 yia rr1v op8r'j XPr'iOT] TOU, TO orrofo XPrJOlµOTTOIEITal yIa TO crx17µar1crµ6 uµEvfou, µE OIOKOOµl"]TIKO, TTpOOTQTEUTIKO r'j 6.AAO /\EITOUpyIK6 QTTOTEAEcrµa, CTE µfa ETTl<pCIVEIO' «Emxpfcrµara µE OIOAUTrJ (Ll)» crriµaiVEI ETTIXpfcrµara TWV orrofwv TO !~WOE<; puSµf~ETal µE XPr'iCTrJ opyaVIKOU OJaAUTrJ' «Emxpfcrµara .CTE UOaTIKr'j cpacrri (Y)» crriµafVEI ETTIXpicrµara TWV. OTTOIWV TO l~WOE<; pu8µf~ETal µE xpr'Jcrri VEpOU' «KamvaAwrr'jc;;» crriµafvEI rrp6crwrro TO orroio 15Ev EVEpyEf µtcra crra TTAafcr1a Tr]<; EµTTOPIK~<; r'j ETTayyEAµar1Kr'jc;; TOU opacrrrip16Tr]Ta<;;' «Kparoc;; µt,\oc;;» crriµafvE1 Kparoc;; µtAo<;; rric;; Eupwrra"iKr'jc;; 'Evwcrr']<;' «opyav1Kr'j tvwcrri» crriµafVEI Ka8E tvwcrri rrou TTEp1txc:1 rou,\ax1crrov av8paKa Kai tva r'j m:p1crcr6TEpa aTT6 m OKO/\OU8a CTTOIXEfa (a) ui5poy6vo, (13) o~uy6vo, (y) 8Efo, Enfcr17µ17 Ecp17 µe:pfoa, napapr17µa Tpfro (I): 16.06.2005. 658 (5) cpwcrcp6po, (E) TTUplTIO, (crr) aC:wro Kmln (s) o}..oy6vo, E~o1pouµtvwv rwv 0~1ofwv rou av8p0Ko KOi rwv ov6pyovwv av8poKIKWV KOi 01crov8poK1KwV oMrwv «opyav1K6<; OIOAUTl7<;» cr17µoiVEI Ka8E TTTl7Tll<t7 opyov11<t7 tvwcr17 TTOU XPl10iµpno1EfTaJ 1 µ6v17 rJ m: auvouoaµ6 µE aMoU<; TTOpayoVTE<;, YIO Tl7 016}..ucrq rJ Tl7V apofwcr17 TTpWTWV UAWV, ,rpo'i6VTWV rJ a11opp1µµarwv r'j we; µtao Ko8op1aµou y10 r17 016}..ua17 ~tvwv TTpocrµEf~EWV rJ W<; µtao 0100-TTOpa<; rJ W<; pu8µ1crrt7<; TOU l~WOOU<; rJ Tl7<; ETTlcpOVEIOKrJ<; TctOl7<; rJ W<; TT AOOTIKOTTOll7Tt7<; rJ W<; aUVTl7pl7TIKO' «ouafE<;» a17µafVEI Ta Xl""]µIKQ OTOIXEfa Kai Tl<; EVWaEI<; TOU<; ar17 cpumKr'j rouc; Karaaracrn r'j, we; ~10µ17xov11<a npo'i6vra, crE are:pEa, uypn rJ OEplO µopcpn· «oxriµo Kmr,vop[oc; M, N Kai O» EXEi Tl7V EVVOIO TTOU OTTOOIOEI arov 6po our6 o Kavov1crµ6c; 2 rwv rre:pf 'EyKp1a17<; Turrou Ox17µarwv (Kar17yopfe:<; M, N KOi 0), TWV KaraaKEUOOTIKWV LTOIXEIWV, Z::ucrr17µarwv Kai Xwp1arwv TExv11<wv Movaowv rouc; Kavov,aµwv· <<1Topoywy6<;» crriµo[vE1 ( o) TOV KaTOO'KEUOO'TrJ ,rpo'i6vroc; TTOU EIVC:tl e:y1<me:ar17µtvoc; ar17V EupwTTo'i1<t7 'Evwari Kai cruµ11e:p11'aµ~ave:1 orro1o or'jTTOTE -6J,,\o · np6crwrro TTapoucr1ciC:e:rar w( ilEUTEpO napaprriµa. 659 KOTaOKEUOOTrJS µE Tr]V avaypagir'j TOU ov6µar6c;; rou, TOU EµTTOPIKOU TOU or']µaroc;; r'] ClAAOU OIOKplTIKOU or']µaroc;; OTO · rrpoT6v r'] TO rrp6owrro rrou avaoucrKwa<';EI ro rrpo'i6v, ((3) TOV avrmp6owrro TOU KOTaOKEUaorr'], O"E TTEPITTTWOrJ TTOU . 0 KaTOO"KEUacrrr']c;; OEV Efvm EYKOTEOTrjµtvoc;; OTrJV EupwrraTKr'] 'Evwcrri r'], O"E TTEpfTTTWCTrJ TTOU DEV UTTOPXEI · T£To1cic; avnrrp6crwrrnc;;, rov E1craywyta rou rrpo'i6vToc;; crrriv .· . Eupwrra'iKr'] 'Evwari· «rrapacrKEUacrµa» ariµafVEI µEfyµa r'] 01aJ..uµa TTOU aTTOTEAEITal ari6 rouJ..ax1aro ouo oucrf Ec ;· «iTEplEKTIKOTr]Ta CTE TTTrJTIKE< ; opyav1K£<; EVWCTEI<;» crriµafvEI Tr] µa<';a TWV TTTr]TIKWV opyaVIKWV EVWO"EWV EKcppacrµtvri CTE ypaµµap1a ava AfTpo (g/1) arr, ouvemri Tau rrpo'i6vroc; rrou Efvm tro1µ0 y1a xp~crr,: N0Efra1 OTI rJ µa<';a TWV TTTrJTIKWV opyaVIKWV EVWOEWV OE cruyKEKp1µtvo rrpo'i6v rrou avnopa xriµ1Ka Kara rr,v ~r']pavcrri, y1a va . OTTOTEAEO"EI µtpoc;; TOU ETTIXpfaµctroc;, OE 8EwpEfra1 Tµr']µa Tr]<; TTEp!EKTIKOTr]Ta<; OE TTTrJTIKE<; opyav1K£<; EVWO"EI<;" «rrpo'i6v» crr,µafVEI Ka0E rrpo'i6v TTOU TTEp1J..aµ(3aVETal OTO ilEUTEpO napaprr,µa· «rrpocrovrouxo rrp6crwrro» crriµafvE1 rrp6crwrro ro orroio KaTEXEI Tl<; arra1rouµEVE<; VVWOEI< ; Kai EXEi Tl<; IKOVOTf]TE<; y1a Tf]V EKTEAEOf] TWV Ka0r,K6VTWV KOi Tf]V ClOKrJOrJ TWV E~OUO"IWV TTOU. TOU avarf8EVTal arr6 rov Yrroupy6 ouvaµE1 Tau rrap6vroc; N6µou· «TTTflTIKfl opyav1Kr'] tvwcrri» crriµaivE1 Ka0E opyav1Kr'] tvwcrri rric; orroiac; ro apx1K6 crriµEio !3pacrµou, µETpouµEvo crE crra8Epr'] rriEcrrJ 101,3 kPa, E!Vat µIKPOTEpO TWV 250°C r'] fao µ£: 250°C· LKOTT6<;. 660 «TEAWV£1aK~ voµo8w-fa>> EXEi rqv EVvo1a rrou arroof6E1 arnv 6po aur6 TO qp8po 2 TOU rn:pi TEAWVEIQKOU Kw61Ka N6µou· «TEAWVEIQKO EOacpo<; Tl')<; b.rjµOKparfa<;» EXEi TrJV EVVOIQ TTOU arroo[OEI OTOV 6po aur6 TO ap8po TOU TTEpf TEAWVEIQKOU Kw61Ka N6µou· «TpiTrJ XWpa» al"]µQIVEI XWpa TIOU OEV QTTOTEAEI Kparo<; µEAO<; Tl7<; Eupwrra'iK~<; 'Evwcr17g· «uµtv10» crriµafv£1 ro cruvEXE<; crrpwµa rrou rrpoKuTTTEI arr6 rr1v Ecpapµoy~ £v6<; ~ TTEp1aa6r£pwv arpwaEwv a£ ETT1cpav£1a rrpo<; . l3acp~· KOi «Yrroupy6<;» 017µafv£1 TOV Yrroupy6 Epyaafa<; KQI KOIVWVIKWV AcrcpaAicrEWV. 3.-(1) LKOTTO<; TOU rrap6vro<; N6µou Efvai o TTEp1op1aµ6<; Tl7<; OUVOAIK~<; TTEPIEKTIKOTl7Ta<; TTTrJTIK~<; opyav1K~<; tvwa17<; 0£ op1aµtva xpwµara, l3EpvfK1a, rrpo'i6vra cpavorro1fa<; auroK1v~rwv Km a.>-..>-.a rrpo'i6vra l3acp~<; yIa rriv rrp6AfllfJ11 ~ rov TT£p1op10µ6 TrJ<; purravcrri<; TOU atpa TTOU ocpEIAETal arr1 cruµl30A~ TWV TTTr]TIKWV opyaVIKWV EVWCTEWV CTTO CTXrJµar10µ6 rporrocrcpalplKOU DsOVTO<;. (2) na TrJV ETTITEU~l7 TOU OKOTTOU aurou, o rrapwv N6µo<; Ka8opfs£1 TEXVIKE<; rrpo51aypacpt<; yIa op1aµtva xpwµara, l3EpVfK1a, rrpo'i6vra cpavorro1la<; auroK1v~rwv KOi aMa rrpo'i6vra l3acp~<; . .AEYTEPO MEPOr - EIAIKEr AIATA::EII: nEo[o Ecpapµoy~<;. 4.-(1) 01 OIOTCl~EI<; TOU rrap6VTO<; N6µou Ecpapµ6sOVTal ara TTQO"i6vra. npwro napaprriµa. npwro napaprriµa. Tpiro napapTr:Jµa. npwro napapTr]µa. Errfcrriµri Ecpriµepf6a, napapTrJµa Tpfro (I): 31.01.2003 · 17.2.2006. 661 . (2) 0 rrapwv N6µo<;; OE 8(.\'EI OUT£ ElTr:JpEa(EI TU}(OV µt,:pq, 1TEp1l\aµl3avoµtvwv TWV a,ra1rncrewv crnµaVCTr]<;; lTOU l\aµl3avovra1 y1a rriv rrpocrTacria Tr]<;; uyEfa<;; rwv Kamval\wTtiJv, TWV epya(oµtvwv Kai TOU TTEp1l3QAAOVTO<;; Tr]<;; epyacria<;; TOU~ .. 5 . ..-(1) Arr6 r1<;; r,µepoµrivfe<;; · rrou Ka8opi(ovra1 crTo npwro napapTr,µa, ra rrpoT6vra 01arf8evTai CTTr:JV ayopa, µ6vo av txouv TTEplEkTIKOTl"]Ta CTE TTTr]TIKE~ opyaVIKE<;; EVWCTEI<;; I"] OTTOia OEV u1Tepl3aive1 Tl<;; rrpol3l\e::TT6µe::ve::<;; crro npwrn napapTr]µa op,aKt<;; TlµE<;; µty,crrri<;; TTE:plE:KTIKOTr]Ta<;; CTE TTTl"]TIKE<;; o"pyaVIKE<;; E:VWCTEI,;; KOi TTJ\qpouv T1,;; 01ara~e::1<;; rou apSpou 6. (2) na Tr] OIQTTICTTWCTI"] Tl"]<;; rnpr:JOI"]<;; TWV OplaKWV TlµWV µty1crTr],;; TTE:plEKTIKOTr]Ta,;; CTE TTTl"]TIKE<; opyav1Kt,;; EVWCTE:I,;;, TTOU rrpol3AETTOVTOI crTci npwro napaprriµa I, xpr,cr1µorro1ouvra1 01 µ£80001 aval\ucrri,;; TOU Tpfrou napaprnµaro,;;. (3) Ocrov acpopa rrpoT6vra crrq orrofa rrptrre::1 va rrpocrre::Souv i51aMTE,;; n a)\Aa CTUCTTOTIKO TTOU. m:plEXOUV OIOALITE:,;;, TTpOKE:lµEVOU TO rrpo'i6v va e::fvai tro1µ0 y1a xp~crri, 01 op1aKt,;; T1µt<;; µty1crTr],;; TTE:plEKTIKOTr]Ta,;; OE: TTTl"]TIKE,;; opyavlKE<;; E:VWCTE:I<;; TOU nptiJTOU napapTnµaro,;; ICTXUOUV KOi y1a Tl,; TTTl"]TIKE,;; opyaVIKE,;; E:VWCTE:I,;; TTOU TTE:plEXOVTal CTTO TTapaCTKE:Uacr8EV, ETOlµO y1a XPncrr:J TTpO'iOV. (4) na TOU<;; OKOTTOU,;; TOU e::6acpfou (5), «EyKaracrracrri» EXEi Tr]V tvvo,a rrou arroof5E:1 crrov 6po aur6 o Kavov1crµ6,;; 2 TWV rre::pf EMyxou Tr],;; Purravcrri,;; Tr]<;; ATµ6crcpaipa,;; (ne::p1op1crµ6,;; TWV EKTTOµTTWV nrl"]TIKWV Opyav1KWV EvwcrE:WV OTTO Tl"] Xpncrri Opyav1Kwv Ll1al\urwv cre Op1crµtve::<;; LlpacrTr:Jp16117Te::,;; Kai EyKaracrracre::1,;;) Kavov1crµwv. (5} Kara rrapEKKAICTI"] - arr6 rn; OlaTCl9'.I<;; TOU E:Oacpiou ( 1 ), d npwrn nopapr17µa. npwrn nopapr17µa. Avoypocpr'j TT l\17pocpop1wv. 662 YTToupy6c; oTTol\l\acrcrE1 OTT6 rr1v unoxptwcr17 cruµµ6pcpwo17c; npoc; nc; iS1arasE1<; Twv EiSdcpfwv (1 ), (2) Kai (3) TTporovra TT□u nwl\ouvra1, TTpOKElµtvou vo XPl"JD"lµdTTOIJ"]80UV OTTOKAEICTTIKC! y10 iSpocrT17plOTl7Ta 17 OTTOiO EµTTfTTTEI OTO TTEOfo Ecpopµoyr'jc; TWV TTEpf . . . . , . . . . .- .. . EMyxou . TJ"J<; PuTTovcr17c; TrJ<; ATµocrcpo1poc; (nip1op1crµoc; TWV EKrroµmiJv nTrJTIKWV OpyoVIKWV EvwcrEWV OTTO Tr] Xpr'jcr17 OpyOVIKWV Ll.!OAUTWV OE . Op1oµtvE<; .6.poor17p10Tr)TE<; KOi EyKornoTctOEI<;) Kavov1oµwv KOi aoKEfTOJ oE EyKarc:xorao17 TTou · rrArJpEf Tl<; · iS1arasE1<; Twv Kovov1crµwv 5 KOi 6 rwv Ev Aoyw KOVOVIOµWV. (6) npoKE 1µtvou vo aTToKarocrraSouv KOi vo ouvr17p178ouv KTfp1a KOi OUTOKiVl7Ta OVTiKE<; TTOU EXOUV XCXPOKtnp108gf OTTO Tl<; K08' UAJ7V opµOOIE<; OPXE<; W<; IOIOITEpr)<; IOTOplKr'j<; KOi TTOAITIO'TIKr'j<; osfo<;, l7 opµ6010 opxr'i ouvarai vo xop17yd 0T0µ1Kt<; aiSE1E<; y1a r17v TTWA17cr17 · KOi oyopa ouor17pwc; TTEp1op1oµtvwv ,:rocroTr'jTwv TTpoT6vTwv ra · OTTOIO OEV T17pouv Tic; OplOKtc; nµtc; µty1crT17<; 1TEplEKTIKOTl7TOc; OE TTTl7TIKE<; opyOVIKE<; EVWO'EI<; TOU npwTOu noparr'jµaroc;. (7) Kovov1crµof TTOU EKiSfiSovra1 ouvaµE1 rwv 01aT6sEwv TOU ap8pou 13 OUVOTal VO Ko8opfsOUV OTTOIOOr'jTTOTE 8tµo ocpopd Tl<; 0T0µ1Kt<; aiSEIE<; rrou ovacptpovra1 crTO EiSacp10 (6). (8) npoTovra ra oTTofa oTToiSE5E1yµtvo txouv TTapaxSEf rrp1v orr6 Tl<; 17µEpoµ17vfE<; TOU npwrou nopaprr'jµoroc; Km 5Ev rrl\17pouv Tl<; oTT01Tr'jcrE1<; Twv E5ocpfwv (1 ), (2) Kai (3) µTTopouv va 51mf8Evra1 0T17v oyopa y10 516crn-,µo i5w5EKO ( 12) µ17vwv µEra TllV 17µEpoµ17vfa KOTO Tl7V OTTOIO opxfsEI VO IOXUEI 17 OTTOITl7CTl7 TTOU dcpopa TO K08E TTpoTov. 6. np1v OTTO Tr] 5168EO'l7 O'Tl7V oyopa, ETTI TWV TTpOTOVTWV ovoypacpovra1, OE µ1a OTTO Tl<; Errfcr17µE<; YAWOOE<; r17c; .6.17µ0Kporfoc; r'j OE OAAl7 EUptwc; 01a5E5oµtv17 OTl7 .6.17µ0Kp0Tfo YAWO'O'O npwTO nopapn-,µo. nopOKOAOU81"10r). Yrrol301'~ EK8EOEWV. npwro nopapTr,µo. EJ\EU8Epr) KUKAOcpopfo. 663 (o) ri urroKarr,yopfo Tou npor6vToc; Kai ri avTforn,xri op10K~ Tlµ~ µty,oTr,c; TTEplEKTIKOTr)Tac; OE TTTr]TIKE<; opyOVIKE<; EVW0E1<; oE g/1, 6rrwc; ovocptpovra, oTo npwTO nopapTr,µo· KOi (13) r, µty,dTr, TTEplEKTIKOTr)TO OE lTTr)TIKE<; opyovlKE<; EVWOEI<; Tr)V orrofo EXEi TO ETOlµO y10 XP~Or) Tipo'f6v .. 7. Kovov,oµof iro.u EK5f5ovra, 5uvaµE1 mu ap8pou 13 ouvarai vo . Ko8opf<;ouv Tuxov ovoyKofo Emirp6cr8Era µfapo y10 Tr) J\moupyfo rou rrpoypaµµaroc; ,ropoKo1'ou8r,or,c;, µE oroxo Tr)V E~0Kpfl3wor, Tr)<; ouµµ6pcpwor,c; ,rpoc; Tic; 01ara~E1c; rou ,rop6vTO<; N6µou. 8.-(1) (o) H opµ6010 opx~ uirol3a1'1'E1 EK8Eor, orr,v Emrporr~ OXETIKCX µE TO OTTOTEJ\Eoµom TOU trpoypaµµoTO<; rrapoKo1'ou8r,or,c; lTOU qvocptpETOI OTO ap8po 7 KOi Tl<; aroµ1KE<; OOEIE<; TTOU xopr,y~8r)KOV y,o ouyKEKplµEVE<; Karr,yopfE<; KOi lTOOOTr)TE<; rrpor6vTwv, ouµcpwvo µE TO E5acp10 (6) TOU ap8pou fr (13) 01 OLIO rrpWTE<; EK8EOEI<; urrol3aMovra1 OTr)V EmTporr~ OEKOOKTW µ~VE<; µETCX Tl<; r,µEpoµr,vfE<; y,o cruµµ6pcpwor, µE Tl<; op10Kt<; r,µtc; µty10TrJ<; TIEplEKTIKOTr)TO<; OE TTTrJTIKE<; opyov1Ktc; EVWOEI<; TOU npwTOu nopopT~µornc; KOi µETCX 01 EK8EOEI<; UTIOl3CXAAOVTOI OVCX TIEVTOETIO. (2) H opµ6010 opx~ TIOPEXEI OTr)V EmTpOTI~ ET~OIO 5E1:5oµtvo ovocpop1Ka µE TO rrp6ypoµµo rropoKo1'ou8r,or,c;, Tl<; aroµ1Kt<; aOEIE<; KOi Tl<; rroo6Tr)TE<; rrpor6vTwv irou ouTt<; ocpopouv, crE TIEpfrrTwor, . TTOU OUT~ TO ~r)T~OEI. 9. H opµ6010 opx~ OE OUVOTOI, ElTIKOAOUµEVr) J\6youc; TTOU EKTf8EVTOI OTOV rrop6vra N6µo, VO orrayopEUO'EI, lTEp1opfoE1 ~ rrap EµTio 5JCTEJ rr, 5la8Eof1 crrrw ayopa rrpo'i6vi:uJV ro: orrofa, .6rav . ,. YTTOXPEWOEI<; rrapaywywv. npwrn napapn-,µa. npwrn napapniµa. 664 Efva, ETOIIJO y,a XPrJOT}, OVTalTOKpfvovrn1 arn;. arranr'].a:.EJ.(; T Q U . rrap6vrnc; N6µou: 10 .-(1) T17pouµtvwv TWV o,ara~EWV iWV £0acpfwv (5), (6) KOi (8) TOU ¢p0pou 5, µEra . r,c; 17µEpoµ17vfEc; TTou Ka0opf~ovra, aro npwrn. napapr17µa, KOVEVO<; TTapaywy6c; OE 0!00ETEI OTl7V ayopa TTpo"f6vra, EKTO<; OV aura Tl7pOUV Tl<; Op!OKE<; TlµE<; µEy1crr17c; TTEplEKTIKOTl7TO<; CTE TTTl7TIKE<; opyaVIKE<; EVWCTEic; TOU npwrnu napaprr']µarnc;. (2) 01 TTapaywyof UTTOXpEouvra, 'ita avaypacpouv ETTf r17c; crucrKwacrfac; rwv TTpo"i6vrwv rrp1v aura 01arE8ouv crr17v ayopa ( a) Tr]V UTTOKOTf]YOpfa TOU rrpo"i6vroc; KOi Tl7V OVTICTTQIXll op,aKr'] nµr'] µty1crr17c; TTEplEKTIKOT17Ta<; CTE TTTl7TIKE<; · · opyaVIKE<; EVWCTEI~ CTE g/1, OTTW<; avacpEpOVTOI OTO npwro flapapr17µa· Kar {13) Tl7 µty1crr17 TTEplEKTIKOTf]TO CTE TTTl7TIKE<; opyav!KE<; EVWCTEI<; tqv oTToia EXEi TO fao1µ0 y,a xpr'Jcr17 TTpo"i6v: NoEfTa, 6n 11 avaypacpr'] TWV TTIO TTavw TTA17pocpop1wv OEV OTTOAAacrcrEI OTTOIOOrJTTOTE TTp6crwrro OTTO Tl7V UTTOXPEWOl7 cruµµ6pcpwcr17c; µE nc; UTTOAOITTE<; OlTOITrJCTEI<; TOU TTap6vroc; N6µou r'] rnuc; ouvaµE1 aurou EK6106µEvouc; Kavov,crµouc;. (3) EmTTpocr8ETW<; TWV 01ara~EWV TWV EOacp[wv (1) KOi (2), 01 TTapaywyof, µtcra crra TTAafma rwv opacrr17p1orr']rwv rouc;, cruµµETEXOUV crr17v avaTTTU~ll TOU TTpoypaµµarnc; TTOpOKOAOU817cr17c; TTou ava~EpEra1 crro apSpo 7 ,o,afrEpa µE (a) r17 01al3ff3acr17 TTAflpocpop1wv TTou acpopouv r17v m:p1EKTIKOTl7Ta OE TTTl7TIKE<; opyctVIKE~ EVWOEI<; TWV TTpoT6VIl.0V.' npwro napapniµa. YrroxpEWCTElc; oiovciµtwv. npwro nopapTrJµO. 665 (f3) · Tr) cpul\af;q K.ai. n1v 1rapoxr'J rwv avayKafwv Eyypacpwv yIa • TOV EVT01T1crµ6 rqc; rrpoEl\EUcrric; TWV rrpO'i6VTWV KOi (y) n1 cruvEpycicrfo rnuc; crrIc; 5pacrE1c; TTou ovol\oµf3avovm1 · □TT6 rouc; 51ovoµEfc; KOi TrJV opµ6010 opxr'J yI0 HJ µr, · 51a6Ecrr, O"rr,v oyopa TTpo'i6vrwv rrou urrEpf3ofvouv rIc; TTpof3M:TT6µtvEc; CTTO npwrp nopaprr,µo OpldKEc; TlµEc; µty1crn7c; TTEPIEKTIKDT1"1Tac; at TTTflTIKEc; opyavlKEc; EVWCTEic;. 11.-(1) Kavtvoc; 51ovoµfoc; 5c:v TTpoµr,8EUEI rrpoT6vm yI0 m oTTofo yvwpf{El rJ yI0 Ta orrofo, f3acrE1 TWV rrl\r,pocpoplWV TTOU EXEi O"Tr]V . . Karnxr'J TOU KOi rr,c; ETToyyc:l\µm1Kr']c; TOU TTEipac;, 6cpEIAE VO yvwpf(EI OTI OE cruµµopcpWVOVTaI µE Tic; OlaTOSEic; TWV ap8pw~ 5 KOi 6. (2) EmTTpocr8bwc; rwv 51maf;Ewv mu E5ocpfou (1 ), 01 oi:ovoµEfc;, µtcro crra TTl\afmo rwv OIKEfwv 5pocrrr,p1orr']rwv rnuc;, cruµµErtxouv CTTrJV OVClTTTUSrJ rrpoypaµµoroc; TTOpOKOl\ou8r,crr,c; TTOU OVOcpEpETal CTTO ap8po 7 IOIOITEpO µE - · (o) TrJ 51af3ff3ocrr, rrllqpocpop1wv rrou ocpopouv rr,v TTEplEKTIKOTrJTa CTE TTTrJTIKEc; opyov1K£c; · EVWCTEic; TWV rrpo'i6vrwv· (f3) Tr] (pUAOSrJ KOi TrJV TTOPOXrJ TWV OVOVKOIWV EyypacpWV YIO TOY EVTOTTICTµ6 TrJc; rrpotl\EUcrr,c; TWV rrpo'i6VTWV' KOi (y) rri ouvEpyacrfo rouc; crTIc; 5pacrE1c; rrou oval\oµf3avovm1 oTT6 rouc; rropoywyouc; KaI rriv opµ651a apxr'J yIa TrJ µr, 51a8EcrrJ crrr,v oyopa rrpoT6vTwv rrou urrEpf3ofvouv r1c; TTpoj3l\ETT6µEvEc; CTTO npwTO napaprr,µo OplOKEc; TlµEc; µty1orric; TTEPIEKTIKOTr]Tac; CTE TTTrJTIKEc; opyoVIKEc; EVWCTEic;. Ko1vtc; UTTOXPEWOEI<; TTapaywywv Kai 01avoµfo.JV. npwro. napaprriµa. npwro napaprriµa. 666 (3) Mtaa ma rr1..afma TWY 01Kdwy opam.qp10.r.r:p:w.v rouc;., -01 01avoµEfc; i\aµ!3avouv µtrpa TTOU rouc; ETTITpETTouv va OUVEPVOsOVTaJ aTTOn:i\wµar1KO µE TOU<; TTapaywyouc; Kai Tr]V apµ601a apxn. 12d1) LE TTEPITTTWOrj TTOU 01 TTapaywyof Ka1/n 01 61avoµEfc; yvwpfsOUV n □cpEIAOV, !300EI TWV TTi\t7pocpop1WV TTOU OJ08ETOUV Kai rr,c; · ETTayyEi\µar1K~c; rnuc; TTEfpac;, va yvwpfsouv 6r1 TTpo'i6v TTOU txouv 01a8€0E1 arr,v ayopa 5Ev TrJpEf nc; op1dKE<; r1µtc; µty1ar17c; TTEpiEKTIKOTrjTO<; OE TTTrjTIKE<; opyaVIKE<; EVWOEI<; TOU npWTOU napapr~µaroc;, o<pEfi\ouv va i:;v17µEpwoouv aµeowc; rriv apµ661a apx~ Km va avacptpouv i\tTTroµtpEIE<; 1ofwc; y1a nc; Evtpyi:;1i:;c; TTou txouv avai\a!3E1, TTpoKE1µtvou va npoi\17cp8ouv 01 Kfvouvo1 y1a rouc; Karavai\wrtc; KOi rJ TTEpalTEpW 5ia8EOl"J TWV EV i\6yw TTpo'i6VTWV on7v ayopa. (2) 01 TTapaywyof Kai/~ 01 01avoµEfc;, OTO TTi\aftr10 TWV OIKEIWV opaOTf'JpiOTnTWV TOU<;, OUVEpyasOVTal µE Tl"]V apµ661a apxn, KOTOTTIV a1Tnµar6c; Tl"]<;;, OE EVEPVEIEt;; µE OTOXO TrJV OTTOTpoTTn Tf'Jt;; 01a8ECTl"jc ; OTr]V ayopa TWV TTpO'iOVTWV TTOU OEV TrjpOUV Tl<;; OplOKE<;; TlµEc; µty1crrric; TTEPIEKTIKOTl"]Ta<;; OE TTTl"JTIKE<;; opyavlKE<; EVWO'Elt;; TOU npWTOU napaprnµaroc;. (3) 01 01ao1KacrfE<;; ouvEpyacrfac; rrou avacptpovm1 crro E5acp10 (2), TTEp1i\aµ!3avoµtvwv rwv 01ao1Ka01wv 01ai\6you µEra~u rric; apµ6151ac ; apxnc;, TWV TTapaywywv KOi TWV OJaVOµEWV, OUVOTOI Va Ka8opfl;ovm1 µE Kavov1oµouc; TTOU EKOiOOVTal ouvaµEl TWV OlaTO~EWV TOU ap8pou 13. E~ouoia froocrric; 13.-(1) To Yrroupy1K6 LUµ!3oui\10 ouvarm va EK5f6£1 Kavov1oµouc; Kavov1oµwv. y,a TOV Ka8op10µ6 K08£ etµarnc; TO OTTOio XP~~EI ~ Eivai OEKTIKO Ka8op1crµou, Ka8wc; Ka! y1a TfjVKOAI.JiEpr] Ecpapµoy~ TWVOlaTO~EWV npwrn napapTJ"]µci. 667 rou rrap6vroc; N6.µo u. (2) EIOIKDTEpa Kai xwpic; ETTJ"]p£acrµ6 Tl"]<; VEVIKDTJ"]Ta<; TWV 01ara~Ewv rou E5acpiou (1 ), 01 Kavov1crµoi au~oi µrropouv va · rrpo!3Mrrouv y1a 6>-.a ~ orro1oo~rroTE arr6 ra aK6>-.ou8a 8tµara (a) TrJ A~lJJll µETPWV y1a TrJ 01acrcpa>-.1cr11 6T1 ra rrpo"i6vra rrou 01ar[8EVTC!I OTJ"]V ayopa OEV UTTEpj3a[vouv rn; opl□KE<; nµtc; µty1crTrJ<; TTEpiEKTIKOTJ"]TCX~ crE THJ"]TIKE<; opyavtKE<; EVWOEI<; rou npwrou napapr~µaroc;· (13) rriv rrapox~ Kara>.>.11>.wv rr>.11pocpop1wv avacpop1Ka µE OTTOl□O~TTOTE rrpo"i6vT□" (y) · Tl"] pu8µ1a11 OTTOIOUO~TTOTE Stµaroc; acpopa Tic; aroµIKE<; CIOEIE<; TTOU avacpEpOVT□ I crro Eoacp10 (6) TOU ap8pou g;· ' (5) rux6v avayKaia Emrrp6cr8ETa µtrpa y1a Tl"] ,\moupyfa rrpoypaµµarnc; rrapaKOAOU8J"]ITJ"]<;, 6rrwc; avacpEpETal OTO ap8po 7· Kai (E} Tic; 01ao1KaafE<; cruvEpyacrfac; µEra~u rrapaywywv, 01avoµtwv Kai rric; apµ601ac; apx~c; rrou avacptpovra1 am Eoacp1a (2) K□ 1 (3) rou apSpou 12. (3) Kavov1crµo[ 01 OTTOIOI EKOIOOVTal µE j3acrri TOV rrap6vra N6µo µrropouv va rrpo!3Mrrouv TJ"]V Em!30,\~ xp11µar1K~c; rro1v~c; rrou 15Ev UTTEp!3a[VEI Tic; OEKQ XIAICIOE<; ,\[pEc; (J\. K. 10.000) y1a rux6v rrapa!31aaE1c; TWV OlaTCl~EWV TWV EV ,\6yw Kavov1aµwv. TPITO MEPOI: • .AIOIKHI:H KAI E<J>APMOrH · Apx1ETT18Ewp11r~c; 14. 0 Yrroupy6c; opf~EI apx1ETT18Ewp17r~ KOi ETTl8EWPrJTE<;; l-JE KOi E.TTl8EWprJTE<;. OTTOIOO~TTOTE TiTAO ~ Tir,\ouc; arrocpdcricrEI, Ka8wc;; KOi aMouc;; E~OUGIE<;; ETT18EWpl7TWV. 668 AEITOU pyouc;; q TIP--OCLO V T O uxa rrp,6 crw rra I[Q U Kp[~EI a~t1¥Kafa ¥10 TtP,/ Ecpapµoy~ rou rrap6vroc;; N6µou. 15. 0 ETTl8Ewpr,r~c;;. y1a CTKOTTOU<;; EKTTA~pwcr17c;; TWV Ka817KOVTWV TOU, EXEi Tr]V E~oucrfq va rrpo[3afVEI CTE orro1a5~TTOTE ~ CTE OAE<;; arr6 rn; TTIO KOTW rrpa~EI<;; ( a) va EICTEPXETOI CTE OTTOIOO~TTOTE UTTOCTTOTIKO KOi va Em8EWpEf OTTOlaO~TTOTE rrpo'i6vra: Nodra1 OTI 17 E[aoooc;; CTE KOTOIKfa yfvETCXlµ6vo ucrn:pa arr6 Tl7V E~acrcp6AICTI"] r17c;; auyKtxT68Ecr17c;; TOU EVOIKOU Tl"]<; ~ µE OIKOCTTIKD EVTOAµa· ([3) va CTUVOOEUETOI arr6 acrruvoµ1K6, av EXEi ELIAOYl7 a1Tfa va · rricrrEUEI 6n µrropEf va rraptµrroo1cr8Ef or17v acrKrJCTfJ rwv E~OUCTIWV TOU' (y) - va auvooEuEra1 arr6 rrpocrovrouxo rrp6acu+ro E~oua1ooor17µtvo ouv6µE1 rou 6p8pou -14 Kai . arr6 OTTOIOO~TTOTE OAAO rrp6crwrro TTOU TO [301786 CTTf']V OCTKf']CTl7 TWV Ka817K6vrwv TOU KOi va cpEpEI µaZ:f TOU OTTOIOO~TTOTE E~OTTAICTµ6 ~ OTTOIOO~TTOTE UAIKO arra1rouvra1 y1a Tl7V OCTKl7CTl7 TWV E~OUCTIWV TOU ETT18EWpl7T~ ~ TOU rrpocrovrouxou rrpocrwrrou· (5) va OIE~OYEI ~ Va cppovrfsEI y1a Tl7 OIE~aywy~ arr6 rrpocrovrouxo rrp6awrro OTTOIWVO~TTOTE OE1yµaTOAl7ljJIWV, OOKJµwv. KOi µErp~CTEWV Kpfvovra1 avayKafEc;; y1a Tl7V· OCTKl7CTl7 TWV E~OUCTIWV TOU' (E)- va ETTl8EWpEf, va E~ETOsEI Kai Va EAEYXEI Tr] AEITOUpyfa OlTOIOUO~TTOTE--UTTOCTTOTIKOU --~ E~O"ITAlcrµou [3pfc:JKEI ara 669 . UTTOCTTQIIK.O K QJ v a up o[3nL\lEI m: µ£rpqm:1c;; KOi O:E A[jl!Jt:] cpwroypacp1wv rrou Kpfvi::1 avay1<afi::c;; y1a r11 crwcrT~ acrKricrri TWV E~OUCJIWV TOU' ( CJT) va OIVEI ooriyfi::c;; 6nwc;; ra UTTOCJTOTIKCl ·~ OTTOIOO~TTOTE µtpcic;; TOU<;; ~ OTTOICIO~TTOTE EVKOTacrracrn ~. E~OTT/\ICJµ6c;; ~ oucrfa µ€era Q"E ciura rrapaµEfvouv 6rrwc; txouv, y1a 6cro xpov1K6 01acrr17µa 81::wpEf rai i::u'Aoya avayi<aio, y1a Tll 011::~aywy~ orro1acro~TTOTE 0~1yµarn'Ar11.µfac;;, 00K1µ~c;;. µbp17cr.17c;, E~tracr17c; KOi EMyxou, 6milc;; avacptpETm crT1c;; rrapaypacpouc; (5) Kai (E), voouµtvou □Tl ri cruµµ6pcpwcr17 rrpoc;; Tic;; ooriyii::c; aurtc; OE CTUVETTCXVETal TOV TEpµar1crµ6 ~ Tll OIOKOTT~ OTTOIOUO~TTOTE oucriwoouc;; . µtpouc; TOU UTTOCTTQTIKOU' m VO sllTCl Tl']V rrapou.crfacrl"] y1a ETTl8EWpf']CTI'] OTTOIWVO~TTOTE f3ll3AIWV ~ Eyypacpwv ~ CTTOIXEIWV, CJE ypaTTT~ ~ l7AEKTpOVIK~ µopcp~, ~ . va ,\aµ[3aVEI avrfypacpo orro1ouo~rrorE µtpouc;; .~ . 6,\ou T.m.1 l31[3Nou, i::yypqcpou ~ CTTOIXEfou, CTE yparrr~ ~ l"]AEKTPOVIK~ µopqi~, Ta orrofa EXEi EUAOYll anfa va TTICTTEUEI OTI TTEp1txouv TTAl']pocpop!Ec; TTOU 0-XETfsOVTal µE TO OKOTTO Tl']c;; OIEpEUVl']O~<; TOU' (rJ) va srira arr6 (i) rrapaywy6 ~ 01avoµta, (ii) rrp6crwrro TTOU Efvm UTTEU8UVO y1a Tr] opacrrf']p16rl']rn ~ Tll 611::pyacrfa rrapaywy~c;, (iii) OTTOIOO~TTOTE rrp6crwrro [3pfcrKEI cri-a UTTOCTTOTIKCl, (iv) OTTOIOO~TfOTE rrp6crwrro· · Via TO orrofo EXEi EUAOVl'J anfa va mcrTEUEI 6n EfXE arracrxoA1']8Ef crrn UTTOCTTOTIKCl ~ EIXE crxtcrri µE Tl'] opacrTrJplOTl']Ta ~ n7 611::pyacrfa TTapaywy~c; OTTOTEO~TTOTE Kara Tll OIC!pKEIO-TWV rrporiyouµEVWV rp1wv-µ17vwv 670 va ofvE1 o,ro1Ecr5171ToTE m\qpO(popfE<;, Efn: ,rpocpop1Kwc; EfTE ypaTTTW<;, µrropEf va EXEi 17 O'TI<; OTTO[£<; EXEi rrp6cr[3acrri Kai E[vai OXETIKE<; µt TO OKOTTO Tf7<; Epwvac; 17 OIEpEuv17cr17c; TOU' (8) va rmfpVEI KOi va . µEmcpEpEI OTTOIOOl7TTOTE TTPOIOV . 17 . avTll<:EfµEyo r'I OTTOIOOl7TTOTE OE[yµa OTTOlaO'Ol7TTOTE: oucrfac; ouvm6v va arrair£frn1 y1a crisorrouc; TTEpa1rEpw 51e:pe:uv17crric; ti. µaprupfm; Kara rrw e:K5fKacrri ao1K17µaTOc; Tl'OU OlaTTpctTTETal KaTct rrapa[3acrn TWV 51ma~e:wv TOU rrap6vroc; N6µou·. (1) va i;17ra aTT6 rrapaywy6 17 01avoµEa 17 ro 01axE1p1crr17 17 TOV KctTOXO TWV UTTOO'TOTIKWV 17 arr6 OTTOIOVOl7TTOTE OTTO rouc; avmrpocrwrrouc; rouc; 17 rouc; e:pyooorouµEvouc; rouc; rrou . Efvai ,rap6vre:c; va (i) rrapacrxe:1 crrov 1010 17 crE rrpocrovr ouxo TTp6crwrro . acrcpaAt=)-TTp6cr[3acr17 TTpoc; OTTOIOOl7TTOTE µEpoc; TWV UTTO(JTOTIKWV, (ii) 8EO'EI O'Tf7 51ct8Ecr17 TOU OTTOIOOl7TTOTE: e:u,>..6ywc; oia8Ecr1µa µEcra y1a Tf7 OIE~aywy17 OTTOIWVOl71TOTE: oe:1yµaTOAl74JIWV, OOKlµwv, µETpr']OEWV, ETT18e:wp170EWV 17 E~ETC!O'EWV Kpfvovra1 avayKafEc; y1a rouc; crKorrouc; r17c; 51e:pEuvricr17c;. 16.-(1) LE TTEPITTTWO'rJ TTOU o ETT18e:wp17rr'}c; EXE:I EUA0Vf7 airfa va TTIO'TE:UEI OTI UTTl7p~E 1Tapaf3acr17 OTTOlaO'Ol7TTOTE 51am~17c; TOU rrap6vroc; N6µou cre: crxEcrrJ µE orro10617rrorE rrpo'i6v, ouvma1 va Kmacrxe:1 KOi va KamKpm17cre:1 5e:fyµma arr6 TO EV ,>..6yw ,rpo'i6v, y1a va 01amcrrw8e:f, µE OOKIµ~ r'J aM.wc; TTW<;, OTTOlaOl7TTOTE TETOla rrapa[3acr17. E1oorrof17017 KaTOOXEOr]c;;. E1oorrof17017 cruµµ6pcpwcr17c;;. 671 (2). - 0 ETTl8Ewpr,Jnf OUVCXTOI va KaTCIOX.El Kai va, KOTOKpaTEf (a) - OlTOIOOnrroT E 1Tpo'i6v 6 TEKµnp10 m:plEXEI lTArJpocpopfEc;; y,a TO orrofo EXEi ELIAOY'l airfa va UITOTTTELIETOI OTI µrropEf va XPElaOTEf y1a arioOEIKTIKOUc;; CTKOITOUc;; OE lTOIVIKn OIOOIKOO[a KOi (13) -01ro1oonrroTE rrpoI6v y,a TO orrofo EXEi - EUIIOV'l a1ria va UlTC)TTTEUETOI -· OTI OUVaTOV Va UITOKEITOI OE onµwcr17, ouvaµi::1 TWV OICXTCl~EWV TOU ap8pou 20. 17. LE TTEpfITTWOrJ KaTClOXEOl7c;; OTTOIWVOnrroTE lTpOIOVTWV n OXETIKWV µE ra EV ,\6yw rrpo'i6Vra rrJ..17pocpop1wv, ouvaµEl TWV 01ma~Ewv rnu apSpou 16, a ETT18Ewp17nlc;; ocpEfJ..E1 va rrJ..17pocpopEi TO rrp6owrro ClTTO TO orroio aura EXOUV KaTOCJXE8Ef OTI TO EV ,\6yw rrpo'iOVTO EXOUV KOTOOXE8Ef Kai/n KaTOKpaTl78Ef, OVO.Aoya µE Tr]V TTEpfrrrwo17, napaSbovTOc;; TO µETpa om orrofa rrpo1f8ETOI va rrpof3Ei, WO'TE va 01acrcpaA108Ef OTI OAOKArJPll 17 TTOO'OTl7TO n 11 rrn 16r17mTwv rrpo'i6yrwv OE Sa 51acpoporro1178Ef. 18.-(1) 0 ETT18Ewp17rnc;;, acpou OIOTTIO'TWO'EI µ17 cruµµ6pcpwcr17 rrpo'f6vroc;; TTpoc;; OTT01aonrroTE 010.TO~ll TOU rrap6vTOc;; N6µou, ETTIOIOEI EIOOTTOil70l7 O'TOV rrapaywy6 n OTO 51avoµfo, av6.,\oya µE Tl7V TTEpfTTTWOl7, µE Tl7V orrofa TOU ETTIOl7µafvE1 Tl7V rrap6.f3acr17 KOi TOV KaJ..Ef va cruµµopcpw8Ef µE nc;; EV 1.6yw 01ar6.~E1c;; µEcra crE XPOVIKO 016.crr17µa rrou OEV UTTEpf3a[VEI nc;; OEKa Epyacr,µEc;; µEpEc;; Kai TO onofo Ka8opf~ETOI O'Tl7V EIOOTTOll70''7, av6.11oya µE Tl7 cpucrri r17c;; rrap6.f3acr17c;;. (2) H EIOOTTof17cr17 cruµµ6pcpwcr17c;; TTEp1,\aµf36.VEI (a) rn µbpa om orrnfa o ETTJ8Ewprin'ic;; rrporf8Era1 va rrpof3Ef, crLrrzpflnl!JOll nou o rrapayLuy6<; ~- o oiavoµfo<;, ava)>.oya ElOOTTOlrJOrJ avacrro'Ar']c; r'j arroaupcrric;. 672 µE TIJV m:pfltrwcrri, OE cruµµopqiw8Ef· (13) ra µhpa crra oTTofa o ,rapaywy6c; r'] o 01avoµfoc;, ava'Aoya µE TrJV TTEpfTTTWOrJ, ocpEfAEI va TTp0[3Ef, y1a va 8Ewpri8Ef OTI mJµµc:ipcpwvna1 µE nc; 01ara~E1c; rn·u ,rapovroc; Noµou Kat (y) TrJV TTp08EOµfa EVTOt;; TrJt;; OTT□fac; 0 TTapaywyoc; rJ 0 01avoµfoc;, ava'Aoya µE rriv TTEpfrrrwcrri, ocpEf'AE1 va rrapa8foEITlc; OTTOt.µElc; TOU y1a TrJV EV 'A6yw TTap6..[3acrri, EITE TTpocpoplKWt;; EITE ypaTTTWt;;, OTOV ETTl8EWprJTrJ. (3) LE TTEPITTTWOrJ µri cruµµ6pcpwcrric;,. o ETT18Ewprirr'Jc; ouvarai va 'A6..[3El OTTOIOOrJTTOTE µtrpa KpfVEI KOTC!AArJAO, . ava'Aoya µE Tr] cro[3ap6rr,ra rric; TTapa[3acrric;, TTEp1'Aaµ[3avoµtvric; TrJc; EIOOTTofricrric; avacrTo'Ar']c; r'] aTT6crupcrric; rou ,rpo"i6vroc;. 19.-(1) LE TTEPITTTWCTrJ TTOU o ETTl8EWPrJTr']c; EVEpyEf cruµcpwva µE TO EOacp10 (3) TOU ap8pou 18, ETTIOIOEI OTOV rrapaywyo r'] OTO 61avoµfo, ava'Aoya µE TrJV TTEPITTTWOrJ . ( a) E1oorrofricrri avaaTo'Ar']c; ri orrofa aTTayopEUEI aro rrpocrwTTo aro oTTofo Em5f5ETat, y1a TTEpfooo rrou Ka8opfl;El CTE auTr'], ox1 6µwc; µEya'AUTEPrJ TWV E~I (6) . . µrivwv OTTO TrJV r]µEpoµrivfa ETTfooaric; iric; EI001Tofriaric;, TrJ 016..Smri rou rrpo"iovToc; OTrJV ayopa xwpfc; TrJ auyKar6.8EOrJ TOU ETT18EWPJ1Tr'J r'] ([3) EIOOTTOlrJCTrJ arr6cruparic; TOU TTpO"iOVTO<; OTTO TrJV ayopa. (2) · H EIOOTTofriari avacrrn'Ar']c; r'j aTToauparic; ocpEf'AEI va ( a) TTEp1ypacpEI TO rrpo'iov, µE TpOTTO TTOU va 61aKp1[3WVETOI g rr aKp1[3Wc; q TJlUTOTqICJ.3-0U.KOL llr'Jµwcr17 rrpo'i6VTWV KaTOTTIV 61arayµaroc; lin<acri"17pfou. 673 ([3) £K8ET£1 rouc; 116youc; y1a TOuc; onofouc; e:m5f5e:ra1 Kai TOuc; A6youc; y1a TOU~ OTTOfouc; 0 £TT18£WprJTrlc; 8e:wp£f OTI UTTrJPS£ rrap6[3acrri TWV 61arase:wv TOU rrap6vTOc; N6µou. (3) H £16orrof17cr17 avacrro11r'Jc; r'J arr6crupcr17c;, 17 orrofa £TT16f6e:ra1 arrq TOV £m8£wp17rr'J ouvaµe:1 rou. e:oacpfou (1 ), ouvarq1 va arraire:f . . . . arr6 rn. Trp6crwrro rrpoc; .HJ orrofo e:m6f6e:ra1 va Tflp£f e:vfJµe:po rov e:m8e:wp17rr'J yia TO xwpo crrov orrofo [3pfcrK£ra1 ro rrpo'i6v Kara To xpov1K6 51acrT17µa rric; avacrToM1c; r'J arr6crupcr17c;. 20.~(1) AVf:~ClPTrJTO arr6 TrJV acrKr]Of] orro1acr6r'JrroT£ TTOIVIKrJc; 6fws11c; y1a a6fK17µa avacpopiKa µ£ TTapa[3acr17 TWV OlaTctS£WV TOU . rrap6vrpc; N6µou, o e:m8e:wp17rr'Jc; 6uvara1 va · arrora8£f cre: L'ilKOOTrJpio SflTWVTac; Tf]V EKOOcrq 61arayµaroc; y1a Tf] 6r'Jµwcr17 . . OTTOIOU0rJTTOT£ rrpo'i6vroc;, y1a .TO ,\6yo OTI aui-6 0£. cruµµopcpWVE:Tal µ£ Tic; OlaTOSElc ; TOU rrap6vroc; N6µou .. (2) Me:ra r17v urro[3011r'J afr17cr17c;, ouvaµe:1 rou rrap6vroc; ap8pou, TO li1Kacrrr'Jp10 £KOI0£1 61arayµa 6r'Jµwcr17c; OTTOIOU0rJTTOT£ rrpo'i6vroc;, µ6vo av IKavorro1178£f OTI (a) TO TTpO'iOV 0£V IKaVOTTOIE:l Tic; OlaTctS£1c; TOU E:Oacpfou (1) TOU ap8pou 5 rou rrap6vroc; N6µou· Kai ([3) TO TTp6crwrro crro orrofo £m66817K£ £1601Tof17cr17 avacrro11r'Jc; r'J arr6crupcr17c; 5£ cruµµopcpwv£ra1 µ£ aurr'J. (3) I£ TTE:plTTTWOrJ TTOU orro1a6r'JTTOT£ TTpo'i6vra oriµe:uovrai, 6uvaµ£1 rwv 61ar6~£wv TOU TTap6vroc; ap8pou, aura 6uvara1 va Karacrrpacpouv cruµcpwva µe: 0617yfe:c; rou li1Kacrr17pfou. 674 E~oucrla 21.-(1} E~oumooorqµtvoc ; 1'E1ro.up y6f o uYCXIaJ, rupru E)lqµEp1.i10:£1 E~OUOIOOOTl'"]µEVWV n7v apµ601a apx~ va f<OTOKpa:rE[, yIa TIEplooo TIOU OEV UTTEpf3afVEI AEITOUpywv yIa Tic ; TIEVTE (5) EpyacriµEc ; µtpEc ;, OTIOIQO~TTOTE Tipo'f6vm TIOU KaTaKparr1crr1 E1crayovra1 aTI6 rpfTEc ; xwpEc ; ra orrofa oriµ1oupyouv urrmµfa yIa rrpo'i6vrwv rrapa[3acrri rwv 01ara~Ewv mu rrap6vroc ; N6µou. EIcray6µEvwv arr6 rpfrEc ; xwpEc ; .. (2) npo'i6v TTOU KOTOKpaTE!TaJ, ouvaµEl TWV OlaTCl~EWV TOU rrap6vroc ; ap8poLi, ruyxavEi XE1p1aµou Kara rri 01apKE1a rric ; KamKparria~c ; rou, Kara rp6rro ,rou o Ll.1w8uvr~c ; mu Tµ~µaroc ; TE1'wvEfwv arrocpacrfsEI, ouµcpwva µE rriv TEAWVEJaK~ voµo8Eofa. (3) H avacpopa OTO EOClcplO (1) OE TTEVTE (5) EpyacriµEc ; riµtpE<; acpopa TTEpfocio EKaTOV EIKOOI (120) WpWV, TTOU UTTOA OyfsOVTOI arr6 TO xp6vo rric ; KaTaKpan1aric ; TWV rrpo'i6VTWV, a,>,,,>,,a OEV rrEp11'aµf3avErn1 orriv rrEpfooo aur~ o xp6voc ; rux6v apy1wv rrou µEoo1'af3ouv. (4) LE TTEpfTTTW01"! 1TOU l"I rrpo8Eoµfa TWV TTEVTE (5) Epyamµwv riµEpwv rraptpxEra1 xwpfc ; ri apµ601a apx~ va 1'af3E1 orro1ao~rrorE µbpa, ouvaµE1 rwv 01ara~Ewv TOu rrap6vroc ; N6µou, o Ll.1w8uvr~c ; TOU Tµ~µarnc ; TEAWVEIWV OlaTClOOEI rriv arrooc:crµwori TWV EV Myw rrpo'i6vrwv. · (5) '01\a m t~ooa arro8~Kworic ; Km KaraKparricrric ; rrou rrpOKUTTTOUV arr6 n7v Ecpapµoy~ TWV OIQTCl~EWV TOU rrap6vroc ; ap8pou [3apuvouv rov rrapaywy6 ~ TO o,avoµfo, aval\oya µE Tf1V TTEpfrrrwcrri. E~oucr[Ec ; apµ601ac ; 22. H apµ601a apx~ EXEi urroxptwori, crE TTEplrrrwcrri KOTaKparricrllc ; 675 µE npoT6vra n1w8uvrr') TOU Tµ~µaJO~ TEAWV.ElW.lt y.1a. r.a -QTTQ'J'.&,\&G"!=JE:(-T'EX· f0l;J· E1cray6µEva aTT6 . £Myxou mu crm £1aay6µ£va an6 rpfr£c; xwpEc; ,i-poT6vm Kai, a£ TplT£c ;·xwp£c ;. TT£pfTTTWOTJ TTpO'i□VTWV Ta OTTofa~ (a) 0£V iTJpOUV Tic; op1aKtc; Tlµtc; µty1crrric; TT£Pl£KTIKOTrJTac; CT£ npwro TTTrJT1Ktc; opyav1Ktc; £vwcr£1c; rou npwrou napapr~µaroc;,~ napaprriµa. Ao1K~µara KOi TTOIVEc;. · (13) 0£ (ptpouv avaypaµµtv£c; nc; TTArJpocpopf£c; rrou . avacptpovm1 crrn ap8po 6, VO Ecpapµ6s£1 Tic ; 51ara~£1c ; TOU TTap6vtoc ; N6µou. 23.-(1) np6crwrro Efva1 tvoxo aDIK~µaroc; Kai urr6K£1m1 cr£ XPrJµOTIK~ TTOIV~ TTOU DEV UTT£pf3a[V£1 Tic; OEKa XIAIOO£<; ,\fp£c; (J\K 10.000) ~ CT£ cpuAaKICTrJ TTOU OEV UTT£pf3afv£1 TOV tva xp6vo ~ KOi CTTlc ; DUO aurtc; TTOIVEc;, av (a) CTK□TTlµa K08UCTT£p£f ~ TTOp£µTTODfs£1 £TT18£WprJT~ KOTCl TrJV £KTEAECTrJ TWV K08rJKOVTWV TOU ~ TrJV OCTKrJCTrJ TWV E~OUCTIWV TQU, DUVOµEI TWV OIOTO~EWV TOU TTOp□VTOc ; N6µou· (f3) TTapEµTTODli'.;EI ~ OTTOTTE!pam, va TTOp£µTTOD[0£1 OTTOIOO~TTOT£ acr1uvoµ1K□- ~ TTpocrovrouxo TTp□CTWTTO ~ 6.,\,\Q TTp□OWTTO £1CT~A8£ OTO UTTOCTTOTIKO. µasf µ£ £TTl8£WPrJT~, cruµcpwva µ£ Tic; OIOT0~£1c; TWV TTapaypacpwv ([3) ~ (y) TOU ap8pou 15, TO OTTOIO TTOPEX£1 !30~8tm crtov £1T18£WPrJT~' (y) TTapaA£iTT£1 va auµµopcpw8£f rrpoc; oor,yfa TTou ofD£ra1 a£ aur6 OTTO ETTl8£WPrJT~, DUV0µ£1 TWV DlaTCl~£WV rnc TTapaypacpou ( crr) rou apSpou 15· 676 (6) rrapa,\E[TTEI · va rrapoUOIClOEI, µtact OE EU,\oyo XPOVIKO 61aorriµa, OTTOIOOrJTTOTE !31!3,\fo (] tyypacpo (] OTOIXEIO, m: tyypacpr, r'J rjAEKTpOVIKr] µopcp(], . OTTOITEITOI VO. TTOpOUOICXOEI, OUVaµEi TWV oiara~EWV Trj<; rrapaypacpou (s) TOU ap8pou 15, EKT6<; av OlTOOEl~EI OTI (i) OE yvwplsE OTI . TrJV rrapouo[acrr, TrJV OTTOITOUOE ETT18Ewpr-,r(]c;, (ii) OEV EIXE rrp60!3aoq OTO !31!3,\fo, OTO tyypacpo (] OTO CTTOIXEIO, (] (iii) DEV EIXE E~oucrfa va rrapEI TO !31!3,\fo, .TD tyypacpo rJ TO crTOIXEfo· (E) EVW EIVOI rrp6crwrro TTOU EµTTfTTTEI OTI<; OIOTCX~EI<; TWV u11orrapaypacpwv (i) µtxp1 Km (iv) TrJ<; rrapaypacpou (r-,) mu . ap8pou 15, rrapa,\Ef1:r.E1 ya owoE1, µtoa oE Eu,\oyo XPOVIKD OICXCTTt7µa, rr,\r-,pocpopfE<; TTOU TOU srJTOUVTOI arr6. ETTl8Ewpr-,r(], ouµcpwva µE Tl<; OIOTCX~EI<; TrJ<; EV 'A6yw rrapaypacpou, (] ofvE1 rr'Ar,pocpop[E<; TTOU Efvar ava'Ar-,8Efc; (] 'Aav8acrµEVE<; (] OTE'AE[c;· (or) Evw Efva1 tva arr6 m rrp6crwrra (] Eµrrfrrm crnc; Karr-,yopfE<; TWV rrpocrwrrwv TTOU avacpEpOVTOI OTI<; urrorrapaypacpouc; (i) Ka1/r'J (ii) rr-,c; rrapaypacpou (r-,) mu ap8pou 15, rrapa'AEfrrEI, Kar6mv v6µ1µr-,c; arrafn7or-,c; ETTl8Ewpr-,r(], µtcra OE EU'Aoyo XPOVIKO 01acrrr-,µa va (i) rrapacrxE1 OE ElTl8Ewpr-,T(] r'J OE OTTOIOOrJTTOTE rrpocrovrnuxo np6owno E1cr(],\8E oTo urrocrrar1K6 µasf-TOU-OCT(j)OArJ 1Tp6crl3acrt7 O'E- OTTOIOOrJTTOTE µ£po<; 677 TWV UTTOOTOTIKWV Q {ii) 8EOEI OTl7 OICX8ECTl7 ETT18EWpl7T~ fl OTTOIOUOflTTOTE TTpOOOVTOUXOU rrpocrWTTOU E!Ofll\8E OTO UTTOCTTaTIKO µcil,;f TOU OTTOIOO~ITOTE. µEcra y1a . Tr] OIE~OYWYfl OOKIµWv, µETpflCTEWV, ETTl8EWpflCTEWV fl E~ETOCTEWV, voouµtvou or, crE Ka8E TTEpfrrrwcr17 EXEi r17v E~oucrfa va TO TTpCX~EI Kai . OTI Ta µEcra TTOU avacpEpovra, CTTl7V urrorrapaypacpo (ii) r17<;; rrapoucra<;; rrapaypacpou Efva, wl\oyw<;; 01q8EO'lµa· ( s) TT l\acrroypacpEf OTTOIOOflTTOTf: TTICTTOTTOll7TIKO OTTOITEITal OUVCXµEI fl y1a TOU<;; O'KOTTOU<;; TOU TTOpOVTO<;; N6µou· . (17) O[VEi fl UTToypacpEI TETOIO TTICTTOTTOll7TIKO, EV YVWCTEI TOU or, Efva, aval\178E<;;, crE. crxEcr17 µE orro,oonrrorE oucr,w5E<;; · crrOIXEfo· (8) EV yvri.JcrEJ TOU rrapOUCTJCXl,;El fl XPrJcrIµOTTOIEI TTIO'TOTTOlrJTIKO TTOU EXEi TTAOO'TOypacp178Ef fl EIVOI lj.JEUOE<;; O"E D'XEO'l7 µE OTTOIOOflTTOTE OUO'JWOE<;; O"TOIXEIO" . (1) TTOpOUO'ICXl,;EI fl XPl"JCTIµOTTOIEI W<;; acpopWVTa OTTOIOOflTTOTE TTpocrwrro TTIO'TOTTOll"]TIKCX ra orrof a EV yvw crEJ TOU 5Ev acpopouv ro EV l\oyw TTpocrwrro· (1a) TTOplCTTCXVEI TTpOO'WTTO TTOU Karovoµal,;ETal CTE TTICTTOTTOlr]TIKD TTOU avacptpETal O"Tl"]V rrapaypacpo (1)· {1!3) lipOCTTTOIEITal ljJEUOW<;; OT! EIVOI ETT18EWpl7Tfl<;;' cruyxararf8e:ra1 01:r:]V mo TTC!VW no1v1Kn EU0UVrJ . voµ1Kwv TTpOCTWTTWV Kai a~1wµarouxwv rouc;. 678 TTAaarnv.pacpr,ao, UlTO'lPOW~, xpr,ori, TTAOOTOTTpOOWTTfa r'J . lTfJOOTTOll']Or]' (10) EOKEµµtva rrpo!3afvE1 oE 41wo~xaraxwp1ori m: Kara,\oyo, l3il3Af(), EIOOlTOlrJOrJ, TTiOTOTTOlrJTIKO . ~ lyypacpo n rJAEKTpOVIKO apxEf o TTOU OTTOITEITal ouvaµEI n y1a rouc; OKOTTOUc; TOU TTap6vroc; N6µou· (IE). EOKEµµtva. TTpol3a[VEI OE. ljJEUOn onAWOrJ .· n UTTOypa<pEI ljJEU5n on,\wcr17 TTOU a~anEfTal µE l3ClO'rJ n y1a TOU<; oKortouc; rou rrap6yroc; N6µou· (IOT) EV YVWO'EI TDU KC!VEI XPnOrJ TET01ac; ljJEUOOU<:; KOTaXWPIOr]c; n OflAWOr]<;, OTTW<:; OVO<pEpETal O'TrJV UTTOTTapaypacpo (IE). (2) KaBE TTPOOWTTO TO orrofo napal3afVEI rn; 01ara~E1c; TOU EOacp[ou ( 1) TOU ap8pou 10 Kai TOU EOacpfou ( 1) TOU ap0pou 11 Kai KC10E Trapaywy6c; n 61avoµfoc; 0 OTTOfoc; Ola0ETEI CTTrJV ayopa npor6vn1 TTou oe cptpouv avaypaµµtvc:c; r1c; TTArJpocpopfEc; nou aTTOITOLlVTOI µE l3aori Tic; 51ara~E1c; TOU ap0pou 6 Efva1 EVOXD a51Knµaroc; Kai UTTOKEITal crr1c; TTOIVEc; TTOU ava<pEpDVTal OTO EOCl<plO (1 ). (3) np6CTWTTO TO OTTOIO TTapal3afVEI EIOOTTOlrJCTrJ avacrTo, c; n an6crupcrr]c; EIVOI EVDXO a51Knµaroc; Kai UTTOKEITal CTTI<; lTOIVEc; TTOU avacptpovTai crro E15acp10 (1 ). 24.-(1) LE lTEpfTTTWO'rJ TTOU 61a1rpax8Ef TTOIVIKO aofKr]µa, µE l3acr17 Tic; 51ara~E1c; rou TTap6vroc; N6µou, arr6 voµ1K6 TTp6owTTo Kai OlTOOEIKVUETal OTI TO a5[Kr]µa aur6 EXEi 01arrpax8E[ µE TrJ cruvafVEOrJ n Tl7 auµTTaiyvfa n QTTOO[OETOI CTE TTOpC!AEll.!JrJ TTpOCJWTTOU TTOU EIVOI OIEU0UVWV auµi3ou,\oc;, OIEU0uvrnc;, ypaµµarfoc; 11 a,\,\oc; O~ILuµaTOU,'{O<; TOU voµ1Ko(i QUTOU TTpOCTLt.JTTOU n TTpOCTWTrD- TTOU napaf3acrE1c; KOi. ETT1f3011n .. OIOIKl'"jTIKOU irpocrrfµou. 679 E µcpavfi;ETal OTI EVEpyEf IJE TETOIC( IOIOTrJTa, TOTE TO TT(;)OO"WTTO auT6, Ka8wc; Kctl TO VOµIKO TTp6crWTTO Efvai EVOXOI TTOIVIKOU ctOIKnµmoc; Kctl UTTOKEIVTal O"E TTOIVIKn 5f W~rJ O"E O"XECJrj µE TO EV 116yw TTOIVIKO a5fKr,µa. (2) LE TTEpfTTTWOrJ TTOU µt11oc; voµJKOU TTpOCTWTTOU xwpfc; va EIVOI OJEU8UVWV cruµf3ou11oc; n OIEU8UVTnc; OOKEf apµOOIOTl'"jTE<; OIEU8UVOVTO<; cruµf3ou11ou n OIEU8UVTn, TOTE Ecpapµ6i;ETal CTE CTXECTrJ µE Tl<; TTpO~EI<; ·n iTapaAEILJJEI<; TOU TO EOO<plO (1 ), we; EOV TO TTpOCTWTTb ctUT6 nrav OIEU8UVWV cruµ~ou11oc; n 51EU8uvrnc; TOU voµ1Kou rrpocrwrrou. 25.-(1) EKr6c; O'TTOU TTpDf3A£TTETal rJ TTOIVIKn EU8UVl'"j OTTOIOU5nrroTE . TTpOCTWTTOU, rJ apµ651a apxn OUVC(TOI Va ETT1f3aAi,El OIOIKrJTIKO 1Tp6crr1µ0 TTOU OEV UTTEpf3afVEI Tl<; 5uo XIAIOOE<; 11fpEc; (/\K 2.000) CTE TTpOCTWTTO TO OTTOIO rrapaf3afVEI n TTctpd11EfTTEI Va cruµµopcpw8Ef TTpoc; Tl<; OlctTO~EI<; TOU TTap6vroc; N6µou n TWV KOVOVICTµWV TTOU EK5foovm1 ouvaµE1 aurou. (2) LE TTEpfTTTWCTl'"j CTUVEXICTl'"j<; TrJ<; TTctpaf3acrr,c;, rJ apµ601a apxn ouvam1 va ETT1[30/\/\EI rrp6crr1µ0 arr6 TTEvnvm (/\K 50,00) µtxp1 Kai EKar6 11fpEc; (/\K 100,00) y1a Kct8E µtpa auvtx1crr,c; rr,c; irapaf3acrr,c;, ctVOAOya µE TrJ f3ctpUTrJTO aurnc;. Tp6iroc; ETT1[3011nc; 26.-(1) To ETT1[3a11MµEvo, 5uvaµEI TOU ap8pou 25, OIOIKrJTIKO OIOIKrJTIKOU 1Tp6ar1µ0 UTTOAOYISETal ava11oya µE Tl'"j cpucrr,, Tl'"j f3apUTrJTO KOi TrJ rrpocrrfµou. 51apKE1a rr,c; TTapaf3acrr,c;. (2) To 5101Kr,T1K6 rrp6crr1µ0 Em[3aMnm µi air1011oyr,µtvri aTT6cpacrr, Tr]<; apµ651ac; apxnc; TTOU f3Ef3aJWVEI Tl'"jV rrapaf3acrr,, acpou ctKOUOEI n OWOEI Tl'"jV EUKa!p[a CJ'TO EVOlctcpEp6µEVO TTpOCTWTTO n EKTTpOCTWTTO TOU VO OKOUCTTEf rrpocpoplKW<; n ypainwc;. AVctKTl"lO'f\ oarravwv EKTEAEO'!"l<;, 680 (3) To rrocr6 rou 0101Kqr1Kou rrpocrrJµo u E1a: rrp au uai mr.6. 1qv apµ601a apx~. 6mv rrape}\8E1 ri 11poc; acrKricrri rrpocrcpuy~c; ·Evwmov rou Avwrarou Ll11<acrrrip[ou rrpo8Ecrµ[a rwv Ef35oµ~vra TTEVTE rjµEpwv arr6 TrJV KOIVOTTOll"lO'n rric; arr6cpacrric; yIa ETT1f30A~ OIOIKrJTIKOU rrpocrr[µou. (4) LE TTEpfTTTWO'rJ rrapaAEil.j.JrJ<; Karaf30)\~c; TWV KaTCI TOV rrap6vra N6µo ETTl~OAA6µEVWV arr6 Tl"lV apµ601a apx~ OIOIKl"lTIKWV rrpocrTfµwv, q apµ601a apx~ )\aµf3avE1 51KacrT1Ka µfrpa Km ro O(pEIAOµEVO rrocr6 EicrTTpctTTETaJ we; QOTIKQ xpfoc; ocpE1MµEvo rrpoc; rri nriµoKpar[a. 27. LE TTEpfTTTWO'l"l TTOU .6.IK□O'T~p10 KaTQOIKCIO'EI rrp6crwrro yIa OTTOIOO~TTOTE arr6 ra TTOIVIK a aOIK~µara TOU ap8pou 23 O'E crxtcrri µE OTTOIOO~TTOTE rrpo'i6v ~ EKO[OEI 01arayµa yIa o~µwcrri rrpo'i!SVTWV, ouvaµE1 rwv 01ma~Ewv mu apSpciu 20, aur6 EXEi E~oucrfa, ETT1TTpocr8€Twc; µE OTTOIOO~TTOTE CIAArJ 51amy~ yIa E~ooa ~ oarravEc;, va OlaTCl~EI TO KaTOOIKal;6µEVO rrp6crwrro ~. ava)\oya µE TrJV lTEpiTTTWO'l"l, OTTOIOO~TTOTE rrp6crwrr~ EXEi cruµcptpov ETTI TWV rrpo'i6vTwv va arro~riµ1wcrE1 Tl"lV apµ651a apx~ yIa 01101ao~rrorE oarravri crrriv orrof a urrof311~81"1KE ~ 5uvar6v va urrof3)\ri8Ef (a) OE crxtcrri µE OTTOIQO~TTOTE KaTCICTXEO'rJ ~ KaraKpan1crri rrpo'i6vrwv arr6 ~ yIa )\oyap1acrµ6 rric; apµ601ac; apx~c;, (f3) crE crxtcrri µE cruµµ6pcpwcrri rric; apµ651ac; apx~c; µE ooriy[Ec; TOU .6.1Kacrrr1p[ou yIa Tl"] o~µwcrri OTTOIOUO~TTOTE rrpo'i6vroc;, (y) m: crxtcrri µE orro1ao~rron: t~ooa Ernf3apuv8rJKE ri apµ601a apx~ KaTCI Tf]V EVCIO'Kf]O'rJ TWV E~OUO'IWV Tl"]<;, 5uvaµ£1 TWV 51ara~Ewv mu rrap6vroc; N6µou. 681 ACTTIKfl KOi lTOIVIKfl 28. H EKOOO"l7 OTTOlaCTOfllTOTE OOEiac;, µE f3aar, Tic; OlaTO~Eic; TOU w8uvr,. . rrap6vrnc; N6µou, OE 8fy£1 Tr]V OCTTIKfl KOi/fl lTOIVIKfl w8uvri T pOTTOTTOll7CTrj napaprr,µarwv rou rrap6vroc; · N6µou KOi rwv Kavov1aµwv. OlTOIOUOfllTOT!:: rrpocrwrrou. 29. 0 Yrroupy6c; ouvara1, µ1:: 61arayµa rou TTou 517µom1::u1::m1 arriv Errfariµ11 Ecp17µ1::pf6a rr,c; .llriµoKparfac;, va TpOTTOTTOIEI m . . ' . napaprfJµara mu rrap6vrnc; N6µou Kai rwv ouvaµ1::1 aurnu EKOI56µevwv Kavov1aµwv. 682 nPnTO nAPAPTHMA (ap8pa 2, 5, 6, a, 10, 11, 12, 13, 22 Km 23) A. OPIAKEI: TIMEI: MErlETHE nEPIEKTIKOTHTAr re nTHTIKEI: OP[ANIKEr ENnre1r rlA XPQMATA AIAKOEMHI:HI: KAI BEPNIKIA . . . . . YTIOKctTllVOPict 1Tpo"i6vrnc; TuTio,; Cl>aa11 I [g/1 (*)] Cl>aari II [g/1 ( C(TfQ 1.1.2007) (*)] (arr6 1.1.2010) . . . (a) EcrWTEplKrJ<; XPr'Jcrr7c;; µar yta y 75 30 rofxouc;; Kat opocptc;; (OTIATTVOT17Ta < 25 crrn; 60°) /.l 400 30 . . ([3) EcrWTEp1Kr']c;;xpr'Jcr17c;; OTIATTVC( y1a y 150 100 rofxouc;; Kat opocptc;; (OTIATTVOTl7Ta > 25 ar1c;; 60°) /.l 400 100 (y) na E~WTEpiKOU<; rof xouc;; opUKTOU y 75 40 UTTOCTTpwµaroc;; I:,. 450 430 (5) EaWTEplKr'jc;;!E~WTEPIKrJ<; xpr'Jcrric;; y1a y 150 130 TEAEIWµam Kat ETTEVOUCTEI<; OTTO ~ui\o Kai µtrai\110 /.l 400 300 (E) EaWTEplKr'jc;;/E~WTEplKrJ<; XPrJOrJ<; y 150 130 [3EpvfK1a Kai 1rpoI6vm xpwcr17c;; ~ui\ou y1g TEAEIWµam, TTEp1i\aµ[3avoµtvwv rwv /.l 500 400 ao1acpavwv rrpoT6vrwv xpwcr17c;; ~ui\ou. . . 683 .. (crr) Ecrwn:p1Knc;/E~WTEp1Knc; XPnOTJ<;; y 150 130 · TTpb"i6vra XPWOTJ<; ~UAOU xwpfc; crxriµancrµ6 uµEvfqu A 700 700 . . . (~) Acrrap1a y 50 30 A 450 350 . . . (ri) LUVOETIKO acrrapta y 50 30 A 750 750 . . (8) ~IOIKO ETTIXpfcrµam Ev6c; y 140 140 CJUCTTaTIKOU 6. 600 500 . . . . (1) . E101Ka ETTIXpfcrµara ouo y 140 140 O'UCTTOTIKWV y1a EIOIKE<; TEAIKE<; xpncrE1c;, 6rrwc; OOTTEOa A 550 500 . (1a) naMxpwµa Emxpfcrµara y 150 100 6. 400 100 (1f3) Emxpfcrµara OIOKOCJµf"ITIKOU y 300 200 arrorEMcrµaroc; 6. 500 200 (*) g/1 trn1µou rrpoc; xpncrri xpwµaroc; ·. (a) (f3) (y) (5) 684 B. OPIAKEI TIMEr MErlrTHr nEPIEKTIKOTHTAI IE nTHTIKEI oPrANIKEI ENOIEII rlA nPOl°ONTA <!>ANOnOIIAIAYTOKINHTnN YuoKanwopia upo'i6vToc; npm:ro1µacrfa Km Ka8ap1crµ6<; .. . . n>-.r'}pwcr17 TT6pwv / . crrEyavoTTof17cr17 .. Acrrap1a TTpOETOJµacrfa<; EmKaAUTTTIKCl . np0Ero1µacrfa<; npoKa8ap1crnKa . . Ka8E rt.'.mou .· Acrrqp1a 516p8wcr17<; EmcpavEf a <;/TT J-.r'}pwcr17c; TT6pwv/(µEra>-.>-.ou) yEv1Kr'}<; cpucr17<; Acrrap1a TTp6crcpuo'17<; Ka8E TUTTOU . nrl")TIKEc; qpymllKfc; Evwcr1::1c; 9/1 (*) (1.1.2008) · 850 200 250 540 780 420 (E) ElOIKCl TTpo'i6vra cp1v1pfcrµaroc; Ka8E TUTTOU 840 (*) g/1 tro1µou TTpoc; xpr'Jcrri TTpo'f6vroc;. EKr6<; aTT6 r17v uTT0Kar17yopfa (a), rux6v TTEPIEKTIKOTl7Ta O'E VEp6 TOU £TOJµou TTpor;; xpr'Jcrri TTpo'i6vror;; OEV TTpETTEI va llaµf3aVETaJ UTTOljJrJ. 685 AEYTEPO nAPAPTHMA (ap0po 2) nEAIO E©APMOrHr 1. na TOU<; O'!<OTTOU<; TOU m:xp6VTO<; N6µou, XPWµam QIOK6CTµf1CTrJ<; KOi !3EpVfKJa 8Ewpouvrm Ta TTpo"i6vm TTOU TTEPl~aµ!3avovrc;u O'TI<; UTTOKQT~yopfE<; TTOU aKoX~ueouv, E~OlfJCJUµ ~V(JJV Tl!JV m:poXuµarwv. Qp6KEITQI y1a ETTIXpfcrµOT!l TTOU Ecpapµ6sovi-a1 y1a OIOKOCTµt'"]TIKOU<; O'KOTTOU<;, y1a XE1roupy1Kouc; O'KOTTOU<; KOi y1a crKorrouc; rrpocrracriac; crE Krfp1a, crra TEAE1wµara Km crr1c; ETTEVOUCTEI<; rouc; Km O'TI<; ouvacpEf c; KaTOOKEUE<;. 1 .1 . YTTOKaTrJVOPI Ee;:. (a) «Mar Emxpicrµara EOWTEplKrJ<; xpr'Jor,c; y1a roixouc; Kai opocptc;»: Emxpioµara y1a Ecpapµoyr'J OE EOWTEPIKOU<; rofxouc; KOi opocptc; µE OTIATTVOTrJTa:::. 25 O'TI<; 60°. (13) «LTIATTVCX ETTIXpfoµarq EOWTEPIKrJ<; xpr'Jcrr,c; y1a rofxouc; KOi opocptc;»: ETTIXpfoµara y1a Ecpapµoyr'J OE EOWTEPIKOU<; rofxouc; KOi opocptc; µE OTIATTVOTrJTa > 25 OTI<; 60°. (y) «Emxpfoµam y1a E~WTEp1Kouc; rofxouc; opuKrou urrocrrpwµaroc;»: Emxpfcrµma y1a Ecpapµoyr'J crE E~wn:p1Kouc; rofxouc; arr6 1118oooµr'J, rr111v8oooµr'J r'J yu4Joµapµap0Kovfaµa. (i5) «Xpwµara EO'WTEplKrJ<;/E~WTEplKrJ<; xpr'Jor,c; y1a TEAEIWµam KOi ETTEvouoE1c; arr6 ~6110, µtraMo r'J rr11aor1K6»: ETTIXpfcrµara y1a E<papµoyr'J crE TEAE1wµara Kai ErrEvi5uoEI<; ra orrofa crxr,µarfsouv ao1acpavtc; uµtv10. Aura ra ETT[Xpfo:µm a E cp apµ6c.;o \1J a1 ae~Emcp6.vE1E<; :rrpoc; [3acpr'J arre-~0110, 686 µETOAAO n lTAOOTIKO.. H TTapoucra UTTOKOTl']VOPIO lTEp1,>,..aµi3aVEI TO urrocrrpwµaTO KOi ra Ev51aµEcra EmxpfoµaTO. (E) «EcrwTEp1Kn<;;/E~WTEp1Knc; XPnar7c; j3EpVIKIO KOi TTpo'i6VTO XPWOl'l<;; ~u,>,..ou y1a TEAEIWµara»: ElTIXpfcrµara y1a Ecpapµoyn O'Ta TEAEIWµard TO OTTO[a . OXl'lµOT[l;ouv 51acpavtc; n 1'1µ101acpavtc; uµEVIO ya OIOK6crµl'l0'1'1 KOi rrpocrracrfa ~UAOU, µET□AAOU KOi lTAOO'TIKOU, rrl'lV UTTOKOTl'lYOPIO aurn TIEp1J,..aµ!3av6vra1 TO ao1a~av~ TTpo'i6vTO XPWO'l'l<;; ~UAOU. Ao1acpavn Tipo'i6vTO xpwcrl'lc; ~u,>,..ou Efvai TO ETTIXpfcrµam rrou oriµ1oupyouv ao1acpavtc; uµtv10 y1ci Tl'l 01aK6crµl'lcrl'l Kai rrpocrracrfa rou ~u,>,..ou Kara T!'l<;; . . . 01a!3pwcrric;, 6rrwc; opf1Era1 crro rrp6rurro <:VS EN 927-1 crrl'lv Kcinwopfa TWV !'lµlcrW9EpWV TipO'iOVTWV. (crT) «EcrwrEp1Kn<;/E~WTEp1Knc; XPncrl'l<; Tipo'i6vra XPWCTl'l<; ~UAOU xwpfc; axl'lµar1crµ6 uµEvfou»: Tipo'i6vTO xpwcrl'lc; ra orrofa, cruµcpwva µE ro Tip6rurro CYS EN 927-1:1996, crxriµarfl;ouv uµtv10 µtcrou rraxouc;, KOTWTEpou TWV 5µm, Ka8op1l;6µEVO cruµcpwva . µE Tl'l µt9ooo · SA TOU Tiporurrou CYSEN ISO 2808: 1997. (l;) «Acrrap1a»: ETTIXpfcrµara µE O'TEYOVOlTOl!'lTIKE<; n/KOI crcppay10TIKE<; IOIOT!'lTE<; y1a XPncrri OE ~u,>,..o n TOIXOU<;; KOi opocpE<;. (l'l) «ruvc5Er1Ka acrrap1a»: Emxpfcrµara rrpoop1l;6µEva va crm8.Eporro1~crouv XOAOpa crwµar[OIO TOU TTprn; j3acpn UlTOO'Tpc.iJµaroc; n VO lTpOO'OWO'OUV uop6cpol3E<;; IOIOTt"]TE<;; n/KOI VO TTpOO'TOTEUO'OUV TO ~u,>,..o OTTO Tt"]V KUOVWO'l'l, (9) . «EIOIKCl ETTIXpfcrµam Ev6c; OUO'TOTIKOU»: EIOIKCl Emxpfcrµara !3acr1l;6µEVO O'E uµEVOYEVE<; UAIKO. npoopfl;ovrm y1a Ecpapµoytc; EIOIKOU TUTTOU, 6rrwc; y1a acrrapwµa n TEAIKn OTpWcrl'l lTAOOTIKOU, acrrapwµa O'IOl'lPOUXWV uTiocrrpwµarwv, acrrapwµa wrrp6cr!3,>,..1'lrwv µEraMwv (6rrwc; o t.µwoapyupoc; Kat rn a,>,..ouµfv10 ), avno1a!3pwr1K6 cp1v.fp1crµa, Errixp1crl'l OOTTEOWV (TTEp1,>,..aµ[3avoµtvwv TWV ~UAIVWV KOi ra:1µEVTEVlWV.OOTTEOWV ), rrpocrrncrfa K□1a Tl'l<; gvaypacp~c; cruv8!'lµci:wJv (tag), Em[3pa5uvcrl'l 687 cp116yac;, Kai y1a cruµµ6pcpwcrri rrpo<;; ra rrp6rurra uy1E1v~c; crrn !31oµrixavfa Tpocpfµwv ~ TTOTWV ~ O'TOV roµfo TWV UTTrJPEO'IWV uyEfac;. (1) «EOIKct ETTIXpfcrµam QUO O'UO'TaTIKWV»: ETTIXpfcrµam y1a Tl<;; [DIE<;; · XP~OE!c; µE Ta EIOIKCl ETTIXpfcrµara Ev6c; O'UOTaTIKOU, ra orrofa 6µwc; 1TEp111aµ!3avouv Eva OEUTEpO O'UO'TOTIKO ( 6rrwc; TplTOTOYEI<;; aµfvE<;;) TO orrof o 1TpocrTf8Era1 rrp1v arr6 TrJV ErrfcrTpwcrri. (1a) «no11uxpwµa ETTIXpfcrµara»: ETTIXpfcrµara TO OTTO[Q 15fvouv aTTOTEAEcrµa 15uo ~ rro1111wv xpwµaTwv arrw8Efac; arr6 rriv rrpWTrJ rn-fcrrpwcrri.· (1!3) «Emxpfcrµara. 151aKocrµrJTIKOU QTTOTEMcrµaroc;»: ETTIXpfcrµam Ta OTTO[a 15fvouv E161K6 aicr8ririK6 arrort11Ecrµa, 6rav E<papµ6C:ovm1 crE rrpoc; (3acp~ ETTl(pClVEIE<;; 01 OTTOIE<;; txouv UTTOCTTEI EIOIK~ TTpOETOlµacrfa Kai rrpo(3aip~ ~ . . ' . OE µ1a OPXIK~ crrpwcrri Kai O'TrJ CTUVEXEIO ucpfcrTOVTOI EIOIK~-ETTE~Epyacrfa µE OICl<pOpO Epya,\Efa KaTCl Tr} <pctOrJ ~~paVCTrJ<;;. 2. na rouc; O'KOTTOU<;; TOU TTap6vroc; N6µou, «TTpo'i6vra cpaVOTTOlfac; OUTOKIV~TWV» crriµafvE1 ra TTpo'i6vra TTOU TTEp1txovra1 . crnc; TTapaKaTw UTTOKOTrJVOPIE<;;, ra OTTO[a XPrJOlµOTTOIOUVTOI y1a ETTTxp1crri oxriµaTWV KOTrJYOPfac; M , N Kai O ~ µtpouc; OUTWV, rJ OTTofa TTpayµaroTTOIEITOI EITE we; µtpoc; TrJ<;; ETTIO'KEU~<;;, OlaT~pricrric; ~ OIOK6crµricrric; TWV EV 116yw oxriµarwv EITE y1a TrJV Errfxp1crr, TWV EV ,\6yw oxr,µctTWV EKTO<;; TWV EYKaTOO'TC(O'EWV KaTOOKEU~<;; rouc;. 2.1. YTTOKOTrJYOPIE<;;: (a) «npoET01µacrfa Kai Ka8ap1crµ6c;»: TTpo'i6vra xpricriµorro1ouµEva y1a rr,v arroµaKpuvcrr, TTaAOIWV Emxp1crµarwv Kai OKWpf ac;, µE µr,xav1K6 ~ xriµ1K6 TPDTTO, ~ y1a va KQTOCTTEi ouvm~ rJ rrp6crcpucrri VEWV Emxp1crµarwv. (i) «npo"i6vra rrpoET01µacrfac;»: 1TEp111aµl3avouv Ka8ap1crnK6 y1a mcrr6.111 !3m.µfµm oc; (spray gun), (rrpo'i6v y1a Ka8ap1crµ6 rncrro)I.JQU .L!JEKacrµou !3acp~c;. Kai 61111ou e:~01r111crµou), rrpo"i6vra acpafpEarJ<;; 688 rra>-.a1wv xpwµar1crµwv (51al3pwr1Ka), rrpo'i6vra arroi-.frravcrric; (TTEp1Aaµl3avoµtvou TOU OVTIO'TaTIKOU TUTTOU y1a TTAOO'TIKO) Kai rrpo'i6vra acpafpEcrrJ<; O'IAIK6vri<;· (ii) «np0Ka8ap1crr1Ka»: rrpo'i6vra Ka8ap1crµou y1a n7v acptxfpEcrrJ rwv purrwv arr6 Tr]V rrpo<; !3acpr'J ETTl(j)CIVEIO Kara Tr]V lTpOETOlµacrfa Kai rrp1v arr6 Tri crrpwcrri rwv Emxp1crµarwv. (13) «MacrrfXE<; rrAr')pwcrri<; rr6pwv Kai rri-.r'Jpwcrr,<; rr6pwv aµa~wµaro<;/ ,rrpo'iOVTO O'TEYOVOTTOlrJO'rJ<;»: OUO'IE<; TTUKVrJ<; U<pfl<; 1Tpoop1s6µEVE<; y1a LJJEKacrµ6 r'J y1a E<papµoyr'J µE orrarou>-.a y1a rr,v KaAULJJrJ rwy !3a81wy arEAEIWV TrJ<; ETTl(j)OVEla<; TTPIV arr6 TrJ orpwori TOU ouorftµaro<; !3a<pr')<;. (y) «Aorap1a»: Ka8E Errfxp1crµa y1a orpwor, oE yuµv6 µtra>-.Ao r'J crE Licp1crraµEva cp1v1pfoµara, µE crKorr6 rr,v rrapoxr'J 1rpocrraofa<; Kara rr,<; 51al3pw0Ew<; 1rp1v arr6 TrJ crrpwcrr, ev6<; aorap1ou Em<pa'-".Efa<;. (i) «Aorap1a e1r1cpavEfa<;»: ETTIXploµara y1a crrpwcrr, rrp1v arr6 rr,v TEAIKrJ crrpwcrr,, µE oKorr6 rr,v avrfcrracrri crrri 51al3pwcrr,, rriv au~ricrri TrJ<; rrp6crcpucrr,<; TrJ<; TEAIKrJ<; crrpwor,<; Kai ro crxr,µancrµ6 0µ016µopcpr,c; ETTl(pCIVEla<;, µE TTAr]pWOrJ TWV µ1Kpwv OTEAEIWV TrJ<; ETTl(j)CIVEIO<;" (ii) «Acrr6p1a µEraAAou yEVIKrJ<; xpr'Jcrr,<;»: ETTIXpfcrµara y1a aorapwµa, 6rrw<; u1ro[3or,8r,r1Ka rrp6ocpuor,<;, rrpo'i6vra crrEyavorrofr,ori<;, !3EAT1wr1Ka EmcpavEfa<;, urrocrrpwµara, aorap1a y1a TTAOOTIKO, uyp6<; O'TOKO<; y1a E<papµoyr'J OE uypt<; ETTl(j)CIVEIE<;, or6Ko1 rrou 5Ev arranouv i-.Efavcrri Kai crr6Ko1 LJJEKacrµou· (iii) «Acrrap1a avrf5pacrri<;»: emxpfcrµara TTOU TTEplEXOUV rou>-.ax1crrov 0,5% Kara l3apo<; <pwcrcpoplKOU O~fo<;, rrpoop1s6µEVO Va E<papµoorouv arrw8Efa<; oE EmcpavE1E<; yuµvou µEra>-.>-.ou, y1a va rrpocr5woouv OVTIOla[3pWTIKE<; IOIOTrJT~<; Kai rrp6ocpucrr,, Emxpfcrµara xpr,cr1µorro1ouµEva we; acrrap1a -£moEx6µEva 689 17AEKTpocruyK6AA17cr17 KCXI 01al3pWTIKa 01aAuµara y1a e:mcpaVEIE<;; ·an-6 yaA[3av1aµi::vo µfraAAo Kai LJJEU5apyupo:· (5) «ETTIKOIIUTTTIKa»: ETTIXpfcrµam µE xpwarpa OTTOfa Ecpapµ6sOVTOI O'E µfa ~. n-oAAE<;; crrpwcrw;, y1a ··va -n-p~crowcro.uv. crnAn-v6117ra Kar avrox~ nip1Aaµ[3avouv 6Aa ra crxrnKa n-po'i6vra, 6n-w<;; e:mxpfcrµara l3acr17<;; Kai axpwµa e:mxpfcrµara: (i) «Emxpfcrµara [3acr17<;;»: e:mxpfcrµara µe: xpwcr17 ra on-ofa 5fvouv xpwµa ~ aAAo ETT18uµr,r6 OTTTll<O OTTOTEAEcrµa, aAAa OXI crr1ATTv6r17ra ~ EmcpaVEIOK~ avrox~ TOU O'UO'T~µaro<;; ETTIXPICTrJ<;;' (ii) «Axpwµa e:mxpfcrµara»: 01acpav~ e:mxpfcrµara ra on-ofa ofvouv TrJV TEIIIK~ O'TIIITTVOTr]TCI Kai avrox~ TOU crucrr~µaro<;; ETTIXPICTrJ<;;. (e:) «E1i51Ka rrpo'i6vra cp1v1pfcrµaro<;;»: Emxpfcrµara y1a re:A1Ki::<;;. crrpwcre:1<;; ra orrofa rrpocrofoouv e:101Ki::<;; 1016rr,re:<;;, 6TT!JJ<;; µe:raAA1K~ ~ rre:pAE 64J17, cre: · µov~ crrpwcrq, ETTIXpfcrµara UljJf]lll\,JV ETTIOOO'EWV EVlafa<;; XPWD'r]<;; ~ axpwµa (6rrw<;; µri xapacrcr6µe:va Kai cp8op1wµi::va [3e:pvfK1a), avaKAwvra' e:mxpfcrµara [3acrri<;;, re:1'1K~ crrpwcrri e:101K~<;; ucp~<;; ( 6rrw<;; crcpupriAar17µ1::vo), avr10A1cr8rJT1KCX, O'TEYOVOTTOlrJTIKCX y1a TO KOTW µi::po<;; rou aµa~wµaro<;;, e:mxpfcrµara av8£KT1Ka crra xrurr~µara, y1a wwre:p1K6 cp1vfp1crµa KOi ae:pos6A. 690 TPITO nAPAPTHMA (ap0po 5) ' ME00AOI nov ANACl>EPONTAI ETO AP0PO 5(2) AoKtµI') napdµETpo~ Movdoa . . Mt0ooo~ Hµe:poµr'Jvia . 5riµoah::ucrri~ n£p1£KTIK0Tr]TQ 0£ g/1 CYSEN 2002 TTH]TIKEc; opyaVIKEc; ISO 11890-2 £VWO£tc; ' nE:plE:KTIKOTrlTa 0£ g/1 ASTMD. 2369 2003 rrrnTIKEc; opyaVIKEc; £VWO£tc; OTr]V TTE:piTTTWon TTOU UTTOPXOUV £V£pya (reactive) apatwT1Ka Tunw8f]KE OTO Tunoypacpelo Tf]<; KunplOK~<; L',f]µOKpOTlac; M1xaA6KT) KapaoMJ, 1445 /\euKwoia, TT]A. 22405824, <Pa~ 22303175 - www.mof.gov.cy/gpo AvTlTuna Tfl<; Enloriµric; Ecpriµeploac; m.uJ\ouvTm npoc; £1,00 To Ka8tva - ET~ma ouvopoµri: £40,00