Improvement of Animals (Amendment) Law, 2004 (N. 272(I)/2004)

E.E. IlaQ. 1(1) 5495 N. 272(1)/2004 AQ. 3939, 31.12.2004 0 :rtEQt ·t11i; BE1:d.wm1i; 't{l)V Zrornv (TQOrt01tOl1JtlXOi;) No~wi; 'tOlJ 2004 EXOLOEW.l ~U: 01Ul0 0"LEU<J11 un1v Err:imuu1 Eq11iµ1:Qioa 't11i; KtJrr:gwx11i; A.11µoxga:dui; cn'.,µqiwvu. ~tE 'to AQ0Qo 52 'tOlJ LlJV'tU-UW.1:0i;. AQLH~L6i; 272(1) tall 2004 ..... ~::tl: 4;1;~N:PMOI noY TPononoIEI TON nEPI THEBE/\TIOEHi: • 'I.,, \,"'I,. TON znnN NOMO TOY2001 ~(~~~~"" . O napwv N6µoc; ea avacptpETrn uJc; o mpf rric; BE.\TfwoT1c; rwv Zwwv Tl~~ (Tporron:Olf"ITIK6c;) N6µoc; TOU 2004 KOi· Sa 61a~a/;ETal µa~f µE TOV 0 TTEpf 86(1) TOU 2oo1. Tl")t; BE,\rfworic; TWV Zwwv N6.µo TOU 2001 (nou OTO E~~c; ea ava~EpETaI we; «o l3amK6c; v6µrn;») Km o !3amK6t; v6µoc; Kat o rrnpwv N6µoc; ea avacpEpovra1 µai;f we; 01 mpf rrii; BEJ\Tfwaric; rwv Zwwv N6µ01 rnu 2001 Kat 2004. T pOTTOTTof ricr11 mu ap8pou 2 TOU (3amKOU v6µou. Tpononol11011 mu ap8pou 5 TOU ~OGIKOU v6µo·u. . 2. To dp8po 2 TOU !3amKOLI v6µou Tp01TOTTOIEim1: (a) ME TflV npoo8~Kll mu aK6Aou8ou 6pou crTrJV KardM11J..11 a}\cpap(lTIK~ O:Elpci: «'EmrponN miµafvE1 r11v Eupwna'iK~ EmrpoTT~·>r (13) µE n1v avr1Kmdcrmcr11 arr6 r11v EpµrivEia rou 6pou «yEvrnAoy1K6 l31l3Afo» TrJc;; AE~rj<; «~WO» (Tp!Tll ypaµµ~) µE Tr} cppctcrrj «!300EIOl7, 1Tpol30TOEIO~, OIYOEIOr), llTTTOEIO~ KQI TO ~wa cpui\~<; (pdmm;)»· (y) 1-JE TrjV GVTIKOTd.maari an6 TllV EpµflVEia TOU 6pou «iTTTTOI Ka8ap~c;; cpuA~<;» rric;; AE~ll<; «wvouxwv» (oEUTEPf"\ ypaµµ~) µE Tfl AE~ri «EKTOµfwv ·». 3. To dp8po 5 TOU !3aG1KOU v6µou TpOTTOTTOiEITOI: 5496 (a) ME TrJV npocr8~Kll crn-1v napdypacpo (a) rou E5acpfou (1) µrn:i 111 cppacr11 «ii EVWCTEI<; EKTpOcpEWV» (6~UTEPrJ ypaµµ~). Tll<; cppdcrr,<; «crn1v m:pfTTTWCTll TWV uf3p161KWV xofpwv»· KG! (!3) µE Tl"]V TTpocr8~Kfl -CTTO EodcplO (2) µETa Tll cppdcrn. «yEVEaAOVIKCl l31!3Aia» (TETOPTfl ypaµµ~) Tfl<; cppacrr,c; «KOi CTTr}V TTEpimwcr11 TWV uf3p101Kwv xofpwv». Tpmronoiricrri 4.To dpSpo 10 TOU l3aCT1KOU v6µou TpOTTOTTOIEiTm: TOU ap8pou 1 Q TOU ~CO'IKOU v6µou. Tporrmroiricrri rou apSpou 11 TOU l3amKOU v6µou. (a) ME rl'jv avnKar6CTTam1 rwv 11apaypacpwv (a) Km (13) mu E5acpfou · . (1) ~UTOU µE Tl<; GKOAOU8Ec; VEE<; TTapaypacpouc;;: «(a) H anooox~ y1a avanapaywy~ rwv ayEMowv Ka8ap ~c; cpu,\~c;. (~) ri anooox~ y1a cpumK~ oxEfa rwv mupwv Ka8ap~c; cpuM~;> · (13) µE T(lV OVTIKOTClCTTOCTfl CTTO Eodqllo (2) Tl"]<; cppdcrr,c;; «Sa pu8µ1crrouv µE Kavov,aµouc;» (EKTll ypaµµ~) µE Tll cppacrri «Ka8opic;ovrm µE Li1arayµa µE ro onoio Eivm 5uvm6 va Ecpapµ6~ovm1 Km 01 OTTO cpacrw;; KOi Ta µtrpa TTOU J\aµl3dvovrm l3dcrE1 T(lt; OIOOIKOO"im;; rou ap8pou 8 rr,c; Oor,vim; 77/504/EOK 1ou ruµl3ou}.iou rric; 25r,c; lou.Mou 1977 TTEpi rwv c;wwv ava11apaywy~c;; mu (3oEiou Efoouc; Ka8ap6mµou yfvouc;. ». 5.To Ei5dcp10 (1) TOU dp8pou 11 TOU l3acrtKOU v6µou Tp,JHOTiOIF.:ira1: 5497 (a) ME Ti]V OVTIKatdcrrncrri rric; M~17c; ({~WWV» (TPITr\. ypaµµn) µ£ T[l cppaari «~oo~rowv, xo1po£16wv, npo~aTOE1owv, aiyoE1owv, ImroE15wv, ~wwv cpuMc; (pdrnac;)»· (13). µE T(lV npoa8~K17 aµtaw,; µmx r17 cppda11 «ra dp8pa 15, 16, 17, 18» (TTEµ!fTll ypaµµn) T[l<; cppda~c; «TTOU anopptouv mro' ra QVTIOTOIXO ap8pa TWV Oo11y1wv 77/504/EOK; 88/661/EOK, 89/361/EOK, 90/427/EOK Krn 91/174/EOK». Tponanoi110TJ 6. To dp8po 12 mu ~amKou v6µou 1poTToTT01£fraI: mu dp8pou 12 TOU (3□0IKOU · v6µou. (a) ME TrJV aVTIKaTClOTaCTI"} TOU EOacpfou (1) QUTOU OTTO TO aK6Aou8o VEO Eocicp10: « (1) H J=mrpoTT~, µErd aTT6 afn1017 KpciTouc; µE>,ouc; ri onofa auvo6~uEra1 aTT6 Tl"}V avayKafa 01T1ol\oyfa fl . µE OIKfl Tll<; . TTpwro~ouAia, cruµcpwva µE Tll 0Iao1Kacrfa TTqu TTpo~AETTETOI mo dp0po 12 Tilt; Oorwia 94128/EK rou ruµj3out\iou T17<; 2317<; louviou 1994 y,a TOV Ka8op1qµ6 TWV apxwv O-XETIKC( µE rnu,; ~WOTEXVIKOU<; KOi YEVEOAOVIKOU<; 6pouc; TTOU Ecpap.µ6~0VTat -KOTO Tit; ElaaywyE,; TTpOEAEU017,; TpiTWV XWPWV SWWV, TOU 0-TTEpµmoc;, TWV wapf WV Km TWV Eµl3puwv rou,; Kat yIa Tl7V TpOTTOTToi17017 r11c; ooriyim; 77/504/EOK TTEpi TWV ~wwv avanapaywyf}c; TOU ~OEIOU Ei5ouc; Ka8ap6mµou yEvouc;, Ka8opi~EI cruµTTAllPWµOTIKE<; Kai YEVEGAOYIKE<; QTTGITflOEI<; y1a. Tl<; Elaaywytc; TTpoO,EUOTJ<; op1aµtvwv rpirwv xwpwv op1aµtvwv swwv, OlTEpµaroc;, wapfwv KOi Eµ~puwv TTpOKElµEVOU va J..17cp8Ei UTT04Jll 17 EIOIKfl KOTdmaari OUTWV .TWV TpiTWV XWPWV, OI OTTOIE<; EXOUV YEVIKfl OECTµEUtlKfl . 1oxu.»· (13) µE TrJV Kmdpy11crri TOU EOacpfou (2). T pOTTOTTOlflOTJ mu dp8pou 14 TOU l3aCT1KOU v6µou. 5498 . 7. To dp8po 14 TOU ~QCTIKOU v6µou TpOTTOTTOIEiTOI µE TrJV . QVTIKGTdm:acrri TOU £i5acpiou (1) µE TO aK6Aou8o VEO £6acp10: · « {1) H EIOaywy~ sWWV KOi YEVETIKOU UAIKOU OTTO Tpfm; XWpEc; · m11ptmm1, Ecp6crov ixouv EyypacpEf ~ Kamxwp178Ef crE yEviaAoy1K6 ~l~Afo ~ µ17rpwo rro u r11p£fm1 □TT6 cpopta TTou mp1Aaµ~dv£rn1.crrnv KmdAoyo cpoptwv TTIOTOTTOlfJOllc; n1c; YEV ETIK~c; a~1ac; OE rpim; xw.pEc; TTOU KaTOpTfsETQI OTTO T'lV EmTpomi KQI auµcpwva µE TOU 6pouc; TTOU · EXOUV 8E07TICTTEI an6 TrJV EmrpoTT~ luc; TTpoc; 'Tr] auyKEKp1µtvri rpfrri . X~lpa, acpou npayµmon01ri8ouv Emr6mo1 EAEYXOt aTT6 rouc; EµTmpoyvwµovE<; TTOU opf~OVTOI ETTI TOUTOU an6 rriv EmrpoTT~, cruµcpwva µE TflV 001,vfa 94/28/EK mu ruµ~oul\fou r17c; 231")~ louvfou· 1994 yta TOV Ka8op1crµ6 TWV OPXWV CTXETIKd µE TOUc ; sWOTEXVIKOUc; Kai yEVECAoy1Kouc; 6pouc; nou Ecpapµ6~ovrm Kmd T((; E1craywyt~ TTPOE/\EUCT~<; Tpfrwv XWP!-DV ~wwv, TOU crm:pµmoc;, TWV wapfwv Kat TWV Eµl3puwv rnuc; KOi yia TflV TpOTTOTTofr,crri TrJ<; Oor,vfac; 77/504/EOK mpf rwv ~wwv avaTTapaywy~c; mu ~m:fou Eioouc; Ka8ap6rnµou ytvouc;: NoEfmt 6rt, 01 EAEYXOI rrpayµmono1ouvra1 y1a l\oyap1aaµ6. r11c; K01v6n1rac;, rJ onofa aval\aµl3aVEI m OXETIKd E~ooa Kai OT! 17 cruxv6117ra Kai 01 J..mrnµtpE1Ec; 1wv· EMyxwv Ka8opf~ovm1 auµcpwva µE Tfl 01ao1Kacria TTou rrpo~J..tmra1 aro ap8po 12 111c; we; dvw Ooriyfa~.».